
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[ai_promotion]
description	=	"W Synology AI Console możesz włączyć <b>Funkcje AI</b> dla Synology MailPlus, aby odblokować narzędzia takie jak udoskonalanie i podsumowywanie e-maili, zwiększając produktywność."
link_ai_console	=	"Uruchom Synology AI Console"
title	=	"Funkcje AI"

[alias]
alias	=	"Alias"
alias_create_desc	=	"Wprowadź nazwę aliasu i wybierz członków."
alias_description	=	"Description"
alias_exceed_max	=	"Maksymalna liczba aliasów została osiągnięta."
alias_member	=	"Członek"
alias_name	=	"Nazwa aliasu"
conflict_account_alert	=	"Ten alias jest identyczny z nazwą użytkownika konta e-mail ({0}). Jeśli chcesz używać tego konta e-mail do odbierania wiadomości, dodaj je do tego aliasu."
export_alias	=	"Eksportuj aliasy"
external_addr	=	"Zewnętrzna skrzynka pocztowa"
import_alias	=	"Importuj aliasy"
mem_disabled	=	"Dezaktywowany"
mem_has_invalid_user	=	"Podano nieprawidłową nazwę użytkownika"
mem_normal	=	"Normalna"
mem_status	=	"Status DSM"
mem_unsupported	=	"Nieobsługiwana nazwa użytkownika"
name	=	"Nazwa"
tip_account_conflict	=	"Jeżeli alias jest identyczny z nazwą użytkownika konta e-mail, konto e-mail nie zostanie automatycznie dodane jako członek aliasu."
tip_multi_mail_addr	=	"Wiadomości e-mail przesyłane na ten alias będą kierowane pod określony adres e-mail. Jeżeli masz wiele adresów e-mail, rozdziel je przecinkami."
tip_multi_mail_addr_new	=	"Wiadomości e-mail wysyłane pod ten alias mogą zostać przekazane do zewnętrznych adresów e-mail. Jeśli chcesz przekazać wiadomości e-mail do wielu adresów e-mail, kliknij przycisk Dodaj."

[app]
app_name	=	"Synology MailPlus Server"
description	=	"Aplikacja Synology MailPlus Server zapewnia przystępne cenowo rozwiązanie poczty dla firm, które wymagają wysokiego poziomu bezpieczeństwa i stabilnego działania. Architektura wysokiej dostępności sprawia, że pojedynczy serwer posiada większą tolerancję błędów, co maksymalizuje czas nieprzerwanej pracy danej usługi."
displayname	=	"Synology MailPlus Server"

[bcc]
all_add	=	"Wszystkie wiadomości"
always_bcc	=	"Cała poczta"
bcc_rule_create_desc	=	"Zastosuj tę regułę zgodnie z poniższymi kryteriami:"
bcc_title	=	"Automatyczne UDW"
bcc_to	=	"Zawsze wysyłaj UDW do"
bcc_to_this_add	=	"Wysyłaj UDW na ten adres"
default_hint	=	"username@domain.com"
export_recipient	=	"Eksportuj reguły odbiorcy"
export_sender	=	"Eksportuj reguły nadawcy"
import_recipient	=	"Importuj reguły odbiorcy"
import_sender	=	"Importuj reguły nadawcy"
invalid_name	=	"Nieprawidłowy odbiorca UDW. Wpisz nazwę użytkownika, alias lub adres e-mail."
mail_from	=	"Poczta od:"
mail_to	=	"Poczta do:"
receiver_add	=	"Adres „Do:” zawiera"
sender_add	=	"Adres „Od:” zawiera"
sender_receiver	=	"Nadawca/odbiorca"
target_hint	=	"Adres można określić na trzy poniższe sposoby"

[common]
0_means_no_limit	=	"Wartość 0 oznacza, że nie ma limitu."
account	=	"Konto"
add_field	=	"Dodaj"
bound_network_interface	=	"Interfejs sieciowy"
btn_create	=	"Utwórz"
btn_delete	=	"Usuń"
btn_done	=	"Zrobione"
btn_edit	=	"Edytuj"
btn_search	=	"Szukaj"
check	=	"Sprawdź"
colon	=	":"
complete	=	"Zakończono"
copyright	=	"Copyright"
delete_all_confirm	=	"Czy na pewno usunąć wszystkie elementy?"
delete_comfirm	=	"Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy?"
delete_mail_all_confirm	=	"Czy na pewno chcesz permanentnie usunąć wszystkie wiadomości e-mail? Nie będzie można odzyskać tych wiadomości."
delete_mail_confirm	=	"Czy na pewno chcesz permanentnie usunąć wybrane wiadomości e-mail? Nie będzie można odzyskać tych wiadomości."
delete_stopped	=	"Zatrzymano usuwanie wiadomości"
deleting_mail	=	"Usuwanie wiadomości"
description	=	"Opis"
edit_group	=	"Edycja grupy"
edit_user	=	"Edycja konta użytkownika"
error_demo	=	"Ta funkcja nie jest dostępna w trybie demo."
error_system	=	"Nie można wykonać tej operacji, ponieważ baza danych jest obecnie niedostępna. Zaloguj się ponownie do systemu DSM i spróbuj jeszcze raz później."
export_stopped	=	"Zatrzymano eksportowanie wiadomości"
follow_system_setting	=	"Domyślnie"
group_name	=	"Nazwa grupy"
import	=	"Importuj"
importing	=	"Importowanie"
install	=	"Zainstaluj"
install_or_enable	=	"Uruchom"
learn_more	=	"Dowiedz się więcej"
mail_count	=	"Liczba wiadomości: {0}"
mail_delete_num	=	"Usunięto wiadomości: {0}"
mail_service	=	"Usługa pocztowa"
mailbox	=	"Skrzynka pocztowa"
mailbox_count	=	"na następnej liczbie kont: {0}"
manage	=	"Zarządzaj"
name	=	"Nazwa"
new	=	"Nowy"
no_data	=	"Brak danych"
no_group_select	=	"Brak dostępnych grup do wyboru"
no_tip_again	=	"Nie pokazuj ponownie tej wiadomości."
no_user_select	=	"Brak dostępnych użytkowników do wyboru"
not_enabled	=	"Wyłączony"
note	=	"Uwaga"
reach_limit	=	"Osiągnięto limit"
reach_limitation	=	"Nie udało się wykonać operacji, ponieważ osiągnięto maksymalną liczbę konfiguracji."
redirect_to_balancer	=	"Wyświetl dane na serwerze głównym."
running_delete_comfirm	=	"Zadanie w toku. Czy na pewno chcesz usunąć to zadanie?"
score	=	"Wynik"
security_auth	=	"Zablokuj możliwość uwierzytelniania w postaci zwykłego tekstu za pośrednictwem nieszyfrowanego połączenia"
see_instructions	=	"Zobacz <a {0}>Instrukcje</a>."
selected	=	"Wybrane"
selected_item_count	=	"{0} wybr. elem."
server_address	=	"Adres serwera"
server_list	=	"Lista serwerów"
server_name	=	"Nazwa serwera"
show_less	=	"Pokaż mniej"
show_more	=	"Pokaż więcej"
tls_level_confirm_desc	=	"Bieżący poziom bezpieczeństwa TLS {0} wynosi {1}. Z uwagi na to ustawienie niektóre programy do obsługi poczty e-mail (np. Outlook 2016) mogą mieć problem z nawiązaniem połączenia. Aby zapewnić lepszą kompatybilność, przejdź do sekcji {2} i zmień ustawienia na {3}."
tools	=	"Narzędzia"
total_traffic	=	"Ogólny ruch"
user	=	"Użytkownik"

[create_wizard]
add_other_node	=	"Wprowadź dane innego serwera."
add_other_node_headline	=	"Dodaj inny serwer do systemu pocztowego"
basic_setting	=	"Ustawienia podstawowe"
basic_setting_description	=	"Skonfiguruj podstawowe ustawienia SMTP"
basic_setting_title	=	"Konfiguracja SMTP"
check_remote_pkg_install	=	"Upewnij się, że aplikacja Synology Mail Server jest zainstalowana na serwerze zdalnym."
cluster_node_tip	=	"W systemie poczty aktywny-aktywny z dwoma serwerami Synology NAS obsługiwane są wyłącznie konta typu LDAP/Domena."
cluster_setting	=	"Ustawienia klastra"
continue_migration	=	"Kliknij, aby uruchomić migrację poczty"
create_aa_cluster	=	"Włącz system poczty w klastrze aktywny-aktywny poprzez dodanie kolejnego serwera Synology NAS"
create_cluster	=	"Aby utworzyć klaster poczty o architekturze Active-Active, musisz wykorzystać dwa urządzenia Synology NAS z aplikacją Synology MailPlus Server zainstalowaną na każdym z nich."
create_new	=	"Utwórz nowy klaster poczty"
create_opt	=	"Utwórz nowy system poczty."
create_single	=	"Utwórz 1-węzłowy system poczty na tym serwerze Synology NAS"
delete_copy_tip	=	"Zaznacz to pole wyboru, jeśli nie chcesz już przechowywać wiadomości w oryginalnej aplikacji Synology Mail Server. Ta opcja jest niedostępna, jeśli migrujesz wiadomości e-mail z innego serwera Synology NAS, ponieważ wszystkie wiadomości w innym serwerze Synology NAS będą domyślnie przechowywane."
delete_mail_copy	=	"Usuń wszystkie wiadomości z oryginalnej aplikacji Synology Mail Server"
delivery_relay_host	=	"Serwer przekazujący SMTP"
delivery_settings	=	"Ustawienia SMTP (Wysyłanie)"
directory_mismatch	=	"Dołącz do tej samej domeny/LDAP."
dns_settings	=	"Ustawienia DNS"
enable_remote_network_bkp_service	=	"Włącz usługę sieciowej kopii zapasowej na serwerze zdalnym."
general_settings	=	"Ustawienia SMTP (Ogólne)"
give_scores	=	"Przyznaj punkty ({0}) w mechanizmie filtrowania spamu"
imap_pop3_setting	=	"Ustawienia IMAP/POP3"
ip_desc	=	"Adres IP systemu poczty jest skonfigurowany jako pojedynczy portal umożliwiający dostęp do systemu poczty. Niezależnie od tego, czy system poczty jest utworzony z jednym serwerem, czy z dwoma, adres IP systemu poczty będzie przekierowywał do serwera lub jednego z serwerów w systemie poczty."
load_balancer_desc_tip	=	"Ustaw równoważnik obciążeń, aby przydzielał ruch poczty do poszczególnych serwerów w klastrze pocztowym."
local_type_notify	=	"Bieżący typ konta SMTP <b>konto lokalne</b> nie obsługuje klastrów wysokiej dostępności zawierających kolejny serwer. Aby utworzyć system pocztowy wysokiej dostępności, należy najpierw zmienić typ konta na <b>LDAP</b> lub <b>Domena</b>."
mail_migration	=	"Migracja poczty"
mail_system_hostname	=	"Nazwa hosta systemu poczty"
mail_system_ip	=	"IP systemu poczty"
migrate_configs	=	"Ustawienia migracji"
migrate_desc	=	"Wybierz źródło, z którego chcesz migrować dane:"
migrate_from_exchange_description	=	"Krok 1: Pobierz <a class="link-font"
  href="">plik konfiguracji skryptu eksportu</a>.<br><br>Krok 2:
  Uruchom skrypt na serwerze Microsoft Exchange, aby wygenerować plik .xml potrzebny do migracji.<br><br>Krok 3: Prześlij wygenerowany plik <b>SynologyExportedExchangeConf.xml</b> tutaj."
migrate_from_exchange_header	=	"Eksportuj konfiguracje systemu z Microsoft Exchange (zobacz <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_import_system_configurations_from_Microsoft_Exchange_to_MailPlus_Server" target="_blank">instrukcje</a>). Następnie zaimportuj poniższe konfiguracje do aplikacji Synology MailPlus Server."
migrate_from_exchange_headline	=	"Zaimportuj konfiguracje z serwera Microsoft Exchange"
migrate_from_exchange_option	=	"Utwórz nowy system poczty poprzez import konfiguracji z Microsoft Exchange"
migrate_from_exchange_parse_failure	=	"Niepowodzenie sprawdzania pliku"
migrate_from_exchange_step1	=	"Krok 1"
migrate_from_exchange_step1_desc	=	"Pobierz plik skryptu eksportowania konfiguracji na serwer Microsoft Exchange. (Kliknij <a class="link-font" href="">tutaj</a>)."
migrate_from_exchange_step2	=	"Krok 2"
migrate_from_exchange_step2_desc	=	"Uruchom skrypt na serwerze Microsoft Exchange, aby wygenerować plik <b>SynologyExportedExchangeConf.xml</b>."
migrate_from_exchange_step3	=	"Krok 3"
migrate_from_exchange_step3_desc	=	"Prześlij wygenerowany plik .xml z serwera Microsoft Exchange, aby zaimportować konfiguracje."
migrate_from_exchange_title	=	"Kreator importu konfiguracji"
migrate_headline	=	"Migruj dane z aplikacji Synology Mail Server"
migrate_mail	=	"Migruj ustawienia i wszystkie wiadomości"
migrate_mail_tip	=	"Usuń zaznaczenie tego pola wyboru, jeśli chcesz migrować wyłącznie ustawienia."
migrate_opt	=	"Utwórz nowy system poczty poprzez migrowanie danych z wcześniej zainstalowanego pakietu Synology Mail Server"
migrate_remote_syno	=	"Drugi serwer Synology NAS"
migration	=	"Migracja systemu poczty"
migration_data_sync	=	"Synchronizacja danych migracji"
myds_explanation	=	"Zaloguj się do swojego konta Synology i sprawdź, czy klaster wysokiej dostępności działa poprawnie."
pre_mail_migration	=	"Uruchamianie migracji poczty"
quota_reject	=	"Odrzuć, jeśli w ciągu dnia zostanie wysłanych ponad {0} wiadomości"
remote_migrate_note	=	"Dodatkowe informacje dotyczące migracji systemu poczty można znaleźć w tym <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">samouczku</a>."
remote_network_bkp_not_enable	=	"Upewnij się, że określony serwer ma włączoną usługę sieciowej kopii zapasowej.<br>1. W przypadku systemów DSM 6.0 i nowszych przejdź do <b>Panel sterowania</b> > <b>Usługi plików</b> > <b>rsync</b>, aby skonfigurować ustawienia.<br>2. W przypadku systemów DSM 5.2 i starszych przejdź do <b>Kopia zapasowa i replikacja</b> > <b>Usługi kopii zapasowej</b>, aby skonfigurować ustawienia."
rsync_connect_fail	=	"1. Upewnij się, że w określonym serwerze włączono usługę sieciowej kopii zapasowej.<br>2. Sprawdź, czy wprowadzone poświadczenia są poprawne.<br>3. Jeżeli serwer zdalny korzysta z DSM w wersji 6.0 i nowszej, zapoznaj się z tym <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">samouczkiem</a>."
service_settings	=	"Ustawienia usługi"
setting_summary_headline	=	"Podsumowanie"
setup_headline	=	"Skonfiguruj system poczty"
single_node_tip	=	"Jeśli chcesz później dodać kolejny serwer, musisz zmienić typ konta na LDAP/Domena."
smtp_setting	=	"Ustawienia SMTP"
summary_cluster_ip	=	"IP systemu poczty"
summary_hostname	=	"System poczty"
upgrade_current	=	"Ten serwer Synology NAS"
wizard_desc	=	"Ten kreator pomoże Ci utworzyć system poczty w kilku krokach.<br><br>System poczty można utworzyć w następujące sposoby:"
wizard_leave_warning	=	"Zamknięcie kreatora konfiguracji spowoduje zamknięcie aplikacji Synology MailPlus Server. Czy na pewno chcesz wyjść?"
wizard_title	=	"Kreator konfiguracji aplikacji Synology MailPlus Server"

[default_account_alias]
account_name	=	"Nazwa konta"
display_name	=	"Nazwa wyświetlana"
given_name	=	"Imię"
mail_nickname	=	"Nick poczty"
middle_initial	=	"Inicjał drugiego imienia"
surname	=	"Nazwisko"

[deid_entity]
ABA_ROUTING_NUMBER	=	"Numer rozliczeniowy ABA"
AT_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
AT_IDENTITY_CARD	=	"Numer dowodu osobistego"
AT_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
AT_SSN	=	"Numer ubezpieczenia społecznego"
AT_TIN	=	"Numer identyfikacji podatkowej"
AT_VAT	=	"Numer VAT"
AU_ABN	=	"Australijski Numer Biznesowy (ABN)"
AU_ACN	=	"Australijski Numer Firmy (ACN)"
AU_BANK_ACCOUNT	=	"Numer konta bankowego"
AU_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
AU_MEDICARE	=	"Numer Medicare"
AU_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
AU_TFN	=	"Numer Pliku Podatkowego (TFN)"
AWS_CREDENTIAL	=	"Poświadczenia zabezpieczeń AWS"
BE_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
BE_NATIONAL_NUMBER	=	"Numer krajowy"
BE_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
BE_VAT	=	"Numer VAT"
BG_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
BG_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
BG_UNIFORM_CIVIL_NUMBER	=	"Jednolity numer ewidencyjny (UCN)"
BITCOIN_ADDRESS	=	"Adres portfela Bitcoin"
CL_NATIONAL_ID_CARD	=	"Numer dowodu osobistego"
CN_RESIDENT_ID_CARD	=	"Numer rezydenckiego dowodu osobistego"
CREDIT_CARD	=	"Numer karty kredytowej"
CRYPTO	=	"Adres portfela Bitcoin"
CY_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
CY_IDENTITY_CARD	=	"Numer dowodu osobistego"
CY_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
CY_TIN	=	"Numer identyfikacji podatkowej"
CZ_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
CZ_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
CZ_PERSONAL_NUMBER	=	"Numer identyfikacyjny osoby"
DATE	=	"Data"
DBMS_CONNECTION_URI	=	"DBMS connection URI"
DE_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
DE_IDENTITY_CARD	=	"Numer dowodu osobistego"
DE_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
DE_TIN	=	"Numer identyfikacji podatkowej"
DE_VAT	=	"Numer VAT"
DK_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
DK_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
DK_PERSONAL_ID_NUMBER	=	"Numer identyfikacji osobistej"
EE_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
EE_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
EE_PERSONAL_ID_CODE	=	"Osobisty kod identyfikacyjny"
EMAIL_ADDRESS	=	"Adres e-mail"
ES_DNI	=	"Krajowy dokument tożsamości (DNI)"
ES_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
ES_NIF	=	"Numer Identyfikacji Podatkowej (NIF)"
ES_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
ES_SSN	=	"Numer ubezpieczenia społecznego"
FI_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
FI_EUROPEAN_HEALTH_INSURANCE_NUMBER	=	"Europejski numer ubezpieczenia zdrowotnego"
FI_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
FI_PERSONAL_IDENTITY_CODE	=	"Kod tożsamości osobistej"
FR_CNI	=	"Krajowy dowód tożsamości (CNI)"
FR_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
FR_HEALTH_INSURANCE_NUMBER	=	"Numer ubezpieczenia zdrowotnego (NIR)"
FR_INSEE	=	"Numer ubezpieczenia społecznego (INSEE)"
FR_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
FR_SIREN	=	"Numer SIREN"
FR_SIRET	=	"Numer SIRET"
FR_TIN	=	"Numer identyfikacji podatkowej"
FR_TVA	=	"Numer VAT"
GITHUB_ACCESS_TOKEN	=	"Token dostępu Github"
GOOGLE_API_KEY	=	"Klucz API Google"
GR_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
GR_NATIONAL_ID	=	"Numer dowodu osobistego"
GR_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
GR_SSN	=	"Numer ubezpieczenia społecznego"
GR_TIN	=	"Numer identyfikacji podatkowej"
HR_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
HR_ID_CARD	=	"Numer dowodu osobistego"
HR_OIB	=	"Numer identyfikacji osobistej (OIB)"
HR_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
HTTP_AUTH_HEADER	=	"Nagłówek autoryzacji HTTP"
HU_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
HU_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
HU_PERSONAL_ID_NUMBER	=	"Numer identyfikacji osobistej"
HU_SSN	=	"Numer ubezpieczenia społecznego"
HU_TIN	=	"Numer identyfikacji podatkowej"
HU_VAT	=	"Numer VAT"
IBAN_CODE	=	"Międzynarodowy Numer Rachunku Bankowego (IBAN)"
ICD_10_CM	=	"Międzynarodowa klasyfikacja chorób (ICD-10-CM)"
ICD_9_CM	=	"Międzynarodowa klasyfikacja chorób (ICD-9-CM)"
IE_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
IE_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
IE_PPS	=	"Numer osobistej publicznej służby (PPS)"
IN_AADHAAR	=	"Indywidualny numer identyfikacyjny (Aadhaar)"
IN_PAN	=	"Stały Numer Konta (PAN)"
IN_VEHICLE_REGISTRATION	=	"Numer rejestracyjny pojazdu"
IP_ADDRESS	=	"Adres IP"
IT_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
IT_FISCAL_CODE	=	"Kod fiskalny"
IT_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
IT_VAT_CODE	=	"Numer VAT"
LT_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
LT_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
LT_PERSONAL_CODE	=	"Kod osobisty"
LU_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
LU_NATURAL_PERSON_ID	=	"Numer identyfikacyjny osoby fizycznej"
LU_NON_NATURAL_PERSON_ID	=	"Numer identyfikacyjny osoby niefizycznej"
LU_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
LV_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
LV_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
LV_PERSONAL_CODE	=	"Numer identyfikacyjny osoby"
MT_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
MT_IDENTITY_CARD	=	"Numer dowodu osobistego"
MT_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
MT_TIN	=	"Numer identyfikacji podatkowej"
NL_BSN	=	"Numer identyfikacji obywatela (BSN)"
NL_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
NL_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
NL_VAT	=	"Numer VAT"
NO_ID_NUMBER	=	"Numer identyfikacyjny"
PERSON	=	"Nazwa"
PHONE_NUMBER	=	"Numer telefonu"
PL_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
PL_IDENTITY_CARD	=	"Numer dowodu osobistego"
PL_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
PL_PESEL	=	"Numer PESEL"
PL_REGON	=	"Numer REGON"
PL_TIN	=	"Numer identyfikacji podatkowej"
PT_CITIZEN_CARD_NUMBER	=	"Numer karty obywatela"
PT_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
PT_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
PT_TIN	=	"Numer identyfikacji podatkowej"
RO_CNP	=	"Osobisty numer identyfikacyjny (CNP)"
RO_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
RO_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
SE_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
SE_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
SE_PERSONAL_IDENTITY_NUMBER	=	"Numer identyfikacyjny osoby"
SG_NRIC_FIN	=	"Krajowy dowód tożsamości (NRIC)"
SG_UEN	=	"Unikalny numer podmiotu (UEN)"
SI_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
SI_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
SI_TIN	=	"Numer identyfikacji podatkowej"
SI_UNIQUE_MASTER_CITIZEN_NUMBER	=	"Unikalny numer ewidencyjny obywatela"
SK_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
SK_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
SK_PERSONAL_NUMBER	=	"Numer identyfikacyjny osoby"
SLACK_TOKEN	=	"Slack tokens"
SWIFT_CODE	=	"Kod SWIFT"
SYMMETRIC_KEY	=	"Klucz symetryczny"
TW_NATIONAL_ID	=	"Krajowy numer identyfikacyjny"
TW_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
TW_RESIDENT_CERTIFICATE	=	"Numer certyfikatu rezydenta (ARC/TARC)"
UK_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
UK_ELECTORAL_ROLL_NUMBER	=	"Numer na liście wyborców"
UK_NHS	=	"Numer NHS"
UK_NINO	=	"Numer ubezpieczenia społecznego (NINO)"
UK_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
UK_UTR	=	"Unikalny numer podatnika (UTR)"
URL	=	"Adres URL"
US_ABA_ROUTING_NUMBER	=	"Numer rozliczeniowy ABA"
US_BANK_ACCOUNT	=	"Numer rachunku bankowego"
US_DEA_NUMBER	=	"Numer DEA (Drug Enforcement Administration)"
US_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
US_ITIN	=	"Indywidualny numer identyfikacyjny podatnika (ITIN)"
US_MBI	=	"Numer identyfikatora beneficjenta Medicare (MBI)"
US_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
US_SSN	=	"Numer ubezpieczenia społecznego (SSN)"
at_entity	=	"Austria – {0}"
au_entity	=	"Australia – {0}"
be_entity	=	"Belgia - {0}"
bg_entity	=	"Bułgaria - {0}"
ca_entity	=	"Kanada – {0}"
cl_entity	=	"Chile - {0}"
cn_entity	=	"Chiny - {0}"
cy_entity	=	"Cypr - {0}"
cz_entity	=	"Czeski – {0}"
de_entity	=	"Niemcy – {0}"
dk_entity	=	"Dania – {0}"
ee_entity	=	"Estonia - {0}"
es_entity	=	"Hiszpania – {0}"
fi_entity	=	"Finlandia – {0}"
fr_entity	=	"Francja – {0}"
function_aba_routing_number_desc	=	"9 cyfr<ul><li>2 cyfry z zakresów 00–12, 21–32, 61–72 lub 80</li><li>2 cyfry</li><li>Opcjonalny łącznik „-”</li><li>4 cyfry</li><li>Opcjonalny łącznik „-”</li><li>1 cyfra kontrolna</li></ul>"
function_at_drivers_license_desc	=	"8 cyfr bez separatorów"
function_at_identity_card_desc	=	"24 znaki<ul><li>22 znaki alfanumeryczne, "\", "/" lub "+"</li><li>2 znaki alfanumeryczne, "\", "/", "+" lub "="</li></ul>"
function_at_passport_date	=	"Data numeru paszportu"
function_at_passport_date_desc	=	"Data w formacie "DD.MM.RRRR""
function_at_passport_desc	=	"8 znaków alfanumerycznych<ul><li>1 litera (wielka)</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>7 cyfr</li></ul>"
function_at_ssn_desc	=	"10 cyfr<ul><li>3 cyfry</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>1 cyfra kontrolna</li><li>6-cyfrowa data urodzenia w formacie „DDMMRR”</li></ul>"
function_at_tin_desc	=	"9 cyfr<ul><li>2 cyfry</li><li>Opcjonalny myślnik „-”</li><li>3 cyfry</li><li>Opcjonalny ukośnik „/”</li><li>4 cyfry</li></ul>"
function_at_vat_desc	=	"11 znaków alfanumerycznych<ul><li>AT</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>U</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>2 do 3 cyfr</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>4 cyfry</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>1 do 2 cyfr</li></ul>"
function_au_abn_desc	=	"11 cyfr<ul><li>2 cyfry</li><li>Opcjonalny łącznik „-” lub spacja</li><li>3 cyfry</li><li>Opcjonalny łącznik „-” lub spacja</li><li>3 cyfry</li><li>Opcjonalny łącznik „-” lub spacja</li><li>3 cyfry</li></ul>"
function_au_acn_desc	=	"9 cyfr<ul><li>3 cyfry</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>3 cyfry</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>3 cyfry</li></ul>"
function_au_bank_account_desc	=	"6 do 10 cyfr bez separatorów"
function_au_bsb	=	"Bank State Branch (BSB)"
function_au_bsb_desc	=	"Numer BSB (Bank-State-Branch) to 6-cyfrowy kod, który jednoznacznie identyfikuje bank i jego oddział.<ul><li>3 cyfry</li><li>Myślnik „-”</li><li>3 cyfry</li></ul>"
function_au_drivers_license_desc	=	"Od 6 do 10 znaków alfanumerycznych<ul><li>Od 7 do 10 cyfr, z opcjonalnymi separatorami: łącznikiem „-” lub spacją, lub</li><li>1 litera, po której następuje 5 cyfr, lub</li><li>2 litery, po których następują 4 cyfry, lub</li><li>4 cyfry, po których następują 2 litery</li></ul>"
function_au_medicare_desc	=	"10 lub 11 cyfr<ul><li>1 cyfra (od 2 do 6)</li><li>3 cyfry</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>5 cyfr</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>1 lub 2 cyfry</li></ul>"
function_au_passport_desc	=	"8 lub 9 znaków alfanumerycznych<ul><li>N, E, D, F, A, C, U, X, PA, PB, PC, PD, PE, PF, PU, PW, PX lub PZ</li><li>7 cyfr</li></ul>"
function_au_tfn_desc	=	"9 cyfr<ul><li>3 cyfry</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>3 cyfry</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>3 cyfry</li></ul>"
gr_entity	=	"Grecja - {0}"
hr_entity	=	"Węgry - {0}"
hu_entity	=	"Węgry - {0}"
ie_entity	=	"Irlandia - {0}"
in_entity	=	"Indie – {0}"
it_entity	=	"Włochy – {0}"
jp_entity	=	"Japonia - {0}"
keyword_cn_resident_id_card_chinese	=	"Numer chińskiej karty identyfikacyjnej mieszkańca"
keyword_cn_resident_id_card_english	=	"Numer angielskiej karty identyfikacyjnej mieszkańca"
keyword_cy_passport_date	=	"Data numeru paszportu"
keyword_eu_drivers_license	=	"Unia Europejska – numer prawa jazdy"
keyword_eu_passport	=	"Unia Europejska – numer paszportu"
keyword_eu_passport_date	=	"Unia Europejska – data numeru paszportu"
keyword_eu_tin	=	"Unia Europejska – numer identyfikacji podatkowej"
keyword_eu_vat	=	"Unia Europejska – numer VAT"
keyword_tw_passport_chinese	=	"Numer chińskiego paszportu"
keyword_tw_passport_english	=	"Numer angielskiego paszportu"
keyword_tw_resident_certificate_chinese	=	"Numer chińskiego certyfikatu pobytu (ARC/TARC)"
keyword_tw_resident_certificate_english	=	"Numer angielskiego certyfikatu pobytu (ARC/TARC)"
keyword_us_drivers_license_abbr	=	"Skróty numerów prawa jazdy"
kr_entity	=	"Korea - {0}"
lt_entity	=	"Litwa - {0}"
lu_entity	=	"Luksemburg - {0}"
lv_entity	=	"Łotwa - {0}"
mt_entity	=	"Malta - {0}"
nl_entity	=	"Niderlandy - {0}"
no_entity	=	"Norwegia - {0}"
pl_entity	=	"Polska - {0}"
pt_entity	=	"Portugalia - {0}"
ro_entity	=	"Rumunia - {0}"
ru_entity	=	"Rosja - {0}"
se_entity	=	"Szwecja - {0}"
sg_entity	=	"Singapur - {0}"
si_entity	=	"Słowenia - {0}"
sk_entity	=	"Słowacja - {0}"
tw_entity	=	"Tajwan - {0}"
uk_entity	=	"Wielka Brytania – {0}"
us_entity	=	"Stany Zjednoczone – {0}"
us_state_ak	=	"Alaska"
us_state_al	=	"Alabama"
us_state_ar	=	"Arkansas"
us_state_az	=	"Arizona"
us_state_ca	=	"Kalifornia"
us_state_co	=	"Kolorado"
us_state_ct	=	"Connecticut"
us_state_dc	=	"Dystrykt Kolumbii"
us_state_de	=	"Delaware"
us_state_fl	=	"Floryda"
us_state_ga	=	"Gruzja"
us_state_hi	=	"Hawaje"
us_state_ia	=	"Iowa"
us_state_id	=	"Idaho"
us_state_il	=	"Illinois"
us_state_in	=	"Indiana"
us_state_ks	=	"Kansas"
us_state_ky	=	"Kentucky"
us_state_la	=	"Luizjana"
us_state_ma	=	"Massachusetts"
us_state_md	=	"Maryland"
us_state_me	=	"Maine"
us_state_mi	=	"Michigan"
us_state_mn	=	"Minnesota"
us_state_mo	=	"Missouri"
us_state_ms	=	"Missisipi"
us_state_mt	=	"Montana"
us_state_nc	=	"Karolina Północna"
us_state_nd	=	"Dakota Północna"
us_state_ne	=	"Nebraska"
us_state_nh	=	"New Hampshire"
us_state_nj	=	"New Jersey"
us_state_nm	=	"Nowy Meksyk"
us_state_nv	=	"Nevada"
us_state_ny	=	"Nowy Jork"
us_state_oh	=	"Ohio"
us_state_ok	=	"Oklahoma"
us_state_or	=	"Oregon"
us_state_pa	=	"Pensylwania"
us_state_ri	=	"Rhode Island"
us_state_sc	=	"Karolina Południowa"
us_state_sd	=	"Dakota Południowa"
us_state_tn	=	"Tennessee"
us_state_tx	=	"Teksas"
us_state_ut	=	"Utah"
us_state_va	=	"Wirginia"
us_state_vt	=	"Vermont"
us_state_wa	=	"Waszyngton"
us_state_wi	=	"Wisconsin"
us_state_wv	=	"Wirginia Zachodnia"
us_state_wy	=	"Wyoming"

[delegation]
delegation	=	"Delegacja"
delegation_empty_msg	=	"Kliknij {0}, aby utworzyć reguły delegowania dla normalnych użytkowników na potrzeby zarządzania niektórymi funkcjami serwera."
delivery_security	=	"Bezpieczeństwo dostarczania poczty"
domain_sharing_management_display	=	"Udostępnianie domeny - Pełne uprawnienia"
domain_sharing_management_label	=	"Pełne uprawnienia"
domain_sharing_permit_display	=	"Udostępnianie domeny - Uwierzytelnianie żądań"
domain_sharing_permit_label	=	"Uwierzytelnianie żądań udostępniania domeny"
domain_sharing_permit_qtip	=	"Użytkownicy z tym uprawnieniem mogą uwierzytelniać żądania połączeń, logując się do swoich kont _OSNAME_, ale nie mogą uzyskać dostępu do ustawień udostępniania domeny."
empty_policy_alert	=	"Wybierz co najmniej jedną zasadę delegacji"
mail_delivery_usage	=	"Użycie danych wychodzących"
profile	=	"Profil delegacji"
role_domain_administrator	=	"Menedżer domeny"
role_domain_assistant	=	"Asystent domeny"
role_system_administrator	=	"Administrator systemu"
role_system_monitor	=	"Osoba monitirująca system"

[diagnose]
allow_external_message_bodies	=	"Użytkownicy mogą być narażeni na działanie wirusów podczas pobierania treści wiadomości e-mail przez Internet przy użyciu aplikacji do poczty e-mail."
allow_form_tags	=	"Użytkownicy mogą być namawiani do przesłania informacji o kartach kredytowych i innych danych osobistych."
allow_iframe_tags	=	"Różne luki w zabezpieczeniach programu Microsoft Outlook mogą pozostawać niezabezpieczone przed atakami."
allow_non_fqdn_helo_hostname	=	"Użytkownicy mogą otrzymywać spam z serwerów fałszujących negocjacje EHLO."
allow_non_fqdn_sender	=	"Użytkownicy mogą otrzymywać spam z hostów o nazwach innych niż FQDN i fałszywych domen e-mail."
allow_object_codebase_tags	=	"Użytkownicy mogą nie być chronieni przed różnymi lukami w zabezpieczeniach charakterystycznymi dla produktów firmy Microsoft."
allow_partial_message	=	"Częściowych wiadomości nie można odpowiednio skanować pod kątem wirusów, a to może umożliwić przedostawanie się wirusów lub nieodpowiedniej zawartości."
allow_script_tags	=	"Może to umożliwić wykorzystanie luk w aplikacjach e-mail i przeglądarkach internetowych."
allow_unauth_pipelining_not_enable	=	"Użytkownicy mogą otrzymywać wiadomości e-mail z oprogramowania do masowego rozsyłania wiadomości e-mail, które niewłaściwie wykorzystuje przetwarzanie potokowe poleceń ESMTP w celu przyspieszenia dostarczania."
allow_unknown_helo_hostname	=	"Użytkownicy mogą otrzymywać spam z serwerów fałszujących negocjacje EHLO."
allow_unknown_sender_domain	=	"Użytkownicy mogą otrzymywać spam z hostów o nazwach innych niż FQDN i fałszywych domen e-mail."
allow_webbugs	=	"Może to być wykorzystywane jako obiekty web bug umożliwiające sprawdzanie, czy wiadomość została odczytana, i powodujące ujawnianie informacji przez użytkowników."
anti_virus_not_enable	=	"Użytkownicy mogą otrzymywać wiadomości e-mail zawierające wirusy."
auth_not_enable	=	"Serwer poczty użytkowników może być używany jako serwer przekazujący spam."
blacklist	=	"Lista blokowania"
blacklist_check	=	"Kontrola DNSBL"
comment	=	"Efekty"
convert_html_not_enable	=	"Użytkownicy mogą otrzymywać i wyświetlać spam z nieodpowiednią zawartością."
dangerous_scan_not_enable	=	"Użytkownicy mogą otrzymywać wiadomości e-mail z niebezpieczną zawartością."
diagnose	=	"Sprawdź ustawienia"
dkim_key_min_length_not_enough	=	"Wiadomości e-mail z mniej bezpiecznych domen z kluczami krótszymi niż 1024 bity mogą przejść weryfikację."
dkim_not_enable	=	"Użytkownicy mogą otrzymywać wiadomości e-mail, które zostały zmienione podczas przesyłu."
dmarc_not_enable	=	"Użytkownicy mogą otrzymywać podmienione wiadomości e-mail od sfałszowanych nadawców."
dnsbl_not_enable	=	"Użytkownicy mogą otrzymywać wiadomości e-mail z adresów IP wymienionych w DNSBL."
find_phishing_not_enable	=	"Użytkownicy mogą otrzymywać wiadomości e-mail z łączami phishingowymi kierującymi ich do witryn, w których ich informacje osobiste mogą zostać wykradzione i ujawnione."
fts_not_enable	=	"Zużyje to dodatkowe zasoby i czas, gdy użytkownicy będą wyszukiwać wiadomości e-mail zawierające określoną zawartość."
imap_pop3_security_auth	=	"Zablokuj możliwość uwierzytelniania IMAP/POP3 w postaci zwykłego tekstu za pośrednictwem nieszyfrowanego połączenia"
mailserver_check_desc	=	"Przeskanuj ustawienia pakietu Synology MailPlus Server i wykryj potencjalne słabe punkty w zakresie bezpieczeństwa."
no_available_record	=	"Brak rekordu MX lub A"
security_auth_not_enable	=	"Uwierzytelnianie w postaci zwykłego tekstu za pośrednictwem nieszyfrowanego połączenia może spowodować wyciek poświadczeń."
sender_limit_not_enable	=	"Konta e-mail, które padły ofiarą ataku hakerskiego, mogą być używane do rozsyłania nieograniczonych ilości spamu."
sender_login_mismatch_not_enable	=	"Osoby atakujące mogą rozsyłać wiadomości e-mail przy użyciu fałszywych adresów nadawców."
setting_check	=	"Sprawdź"
settings_are_goold	=	"Ustawienie jest dobre."
smtp_is_not_enabled	=	"SMTP jest wyłączony."
smtp_security_auth	=	"Zablokuj możliwość uwierzytelniania SMTP w postaci zwykłego tekstu za pośrednictwem nieszyfrowanego połączenia"
spamassassin_not_enable	=	"Spam nie będzie identyfikowany i przenoszony automatycznie do folderu wiadomości-śmieci."
spf_not_enable	=	"Użytkownicy mogą otrzymywać wiadomości e-mail od sfałszowanych nadawców."

[disclaimer]
add_rule	=	"Dodaj"
all	=	"Wszystkie"
any	=	"Każdy"
applicable_object	=	"Reguła"
content	=	"Zawartość"
copy_text_from_html	=	"Kopiuj z tekstu HTML"
create_disclaimer	=	"Utwórz zastrzeżenie"
criteria	=	"Reguła"
delete_rule	=	"Usuń"
disclaimer	=	"Zastrzeżenie"
edit_disclaimer	=	"Edytuj zastrzeżenie"
empty_html_content	=	"Tekst HTML nie może być pusty"
example	=	"Przykład"
exception	=	"Reguła wyjątku"
html_format	=	"Tekst HTML"
match_following_rule	=	"spełnia następującą regułę"
match_rule_desc	=	"Pasujące reguły"
need_one_rule	=	"Nie skonfigurowano pasujących reguł"
not_for_local_recipient	=	"Nie dołączaj tego zastrzeżenia, gdy wszyscy odbiorcy należą do tej domeny"
plain_text_format	=	"Zwykły tekst"
user_group_email	=	"Nazwa użytkownika / E-mail"
wildcard_example	=	"*@synology.com, admin@*, *@*.com"
wildcard_hint	=	"Możesz skorzystać z wieloznacznika (*) w adresach e-mail jak w poniższych przykładach"

[domain]
account_alias	=	"Adres e-mail"
add_all_users_back_to_domain	=	"Dodaj wszystkich użytkowników z powrotem"
add_group_title	=	"Kreator dodawania grupy"
add_user_back_to_domain	=	"Dodaj użytkowników z powrotem"
add_user_title	=	"Kreator dodawania użytkownika"
address_verification	=	"Weryfikacja adresu"
alias_desc	=	"Dodaj adresy e-mail do skojarzenia z tym kontem użytkownika. Wiadomości e-mail wysłane na te adresy zostaną dostarczone do skrzynki pocztowej tego konta."
btn_domain	=	"Dodatkowa domena"
catch_all	=	"Catch-all"
cfrm_delete	=	"Czy na pewno chcesz usunąć tę domenę?"
confirm_member_desc	=	"Sprawdź i edytuj adresy e-mail użytkowników"
confirm_member_headline	=	"Potwierdź informacje użytkownika"
conflicting_account	=	"Nazwa użytkownika ({0}) jest już zajęta. Przypisanie identycznej nazwy użytkownika do aliasu spowoduje wysłanie wiadomości e-mail przeznaczonych dla tego konta do tego użytkownika."
create_domain_desc	=	"Wprowadź następujące ustawienia domeny."
create_domain_headline	=	"Ustawienia domeny"
create_domain_title	=	"Kreator tworzenia domen"
custom_variables	=	"Zmienne niestandardowe"
default_alias_desc	=	"Wybierz zmienną, aby używać wartości z systemu kont jako domyślnych adresów e-mail dla użytkowników z tej domeny. Na przykład, jeżeli zmienna to "Nazwa konta", adresem e-mail dla nazwy konta "andrewlin" będzie "andrewlin@example.com". Więcej informacji na temat ustawień niestandardowych można znaleźć w <a id="mail_domain">Pomocy DSM</a>."
default_email_address_desc	=	"Ustaw domyślny format adresu e-mail dla kont domeny. Na przykład jeśli ustawiona nazwa to „Nazwa konta”, domyślnym adresem e-mail dla nazwy konta „jankowalski” będzie „jankowalski@przyklad.com”. Więcej informacji na temat ustawień niestandardowych można znaleźć w <a id="mail_domain">Pomocy DSM</a>."
default_email_address_pattern	=	"Domyślny format adresu e-mail"
description	=	"Opis"
domain	=	"Domena"
domain_admin	=	"Administrator domeny"
domain_catch_all_desc	=	"Włącz tę funkcję, aby odbierać wiadomości wysłane na adresy e-mail, które nie istnieją lub nie zostały włączone w domenie."
domain_catch_all_master	=	"Określ skrzynkę Catch-all"
domain_enable_catch_all	=	"Włącz funkcję Catch-all"
domain_name	=	"Nazwa domeny"
domain_sharing	=	"Udostępnianie domeny"
duplicated	=	"Zduplikowano"
edit_domain	=	"Edycja domeny"
enable_catch_all_desc	=	"Włącz funkcję catch-all, aby otrzymywać wiadomości e-mail wysyłane na nieistniejące adresy e-mail."
follow_group_setting	=	"Przestrzegaj ustawień grupy"
in_this_domain	=	"W tej domenie"
invalid_duplicated_address	=	"Nieprawidłowy zduplikowany adres"
is_automatically_adding_users	=	"Dodawaj nowych użytkowników automatycznie do tej domeny"
member_number	=	"Liczba użytkowników"
normal_user	=	"Użytkownik regularny"
not_in_this_domain	=	"Nie w tej domenie"
primary	=	"Główny"
role	=	"Rola"
select_members_desc	=	"Wybierz członków, których chcesz dodać do tej domeny."
select_users_headline	=	"Wybierz użytkowników"
sending_limit	=	"Limit wysyłania"
share_to_a_server	=	"Udostępnione z 1 serwerem"
tpl_share_to_several_servers	=	"Udostępnione z {0} serwerami"
usage_limit	=	"Limit użycia"
user_alias_duplicated	=	"Ten alias powoduje konflikt z innym aliasem w tej domenie."
valid_duplicated_address	=	"Prawidłowy adres z duplikatami"
view_group_members	=	"Wyświetl użytkowników"
wizard_leave_warning	=	"Czy na pewno chcesz zamknąć kreator?"

[domain_sharing]
add_server	=	"Dodaj serwer"
all_servers	=	"Wszystkie serwery"
allow_all_servers	=	"Zezwól nieumieszczonym na liście serwerom na inicjowanie żądania udostępniania domeny"
allow_all_servers_tip	=	"Ta opcja nie wpływa na istniejące połączenia z serwerami na liście."
auto_add_domain_desc	=	"Jeśli serwer ma dodatkową domenę, zostanie ona dodana automatycznie."
confirm_delete	=	"Po usunięciu synchronizacja dwukierunkowa zostanie zakończona. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
confirm_login_now	=	"Serwer dodany. Aby połączyć się z serwerem, upewnij się, że jest wykrywalny przed przystąpieniem do uwierzytelniania logowania."
connect_now	=	"Połącz teraz"
description	=	"Udostępnianie domeny umożliwia dwukierunkową synchronizację adresów e-mail użytkowników z autoryzowanymi serwerami. Jeśli ten sam adres e-mail istnieje na wielu serwerach, przychodzące wiadomości e-mail będą dostarczane zgodnie z kolejnością priorytetów serwerów."
duplicated_email_address	=	"(Zduplikowany adres)"
edit_fetch_schedule	=	"Pobieraj zgodnie z harmonogramem"
edit_schedule	=	"Pobieraj zgodnie z harmonogramem"
email_viewer_btn	=	"Wyświetl adres e-mail użytkownika"
enable_schedule	=	"Harmonogram automatycznego pobierania"
error_input	=	"Nieprawidłowy format: {0}."
fetch	=	"Pobierz"
fetch_finished	=	"Pobieranie zakończone."
fetch_now	=	"Pobierz teraz"
fetch_setting	=	"Ustawienia pobierania"
fetch_setting_note	=	"Te ustawienia dotyczą wszystkich domen na tym serwerze."
fetching	=	"Trwa pobieranie danych..."
last_update	=	"Ostatnio pobrano"
max_server_limit	=	"Osiągnięto maksymalną liczbę serwerów udostępniania domen."
my_server	=	"(Bieżący)"
no_email_address	=	"Brak adresów e-mail"
peer_list_empty_text	=	"Kliknij <b>Dodaj</b>, aby rozpocząć udostępnianie domeny innym serwerom."
run_at	=	"Uruchom:"
schedule_auto	=	"Aby utrzymać listę e-mail aktualną, automatyczne pobieranie będzie pobierać nowe dane, gdy tylko nastąpią zmiany."
schedule_everyday	=	"Codziennie"
schedule_manual	=	"Harmonogram pobierania: {0}, {1}"
schedule_note	=	"To ustawienie dotyczy harmonogramów pobierania wszystkich domen na tym serwerze."
schedule_on	=	"{0}"
search_email_address	=	"Szukaj adresów e-mail"
server_address	=	"Adres IP lub FQDN"
sharing_server	=	"Serwer udostępniania domeny"
source_server_info	=	"Bieżący serwer"
source_server_info_desc	=	"Możesz edytować adres IP lub FQDN w <b>Dostarczenie poczty</b> > <b>Ogólne</b> i zaktualizować port HTTPS w <b>Panel sterowania</b> > <b>Dostęp zewnętrzny</b> > <b>Zaawansowane</b>."
status_auth_fail	=	"Uwierzytelnianie nie powiodło się"
status_mailplus_server_not_found	=	"MailPlus Server nie działa"
status_mailplus_server_unsupported_version	=	"Nieobsługiwana wersja MailPlus Server"
status_not_sharing	=	"Domena nie jest udostępniona"
status_syncing	=	"Synchronizowanie..."
status_unknown_error	=	"Wystąpił błąd"
title	=	"Udostępnianie domeny"
view_email_list	=	"Zobacz e-mail użytkownika"
wait_for_connection	=	"Oczekiwanie na połączenie"

[error]
acc_type_unsupport	=	"Twoje konto nie jest obsługiwane przez aplikację Synology MailPlus Server."
account_system_abnormal	=	"System kont działa nieprawidłowo. Ponów próbę później."
account_type_not_same	=	"Wszystkie serwery w klastrze pocztowym powinny zostać dołączone do tej samej domeny/usługi LDAP."
alias_conflict	=	"Nazwa aliasu już istnieje. Wprowadź inną nazwę."
already_inited	=	"Określony serwer nie może dołączyć do systemu poczty, ponieważ został już dodany do innego systemu poczty lub został skonfigurowany jako niezależny system poczty. Jeśli nadal chcesz dodać serwer do systemu poczty, ponownie zainstaluj aplikację Synology MailPlus Server na tym serwerze."
auth_fail	=	"Sprawdź, czy wprowadzone poświadczenia są poprawne."
bitdefender_license_local_error	=	"Nie można zweryfikować licencji programu Bitdefender for MailPlus z powodu błędu systemu. Skontaktuj się z <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Pomocą techniczną Synology</a>."
bitdefender_license_local_fail	=	"Nie można sprawdzić autoryzacji Bitdefender. Mechanizmy antyspamowe i antywirusowe zostały przełączone odpowiednio na Rspamd i ClamAV. Skontaktuj się z <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Pomocą techniczną Synology</a>."
bitdefender_license_server_error	=	"Nie można pobrać informacji licencyjnych programu Bitdefender for MailPlus, ponieważ połączenie z serwerem licencji zostało utracone. Ponów próbę później."
bitdefender_license_server_fail	=	"Nie można sprawdzić autoryzacji Bitdefender. Mechanizmy antyspamowe i antywirusowe zostały przełączone odpowiednio na Rspamd i ClamAV. Skontaktuj się z <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Pomocą techniczną Synology</a>."
blackwhitelist_invalid_address	=	"Wprowadź poprawny adres e-mail."
change_share_name	=	"Aplikacja Synology MailPlus Server wymaga tego folderu. Przed usunięciem tego folderu należy odinstalować pakiet."
check_info	=	"Upewnij się, że wprowadzone dane są poprawne."
check_version	=	"Sprawdź, czy na dodanym serwerze uruchomiono najnowszą aplikację Synology MailPlus Server."
cluster_is_changing	=	"System konfiguruje klaster serwera poczty. Ponów próbę później."
cluster_non_setting	=	"Żaden klaster poczty nie został nigdy utworzony. W serwerze MailPlus Server nie ma ustawień."
cluster_not_health	=	"Konfiguracja jest tymczasowo zablokowana, ponieważ aktualny stan systemu poczty nie jest normalny. Aby kontynuować konfigurację, sprawdź i usuń błędy lub usuń serwer, w którym wystąpiły błędy, z klastra poczty."
config_backup_fail_msg	=	"Tworzenie kopii zapasowej konfiguracji aplikacji Synology MailPlus Server zakończyło się niepowodzeniem. Upewnij się, że aplikacja Synology MailPlus Server została prawidłowo skonfigurowana."
config_restore_fail	=	"Niepowodzenie przywracania konfiguracji. Nie można uruchomić tego pakietu."
conflict_with_local_ip	=	"Określony adres IP systemu poczty jest już wykorzystywany przez węzeł klastra. Wybierz inny adres IP."
connection_failure	=	"Nie można połączyć się z serwerem."
different_dsm_major_version	=	"Upewnij się, że główna wersja DSM jest taka sama na obu serwerach."
disallow_cluster	=	"Nie można utworzyć klastra wysokiej dostępności MailPlus. <a href="https://kb.synology.com/UG/Synology_MailPlus_Server_admin_guide_3/12#x_anchor_id7e8c7085d6" target="_blank">Dowiedz się więcej</a>"
disallow_cluster_on_vdsm	=	"It is not allowed to create an active-active mail cluster on VirtualDSM, C2DSM or SkyNAS"
domain_ldap_not_join	=	"Serwer Synology NAS nie dołączył do domeny/LDAP."
domain_sharing_already_shared	=	"Ten serwer już istnieje."
domain_sharing_demand_fqdn	=	"Użyj FQDN zamiast adresu IP."
domain_sharing_do_not_sharing	=	"[{0}] nie zezwala na żądania udostępniania domen. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc."
domain_sharing_invalid_cert	=	"Upewnij się, że oba serwery są skonfigurowane z ważnymi certyfikatami lub odznacz "Weryfikuj certyfikat SSL" w Pobierz > Ustawienia pobierania."
domain_sharing_limit_reached	=	"Określony serwer osiągnął limit udostępniania domen."
domain_sharing_not_sharing_node	=	"Określony serwer jest częścią klastra wysokiej dostępności MailPlus, który pozwala na udostępnianie domen tylko na jednym serwerze. Wybierz zamiast tego inny serwer w klastrze."
domain_sharing_retrieve_address	=	"Nie można uzyskać dostępu do określonego serwera. Sprawdź ustawienia połączenia i spróbuj ponownie."
domain_sharing_self_connection	=	"Nie można udostępnić domeny samemu serwerowi. Określ inny serwer."
domain_unavaiable	=	"Serwer domeny/LDAP jest niedostępny."
dovecot_not_alive	=	"Nie można włączyć usługi. Sprawdź, czy port {0} nie jest używany przez inny pakiet."
empty_user_list	=	"Zaimportuj najpierw listę użytkowników."
encrypted_mailplus_share_folder	=	"Nie można szyfrować folderu współdzielonego <b>MailPlus</b>."
err_no_server	=	"Nie udało się znaleźć odpowiedniego serwera."
error_port_conflict	=	"Jeden z numerów portów jest używany przez inna usługę. Wybierz inny zakres portów."
error_try_again_later	=	"Znaleziono błędy. Ponów próbę później."
failed_to_set_license_file	=	"Nie można odszyfrować przesłanego pliku licencyjnego. Pobierz nowy plik z konta Synology i prześlij go ponownie."
illegal_quota_setting	=	"Wartość „Powiadomienie o pozostałej pojemności” nie może przekraczać wartości parametru „Limit MailPlus”."
in_same_subnet	=	"Adres IP systemu poczty oraz adresy IP obu serwerów powinny znajdować się w tej samej podsieci."
incorrect_share_folder_name	=	"Upewnij się, że nazwa folderu współdzielonego MailPlus to dokładnie <b>MailPlus</b> z uwzględnieniem wielkości liter."
invalid_domain_name	=	"Niepoprawna nazwa domeny. Nazwa domeny musi zawierać kropkę (.) i nie może kończyć się nazwą hosta Synology DDNS. Synology DDNS nie obsługuje rekordów MX."
invalid_license_file_format	=	"Przesłany plik licencyjny ma nieprawidłowy format."
invalid_syntax	=	"Nieprawidłowe operatory wyszukiwania."
license_file_txt_only_support_non_aa	=	"Można przesyłać tylko pakiety licencyjne."
license_file_zip_only_support_aa	=	"Można przesyłać tylko pliki zwykłego tekstu."
license_local_error	=	"Nie można zweryfikować autoryzacji serwera MailPlus Server ze względu na nieprawidłowe działanie systemu. Skontaktuj się z <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Pomocą techniczną Synology</a>."
license_local_fail	=	"Nie można sprawdzić prawidłowości autoryzacji. Funkcje zarządzania systemem i bezpieczeństwa zostały wyłączone. Skontaktuj się z <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Pomocą techniczną Synology</a>."
license_network_check_tip	=	"Połączenie z kontem Synology nie powiodło się. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie później."
license_not_migrate	=	"Wykryto powiązany serwer. Jednak nie wszystkie jego licencje zostały przeniesione do tego serwera. Sprawdź, czy posiadasz wystarczającą liczbę licencji, aby zachować aktywność wszystkich kont pocztowych."
license_server_error	=	"Nie można zweryfikować autoryzacji aplikacji Synology MailPlus Server z powodu rozłączenia z serwerem licencji. Ponów próbę później."
license_server_fail	=	"Nie można sprawdzić prawidłowości autoryzacji. Funkcje zarządzania systemem i bezpieczeństwa zostały wyłączone. Skontaktuj się z <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Pomocą techniczną Synology</a>."
m365_not_sign_in	=	"Please sign in Microsoft 365 admin account."
mailie_error_filetype	=	"Nieprawidłowy typ pliku. Sprawdź, czy rozszerzenie pliku to PST lub SMC i czy zawartość odpowiada typowi pliku."
mailie_error_maxtask	=	"Osiągnięto maksymalną liczbę zadań. Poczekaj, aż inni użytkownicy ukończą swoje zadania."
mailie_error_parameter	=	"Wykryto nieprawidłowe parametry. Ponów próbę później. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z Pomocą techniczną Synology."
mailie_error_quota	=	"Osiągnięto limit użytkownika. Zwiększ limit lub poproś użytkownika o zwolnienie miejsca."
mailie_error_space	=	"Za mała ilość miejsca w systemie. Zwolnij trochę miejsca, aby kontynuować."
mailie_error_system	=	"Błąd systemowy. Ponów próbę później."
mailplus_hybrid_share	=	"Wykryto folder Hybrid Share o nazwie „MailPlus” na serwerze Synology NAS. Nazwa ta jest w konflikcie z domyślnym folderem współdzielonym MailPlus. Przejdź do Centrum pakietów, aby odinstalować pakiet Synology MailPlus Server, a następnie zmienić nazwę lub usunąć folder Hybrid Share z serwera Synology NAS."
mailplus_need_static_ip	=	"Aby kontynuować konfigurację aplikacji Synology MailPlus Server, przejdź do strony <b>Panel sterowania</b> > <b>Sieć</b>, aby ustawić statyczny adres IP."
mailplus_not_enabled	=	"Aplikacja Synology MailPlus nie jest aktywowana. Przejdź do Centrum pakietów, aby zainstalować i uruchomić Synology MailPlus."
mailplus_share_on_unsupport_volume	=	"Twój folder współdzielony MailPlus znajduje się na nieobsługiwanym wolumenie. Wykonaj następujące czynności, aby zdiagnozować problem: 1. Odinstaluj MailPlus Server. 2. Usuń folder współdzielony MailPlus. 3. Utwórz wolumen Btrfs/ext4. 4. Zainstaluj ponownie MailPlus Server. 5. W trakcie pracy kreatora konfiguracji wybierz opcję zapisu danych MailPlus w nowo utworzonym woluminie."
mailplus_share_tiering	=	"Aby zapewnić prawidłowe działanie, wyłącz funkcję tiering dla folderu współdzielonego MailPlus przed aktywacją."
mailplus_shared_folder_quota_exist	=	"W panelu sterowania DSM ustawiono limit użycia dla folderu współdzielonego „MailPlus”. Zalecamy wyczyszczenie przydziału systemu DSM i skonfigurowanie limitu tylko w serwerze MailPlus Server, aby uniknąć konfliktów ustawień."
mailplus_volume_locked	=	"Co najmniej jeden zaszyfrowany wolumin jest zablokowany. Odblokuj te woluminy i spróbuj ponownie."
mailplus_volume_unmount	=	"Wolumin, na którym zainstalowano ten pakiet lub powiązane usługi, jest najprawdopodobniej odmontowany. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do sekcji <b>Zarządzanie przechowywaniem</b> > <b>Pamięć</b>."
moderation_already_responded	=	"Inny moderator już odpowiedział."
moderation_argument_invalid	=	"Wykryto błędne parametry. Sprawdź swoje dane wejściowe."
moderation_cannot_reach_peer	=	"Nie można połączyć się z innym serwerem. Sprawdź status klastra."
moderation_mail_not_found	=	"Nie można znaleźć wiadomości e-mail w rejestrach moderacji."
moderation_not_moderator	=	"Nie można wykonać tej operacji, ponieważ nie jesteś moderatorem dla tego adresu e-mail."
moderation_port_in_use	=	"Moderacja poczty w MailPlus Server wymaga portów TCP 5230 i 5487, ale co najmniej jeden z nich jest już używany przez inną usługę. Zatrzymaj usługę powodującą konflikt lub zmień jej port, a następnie spróbuj ponownie."
myds_login_link_tip	=	"Zaloguj się do swojego <a href="#">konta Synology</a>, aby uzyskać dane licencji."
myds_login_tip	=	"Zaloguj się do konta Synology."
no_permission	=	"Nie można wykonać tej operacji z powodu niewystarczających uprawnień. Skontaktuj się z administratorem systemu."
no_recallable_mail	=	"Wybrane wiadomości e-mail nie mogą zostać odwołane, ponieważ nadawcy nie są użytkownikami wewnętrznymi."
no_sel_mail	=	"Wybierz co najmniej jedną wiadomość."
no_sel_member	=	"Wybierz co najmniej jeden element dla członka aliasu."
no_support_volume	=	"Brak dostępnych wolumenów dla folderu współdzielonego <b>MailPlus</b>. Pamiętaj, że aplikacja Synology MailPlus działa tylko z systemami plików ext4 i Btrfs."
no_user_home	=	"Usługa użytkownika domowego nie jest włączona. Włącz ją w Panelu sterowania lub skontaktuj się z administratorem systemu."
offline_mode	=	"Synology MailPlus Server jest obecnie w trybie offline, dlatego ta funkcja została wyłączona. Sprawdź połączenie z Internetem."
package_upgrading	=	"Pakiet jest teraz aktualizowany, spróbuj ponownie później."
plus_server_not_install	=	"Aplikacja Synology MailPlus Server nie jest zainstalowana na podanym serwerze."
refresh_domain_list	=	"Aby dostosować ustawienia aktualizacji listy użytkowników/grup, przejdź do opcji <b>Panel sterowania</b> > <b>Domena/LDAP</b> > <b>Domena</b>."
relay_same_domain	=	"Nie można ustawić domeny identycznej z własną domeną lub nazwą hosta jako serwera pośredniczącego."
restart_perl	=	"Uruchom ponownie Perl, a następnie spróbuj ponownie."
rsync_not_enable	=	"Upewnij się, że w określonym serwerze włączono usługę sieciowej kopii zapasowej. Aby sprawdzić ustawienia, wybierz na serwerze kolejno <b>DSM</b> > <b>Panel sterowania</b> > <b>Usługi plików</b> > <b>rsync</b>."
search_task_busy	=	"To zadanie jest teraz zajęte. Ponów próbę później."
search_task_invalid	=	"Nie można wykonać operacji, ponieważ zadanie wyszukiwania zostało usunięte."
search_task_name_duplicate	=	"Istnieje już zadanie o tej samej nazwie."
server_name_duplicate	=	"Podana nazwa serwera jest już używana."
share_transform	=	"Synology MailPlus Server używa tego folderu współdzielonego do przechowywania zindeksowanych danych e-mail, więc nie można go szyfrować ani stosować tieringu."
stop_ha	=	"Rozdziel klaster wysokiej dostępności."
stop_mailserver_pkg	=	"Synology MailPlus Server i Synology Mail Server nie mogą działać jednocześnie. Aby używać MailPlus Server, najpierw zatrzymaj Mail Server."
system_time_error	=	"Czas systemu może być nieprawidłowy. Sprawdź ustawienia, wybierając kolejno <b>DSM</b> > <b>Panel sterowania</b> > <b>Opcje regionalne</b> > <b>Czas</b>."
transaction_log_migration_in_progress	=	"Poprzednie logi poczty oraz logi bezpieczeństwa są teraz scalane w logi transakcji. Może to chwilę potrwać."
two_node_at_least	=	"Konfiguracja wymaga dwóch serwerów."
unhealth_share_move	=	"Przeniesienie folderu współdzielonego do innego wolumenu nie powiodło się, ponieważ aplikacja Synology MailPlus Server nie został aktywowany lub system poczty nie jest sprawny. Aktywuj aplikację Synology MailPlus Server lub sprawdź stan systemu poczty."
uninstall_before_proceed	=	"Aplikacja Synology MailPlus Server wymaga tego folderu. Przed usunięciem tego folderu należy odinstalować pakiet."
upgrade_mailserver	=	"Zaktualizuj aplikację Synology Mail Server do wersji 1.5-0459 lub nowszej."
user_usage_exceed_quota	=	"Użycie skrzynki pocztowej niektórych użytkowników przekracza wprowadzoną wartość. Sprawdź je ponownie."
version_not_same	=	"Zaktualizuj aplikację Synology MailPlus Server na obu serwerach do najnowszej wersji."

[fts]
asia_fts_desc	=	"Zostanie włączony segmenter znaków w celu ułatwienia wyszukiwania określonych znaków w korespondencji w języku chińskim, japońskim i koreańskim."
chinese_fts_desc	=	"System umożliwi chińskiemu modułowi do segmentacji wsparcie indeksowania poczty w języku chińskim."
edit_members	=	"Edytuj członków"
enable_fts	=	"Włącz pełne wyszukiwanie tekstu"
enable_member_limit	=	"Ogranicz kwalifikowanych członków"
fts_desc	=	"Po włączeniu wyszukiwania pełnego tekstu system indeksuje zawartość poczty, aby umożliwić dokładne wyszukiwanie słów kluczowych. Wszystkie klienty (np. Synology MailPlus) obsługujące tę funkcję umożliwiają wyszukiwanie słów kluczowych w wiadomościach e-mail. Należy pamiętać, że włączenie tej funkcji może zwiększyć obciążenie systemu."
fts_title	=	"Pełne wyszukiwanie tekstu"
grant_default_privilege_desc	=	"Zezwalaj na korzystanie z tej funkcji wszystkim, którzy nie są zablokowani"
member_limit_desc	=	"Ogranicz członków, którzy są kwalifikowani do używania funkcji pełnego wyszukiwania tekstu, aby ograniczyć obciążenie systemu."
member_setting	=	"Ustawienia członków"
support_asia_fts	=	"Zezwól na wyszukiwanie znaków w korespondencji w języku chińskim, japońskim i koreańskim"
support_chinese_fts	=	"Wsparcie dla pełnego wyszukiwania tekstu w języku chińskim"

[help]
backup_and_restore	=	"Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie danych"
toc_ai	=	"Funkcje AI"
toc_creation	=	"Tworzenie systemu poczty"
toc_queue_auditing	=	"Kolejka i audyty"
toc_spam	=	"Bezpieczeństwo"
toc_traffic_status	=	"Ruch wiadomości e-mail i stan serwera"

[license]
account_no_enough_bitdefender_license_dialog_desc	=	"Niewystarczająca liczba licencji programu Bitdefender. Przejdź do Bitdefender for MailPlus, aby kupić licencje lub dezaktywować nieużywane konta."
activate	=	"Aktywuj"
activated	=	"Aktywowana"
activated_users	=	"Aktywni użytkownicy"
activation_date	=	"Data aktywacji"
active_account	=	"Aktywne konto"
active_code	=	"Wprowadź klucz licencyjny"
active_license	=	"Klucz licencyjny"
active_result	=	"Informacje dotyczące aktywacji"
add_bitdefender_license_dialog_desc	=	"Aby kupić licencję, możesz przejść do Bitdefender for MailPlus."
add_license_btn	=	"Dodaj licencję"
add_license_title	=	"Dodawanie licencji dla większej liczby kont e-mail"
add_new_license_key	=	"Dodaj kolejny klucz"
app_upgrade_wizard_headline	=	"Ogłoszenie dotyczące aktualizacji aplikacji Synology MailPlus Server"
balancer_only_msg	=	"To działanie można uruchomić tylko z poziomu serwera głównego."
bitdefender_banner_tip	=	"Zapewnij ciągłość usługi, kupując licencje z wyprzedzeniem i planując preferowaną datę aktywacji."
bitdefender_empty_page	=	"Bitdefender for MailPlus oferuje opartą na chmurze usługę ochrony przed spamem i wirusami, aby zwiększyć bezpieczeństwo serwera MailPlus Server."
bitdefender_free_license_expire_warning_tip	=	"W przypadku bezpłatnej wersji próbnej licencje wygasające za {0} dni są oznaczone na pomarańczowo. Jeśli przed wygaśnięciem nie zostaną dodane żadne licencje, mechanizm antyspamowy/antywirusowy dla MailPlus Server powróci do domyślnego mechanizmu."
bitdefender_lack_a_license_tip	=	"1 użytkownik nie ma licencji. Aby kupić licencje, przejdź do <a href="#">Bitdefender for MailPlus</a>."
bitdefender_lack_license_tip	=	"Niektórzy użytkownicy ({0}) nie mają licencji. Aby kupić licencje, przejdź do <a href="#">Bitdefender for MailPlus</a>."
bitdefender_license_invalid_msg	=	"Nie można autoryzować programu Bitdefender for MailPlus. Upewnij się, że klucz licencji jest prawidłowy i wystarczający dla wszystkich aktywowanych użytkowników."
bitdefender_paid_license_expire_warning_tip	=	"W przypadku płatnych planów licencje wygasające za {0} dni są oznaczone na pomarańczowo. Jeśli przed wygaśnięciem nie zostaną dodane żadne licencje, mechanizm antyspamowy/antywirusowy dla MailPlus Server powróci do domyślnego mechanizmu."
bitdefender_penalty_notification	=	"Nie można autoryzować programu Bitdefender for MailPlus. Mechanizmy antyspamowe i antywirusowe zostały przełączone odpowiednio na Rspamd i ClamAV. Aby kupić licencję, przejdź do Bitdefender for MailPlus. Pamiętaj, że bieżący plan nie zostanie zakończony pomimo przejścia na Rspamd i ClamAV."
buy_license	=	"Kup licencję"
choose_enter_license_key	=	"Wprowadź istniejący klucz licencyjny"
choose_method_title	=	"Wybierz metodę dodawania licencji"
choose_purchase_license	=	"Kup teraz"
connection_retry_desc	=	"Chcę ponowić aktywację na _DISKSTATION_"
deactivate	=	"Dezaktywuj"
default_active_checkbox	=	"Domyślne aktywuj wszystkich użytkowników"
default_active_desc	=	"Użytkownicy bez indywidualnej konfiguracji i nienależący do żadnej skonfigurowanej grupy zostaną aktywowani domyślnie."
delete_license_not_enough	=	"Jeżeli usuniesz wybrane klucze licencyjne, liczba aktywowanych użytkowników przekroczy limit użytkowników. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
delete_node_migrate_tip	=	"Podczas usuwania serwera z systemu poczty zainstalowane na nim klucze licencyjne będą automatycznie migrowane do tego serwera w celu uniknięcia braku licencji."
download_auth_file_btn	=	"Pobierz plik uwierzytelniania"
duration_month	=	"Czas przedłużenia (miesiące)"
error_installed_key	=	"Te licencje zostały już zainstalowane na _DISKSTATION_."
error_server_system	=	"Błąd systemowy. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej Synology."
free_license	=	"Licencja bezpłatna"
free_trial_btn	=	"Zacznij bezpłatny okres próbny"
import_license_err_msg	=	"Importowanie pliku licencji nie powiodło się."
invalid_license_upgrade	=	"Nie można zaktualizować Synology MailPlus Server, ponieważ klucz licencji jest nieprawidłowy."
last_synced	=	"Ostatnia synchronizacja"
license_account_sub_title	=	"W celu łatwiejszego zarządzania licencjami możesz je dodać do swojego konta Synology."
license_banner_desc	=	"Pakiet Synology MailPlus zapewnia zaawansowaną i bezpieczną usługę poczty e-mail o wysokiej użyteczności, zwiększając produktywność dzięki łatwemu w obsłudze klientowi internetowemu. Do każdego serwera NAS obsługiwany przez aplikację MailPlus przydzielanych jest pięć bezpłatnych licencji umożliwiających aktywację pięciu kont e-mail. Jeśli chcesz aktywować więcej kont e-mail, kup pakiet licencji Synology MailPlus."
license_code_message	=	"Wybierz klucz licencyjny"
license_confirm_checkbox_desc	=	"Rozumiem i wyrażam zgodę na powyżej podany mechanizm licencji oraz chcę przejść do aktualizacji."
license_free_quota_display	=	"Domyślna licencja bezpłatna"
license_help_title	=	"Licencja i konto"
license_indirect_desc_step_export	=	"Wyeksportuj plik konfiguracyjny _DISKSTATION_ na komputer."
license_invalid_key_apptype	=	"Wskazany klucz licencyjny nie jest kompatybilny z tym produktem."
license_invalid_key_duplicate	=	"Ten klucz już został wprowadzony."
license_invalid_key_id	=	"Klucz licencyjny jest nieprawidłowy."
license_invalid_msg	=	"Autoryzacja aplikacji Synology MailPlus Server nie powiodła się. Sprawdź, czy posiadasz wystarczającą ilość prawidłowych kluczy licencyjnych."
license_local_quota	=	"Lokalne"
license_migrate_fail	=	"Migracja licencji zakończyła się niepowodzeniem. Sprawdź, czy jesteś zalogowany do swojego konta Synology oraz czy połączenie sieciowe z serwerem Synology NAS działa prawidłowo.<br><br>W przeciwnym razie czy chcesz zignorować niepowodzenie migracji licencji i przejść do usunięcia serwera?<br><br><b>Uwaga: </b>Może to spowodować brak licencji."
license_no_connection_check	=	"Chcę aktywować licencje poprzez witrynę konta Synology"
license_no_connection_desc	=	"_DISKSTATION_ nie może wyszukać połączenia internetowego. Aby aktywować licencje, upewnij się, że _DISKSTATION_ jest poprawnie podłączony, i spróbuj ponownie lub przejdź do witryny konta Synology w celu ukończenia aktywacji:"
license_not_support_mask	=	"Mechanizm licencyjny nie został jeszcze uruchomiony."
license_result_fail_desc	=	"Aktywacja licencji nie powiodła się. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej Synology."
license_status_in_use_string	=	"W użyciu"
license_status_ready_string	=	"Gotowy"
license_title	=	"Licencja"
license_total_quota	=	"Razem"
license_upgrade_remind	=	"Wprowadziliśmy mechanizm licencji dla aplikacji Synology MailPlus Server. Jeśli liczba aktywowanych użytkowników przekroczy liczbę autoryzowanych użytkowników zgodnie z uzyskanymi licencjami, aplikacja Synology MailPlus Server zatrzyma usługi związane z zabezpieczeniami i ograniczy operacje w interfejsie użytkownika do momentu uzyskania wystarczającej liczby licencji w celu autoryzowania wszystkich aktywowanych użytkowników."
license_used_quota	=	"Używane"
local_delete_confirm	=	"Nawiązanie połączenia z serwerem Synology nie powiodło się. Aby skutecznie dezaktywować te licencje, należy najpierw usunąć je z konta Synology oraz lokalnie. Czy chcesz najpierw lokalnie usunąć licencje z _DISKSTATION_?"
login_close_warning	=	"Anulowanie logowania do konta Synology spowoduje zamknięcie aplikacji Synology MailPlus Server. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
no_enough_bitdefender_license_dialog_desc	=	"Niewystarczająca liczba licencji programu Bitdefender. Aby kupić licencje, przejdź do Bitdefender for MailPlus."
no_enough_bitdefender_license_dialog_title	=	"Niewystarczająca liczba licencji programu Bitdefender"
non_actived	=	"Dezaktywowany"
offline_add_license_step_1_desc	=	"Pobierz plik uwierzytelniający i skontaktuj się z Pomocą techniczną Synology, aby wygenerować plik licencyjny."
offline_add_license_step_2_desc	=	"Prześlij plik licencyjny."
open_bitdefender_btn	=	"Uruchom program Bitdefender for MailPlus"
paste_key_desc	=	"Wklej jeden lub więcej kluczy licencyjnych."
summary_desc	=	"Potwierdź szczegóły licencji."
summary_title	=	"Potwierdź informacje o licencji"
switch_bitdefender_tip	=	"Aby dalej korzystać z Bitdefender, przejdź do obszaru <b>Zabezpieczenia</b> > <b>Antyspam</b>/<b>Antywirus</b> i przełącz mechanizm."
sync_btn	=	"Synchronizuj teraz"
synology_account_not_same	=	"Ważne jest, aby zalogować się do tego samego konta Synology na obu serwerach w systemie pocztowym.<br>Przejdź kolejno do {0} > {1} > {2} i sprawdź stan logowania."
tip_error_license_registered	=	"Licencje zostały już zarejestrowane przez inne konto Synology."
total_duration_month	=	"Całkowity czas przedłużenia (miesiące):"
total_in_use_licenses	=	"Łączna liczba używanych licencji"
total_licenses	=	"Łączna liczba licencji"
total_num	=	"Razem licencji"
unlimited	=	"Nieograniczone"
uploading_license_file	=	"Przesyłanie pliku licencyjnego..."
user_limit	=	"Limit maksymalnej liczby użytkowników"
user_limit_exceed	=	"Liczba aktywowanych użytkowników ({0}) przekroczyła limit liczby użytkowników ({1})."
view_on_synology_account_note	=	"Wyświetl wszystkie zamówienia zakupu w <a href="https://account.synology.com/purchase/" target="_blank">koncie Synology</a>."

[mail_moderation]
ABA_ROUTING_NUMBER	=	"Numer rozliczeniowy ABA"
AT_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
AT_IDENTITY_CARD	=	"Numer dowodu osobistego"
AT_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
AT_SSN	=	"Numer ubezpieczenia społecznego"
AT_TIN	=	"Numer identyfikacji podatkowej"
AT_VAT	=	"Numer VAT"
AU_ABN	=	"Australijski Numer Biznesowy (ABN)"
AU_ACN	=	"Australijski Numer Firmy (ACN)"
AU_BANK_ACCOUNT	=	"Numer konta bankowego"
AU_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
AU_MEDICARE	=	"Numer Medicare"
AU_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
AU_TFN	=	"Numer Pliku Podatkowego (TFN)"
AWS_CREDENTIAL	=	"Poświadczenia zabezpieczeń AWS"
BE_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
BE_NATIONAL_NUMBER	=	"Numer krajowy"
BE_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
BE_VAT	=	"Numer VAT"
BG_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
BG_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
BG_UNIFORM_CIVIL_NUMBER	=	"Jednolity numer ewidencyjny (UCN)"
BITCOIN_ADDRESS	=	"Adres portfela Bitcoin"
CL_NATIONAL_ID_CARD	=	"Numer dowodu osobistego"
CN_RESIDENT_ID_CARD	=	"Numer rezydenckiego dowodu osobistego"
CREDIT_CARD	=	"Numer karty kredytowej"
CRYPTO	=	"Adres portfela Bitcoin"
CY_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
CY_IDENTITY_CARD	=	"Numer dowodu osobistego"
CY_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
CY_TIN	=	"Numer identyfikacji podatkowej"
CZ_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
CZ_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
CZ_PERSONAL_NUMBER	=	"Numer identyfikacyjny osoby"
DATE	=	"Data"
DBMS_CONNECTION_URI	=	"DBMS connection URI"
DE_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
DE_IDENTITY_CARD	=	"Numer dowodu osobistego"
DE_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
DE_TIN	=	"Numer identyfikacji podatkowej"
DE_VAT	=	"Numer VAT"
DK_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
DK_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
DK_PERSONAL_ID_NUMBER	=	"Numer identyfikacji osobistej"
EE_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
EE_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
EE_PERSONAL_ID_CODE	=	"Osobisty kod identyfikacyjny"
EMAIL_ADDRESS	=	"Adres e-mail"
ES_DNI	=	"Krajowy dokument tożsamości (DNI)"
ES_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
ES_NIF	=	"Numer Identyfikacji Podatkowej (NIF)"
ES_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
ES_SSN	=	"Numer ubezpieczenia społecznego"
FI_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
FI_EUROPEAN_HEALTH_INSURANCE_NUMBER	=	"Europejski numer ubezpieczenia zdrowotnego"
FI_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
FI_PERSONAL_IDENTITY_CODE	=	"Kod tożsamości osobistej"
FR_CNI	=	"Krajowy dowód tożsamości (CNI)"
FR_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
FR_HEALTH_INSURANCE_NUMBER	=	"Numer ubezpieczenia zdrowotnego (NIR)"
FR_INSEE	=	"Numer ubezpieczenia społecznego (INSEE)"
FR_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
FR_SIREN	=	"Numer SIREN"
FR_SIRET	=	"Numer SIRET"
FR_TIN	=	"Numer identyfikacji podatkowej"
FR_TVA	=	"Numer VAT"
GITHUB_ACCESS_TOKEN	=	"Token dostępu Github"
GOOGLE_API_KEY	=	"Klucz API Google"
GR_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
GR_NATIONAL_ID	=	"Numer dowodu osobistego"
GR_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
GR_SSN	=	"Numer ubezpieczenia społecznego"
GR_TIN	=	"Numer identyfikacji podatkowej"
HR_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
HR_ID_CARD	=	"Numer dowodu osobistego"
HR_OIB	=	"Numer identyfikacji osobistej (OIB)"
HR_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
HTTP_AUTH_HEADER	=	"Nagłówek autoryzacji HTTP"
HU_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
HU_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
HU_PERSONAL_ID_NUMBER	=	"Numer identyfikacji osobistej"
HU_SSN	=	"Numer ubezpieczenia społecznego"
HU_TIN	=	"Numer identyfikacji podatkowej"
HU_VAT	=	"Numer VAT"
IBAN_CODE	=	"Międzynarodowy Numer Rachunku Bankowego (IBAN)"
ICD_10_CM	=	"Międzynarodowa klasyfikacja chorób (ICD-10-CM)"
ICD_9_CM	=	"Międzynarodowa klasyfikacja chorób (ICD-9-CM)"
IE_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
IE_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
IE_PPS	=	"Numer osobistej publicznej służby (PPS)"
IN_AADHAAR	=	"Indywidualny numer identyfikacyjny (Aadhaar)"
IN_PAN	=	"Stały Numer Konta (PAN)"
IN_VEHICLE_REGISTRATION	=	"Numer rejestracyjny pojazdu"
IP_ADDRESS	=	"Adres IP"
IT_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
IT_FISCAL_CODE	=	"Kod fiskalny"
IT_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
IT_VAT_CODE	=	"Numer VAT"
LT_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
LT_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
LT_PERSONAL_CODE	=	"Kod osobisty"
LU_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
LU_NATURAL_PERSON_ID	=	"Numer identyfikacyjny osoby fizycznej"
LU_NON_NATURAL_PERSON_ID	=	"Numer identyfikacyjny osoby niefizycznej"
LU_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
LV_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
LV_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
LV_PERSONAL_CODE	=	"Numer identyfikacyjny osoby"
MT_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
MT_IDENTITY_CARD	=	"Numer dowodu osobistego"
MT_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
MT_TIN	=	"Numer identyfikacji podatkowej"
NL_BSN	=	"Numer identyfikacji obywatela (BSN)"
NL_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
NL_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
NL_VAT	=	"Numer VAT"
NO_ID_NUMBER	=	"Numer identyfikacyjny"
PERSON	=	"Nazwa"
PHONE_NUMBER	=	"Numer telefonu"
PL_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
PL_IDENTITY_CARD	=	"Numer dowodu osobistego"
PL_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
PL_PESEL	=	"Numer PESEL"
PL_REGON	=	"Numer REGON"
PL_TIN	=	"Numer identyfikacji podatkowej"
PT_CITIZEN_CARD_NUMBER	=	"Numer karty obywatela"
PT_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
PT_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
PT_TIN	=	"Numer identyfikacji podatkowej"
RO_CNP	=	"Osobisty numer identyfikacyjny (CNP)"
RO_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
RO_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
SE_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
SE_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
SE_PERSONAL_IDENTITY_NUMBER	=	"Numer identyfikacyjny osoby"
SG_NRIC_FIN	=	"Krajowy dowód tożsamości (NRIC)"
SG_UEN	=	"Unikalny numer podmiotu (UEN)"
SI_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
SI_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
SI_TIN	=	"Numer identyfikacji podatkowej"
SI_UNIQUE_MASTER_CITIZEN_NUMBER	=	"Unikalny numer ewidencyjny obywatela"
SK_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
SK_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
SK_PERSONAL_NUMBER	=	"Numer identyfikacyjny osoby"
SLACK_TOKEN	=	"Slack tokens"
SWIFT_CODE	=	"Kod SWIFT"
SYMMETRIC_KEY	=	"Klucz symetryczny"
TW_NATIONAL_ID	=	"Krajowy numer identyfikacyjny"
TW_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
TW_RESIDENT_CERTIFICATE	=	"Numer certyfikatu rezydenta (ARC/TARC)"
UK_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
UK_ELECTORAL_ROLL_NUMBER	=	"Numer na liście wyborców"
UK_NHS	=	"Numer NHS"
UK_NINO	=	"Numer ubezpieczenia społecznego (NINO)"
UK_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
UK_UTR	=	"Unikalny numer podatnika (UTR)"
URL	=	"Adres URL"
US_BANK_ACCOUNT	=	"Numer rachunku bankowego"
US_DEA_NUMBER	=	"Numer DEA (Drug Enforcement Administration)"
US_DRIVERS_LICENSE	=	"Numer prawa jazdy"
US_ITIN	=	"Indywidualny numer identyfikacyjny podatnika (ITIN)"
US_MBI	=	"Numer identyfikatora beneficjenta Medicare (MBI)"
US_PASSPORT	=	"Numer paszportu"
US_SSN	=	"Numer ubezpieczenia społecznego (SSN)"
activate	=	"Aktywuj"
activated	=	"Aktywuj tę regułę"
activated_from	=	"Od"
activated_to	=	"Do"
activation_setting	=	"Ustawienia aktywacji"
add_exception	=	"Dodaj wyjątki"
add_rule	=	"Dodaj"
add_rule_empty_view	=	"Dodaj regułę moderacji"
add_sensitive_content	=	"Poufne informacje"
add_word	=	"Dodaj"
all	=	"Wszystkie"
and_condition	=	"AND"
any_recipient	=	"Dowolny odbiorca"
any_recipient_tip	=	"Reguła dotyczy wszystkich odbiorców, jeśli którykolwiek z nich spełnia warunek."
approve_mail	=	"Zatwierdź"
approve_mail_success	=	"E-mail zatwierdzony."
at_entity	=	"Austria – {0}"
attachment	=	"Załącznik"
attachment_label	=	"Załącznik:"
attachment_size_holding	=	"Rozmiar"
attachment_size_label	=	"Więcej niż lub równo"
au_entity	=	"Australia – {0}"
be_entity	=	"Belgia - {0}"
bg_entity	=	"Bułgaria - {0}"
block	=	"Zablokuj e-maile"
ca_entity	=	"Kanada – {0}"
case_sensitive	=	"Zgodność wielkości liter"
cc_label	=	"DW:"
changed_not_saved	=	"Masz niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz wyjść?"
changes_not_saved	=	"Masz niezapisane zmiany. Czy chcesz je odrzucić?"
cl_entity	=	"Chile - {0}"
cn_entity	=	"Chiny - {0}"
condition	=	"Warunek {0}"
content	=	"Zawartość"
country	=	"Kraj"
create_rule	=	"Utwórz regułę moderacji"
criteria	=	"Kryteria"
cy_entity	=	"Cypr - {0}"
cz_entity	=	"Czeski – {0}"
dangerous	=	"Niezgodność rozszerzenia pliku"
de_entity	=	"Niemcy – {0}"
deactivate	=	"Dezaktywuj"
deactivation_date_error	=	"Czas dezaktywacji musi być późniejszy niż czas aktywacji."
deactivation_date_required	=	"Data dezaktywacji jest wymagana po włączeniu."
deadline_day	=	"dni"
deadline_setting_warn	=	"Wpisz liczbę z zakresu od 1 do 30."
delete_comfirm	=	"Czy na pewno chcesz usunąć wybraną regułę?"
delete_mail	=	"Usuń"
delete_multiple_comfirm	=	"Czy na pewno chcesz usunąć wybrane reguły?"
delete_rule	=	"Usuń"
description	=	"Opis"
detail_mail	=	"Szczegóły"
dk_entity	=	"Dania – {0}"
domain	=	"Domena"
double_ip	=	"Zakres IP"
duplicate_rule	=	"Duplikuj"
edit	=	"Edytuj"
edit_rule	=	"Edytuj"
edit_rule_title	=	"Edytuj regułę moderacji"
ee_entity	=	"Estonia - {0}"
email_addr	=	"Adres e-mail"
email_content	=	"Treść wiadomości e-mail"
empty_rule_table_view	=	"Kliknij <b>Add</b>, aby utworzyć regułę moderacji."
error_action_type_required	=	"Typ akcji jest wymagany."
error_condition_content_required	=	"Kryteria warunku są wymagane."
error_condition_instruction_required	=	"To pole jest wymagane."
error_condition_object_required	=	"To pole jest wymagane."
error_condition_required	=	"Wymagany jest co najmniej jeden warunek."
error_condition_value2_required	=	"Druga wartość warunku jest wymagana."
error_condition_value_required	=	"Wartość warunku jest wymagana."
error_correct_attachment_size	=	"Wprowadź poprawne cyfry."
error_correct_ip_address	=	"Wprowadź poprawny adres IP."
error_fill_in_value	=	"To pole jest wymagane."
error_internal_users_required	=	"Wprowadź użytkowników wewnętrznych."
error_invalid_address	=	"Wprowadź poprawny adres e-mail."
error_invalid_address_format_hint	=	"Na przykład: user@example.com."
error_invalid_domain	=	"Wprowadź poprawną domenę."
error_invalid_domain_format_hint	=	"Na przykład: example.com."
error_invalid_regex	=	"Wprowadź poprawne wyrażenie regularne."
error_invalid_regex_format_hint	=	"Składnia nie może zawierać niedopasowanych symboli „[ ]”, niezamaskowanych znaków specjalnych ani nieprawidłowych sekwencji ucieczki."
error_pii_content_one_item	=	"Musi zawierać co najmniej jedno kryterium dotyczące poufnych informacji."
error_pii_content_value_required	=	"Wybierz co najmniej jedno kryterium dotyczące poufnych informacji."
error_pii_value_not_supported	=	"Wartość „{0}” nie jest obsługiwana."
error_rule_name_exists	=	"Nazwa reguły już istnieje."
error_rule_name_required	=	"To pole jest wymagane."
error_rule_name_too_long	=	"Maksymalna długość tego pola to 128 znaków."
error_select_address_or_group	=	"Wybierz co najmniej jeden adres lub grupę."
error_select_at_least_one_address	=	"Wybierz co najmniej jeden adres e-mail."
error_select_at_least_one_group	=	"Wybierz co najmniej jedną grupę."
es_entity	=	"Hiszpania – {0}"
exact_domain	=	"Określ domeny"
exact_email	=	"Określ adresy e-mail"
exact_email_holding	=	"Adresy e-mail"
exact_match	=	"Zawiera dowolne słowa kluczowe"
exact_match_holding	=	"Słowo kluczowe"
exception	=	"Wyjątek {0}"
fi_entity	=	"Finlandia – {0}"
fr_entity	=	"Francja – {0}"
from	=	"Od"
from_label	=	"Od:"
function_aba_routing_number_desc	=	"9 cyfr<ul><li>2 cyfry z zakresów 00–12, 21–32, 61–72 lub 80</li><li>2 cyfry</li><li>Opcjonalny łącznik „-”</li><li>4 cyfry</li><li>Opcjonalny łącznik „-”</li><li>1 cyfra kontrolna</li></ul>"
function_at_drivers_license_desc	=	"8 cyfr bez separatorów"
function_at_identity_card_desc	=	"24 znaki<ul><li>22 znaki alfanumeryczne, "\", "/" lub "+"</li><li>2 znaki alfanumeryczne, "\", "/", "+" lub "="</li></ul>"
function_at_passport_date_desc	=	"Data w formacie "DD.MM.RRRR""
function_at_passport_desc	=	"8 znaków alfanumerycznych<ul><li>1 litera (wielka)</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>7 cyfr</li></ul>"
function_at_ssn_desc	=	"10 cyfr<ul><li>3 cyfry</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>1 cyfra kontrolna</li><li>6-cyfrowa data urodzenia w formacie „DDMMRR”</li></ul>"
function_at_tin_desc	=	"9 cyfr<ul><li>2 cyfry</li><li>Opcjonalny myślnik „-”</li><li>3 cyfry</li><li>Opcjonalny ukośnik „/”</li><li>4 cyfry</li></ul>"
function_at_vat_desc	=	"11 znaków alfanumerycznych<ul><li>AT</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>U</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>2 do 3 cyfr</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>4 cyfry</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>1 do 2 cyfr</li></ul>"
function_au_abn_desc	=	"11 cyfr<ul><li>2 cyfry</li><li>Opcjonalny łącznik „-” lub spacja</li><li>3 cyfry</li><li>Opcjonalny łącznik „-” lub spacja</li><li>3 cyfry</li><li>Opcjonalny łącznik „-” lub spacja</li><li>3 cyfry</li></ul>"
function_au_acn_desc	=	"9 cyfr<ul><li>3 cyfry</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>3 cyfry</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>3 cyfry</li></ul>"
function_au_bank_account_desc	=	"6 do 10 cyfr bez separatorów"
function_au_bsb_desc	=	"Numer BSB (Bank-State-Branch) to 6-cyfrowy kod, który jednoznacznie identyfikuje bank i jego oddział.<ul><li>3 cyfry</li><li>Myślnik „-”</li><li>3 cyfry</li></ul>"
function_au_drivers_license_desc	=	"Od 6 do 10 znaków alfanumerycznych<ul><li>Od 7 do 10 cyfr, z opcjonalnymi separatorami: łącznikiem „-” lub spacją, lub</li><li>1 litera, po której następuje 5 cyfr, lub</li><li>2 litery, po których następują 4 cyfry, lub</li><li>4 cyfry, po których następują 2 litery</li></ul>"
function_au_medicare_desc	=	"10 lub 11 cyfr<ul><li>1 cyfra (od 2 do 6)</li><li>3 cyfry</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>5 cyfr</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>1 lub 2 cyfry</li></ul>"
function_au_passport_desc	=	"8 lub 9 znaków alfanumerycznych<ul><li>N, E, D, F, A, C, U, X, PA, PB, PC, PD, PE, PF, PU, PW, PX lub PZ</li><li>7 cyfr</li></ul>"
function_au_tfn_desc	=	"9 cyfr<ul><li>3 cyfry</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>3 cyfry</li><li>Opcjonalna spacja</li><li>3 cyfry</li></ul>"
function_aws_access_key_id_desc	=	"20 cyfr i liter<ul><li>4 litery (ASIA lub AKIA)</li><li>1 litera (I lub J)</li><li>14 liter (A do Z lub 2 do 7)</li><li>1 litera (A lub Q)</li></ul>"
function_aws_secret_key_desc	=	"40 cyfr, liter, ukośnik "/" lub znak plus "+""
in_group	=	"Należy do grupy"
in_group_holding	=	"Grupy"
info	=	"Przegląd"
information	=	"Informacje"
inside_organization	=	"Użytkownicy wewnętrzni"
instruction_placeholder	=	"Zdefiniuj zakres"
intro	=	"Moderacja e-maili pozwala moderatorom na przeglądanie wiadomości przed ich wysłaniem, aby zapewnić zgodność, zapobiec nieodpowiednim treściom i utrzymać bezpieczeństwo organizacji. Utwórz reguły, aby określić, które typy e-maili wymagają moderacji. Reguły są stosowane kolejno od góry do dołu."
ip	=	"Określ adresy IP"
ip_domain	=	"Adres IP lub nazwa domenowa"
ip_holding_double_first	=	"Od"
ip_holding_double_second	=	"Do"
is_auto_forward	=	"Automatyczne przekazywanie"
is_auto_reply	=	"Automatyczna odpowiedź"
is_encrypted	=	"Zaszyfrowane"
is_read_receipt	=	"Z potwierdzeniami przeczytania"
is_signed	=	"Podpisane"
it_review	=	"Kwarantanna wiadomości e-mail, jeśli przetwarzanie reguł się nie powiedzie"
it_review_whitetip	=	"Wiadomości e-mail, które nie mogą być przetworzone przez reguły moderacji, zostaną umieszczone w "Moderowana poczta" do zatwierdzenia lub odrzucenia przez administratora. Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, te wiadomości e-mail mogą ominąć moderację i zostać dostarczone bezpośrednio."
mail_detail	=	"Szczegóły e-mail"
mail_require_admin	=	"Wymaga moderacji przez admina"
matched_rules	=	"Zgodna reguła:"
mcp_replace_intro	=	"Funkcja ochrony zawartości wiadomości (MCP) przypisuje wiadomościom e-mail ocenę na podstawie zdefiniowanych kryteriów. Gdy ocena wiadomości przekroczy ustawiony próg, odpowiednie działanie zostanie zastosowane automatycznie. Aby uzyskać bardziej elastyczną i szczegółową kontrolę nad obsługą wiadomości e-mail, możesz skorzystać z <a id="mail_delivery">Reguły moderacji</a> w sekcji <b>Dostarczanie poczty</b>, które pozwalają tworzyć warunki i działania w oparciu o atrybuty wiadomości."
message_property_label	=	"Typ wiadomości"
moderate	=	"Przekaż e-maile do zatwierdzenia"
moderate_action_placeholder	=	"Adresy e-mail moderatorów (użytkownicy wewnętrzni, bez aliasów)"
moderate_setting	=	"Ustawienia"
moderate_setting_desc	=	"E-maile nie będą wysyłane do odbiorców, jeśli moderatorzy nie zatwierdzą ich w określonym czasie. Okres moderacji rozpoczyna się po przesłaniu e-maila."
moderating_mails_btn	=	"Moderowana poczta"
moderating_mails_desc	=	"Ta lista wyświetla wszystkie e-maile podlegające moderacji, w tym te oczekujące na przegląd i te, które nie mogły zostać przetworzone przez reguły."
moderating_mails_title	=	"Moderowana poczta"
moderation	=	"Ustawienia"
moderation_days	=	"Okres moderacji:"
moderation_rules	=	"Reguły moderacji"
moderator	=	"Moderatorzy:"
move_down	=	"Przenieś w dół"
move_up	=	"Przenieś w górę"
msg	=	"Wiadomość"
notify_all	=	"Wszyscy nadawcy"
notify_internal	=	"Tylko wewnętrzni nadawcy"
notify_sender	=	"Powiadom nadawców, jeśli wiadomości e-mail zostaną zablokowane, odrzucone lub nie będą moderowane w określonym czasie"
object_placeholder	=	"Cel"
ok	=	"OK"
or_exception	=	"OR"
org	=	"Typ użytkownika"
others	=	"Inne informacje"
outside_organization	=	"Użytkownicy zewnętrzni"
pii	=	"Zawiera poufne informacje"
pii_at_least_prompt	=	"Wybierz co najmniej jeden element poufnych informacji."
pii_label	=	"Informacje umożliwiające identyfikację osoby (PII)"
received_time	=	"Czas otrzymania:"
regex_match	=	"Dopasuj wyrażenie regularne"
regex_match_holding	=	"Wyrażenie regularne"
reject_mail	=	"Odrzuć"
reject_mail_comment	=	"Dodaj komentarz do odrzucenia"
reject_mail_comment_placeholder	=	"Zostaw wiadomość"
reject_mail_desc	=	"Powiadomienie o odrzuceniu zostanie wysłane do nadawcy. Możesz dołączyć wiadomość wyjaśniającą powód odrzucenia lub podać komentarze do wersji:"
reject_mail_success	=	"E-mail odrzucony."
rule_action	=	"Akcja:"
rule_addresses_warn	=	"Wprowadź co najmniej jeden adres."
rule_all_messages	=	"Wszystkie e-maile"
rule_any_recipient	=	"Dowolny odbiorca"
rule_attachment_content	=	"Treść załącznika"
rule_attachment_extension	=	"Rozszerzenie załącznika"
rule_attachment_name	=	"Nazwa załącznika"
rule_attachment_size	=	"Rozmiar załącznika"
rule_condition	=	"Warunki"
rule_condition_label	=	"Warunek"
rule_condition_tip	=	"Zobacz <a id="https://kb.synology.com/UG/Synology_MailPlus_Server_admin_guide_3/10">ten artykuł</a> po szczegóły dotyczące warunków."
rule_description	=	"Reguła"
rule_display_and	=	"AND"
rule_display_condition	=	"Cel: {0}; Zakres: {1}; Kryteria: {2}"
rule_display_from_to	=	"Od {0} do {1}"
rule_display_not	=	"NOT"
rule_display_or	=	"OR"
rule_exception	=	"Wyjątki:"
rule_failed	=	"Przetwarzanie reguły nie powiodło się"
rule_falied	=	"Przetwarzanie reguły nie powiodło się"
rule_matched	=	"Zgodna reguła"
rule_message_property	=	"Typ wiadomości"
rule_moderator	=	"Moderatorzy"
rule_moderators_warn	=	"Określ co najmniej jednego wewnętrznego użytkownika jako moderatora."
rule_name	=	"Nazwa:"
rule_name_placeholder	=	"Nazwa"
rule_pending	=	"Zatwierdzenie oczekujące"
rule_receiving_time	=	"Czas otrzymania"
rule_recipient	=	"Odbiorca"
rule_sender	=	"Nadawca"
rule_settings_stop_processing_whitetip	=	"Gdy e-mail pasuje do reguł A, B i C (z A jako najwyższym priorytetem, następnie B i C), a reguła B jest ustawiona na zatrzymanie dalszego przetwarzania, zostaną zastosowane tylko reguły A i B."
rule_specific_recipient	=	"Specyficzny odbiorca"
rule_status	=	"Stan"
rule_status_activate_on	=	"Aktywuj na {0}"
rule_status_activated	=	"Aktywowana"
rule_status_deactivated	=	"Dezaktywowany"
rule_stop_no	=	"Nie"
rule_stop_yes	=	"Tak"
rule_subject	=	"Temat"
rule_subject_or_body	=	"Temat lub treść"
rule_subject_or_body_or_attachment	=	"Temat, treść lub załącznik"
rule_tab	=	"Reguła"
rule_the_body	=	"Treść"
select_sensitive_information	=	"Wybierz poufne informacje"
send_action_approve	=	"E-mail zatwierdzony."
send_action_reject	=	"E-mail odrzucony."
sender	=	"Nadawca:"
single_ip	=	"Pojedyncze IP (CIDR opcjonalnie)"
status	=	"Stan:"
stop_processing	=	"Zatrzymaj dalsze przetwarzanie"
stop_processing_desc	=	"Zatrzymaj przetwarzanie reguł o niższym priorytecie, jeśli ta reguła ma zastosowanie"
stop_rule_no	=	"Nie"
stop_rule_tip	=	"Gdy e-mail pasuje do reguł A, B i C (z A jako najwyższym priorytetem, następnie B i C), a reguła B jest ustawiona na zatrzymanie dalszego przetwarzania, zostaną zastosowane tylko reguły A i B."
stop_rule_tip_bold	=	"Zatrzymaj przetwarzanie reguł o niższym priorytecie, jeśli ta reguła ma zastosowanie"
stop_rule_yes	=	"Tak"
subject_label	=	"Temat:"
the_recipient_tip	=	"Reguła dotyczy tylko zgodnych odbiorców. Pozostali odbiorcy otrzymają e-mail w standardowy sposób."
the_subject	=	"Temat"
to_cc_bcc	=	"Do/DW/UDW"
to_label	=	"Do:"
unknown	=	"Nieznane rozszerzenie pliku"

[mail_recall]
description	=	"Następujące wybrane e-maile są <a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Recall_sent_emails">kwalifikowane do odwołania</a>, co usunie je ze skrzynek pocztowych wewnętrznych odbiorców. Zarówno nadawca, jak i odbiorcy, którzy już przeczytali e-maile, otrzymają powiadomienie o odwołaniu."
note	=	"Przypomnienie dotyczy wszystkich odbiorców e-mail i nie może być ograniczone do konkretnych osób."
title	=	"Odwołaj wiadomości e-mail"

[mailie]
all_mailbox	=	"Wszystkie skrzynki pocztowe"
archived	=	"Zarchiwizowano"
btn_del_task	=	"Usuń zadanie"
btn_importexport	=	"Import/Eksport"
btn_stop_task	=	"Zatrzymaj zadanie"
btn_view	=	"Widok"
current_mailbox	=	"Bieżąca skrzynka pocztowa"
date_range	=	"Zakres"
draft	=	"Kopia robocza"
export_description	=	"Eksportuj wiadomości e-mail do pliku PST."
export_field_title	=	"Zadanie eksportu"
export_include_submailbox	=	"Uwzględnij wszystkie podrzędne skrzynki pocztowe"
export_select_mailbox_description	=	"Wybierz skrzynkę pocztową"
export_type_pst	=	"PST (for Microsoft Outlook)"
export_type_select	=	"Export emails in the format:"
export_type_smc	=	"SMC (for Synology MailPlus)"
import_description	=	"Importuj wiadomości e-mail z pliku PST lub SMC."
import_dest_option_newroot	=	"Utwórz nową skrzynkę pocztową"
import_dest_option_originroot	=	"Importuj do bieżącej skrzynki pocztowej"
import_dest_option_title	=	"Docelowa skrzynka pocztowa"
import_dup_option_coexist	=	"Zachowaj duplikaty"
import_dup_option_overwrite	=	"Zastąp duplikaty zaimportowanymi wiadomościami e-mail"
import_dup_option_skip	=	"Pomiń duplikaty"
import_dup_option_title	=	"Zasady duplikacji"
import_field_title	=	"Zadanie importu"
import_filepath	=	"Ścieżka pliku"
import_unavailable_desc	=	"Nie można utworzyć zadania importu. Upewnij się, że konto użytkownika jest aktywowane zarówno w DSM, jak i w MailPlus."
import_upload_description	=	"Prześlij plik PST lub SMC, aby zaimportować wiadomości e-mail do <b>{0}</b>."
import_upload_fail	=	"Przesyłanie nie powiodło się"
import_upload_success	=	"Przesyłanie powiodło się"
import_uploading	=	"Przesyłanie..."
inbox	=	"Skrzynka odbiorcza"
info_export_task	=	"Proces eksportowania może trochę potrwać, w zależności od rozmiaru danych. Po zakończeniu eksportu otrzymasz powiadomienie e-mail.<br><br>Zadanie będzie kontynuowane w tle, więc możesz bezpiecznie zamknąć to okno i kontynuować inne zadania. Aby sprawdzić stan eksportu lub zatrzymać zadanie, wybierz kolejno <b>Konto</b> > <b>Użytkownik</b> > <b>{0}</b> > <b>Importuj/eksportuj</b>.<br><br><span class='note-font'>Uwaga: </span>Wyeksportowane pliki zostaną automatycznie usunięte z serwera po 14 dniach."
info_import_task	=	"Proces importowania może potrwać kilka godzin. Po zakończeniu importu zostanie wyświetlone powiadomienie.<br><br>Zadanie importu zostanie uruchomione w tle, dzięki czemu będzie można kontynuować pracę na serwerze NAS. Aby sprawdzić stan importu lub zatrzymać zadanie, wybierz kolejno <b>Konto</b> > <b>Użytkownik</b> > <b>{0}</b> > <b>Importuj/eksportuj</b>."
junk	=	"Spam"
label_export_source	=	"Określona skrzynka pocztowa"
label_import_destination	=	"Docelowa skrzynka pocztowa"
label_import_filename	=	"Importowany plik"
label_status	=	"Stan"
label_target_user	=	"Użytkownik docelowy"
mailbox	=	"Skrzynka pocztowa"
note_export_success	=	"Wyeksportowany plik będzie przechowywany przez 14 dni. Pobierz plik do {0}."
note_exporting	=	"Po zakończeniu eksportu możesz pobrać plik."
present	=	"Prezentuj"
sent	=	"Wysłane"
status_complete	=	"Zakończono {0}"
status_export_fail	=	"Eksport zakończony niepowodzeniem"
status_exporting	=	"Eksportowanie..."
status_import_fail	=	"Import zakończony niepowodzeniem"
status_importing	=	"Importowanie..."
task_complete	=	"Zakończono zadanie"
task_failed	=	"Nie udało się wykonać zadania"
the_first_mail	=	"Pierwszy adres e-mail"
tip_exporting	=	"Proces eksportowania może zająć trochę czasu, w zależności od rozmiaru danych. Po zakończeniu otrzymasz powiadomienie e-mail."
tip_importing	=	"Proces importowania może trochę potrwać. Po zakończeniu importu zostanie wyświetlone odpowiednie powiadomienie."
tip_task_error	=	"Zadanie importu/eksportu zakończone niepowodzeniem."
tip_task_running	=	"Trwa wykonywanie zadania importu/eksportu."
tip_task_success	=	"Import/eksport został zakończony."
title_export	=	"Eksport"
title_export_window	=	"Eksportuj wiadomości e-mail {0}"
title_import	=	"Importuj"
title_importexport_dialog	=	"Importuj lub eksportuj wiadomości e-mail {0}"
trash	=	"Kosz"
warn_cancel_import_task	=	"Czy na pewno chcesz anulować zadanie importu?"
warn_delete_completed_export_task	=	"Po usunięciu zadania, jego wyeksportowany plik również zostanie usunięty. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
warn_delete_running_task	=	"Wykonywanie zadania nadal trwa. Zatrzymanie go spowoduje również usunięcie zadania i nie będzie można go wznowić później. Czy na pewno chcesz je zatrzymać?"
warn_dsm_status_abnormal	=	"Nie można wykonać zadania dla {0}. Upewnij się, że konto DSM użytkownika jest w normalnym stanie."
warn_export_delete	=	"Po rozpoczęciu nowego zadania wyeksportowany plik {0} zostanie usunięty. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
warn_one_task	=	"W danej chwili może być uruchomione tylko jedno zadanie importu/eksportu. Poczekaj na zakończenie bieżącego zadania, a następnie rozpocznij nowe."
warn_task_exist	=	"Istnieje bieżące zadanie dla {0}. Przed rozpoczęciem nowego zadania należy usunąć bieżące zadanie. Kliknij <b>Wyświetl</b>, aby sprawdzić bieżące zadanie."
warn_user_inactive	=	"Nie można wykonać zadania dla {0}. Upewnij się, że użytkownik został aktywowany, a jego stan systemu DSM jest normalny."
warn_user_no_maildir	=	"Użytkownik {0} nie ma żadnych wiadomości. Nie można utworzyć zadania dla {0}."

[maillog]
action	=	"Action"
action_flag	=	"Action"
action_flag_title	=	"Action"
address_domain	=	"Adres e-mail/domena"
admin_log	=	"Dziennik administratora"
admin_log_title	=	"Dziennik administratora"
all_log_type	=	"Wszystkie dzienniki"
analyze	=	"Analizuj"
append_mail	=	"Dołączone wiadomości e-mail"
append_mail_flag	=	"Dołącz wiadomość e-mail"
archive_destination	=	"Miejsce docelowe archiwum"
attachment_count	=	"Liczba załączników"
attachment_count_label	=	"Liczba załączników"
auditing	=	"Audyty"
auth_log	=	"Uwierzytelnienie"
auth_username_title	=	"Autoryzuj nazwę użytkownika"
bounce	=	"Niepowodzenie"
change_mail_flag	=	"Zmień flagę wiadomości e-mail"
choose_user	=	"Konta użytkownika"
clear	=	"Wyczyść"
client_src	=	"Źródło klienta"
client_src_title	=	"Źródło klienta"
connect_log	=	"Połączenie"
connection	=	"Połączenie"
copy_mail_flag	=	"Kopiuj wiadomość e-mail"
create_mailbox_flag	=	"Utwórz skrzynkę pocztową"
current_log	=	"Bieżący log"
date	=	"Data"
default_export_limit	=	"Logi: {0}"
default_export_limit_tip	=	"Spowoduje to wyeksportowanie pierwszych {0} logów w zależności od zastosowanego filtra i preferencji sortowania."
delete_mail_flag	=	"Oznacz wiadomość e-mail jako usuniętą"
delete_mailbox_flag	=	"Usuń skrzynkę pocztową"
deleted_count_bytes	=	"Usuń liczbę/bajty"
deleted_mail	=	"Wiadomości e-mail oznaczone jako usunięte"
dovecot_log	=	"Log dostępu klienta"
ds_host_name	=	"Nazwa serwera (IP)"
email_address	=	"Adres e-mail"
email_header	=	"Nagłówek wiadomości e-mail"
email_header_label	=	"Nagłówek wiadomości e-mail"
enable_log_archive	=	"Włącz archiwizację logu"
end_time	=	"Czas zakończenia"
end_time_label	=	"Czas zakończenia"
event_desc	=	"Zdarzenie"
event_message	=	"Komunikat o zdarzeniu"
event_message_title	=	"Komunikat o zdarzeniu"
event_type_title	=	"Typ"
export	=	"Eksport"
export_columns	=	"Kolumna Eksportuj"
export_desc	=	"Określ typ pliku, kolumny danych i opcję eksportu:"
export_file_type	=	"Typ pliku"
export_limit	=	"Opcja eksportu"
export_limit_warning_desc	=	"Ukończenie eksportowania wszystkich logów może zająć trochę czasu."
export_postfix_log	=	"Log Postfix"
expunge_mail	=	"Wymazane wiadomości e-mail"
expunge_mail_flag	=	"Wymaż wiadomość e-mail"
external_client	=	"Klient zewnętrzny"
external_db	=	"Zewnętrzna baza danych"
fetch_body_count_bytes	=	"Pobierz liczbę treści/bajty"
fetch_hdr_count_bytes	=	"Pobierz liczbę nagłówków/bajty"
finished	=	"{0}/{1} gotowe"
forward_log	=	"Transfer logu"
forward_to_non_balancer	=	"Prześlij logi do serwera dodatkowego"
forward_to_syslog_server	=	"Prześlij logi do serwera syslog"
forwarded	=	"Przekierowano"
generate_log_db	=	"Generuj bazę danych logów"
group_by	=	"Uporządkowane wg"
header	=	"Wyświetl nagłówki"
identity	=	"Tożsamość"
imap	=	"IMAP"
inout_bytes	=	"Bajty wejściowe/wyjściowe"
internal_client	=	"Klient wewnętrzny"
internal_data	=	"Wewnętrzna baza danych"
internal_mail	=	"W systemie poczty"
ip_address	=	"Adres IP"
ip_address_title	=	"IP klienta"
log	=	"Dziennik"
log_archive	=	"Archiwizacja logu"
log_clear_comfirm	=	"Czy na pewno chcesz wyczyścić logi poczty?"
log_file_exceed_max	=	"Maksymalna liczba wybranych elementów wynosi:"
log_file_list	=	"Zarchiwizowany log"
log_management	=	"Zarządzanie logami"
log_rotate_desc	=	"Określ reguły rotacji logów Postfix:"
log_rotate_period	=	"Okres rotacji logu"
log_rotate_rule	=	"Reguły rotacji logu"
log_rotate_size	=	"Rozmiar logu nie może być większy niż (MB)"
mail_from	=	"Nadawca"
mail_log	=	"Log poczty"
mail_size	=	"Rozmiar poczty"
mail_size_label	=	"Rozmiar poczty"
mail_size_rule	=	"Reguła"
mail_status	=	"Stan"
mail_to	=	"Odbiorca"
mail_type	=	"Typ poczty"
main_log	=	"Główny log"
mech	=	"Metoda uwierzytelniania"
merge_curr_db	=	"Scal z wewnętrzną bazą danych (może spowodować utratę części logów)"
message_id	=	"Identyfikator wiadomości"
more	=	"...więcej"
no_export_limit	=	"Wszystkie logi"
no_security_issue_desc	=	"Brak problemów z bezpieczeństwem."
no_transaction_desc	=	"Brak historii dostarczania."
open_log	=	"Baza danych logów"
operation_log	=	"Działanie"
ori_recipient	=	"Pierwotny odbiorca"
ori_recipient_title	=	"Pierwotny odbiorca"
other_flag	=	"Inne"
pop3	=	"POP3"
real_ip_address	=	"Adres IP serwera proxy"
real_ip_address_title	=	"Adres IP serwera proxy"
recall	=	"Odwołaj"
recall_success	=	"Wiadomości e-mail zostały odwołane. Możesz sprawdzić status odwołania w logach transakcji."
receive	=	"Otrzymano"
received_log	=	"Otrzymany log"
reject	=	"Odrzucono"
reload	=	"Przeładuj"
remaining_count_bytes	=	"Pozostała liczba wiadomości e-mail/bajty"
rename_mailbox_flag	=	"Zmień nazwę skrzynki pocztowej"
resend	=	"Wysłano ponownie"
result	=	"Wynik dostarczenia"
result_deferred	=	"Odroczona"
result_deleted_in_queue	=	"Usunięto z kolejki"
result_expired	=	"Wygasły"
result_label	=	"Wynik dostarczenia"
retr_count_bytes	=	"Pobierz liczbę/bajty"
rotate_kept_days	=	"Zachowaj logi przez (dni)"
rotate_log_number_limit	=	"Ogranicz liczbę logów do"
rotate_pgsql_log_desc	=	"Określ reguły rotacji logów transakcji i logów dostępu klienta:"
save_to_dir	=	"Zapisz w wybranym folderze"
search_option	=	"Warunki wyszukiwania"
search_option_desc	=	"Warunki wyszukiwania"
search_opts_exist	=	"Zdefiniowane kryteria"
sec_action	=	"Działanie z zakresu bezpieczeństwa"
sec_action_label	=	"Działanie z zakresu bezpieczeństwa"
sec_action_reject	=	"Odrzuć wiadomość e-mail"
sec_event	=	"Zdarzenie bezpieczeństwa"
sec_event_label	=	"Zdarzenie bezpieczeństwa"
sec_type	=	"Typ zabezpieczeń"
sec_type_action_field_label	=	"Typ zabezpieczeń/działanie z zakresu bezpieczeństwa"
sec_type_label	=	"Typ zabezpieczeń"
sec_type_none	=	"Żadne"
sec_type_other	=	"Inne"
secured	=	"Protokół bezpieczeństwa"
security_issue	=	"Problem z bezpieczeństwem"
security_log	=	"Log bezpieczeństwa"
select_range	=	"Zakres wyszukiwania"
send	=	"Wysłano"
server_name_label	=	"Nazwa serwera"
service	=	"Protokół poczty e-mail"
session_events	=	"Zdarzenia"
session_info	=	"Szczegóły"
session_overview	=	"Przegląd"
source	=	"Adres IP nadawcy"
start_time	=	"Godzina rozpoczęcia"
start_time_label	=	"Godzina rozpoczęcia"
statistics_detail	=	"Statystyki"
status_complete	=	"Zakończono"
status_delete	=	"Usunięta"
status_moderating	=	"Moderowanie"
status_moderation_approved	=	"Moderacja zatwierdzona"
status_moderation_blocked	=	"Zablokowane przez moderację"
status_moderation_failed	=	"Niepowodzenie moderacji"
status_moderation_ignored	=	"Moderacja zignorowana"
status_moderation_recalled	=	"Moderacja przypomniana"
status_moderation_rejected	=	"Moderacja odrzucona"
status_processing	=	"Przetwarzanie"
status_quarantine	=	"W kwarantannie"
status_recall_failed	=	"Przypomnienie nie powiodło się."
status_recalled	=	"Przypomniano"
status_recalling	=	"Przypominanie"
status_reject	=	"Odrzucono"
status_result_field_label	=	"Stan/wynik dostarczenia"
syslog_server_ca_import	=	"Importuj certyfikat"
syslog_server_format	=	"Format logu"
syslog_server_ip	=	"Serwer"
syslog_server_port	=	"Port"
syslog_server_ssl	=	"Włącz bezpieczne połączenie (SSL)"
syslog_server_transmode	=	"Protokół transferu"
tabtype	=	"Typ"
time	=	"Czas"
time_from	=	"Uruchamianie"
time_to	=	"Do"
tls1	=	"TLS 1,0"
tls1_1	=	"TLS 1,1"
tls1_2	=	"TLS 1,2"
tls1_3	=	"TLS 1,3"
top_count_bytes	=	"Największe liczby/bajty"
total	=	"Razem"
trans_detail	=	"Szczegóły"
trans_info	=	"Informacje"
trans_log	=	"Log transakcji"
trans_status	=	"Stan"
transaction	=	"Śledzenie i lokalizowanie"
trashed_mail	=	"Wiadomości przeniesiono do kosza"
undelete_mail_flag	=	"Usuń oznaczenie wiadomości e-mail jako usuniętej"
unknow	=	"Nieznana"
usage_analyze	=	"Analiza użycia"
user_ip	=	"Adres IP użytkownika"
username	=	"Nazwa użytkownika"

[mailplus]
access_ds_title	=	"Przechowywanie załączników"
admin_allow_smtp_sender_name	=	"Zezwalaj użytkownikom na zmianę nazwy nadawcy na lokalnym serwerze SMTP"
background_flush_interval_ms	=	"Background refresh interval (ms)"
custom_logo	=	"Niestandardowe logo"
custom_logo_desc	=	"Rozmiar logo wynosi 217 x 48 pikseli. Jeśli przesłany obraz przekracza podane rozmiary, zostanie on odpowiednio skompresowany."
custom_logo_invalid_msg	=	"Prześlij plik obrazu mniejszy niż {0}."
disable_pgp	=	"Wyłącz OpenPGP dla wszystkich użytkowników"
disable_shared_mailbox	=	"Wyłącz funkcję udostępniania, aby uniemożliwić użytkownikom udostępnianie skrzynek pocztowych"
enable_access_ds	=	"Zezwól użytkownikom na przesyłanie i przechowywanie załączników na serwerze Synology NAS"
enable_hover_prefetch	=	"Prefetch emails on hover"
enable_mail_recall_service	=	"Włącz odwoływanie wiadomości e-mail"
enable_pgp	=	"Zezwalaj użytkownikom na szyfrowanie wiadomości e-mail przy użyciu OpenPGP"
enable_pop	=	"Zezwól użytkownikom na odbiór wiadomości z zewnętrznego serwera poczty POP3"
enable_shared_mailbox	=	"Zezwalaj użytkownikom na udostępnianie skrzynek pocztowych"
enable_sharing_link	=	"Zezwól użytkownikom na tworzenie udostępnionych łącz dla dużych załączników"
enable_smime	=	"Zezwalaj użytkownikom na szyfrowanie wiadomości e-mail przy użyciu S/MIME"
hover_prefetch_delay_ms	=	"Hover prefetch delay (ms)"
mail_encryption	=	"Szyfrowanie poczty"
mail_recall	=	"Odwoływanie wiadomości e-mail"
mail_recall_desc	=	"Wiadomości e-mail wysłane wewnętrznie mogą być odwołane za pośrednictwem klienta internetowego MailPlus w ciągu 24 godzin. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Recall_sent_emails" target="_blank">Dowiedz się więcej</a>"
mailie_desc	=	"Zezwól użytkownikom na eksportowanie skrzynek pocztowych jako plików PST"
mailie_title	=	"Eksport wiadomości e-mail"
mailplus	=	"MailPlus"
mailplus_client	=	"MailPlus Client"
open_pgp	=	"OpenPGP"
pop_fetch_period	=	"Interwał odbierania (min)"
pop_setting	=	"POP3"
prefetch_neighbor_count	=	"Number of adjacent emails to prefetch"
recall_all	=	"Zezwalaj użytkownikom na odwoływanie wszystkich wiadomości e-mail"
recall_all_desc	=	"Usuń wysłane wiadomości e-mail ze skrzynek pocztowych wszystkich wewnętrznych odbiorców, niezależnie od tego, czy wiadomości e-mail zostały przeczytane, czy nie."
recall_unread	=	"Zezwól użytkownikom na wycofanie tylko nieprzeczytanych wiadomości e-mail"
recall_unread_desc	=	"Usuń wysłane wiadomości e-mail z skrzynek pocztowych wewnętrznych odbiorców tylko wtedy, gdy wiadomości pozostaną nieprzeczytane."
shared_mailbox	=	"Współdzielona skrzynka pocztowa"
sharing_link	=	"Udostępnione łącze"
smtp_title	=	"SMTP"

[mcp]
action_select_desc	=	"Wybierz poniższe działania dla filtrowanych wiadomości"
action_title	=	"Akcje"
add_mcp_rule	=	"Dodaj reguły MCP"
bounce_admin_addr	=	"E-mail administratora"
bounce_content	=	"Treść wiadomości"
confirm_release	=	"Czy na pewno chcesz zwolnić wybrane wiadomości?"
edit_mcp_rule	=	"Edytuj reguły MCP"
manage_mcp_rules	=	"Zarządzaj regułami MCP"
mcp_action_bounce	=	"Powiadom nadawcę"
mcp_action_delete	=	"Usuń wiadomość"
mcp_action_deliver	=	"Dostarcz mimo wszystko"
mcp_action_disarmed_deliver	=	"Wyodrębnij zagrożenia i dostarcz"
mcp_action_forward	=	"Prześlij dalej do"
mcp_action_header	=	"Dodaj nagłówek"
mcp_action_store	=	"Zapisz do kwarantanny"
mcp_desc	=	"Dzięki funkcjom MCP możesz filtrować wiadomości wg określonych kryteriów."
mcp_enable	=	"Włącz MCP"
mcp_header_cc	=	"DW"
mcp_header_from	=	"Od"
mcp_header_subject	=	"Temat"
mcp_header_to	=	"Do"
mcp_help_title	=	"Ochrona danych – MCP"
mcp_intro	=	"Dzięki ochronie zawartości wiadomości (MCP) można określić kryteria oceniania wiadomości e-mail i podejmować zaplanowane działania w stosunku do wiadomości, których ocena MCP przekracza określoną wartość progową."
mcp_mail_viewer	=	"Przeglądarka wiadomości MCP"
mcp_match_rules	=	"Zgodne reguły"
mcp_original_mail	=	"Oryginalna wiadomość"
mcp_quarantine	=	"Kwarantanna MCP"
mcp_release_btn	=	"Zwolnij"
mcp_report	=	"Raport MCP"
mcp_rule_case_sensitive	=	"Rozróżniana wielkość liter"
mcp_rule_name	=	"Nazwa"
mcp_rule_pattern	=	"Wzór"
mcp_rule_relation	=	"Relacja"
mcp_rule_relation_contain	=	"Zawrzyj"
mcp_rule_relation_equal	=	"Równe do"
mcp_rule_relation_regex	=	"Dopasuj wyrażenie regularne"
mcp_rule_target	=	"Cel"
mcp_rule_target_content	=	"Zawartość (w tym Temat)"
mcp_rule_target_custom_header	=	"Nagłówek niestandardowy"
mcp_rule_target_receiver	=	"Odbiornik"
mcp_rule_target_sender	=	"Nadawca"
mcp_rule_target_title	=	"Temat"
mcp_threshold	=	"Wartość progowa MCP"
mcp_threshold_desc	=	"Jeśli wynik MCP dla wiadomości jest większy niż"
mcp_title	=	"Ochrona danych"
more_options	=	"Więcej opcji"
receive_time	=	"Czas otrzymania"
rule_redefine	=	"Ta nazwa reguły już istnieje. Użyj innej nazwy."
setting_bounce_template	=	"Ustawienia szablonu"
view_btn	=	"Widok"

[migration]
account_checking	=	"Sprawdzanie kont"
acnt_check	=	"Sprawdź"
acnt_check_tip	=	"Sprawdzanie kont może zająć nieco czasu. Podczas trwania tego procesu nie można przenosić poczty na serwer MailPlus Server. Czy na pewno chcesz sprawdzić te konta?"
add_item_and_enter	=	"Wprowadź tekst tutaj"
ccrt_acnt	=	"Konta do przeniesienia jednocześnie"
ccrt_conn	=	"Skrzynki pocztowe do przeniesienia wg kont"
change_not_save	=	"Zmiany nie zostały zapisane."
check_result	=	"Rezultat"
confirm_m365_sign_out	=	"Wylogowanie się z konta Microsoft spowoduje zakończenie zadania migracji. Czy na pewno chcesz się wylogować?"
delete_user_confirm	=	"Po uruchomieniu tego działania wszystkie ustawienia zostaną zapisane. Czy na pewno chcesz usunąć wybranych użytkowników?"
dest_acnt	=	"Konto MailPlus"
detail	=	"Pobierz informacje"
details	=	"Szczegóły"
enable_failure_notify	=	"Wyślij powiadomienie o awarii"
enable_label_filter	=	"Włącz filtr etykiet"
enable_schedule_task	=	"Zaplanuj migrację poczty e-mail"
enable_ssl	=	"Włącz bezpieczne połączenie (SSL)"
enable_success_notify	=	"Wyślij powiadomienie o powodzeniu"
enabler_name_filter	=	"Włącz filtr poczty"
enabler_name_map	=	"Włącz narzędzie zmieniające nazwę skrzynki pocztowej"
error	=	"Znaleziono błąd"
error_acnt_not_activated	=	"Konto MailPlus nie zostało aktywowane"
error_cannot_login	=	"Odmowa dostępu"
error_task_is_running	=	"System sprawdza konta lub przenosi pocztę. Ponów próbę później."
exchange_server	=	"Microsoft Exchange"
failed_account	=	"Lista zadań zakończonych niepowodzeniem"
failed_user_num	=	"Liczba awarii"
filter_blacklist	=	"Pomiń skrzynki pocztowe wg słowa kluczowego"
filter_whitelist	=	"Migruj skrzynki pocztowe wg słowa kluczowego"
finished	=	"Migracja zakończona"
from_to	=	"Od {0} do {1}"
gsuite_service_key	=	"Klucz usługi Google Workspace"
ignore_earlier	=	"Ignoruj otrzymane wcześniej wiadomości e-mail"
ignore_junk	=	"Pomiń wiadomości typu spam"
ignore_later	=	"Ignoruj otrzymane później wiadomości e-mail"
ignore_trash	=	"Pomiń wiadomości z Kosza"
imap_path_prefix	=	"Prefiks ścieżki IMAP"
imap_server	=	"Serwer IMAP"
implicitly_save	=	"Po zaimportowaniu listy kont zapis wszystkich ustawień migracji nastąpi automatycznie."
import_configurations	=	"Importuj konfiguracje"
import_tip	=	"Lista poprawnych formatów znajduje się w <a id="user_list">instrukcjach</a>."
import_user	=	"Importuj listę kont"
information	=	"Informacje"
initialized	=	"Rozpoczęto zadanie"
invalid_extension	=	"Przesłany klucz usługi musi mieć format JSON."
invalid_format	=	"Nieprawidłowy format"
invalid_size	=	"Rozmiar przesłanego klucza usługi nie może przekraczać 4 KB."
keyword_setting	=	"Ustaw słowa kluczowe"
keyword_tip	=	"Ustaw słowa kluczowe lub wyrażenia regularne w celu filtrowania poczty. Po wprowadzeniu wyrażenia regularnego dodaj przed nim i po nim ukośnik (/) (np. /^RegExp$/)."
label_filter_blacklist	=	"Pomiń etykiety wg słowa kluczowego"
label_filter_whitelist	=	"Migruj etykiety wg słowa kluczowego"
label_keyword_tip	=	"Ustaw słowa kluczowe lub wyrażenia regularne w celu filtrowania etykiet. Po użyciu wyrażenia regularnego dodaj przed nim i po nim ukośnik (/) (np. /^RegExp$/)."
m365_account_label	=	"Konto Microsoft:"
m365_china	=	"Microsoft 365 obsługiwany przez 21Vianet (Chiny)"
m365_endpoint	=	"Punkt końcowy:"
m365_global	=	"Microsoft 365 (Globalny)"
m365_key_error	=	"Logowanie nie powiodło się z powodu problemu z OAuth. <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Skontaktuj się z naszą Pomocą techniczną</a>"
m365_sign_in	=	"Zaloguj się"
m365_sign_in_fail	=	"Logowanie nie powiodło się. Wpisz prawidłową nazwę konta i hasło."
m365_sign_in_implicitly_save	=	"Ustawienia migracji zostaną zapisane przed zalogowaniem się do konta Microsoft 365."
m365_sign_in_success	=	"Powodzenie logowania. Teraz możesz kontynuować ustawianie migracji."
m365_sign_out	=	"Wyloguj się"
m365_sign_out_success	=	"Wylogowano z konta Microsoft. Tego zadania nie można uruchomić do czasu następnego logowania."
migrate_config_title	=	"Import konfiguracji"
migrate_from_exchange_note	=	"Po zaimportowaniu konfiguracji możesz przejść do strony <b>Domena</b> i dwukrotnie kliknąć odpowiednią domenę, aby otworzyć okno ustawień. W obszarze <b>Alias</b> > <b>Narzędzia</b> możesz importować aliasy."
migrate_from_exchange_utility_desc	=	"W celu szybkiej konfiguracji możesz dokonać importu konfiguracji systemu (np. ustawień SMTP, protokołu i zabezpieczeń) z serwera Microsoft Exchange do aplikacji Synology MailPlus Server."
migration_result	=	"Rezultat"
name_map_setting	=	"Skonfiguruj narzędzie zmieniające nazwę"
new_mailbox_name	=	"Skrzynka MailPlus"
notify_dest	=	"Do odpowiedniego konta MailPlus"
notify_dsm	=	"Do administratora systemu przy użyciu _OSNAME_ powiadomień na pulpicie"
notify_extr_address	=	"Na ten adres e-mail"
notify_src	=	"Na konto źródłowe"
orig_mailbox_name	=	"Źródłowa skrzynka pocztowa"
parallel_user_tip	=	"Dla optymalnej wydajności zalecamy rozpoczęcie od niższej liczby (na przykład od 1 do 3 kont jednocześnie) i monitorowanie postępu. Ustawienie tej wartości zbyt wysoko może skutkować ograniczeniem prędkości serwera, zwiększoną liczbą błędów oraz obniżeniem ogólnej wydajności."
paused	=	"Zadanie wstrzymane"
running	=	"Zadanie w toku"
scheduled	=	"Ustawienie harmonogramu"
service_key_tip	=	"Aby uzyskać informacje o tworzeniu klucza serwisowego, skorzystaj z tego <a class="link-font" href="http://sy.to/n15cw" target="_blank">poradnika</a>."
skip_archived_mail	=	"Pomiń zarchiwizowaną pocztę"
src_acnt	=	"Konto źródłowe"
task_info	=	"Podsumowanie zadania"
task_name_conflict	=	"Ta nazwa zadania już istnieje."
task_progress	=	"Postęp"
unknown	=	"Nie można wykonać migracji. Skontaktuj się z <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Pomocą techniczną Synology</a>."
use_mailbox_delagation	=	"Migruj pocztę z delegowanego konta"
user_processed	=	"Przeniesiono {0}/{1} kont pocztowych"
verify_ssl_cert	=	"Sprawdź certyfikat SSL"

[overview]
bandwidth	=	"Przepustowość"
log_num	=	"Liczba wiadomości e-mail"
mail_bounced	=	"Nie dostarczono"
mail_inbound	=	"Poczta odbierana"
mail_migration	=	"Migracja poczty"
mail_monitor	=	"Monitor poczty"
mail_outbound	=	"Poczta wychodząca"
mail_quantity	=	"Ilość poczty"
overview	=	"Monitor"
queue_status	=	"Kolejka poczty"
relay_status	=	"SMTP Relay"
running	=	"Włączone"
scale_day	=	"Ostatni dzień"
scale_half_year	=	"Ostatnie 6 miesięcy"
scale_month	=	"Ostatnie 30 dni"
scale_week	=	"Ostatnie 7 dni"
smtp_status	=	"Usługa SMTP"
spam_status	=	"Filtr spamu"
stop	=	"Wyłączone"
threat_analysis	=	"Monitor zagrożeń"
time_range	=	"Zakres czasu"
top_list	=	"Lista głównych czynności użytkownika"

[package]
wizard_remove_logs	=	"Logi administratora, logi transakcji i logi dostępu klienta"
wizard_remove_personal_data	=	"Adresy e-mail i ustawienia osobiste wszystkich użytkowników"
wizard_remove_personal_data_note_desc	=	"Usunięcie wiadomości e-mail jest trwałe i nieodwracalne."
wizard_remove_settings	=	"Ustawienia serwera (np. informacje o domenie, konfiguracja zabezpieczeń i zasady dotyczące użytkowników)"
wizard_remove_settings_desc	=	"Wybierz rodzaj danych, które chcesz usunąć podczas odinstalowywania Synology MailPlus Server:"
wizard_remove_settings_title	=	"Usuń dane Synology MailPlus"
wizard_worm_snapshot_note_desc	=	"Nie można wykonać tej operacji, ponieważ niektóre foldery współdzielone mają migawki bez możliwości wprowadzania zmian."

[personal]
autoforward_has_self_address	=	"Nie można dodać adresu e-mail do listy przesyłania dalej."
customized_auto_reply	=	"Ustawienia zaawansowane"
customized_reply_description	=	"Inne wiadomości opcji <b>Odpowiedzi automatyczne</b> dla określonych domen lub adresów można skonfigurować w <b>Ustawienia zaawansowane</b>. Aplikacja Synology MailPlus Server użyje wiadomości domyślnej w sytuacji, gdy nie znajdzie pasującej reguły."
enable_forward	=	"Włącz automatyczne przesyłanie dalej"
enable_reply	=	"Włącz automatyczne odpowiadanie"
exceed_max_redirects	=	"Nie można przesłać dalej do więcej niż {0} odbiorców."
forward_to	=	"Prześlij pocztę do"
keep_copy	=	"Zachowaj kopię poczty w Skrzynce odbiorczej"
mail_from	=	"Poczta od"
mail_from_hint	=	"Adres e-mail lub nazwa domenowa"
message	=	"Wiadomość"
personal_desc	=	"Włącz poniższe opcje, aby zastosować funkcje automatycznego przesyłania dalej i automatycznego odpowiadania."
personal_setting	=	"Osobiste"
redirects_desc	=	"Wiadomości e-mail mogą być automatycznie przekazywane do maksymalnie {0} adresów. Oddziel adresy przecinkami."
reply_msg	=	"Szanowny użytkowniku $FROM,{0}jestem w tej chwili poza biurem. Wiadomość dotycząca [$SUBJECT] zostanie odczytana po moim powrocie. Dziękujemy."
reply_subject	=	"To jest automatyczna odpowiedź... [Re: $SUBJECT]"
reply_time	=	"Zakres czasu"
subject	=	"Temat"

[policy]
applied_object	=	"Użytkownik docelowy"
applied_object_desc	=	"Wybierz użytkowników docelowych i grupy, aby zastosować wobec nich strategię."
attachment_limit	=	"Rozmiar pojedynczego załącznika (MB)"
by_domain	=	"Według domeny"
collapse	=	"Zwiń"
color	=	"Kolor"
create_policy	=	"Utwórz"
daily_sent_quota	=	"Dzienny limit wysyłania (liczba)"
default_policy	=	"Domyślna strategia"
edit_policy	=	"Edytuj"
expand	=	"Rozwiń"
flow_limit	=	"Dzienny ruch wyjściowy (MB)"
imap_lan_only	=	"Zezwala tylko na logowanie z sieci LAN za pośrednictwem IMAP"
policy	=	"Strategia użytkownika"
pop3_lan_only	=	"Zezwala tylko na logowanie z sieci LAN za pośrednictwem POP3"
rearrange_policy_priority	=	"Zmień priorytet"
send_to_this_domain_only	=	"Wyślij wiadomość tylko do wewnętrznych użytkowników"
user_group	=	"Użytkownik/Grupa"

[protocol]
client_desc	=	"Włącz poniższe protokoły klienta, aby odbierać pocztę przez programy pocztowe, np. Outlook."
client_title	=	"Ustawienia odbioru poczty"
imap_enable	=	"Włącz IMAP"
imaps_enable	=	"Włącz IMAP SSL/TLS"
mail_delivery	=	"Dostarczanie poczty"
mail_protocol	=	"Protokół"
max_userip_conn	=	"Maksymalna liczba połączeń POP3/IMAP na użytkownika z tego samego adresu IP"
pop3_enable	=	"Włącz POP3"
pop3s_enable	=	"Włącz POP3 SSL/TLS"
protocol_title	=	"IMAP/POP3"

[queue]
clear_all	=	"Wyczyść wszystko"
multiple_items	=	"Wiele elementów"
queue_lifetime	=	"Czas oczekiwania w kolejce (godziny)"
queue_lifetime_desc	=	"Określ maksymalny czas, przez jaki odroczona wiadomość pozostanie w kolejce w celu ponowienia prób."
queue_name	=	"Kolejka"
reason	=	"Opis"
resend	=	"Wyślij ponownie"
resend_all	=	"Wyślij ponownie wszystkie"
settings	=	"Ustawienia"
type_all	=	"Wszystko"

[quota]
clear_maildir_confirm	=	"Rozumiem, że wiadomości e-mail i ustawienia użytkownika zostaną nieodwracalnie usunięte i nie będzie można ich odzyskać."
clear_many_usage_confirm	=	"Czy na pewno chcesz wyczyścić dane tych użytkowników ({0})? Spowoduje to zwolnienie {1} miejsca w pamięci. Pamiętaj, że ta akcja jest nieodwracalna."
clear_usage	=	"Wyczyść dane"
clear_usage_activated_user_desc	=	"Nie można wyczyścić danych użytkowników z aktywowanymi licencjami. Najpierw dezaktywuj ich licencje."
clear_usage_confirm	=	"Czy na pewno chcesz wyczyścić dane poniższego użytkownika? Spowoduje to zwolnienie {0} miejsca w pamięci. Pamiętaj, że ta akcja jest nieodwracalna."
comfirm_clear_quota	=	"Czy na pewno chcesz ponownie skonfigurować ustawienia wybranych użytkowników/grup?"
config_usage	=	"Plik konfiguracyjny"
default_enable_user_quota	=	"Włącz domyślny limit użytkownika"
default_enable_user_quota_desc	=	"Poniższe ustawienia zostaną zastosowane do użytkowników bez indywidualnego przydziału i nienależących do żadnych grup z ograniczeniami przydziału."
group_quota	=	"Limit grupy"
mailbox_usage	=	"Użycie skrzynki pocztowej"
mailplus_quota	=	"Limit MailPlus"
mailplus_quota_v2	=	"Limit MailPlus"
quota_title	=	"Limit dzienny"
quota_user_policy_description	=	"Sprawdzaj limit dzienny i użycie dla poszczególnych użytkowników. Jeśli chcesz włączyć lub dostosować ustawienia limitu, przejdź do sekcji {0}."
remaining_usage_notification	=	"Powiadomienie o pozostałej pojemności"
sending_usage	=	"Użycie danych wychodzących"
set_quota	=	"Ustaw limit"
set_quota_confirm_desc	=	"Niektórzy z wybranych użytkowników/grup mają limity przydziału. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
share_folder_quota	=	"Limit folderu współdzielonego"
used_capacity	=	"Użyta pojemność"
used_capacity_v2	=	"Użyta pojemność"
user_quota	=	"Limit użytkowników"

[relay]
auth_account	=	"Konto"
auth_enable	=	"Wymagane uwierzytelnienie"
auth_passwd	=	"Hasło"
create_relay_server	=	"Dodaj serwer przekazujący"
customized_relay_desc	=	"Skonfiguruj reguły przekazywania dla określonych adresów lub domen."
customized_relay_tittle	=	"Wyjątki przekazywania"
default_relay_tittle	=	"Ustawienia przekazywania"
desp_delivery_choosen	=	"Wybierz jedną z metod dostarczania poczty wychodzącej."
domain_list	=	"Lista domen"
domain_list_description	=	"Aby odbierać wiadomości przez aplikację Synology MailPlus Server w imieniu innego serwera poczty, dodaj domenę tego serwera poczty do listy domen. Jeśli chcesz, aby aplikacja Synology MailPlus Server przesyłała wiadomości przychodzące do tego serwera poczty, dostosuj ustawienia priorytetu serwera DNS Server. Więcej informacji na temat ustawień serwera DNS Server można znaleźć w <a id="mail_delivery">Pomocy DSM</a>."
edit_relay_server	=	"Edytuj serwer przekazujący"
email_address	=	"Adres e-mail"
enable_fallback_option	=	"Użyj serwerów przekazujących, jeśli wysyłanie się nie powiedzie"
enable_tls	=	"Zawsze używaj bezpiecznego połączenia (STARTTLS)"
exception_rules_desc	=	"Reguły wyjątków"
inbound	=	"Przekazuj wiadomości przychodzące"
no_data	=	"Nie dodano jeszcze serwerów"
outbound	=	"Przekazuj wiadomości wychodzące"
reach_max_server	=	"Osiągnięto maksymalną liczbę serwerów przekazujących."
recipient_rule	=	"Reguła odbiorcy"
recipient_rules	=	"Lista odbiorców"
relay_control	=	"Sterowanie przekazywaniem"
relay_enable	=	"Włącz SMTP Relay"
relay_host	=	"Host przekazujący"
relay_host_list	=	"Reguły wyjątków"
relay_list	=	"Wysyłaj wiadomości e-mail za pośrednictwem serwerów przekazujących"
relay_multiple	=	"Wysyłane za pośrednictwem wielu hostów przekazujących"
relay_none	=	"Wysyłaj wiadomości e-mail bezpośrednio z tego serwera"
relay_port	=	"Port"
relay_priority	=	"Priorytet: Reguła odbiorcy > Reguła nadawcy"
relay_server	=	"Serwer"
relay_single	=	"Wszystkie wiadomości e-mail są wysyłane za pośrednictwem pojedynczego hosta przekazującego"
relay_title	=	"SMTP Relay"
rule_list_empty_text	=	"Kliknij <b>Utwórz</b>, aby dodać regułę."
sender_rule	=	"Reguła nadawcy"
sender_rules	=	"Lista nadawców"
server_list	=	"Lista serwerów"
server_list_desc	=	"Dodaj serwery przekazujące do dostarczania wiadomości e-mail."
server_list_empty_text	=	"Kliknij <b>Utwórz</b>, aby dodać serwer."
trust_ip_and_subnet	=	"Adres IP/Maska podsieci"
trust_list	=	"Lista zaufanych"
trust_list_description	=	"Aby umożliwić aplikacji Synology MailPlus Server przekazywanie wiadomości wychodzących od innych serwerów pocztowych, kliknij poniższy przycisk, aby edytować listę zaufanych."

[report]
enable_report	=	"Włącz raport codzienny"
report_address_limit	=	"Możesz wprowadzić do dwóch adresów e-mail rozdzielonych przecinkiem."
report_address_num_exceed	=	"Przekroczono maksymalną liczbę adresów e-mail."
report_address_the_same	=	"Nie wprowadzaj duplikatów adresów e-mail."
report_rcpt	=	"Wyślij do"
report_title	=	"Raport"
send_report_time	=	"Wyślij o"

[search]
add_rule	=	"Dodaj"
after	=	"jest po"
attachment	=	"Załącznik"
bcc	=	"UDW"
before	=	"jest przed"
cc	=	"DW"
check_export_desc	=	"Sprawdź eksportowane pliki, aby uzyskać szczegółowe informacje."
check_report_desc	=	"Pobierz <a class="link-font" href=">raporty zadań</a> w celu sprawdzenia szczegółów."
contains	=	"zawiera"
create_task_text	=	"Kliknij {0}, aby utworzyć zadanie ogólnego wyszukiwania w celu wyszukania wiadomości e-mail w aplikacji Synology MailPlus Server."
custom_condition	=	"Niestandardowy"
delete_rule	=	"Usuń"
download_eml	=	"Pobierz oryginalną wiadomość"
download_report	=	"Pobierz raporty zadań"
export_preparing	=	"Przygotowanie do eksportu"
from	=	"Tutaj"
how_to_prepare	=	"Dowiedz się, jak przygotować ten plik"
import_csv_desc	=	"Najpierw prześlij plik listy adresowej, aby określić wiadomości e-mail, które mają być wyszukane."
import_error	=	"Nie udało się zaimportować plików. Sprawdź format zaimportowanych plików."
import_time	=	"Zadanie zaimportowane o {0}"
last_search_time	=	"Ostatnie zadanie wyszukiwania wykonane w {0}"
mail_not_exist	=	"Ta wiadomość e-mail nie istnieje"
mail_search_tab_title	=	"Przeszukiwanie poczty"
mail_viewer	=	"Przeglądarka poczty"
menu_report	=	"Listy pocztowe"
menu_report_mail	=	"Listy pocztowe i oryginalne wiadomości"
not_contains	=	"nie zawiera"
open_in_new_window	=	"Otwórz w nowym oknie"
predefined_condition	=	"Wstępnie określone warunki"
rules_exceed_max	=	"Maksymalna liczba reguł została osiągnięta."
search_any	=	"Każdy"
search_error	=	"Znaleziono błędy. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną Synology."
search_result	=	"Wyniki wyszukiwania"
searching	=	"Szukanie"
size_equal	=	"równa się"
size_greater	=	"jest większe niż"
size_less	=	"jest mniejsze niż"
stop	=	"Zatrzymaj zadania"
task_copy	=	"Skopiuj zadania"
task_import	=	"Importuj zadania"
task_name	=	"Nazwa zadania"
to	=	"Do"
utc_date	=	"Data"
view_result	=	"Wyświetl wynik"
warn_both_criteria	=	"Zastosowane i zapisane zostaną tylko kryteria wyszukiwania [{0}]. Czy na pewno chcesz kontynuować?"

[security]
access_control	=	"Lista blokowania/dozwolonych"
access_desc	=	"Listy blokowania i dozwolonych umożliwiają kontrolowanie, które komunikaty mają być akceptowane, odrzucane lub odrzucane zgodnie z określonymi kryteriami."
access_discard	=	"Odrzuć ją bez powiadomienia"
access_ok	=	"Zaakceptuj ją"
access_permission	=	"Wykonaj następującą czynność"
access_reject	=	"Odrzuć ją z powiadomieniem"
access_rule_create_desc	=	"Utwórz regułę do automatycznego odrzucania z powiadomieniem lub bez albo akceptowania wiadomości na podstawie określonych kryteriów."
account_create	=	"Reguły dotyczące konta lub adresu"
add_or_create_trusted_recipient	=	"Dodaj do listy dozwolonych"
add_or_create_trusted_sender	=	"Dodaj do listy dozwolonych"
add_recipient_domain	=	"Adres „Do:” zawiera tę domenę"
add_sender_domain	=	"Adres „Od:” zawiera tę domenę"
address_filter	=	"Filtr adresów"
address_in_blacklist	=	"Dodano do listy blokowania."
allow	=	"Zezwól"
anti_spam	=	"Funkcja antyspamowa"
anti_spam_info_desc	=	"Informacje o silniku"
anti_spam_rule_version	=	"Wersja reguły"
anti_spam_status	=	"Funkcja antyspamowa"
anti_virus_action	=	"Działania antywirusowe"
anti_virus_auto_update	=	"Automatyczna aktualizacja definicji wirusów"
anti_virus_delete_template	=	"Usuwanie wiadomości"
anti_virus_desc	=	"Program antywirusowy skanuje wiadomości pod kątem wirusów."
anti_virus_engine	=	"Silnik"
anti_virus_engine_bitdefender	=	"Bitdefender"
anti_virus_engine_clamav	=	"ClamAV"
anti_virus_engine_info_template	=	"{0} ({1}) | {2}"
anti_virus_engine_mcafee	=	"McAfee"
anti_virus_engine_on_select_msg	=	"Program antywirusowy został zmieniony na {0}. Jeśli chcesz użyć innego programu, przejdź do karty {1}."
anti_virus_engine_status	=	"Status"
anti_virus_info_desc	=	"Informacje systemu mechanizmu antywirusowego"
anti_virus_memory_tip	=	"Włączenie mechanizmu antywirusowego może zużywać pamięć."
anti_virus_memory_warning_message	=	"Włączenie mechanizmu antywirusowego może znacznie obciążyć pamięć serwera Synology NAS, co wpłynie na jego wydajność i ograniczy liczbę obsługiwanych klientów. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
anti_virus_notify_recipient	=	"Wyślij powiadomienia do odbiorców po usunięciu wirusów lub umieszczeniu ich w kwarantannie"
anti_virus_quarantine	=	"Lista kwarantanny"
anti_virus_quarantine_template	=	"Wiadomość kwarantanny"
anti_virus_rewrite_subject	=	"Dodaj prefiks tematu do zainfekowanej wiadomości"
anti_virus_status	=	"Funkcja antywirusowa"
anti_virus_title	=	"Program antywirusowy"
antivirus_engine	=	"Program antywirusowy"
attachment_download_all	=	"Pobierz wszystko"
attachment_file_type	=	"Typy pliku"
attachment_filter	=	"Filtr załączników"
attachment_filter_desc	=	"Określ dozwolone typy pliku załączników, aby filtrować wiadomości e-mail."
attachment_limit	=	"Ograniczenie rozmiaru (MB)"
attachment_note	=	"Filtr załączników odrzuci wiadomości e-mail z załącznikami w powyższych typach plików."
attack_count	=	"Liczba"
attack_origin_analysis	=	"analiza zagrożeń zewnętrznych"
auth_tab_title	=	"Uwierzytelnienie"
auto_learn_desc	=	"Popraw dokładność wykrywania, ustalając model prawdopodobieństwa oparty o częstość występowania słów w spamie i zwykłych wiadomościach."
auto_learn_score_loose	=	"Luźne"
auto_learn_score_standard	=	"Standardowe"
auto_learn_score_strict	=	"Ścisłe"
bitdefender_copyright	=	"© Bitdefender 1997 - {0}"
bitdefender_not_install_dialog_desc	=	"Bitdefender for MailPlus oferuje opartą na chmurze usługę ochrony przed spamem i wirusami, aby zwiększyć bezpieczeństwo serwera MailPlus Server. Możesz przejść do Centrum pakietów, aby zainstalować i uruchomić Bitdefender for MailPlus."
bitdefender_not_install_dialog_title	=	"Program Bitdefender for MailPlus nie jest zainstalowany"
bitdefender_on_select_msg	=	"Bitdefender działa jako silnik antyspamowy i antywirusowy, zapewniając kompleksową ochronę przed spamem i zagrożeniami ze strony wirusów."
bitdefender_on_select_msg_and_memory_warning	=	"Program BitDefender wymaga dużej ilości pamięci do działania zarówno jako program antyspamowy, jak i antywirusowy. Może to wpłynąć na wydajność serwera Synology NAS i ograniczyć liczbę obsługiwanych użytkowników klienckich. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
bitdefender_spam_type_bulk_spam	=	"Masowe wiadomości e-mail"
bitdefender_spam_type_marketing_email	=	"Reklamowa wiadomość -mail"
bitdefender_spam_type_phishing	=	"Wiadomości e-mail wyłudzająca dane"
bitdefender_spam_type_spam	=	"Spam"
blacklist_address_hint	=	"Adres można określić na dwa poniższe sposoby"
blackwhitelist	=	"Lista blokowania/dozwolonych"
blackwhitelist_priv_desc	=	"Lista dozwolonych ma pierwszeństwo nad listą blokowania."
blocked_mail_statistic	=	"Statystyki zablokowanych wiadomości"
blocked_recipient	=	"Uzupełnij listę"
blocked_sender	=	"Uzupełnij listę"
cert_name	=	"Certyfikat TLS"
clean_interval	=	"Interwał usuwania spamu (w dniach)"
client_access	=	"Adres IP klienta pocztowego"
confirm_close_antivirus_engine_together	=	"Program antywirusowy również zostanie wyłączony. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
confirm_close_spam_engine_together	=	"Program antyspamowy również zostanie wyłączony. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
confirm_open_antivirus_engine_together	=	"Program antywirusowy również zostanie włączony. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
confirm_open_antivirus_engine_together_and_memory_warning	=	"Program antywirusowy również zostanie włączony. Może to spowodować duże zużycie pamięci, co wpłynie na wydajność serwera Synology NAS i ograniczy liczbę obsługiwanych użytkowników klienckich. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
confirm_open_spam_engine_together	=	"Program antyspamowy również zostanie włączony. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
confirm_open_spam_engine_together_and_memory_warning	=	"Program antyspamowy również zostanie włączony. Może to spowodować duże zużycie pamięci, co wpłynie na wydajność serwera Synology NAS i ograniczy liczbę obsługiwanych użytkowników klienckich. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
confirm_upload_file	=	"Treść pliku w może zawierać błędy. Czy na pewno chcesz go zaimportować?"
connections_from_hint	=	"Adres IP lub nazwa domenowa"
content_scan	=	"Skanowanie zawartości"
content_scan_mask_for_bitdefender	=	"W przypadku korzystania z Bitdefender jako programu antyspamowego i antywirusowego skanowanie zawartości będzie zgodne z zasadami oprogramowania Bitdefender. <a href="https://www.bitdefender.com/" target="_blank">Więcej informacji</a>"
convert_html_to_text	=	"Konwertuj HTML na zwykły tekst"
count	=	"Liczba"
dane_desc	=	"DANE (ang. DNS-based Authentication of Named Entities, uwierzytelnianie nazwanych podmiotów oparte na DNS) zapewnia bezpieczną metodę przesyłania poczty."
dane_inbound_desc	=	"Aby przekazać weryfikację DANE innych serwerów poczty, <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_set_up_DANE_for_MailPlus" target="_blank">wygeneruj i opublikuj rekord TLSA serwerowi DNS obsługującemu protokół DNSSEC</a>."
dane_inbound_setting	=	"Uwierzytelnienie"
dane_level	=	"Poziom DANE"
dane_outbound_desc	=	"Po wysłaniu wiadomości weryfikacja DANE zostanie przeprowadzona poprzez identyfikację certyfikatów serwera TLS odbiorców na podstawie ich rekordów TLSA, zapewniając tym samym prawidłowe miejsce docelowe."
dane_outbound_setting	=	"Ustawienia wiadomości wychodzących"
dane_title	=	"DANE"
dane_whitelist	=	"Lista dozwolonych"
dane_whitelist_desc	=	"Dodaj zaufane domeny do listy dozwolonych, aby wiadomości e-mail wysyłane do tych domen pomijały weryfikację DANE."
dane_whitelist_domain_hint	=	"Określ domenę odbiorcy przy użyciu jednego z następujących formatów"
dane_whitelist_limit_exceed	=	"Osiągnięto maksymalną liczbę dozwolonych elementów DANE: {0}."
dane_whitelist_title	=	"Lista dozwolonych DANE"
dane_whitlist_recipient_domain	=	"Domena odbiorcy"
dane_whitlist_recipient_domain_header	=	"Domena odbiorcy"
dangerous_content	=	"Szkodliwa zawartość"
dangerous_content_detection_title	=	"Wykrywanie podejrzanych zawartości"
dangerous_content_scan_desc	=	"Skanuj wiadomości pod kątem potencjalnie niebezpiecznej zawartości"
default_group	=	"Grupa domyślna"
disarm	=	"Wyłącz działanie znaczników"
dkim_desc	=	"Standard DKIM umożliwia odbiorcom używanie klucza publicznego do weryfikacji podpisu nadawcy, co pozwala na ograniczenie liczby odbieranych potencjalnie szkodliwych lub niechcianych wiadomości e-mail."
dkim_key	=	"Klucz publiczny"
dkim_key_min_length	=	"Minimalna długość klucza do weryfikacji DKIM"
dkim_key_min_length_tip	=	"Skrócenie minimalnej długości klucza może pozwolić na przekazanie weryfikacji DKIM wiadomościom e-mail z mniej bezpiecznych domen."
dkim_selector	=	"Selektor prefiksu DKIM"
dkim_sign_key_length	=	"Długość klucza DKIM"
dkim_signing_desc	=	"Podpis DKIM zostanie dołączony do wychodzących maili z określonych adresów IP."
dkim_signing_whitelist	=	"Lista dozwolonych"
dkim_signing_whitelist_desc	=	"Jeśli chcesz, aby wiadomości e-mail z określonego adresu IP były podpisywane przez DKIM, dodaj ten adres IP do listy dozwolonych."
dkim_title	=	"Standard DKIM"
dkim_trust_sender	=	"Lista dozwolonych DKIM"
dmarc_desc	=	"System DMARC umożliwia odbiorcom weryfikację domeny wiadomości e-mail nadawcy."
dmarc_title	=	"System DMARC"
dnsbl	=	"DNSBL"
dnsbl_filter	=	"DNSBL"
dnsbl_self_check	=	"Samosprawdzenie DNSBL"
domain_create	=	"Reguła dotycząca domeny"
duplicated_name	=	"Ta nazwa jest zduplikowana."
edit_trusted_recipient	=	"Edytuj domenę odbiorcy"
edit_trusted_sender	=	"Edytuj dozwolony adres"
edit_update_rule	=	"Ustawienia aktualizacji"
enable_antivirus	=	"Włącz mechanizm antywirusowy"
enable_attachment_limit	=	"Włącz ograniczenie rozmiaru pojedynczych załączników"
enable_danagerous_content_scan	=	"Włącz skanowanie niebezpiecznej zawartości"
enable_dane	=	"Włącz weryfikację DANE"
enable_dkim	=	"Włącz obsługę standardu DKIM"
enable_dkim_signing	=	"Włącz podpis DKIM w wychodzących wiadomościach e-mail"
enable_dkim_verification	=	"Włącz weryfikację DKIM w przychodzących wiadomościach e-mail"
enable_dmarc	=	"Włącz system DMARC"
enable_flow_limit	=	"Włącz dzienne ograniczenie ruchu dla wychodzących wiadomości e-mail"
enable_safe_browsing	=	"Użyj bazy danych Google Safe Browsing, aby wykrywać złośliwe łącza w wiadomościach e-mail"
enable_sender_limit	=	"Włącz dzienny limit wysyłania"
enable_spf_check	=	"Włącz weryfikację SPF"
enable_third_party_database	=	"Użyj baz danych innych firm, aby pobrać definicje wirusów"
engine_version	=	"Wersja produktu"
error	=	"Błąd"
export_connection	=	"Eksportuj reguły połączeń"
find_phishing	=	"Wyróżnij oszustwa phishingowe"
flow_limit	=	"Dzienne ograniczenie ruchu (MB)"
forbidden_name	=	"Ta nazwa jest zabroniona"
form_tag	=	"Znaczniki Form"
fresh_clam	=	"Zaktualizuj definicje wirusów"
gen_dkim_key_first	=	"Najpierw wygeneruj klucz publiczny."
generate_dkim_key	=	"Generuj klucz publiczny"
generate_key_warning	=	"Zostanie wygenerowany klucz DKIM. Zaktualizuj klucz publiczny do rekordów DNS. Aby kontynuować, wybierz długość klucza DKIM."
generate_tlsa_record	=	"Generuj rekord TLSA"
generate_tlsa_record_btn	=	"Generuj rekord TLSA"
generate_tlsa_record_desc	=	"Określ następujące parametry dla rekordu TLSA. (<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_set_up_DANE_for_MailPlus">Dowiedz się więcej</a>)"
global_blacklist_desc	=	"Synology MailPlus Server odrzuci wiadomości e-mail spełniające następujące reguły."
global_whitelist_desc	=	"Skonfiguruj regułę przepuszczającą wszystkie pasujące wiadomości e-mail."
google_safebrowsing_tooltip	=	"Ta funkcja może spowodować większe zużycie pamięci."
greylist	=	"Szara lista"
greylist_action_blacklist	=	"Lista blokowania"
greylist_action_greylist	=	"Szara lista"
greylist_action_whitelist	=	"Lista dozwolonych"
greylist_default_action_desc	=	"Akcja"
greylist_enable	=	"Włącz szarą listę, aby poprawić funkcję wykrywania spamu poprzez tymczasowe odrzucanie podejrzanych wiadomości przychodzących."
greylist_note	=	"Włączenie tej funkcji może opóźnić odbiór wiadomości."
greylist_rule_setting	=	"Ustawienia szarej listy"
greylist_time_period_desc	=	"Okres szarej listy"
iframe_tags	=	"Znaczniki iFrame"
import_connection	=	"Importuj reguły połączeń"
inbound	=	"Przychodzące"
individual_daily_quota	=	"Ustawienia zaawansowane"
ip	=	"IP"
ip_and_subnet	=	"Adres IP/Maska podsieci"
keyword	=	"Słowo kluczowe"
keyword_filter	=	"Filtr słów kluczowych"
last_24_hour	=	"Ostatnie 24 godziny"
last_30_day	=	"Ostatnie 30 dni"
last_7_day	=	"Ostatnie 7 dni"
last_updated_time	=	"Czas ostatniej aktualizacji"
learn_as_non_spam_threshold	=	"Traktuj jako niespamowe, jeżeli wynik będzie niższy niż"
learn_as_spam_threshold	=	"Traktuj jako spamowe, jeżeli wynik przekroczy"
license_status_normal	=	"Normalna"
mail_domain_add_hint	=	"Domena poczty (np. „poczta.przyklad.com”)"
mail_viewer	=	"Widok"
mandatory_dane	=	"Obowiązkowa weryfikacja"
mandatory_dane_desc	=	"Aby wiadomości e-mail zostały wysłane do odbiorców, muszą przejść weryfikację DANE."
mcafee_install_virus_def	=	"Zaktualizuj definicje wirusów, aby naprawić zepsutą bazę danych"
mcafee_license_expired	=	"Licencja wygasła"
mcafee_license_invalid	=	"Zmodyfikowano licencję"
mcafee_myds_error	=	"Błąd serwera konta Synology"
mcafee_normal_user_desc	=	"Antivirus by McAfee nie został włączony. Jeśli chcesz używać tej usługi, skontaktuj się z administratorem systemu."
mcafee_purchase_desc	=	"Antivirus by McAfee nie został jeszcze zainstalowany. Wykup pakiet instalacyjny na swojej _DISKSTATION_."
mcafee_start_desc	=	"Antivirus by McAfee nie został uruchomiony. Najpierw należy uruchomić pakiet."
mcafee_status_peer_error	=	"Program antywirusowy Antivirus by McAfee nie działa na serwerze dodatkowym.<br />Sprawdź stan programu antywirusowego McAfee na serwerze dodatkowym."
mcafee_status_timeout_error	=	"Program antywirusowy Antivirus by McAfee na serwerze dodatkowym zbyt długo nie odpowiada.<br/>Sprawdź środowisko sieciowe serwera dodatkowego i upewnij się, że jego wersja Synology MailPlus Server to 2.2.0 lub nowsza."
mcafee_time_error	=	"Brak synchronizacji czasu systemu"
mcafee_update_desc	=	"Antivirus by McAfee jest nieaktualny. Najpierw należy zaktualizować pakiet."
mcp_rule_title	=	"Reguły MCP"
name_already_exists	=	"Nazwa już istnieje."
no_data_available	=	"Brak danych"
not_allow	=	"Odrzuć"
object_codebase_tag	=	"Znaczniki Object Codebase"
opportunistic_dane	=	"Weryfikacja oportunistyczna"
opportunistic_dane_desc	=	"Weryfikacja DANE zostanie przeprowadzona tylko wtedy, gdy serwery odbierające obsługują standard DANE i mają skonfigurowane rekordy TLSA."
outbound	=	"Wychodzące"
outdated	=	"Nieaktualne"
postscreen_dnsbl_setting	=	"Ustawienia DNSBL"
postscreen_dnsbl_setting_tooltip	=	"Ustaw zaufane serwery DNSBL, a następnie użyj wyników zapytania z serwerów w celu obliczenia wyników i filtrowania wiadomości."
postscreen_dnsbl_threshold	=	"Wartość progowa wyników DNSBL"
postscreen_dnsbl_threshold_help	=	"Klient zostanie rozłączony, gdy wynik osiągnie {0}."
postscreen_enable	=	"Włącz ochronę ekranu poczty przed spamem"
purchase_button	=	"Zakup"
quarantine_mail	=	"Kwarantanna"
quarantine_mail_desc	=	"Podejrzane wiadomości e-mail w kwarantannie nie zostaną dostarczone do docelowych odbiorców, chyba że zostaną zwolnione ręcznie."
rank	=	"Ranga"
rate_control	=	"Dzienny limit"
receiver_is	=	"Adres 'Do:' to"
recipient_mail_address	=	"Odbiorca"
reject_external_message	=	"Odrzucaj zewnętrzną treść wiadomości"
reject_partial_message	=	"Odrzucaj częściowe wiadomości"
reject_spf_soft_fail	=	"Odrzuć wiadomości ze znacznikiem SPF softfail"
release_time	=	"Czas zwolnienia"
rule_grid_title	=	"Kryteria"
safe_browsing_desc	=	"Użyj tej bazy danych do wykrywania szkodliwych adresów URL w wiadomościach. Może to powodować zwiększone użycie pamięci."
script_tag	=	"Znaczniki Script"
security_title	=	"Bezpieczeństwo"
self_check	=	"Podpis własny"
sender_domain	=	"Domena"
sender_is	=	"Adres 'Od:' to"
sender_limit	=	"Dzienny limit"
sender_limit_desc	=	"Możesz włączyć poniższe limity na wiadomości wychodzące każdego użytkownika i przeglądać liczbę wysyłanych przez nich wiadomości."
sender_mail_address	=	"Nadawca"
service_starting	=	"Rozpoczęcie usług"
service_stopping	=	"Zatrzymywanie usługi"
single_address	=	"Pojedynczy adres"
single_domain	=	"Pojedyncza domena"
single_host	=	"Host"
spamassassin_auto_update	=	"Automatycznie aktualizuj reguły antyspamowe"
spf_desc	=	"SPF jest systemem weryfikacji poczty e-mail przeznaczonym do weryfikacji tożsamości nadawcy i blokowania niechcianych wiadomości przez wykrywanie sfałszowanych adresów nadawcy."
spf_title	=	"System SPF"
subnet	=	"Podsieć"
subnet_mask	=	"Maska podsieci"
third_party_database_desc	=	"Użyj bazy danych innego dostawcy, aby usprawnić wydajność wykrywania szkodliwego oprogramowania, zawartości wyłudzającej informacje oraz spamu."
threat	=	"Przegląd"
threat_location	=	"Źródło zagrożenia"
threat_overview	=	"Ogólna analiza zagrożenia"
time_period	=	"Przedział czasowy"
tlsa_record_cert	=	"Dane przypisania certyfikatu"
tlsa_record_matching_type	=	"Typ dopasowania"
tlsa_record_matching_type_0	=	"0 (Full: No hash)"
tlsa_record_matching_type_1	=	"1 (SHA-256: SHA-256 hash)"
tlsa_record_matching_type_2	=	"2 (SHA-512: SHA-512 hash)"
tlsa_record_name	=	"Nazwa"
tlsa_record_port	=	"Port"
tlsa_record_protocol	=	"Protokół"
tlsa_record_selector	=	"Narzędzie wyboru"
tlsa_record_selector_0	=	"0 (Cert: Use full certificate)"
tlsa_record_selector_1	=	"1 (SPKI: Use subject public key)"
tlsa_record_usage	=	"Użycie"
tlsa_record_usage_0	=	"0 (PKIX-TA: Certificate Authority Constraint)"
tlsa_record_usage_1	=	"1 (PKIX-EE: Service Certificate Constraint)"
tlsa_record_usage_2	=	"2 (DANE-TA: Trust Anchor Assertion)"
tlsa_record_usage_3	=	"3 (DANE-EE: Domain Issued Certificate)"
top10_blocked_recipient	=	"Główni odbiorcy zablokowanych wiadomości"
top10_blocked_sender	=	"Główni nadawcy zablokowanych wiadomości"
total_virus_pattern	=	"Łączna liczba definicji"
unupdated	=	"-"
update_spam_rules	=	"Ręczna aktualizacja"
update_virus_definition	=	"Wersja definicji wirusów"
updated_schedule	=	"Harmonogram aktualizacji"
updated_time	=	"Aktualizuj raz dziennie o"
updating	=	"Aktualizowanie"
virus	=	"Wirus"
virus_data_version	=	"Wersja danych wirusa"
virus_definition_update_apply_fail	=	"Nie udało się zaktualizować definicji wirusów. Przejdź do Centrum pakietów, aby zaktualizować pakiet Synology MailPlus Server. Jeśli problem nadal występuje, <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">skontaktuj się z nami</a>."
virus_definition_update_fail	=	"Nie udało się zaktualizować definicji wirusów. Sprawdź łączność sieciową."
virus_definition_updating	=	"Aktualizowanie definicji wirusów"
virus_signature	=	"Sygnatura wirusa"
webbugs	=	"Obiekty web bug"

[server_list]
abnormal	=	"Nieprawidłowy"
add_balancer_info_desc	=	"Aby użyć dwóch serwerów jako systemu poczty, utwórz klaster poczty."
add_server_info_desc	=	"Wprowadź informacje o serwerze, który chcesz dodać do klastra poczty."
add_server_node	=	"Dodaj węzeł serwera"
add_server_volume_desc	=	"Wybierz wolumen, który ma być użyty."
balancer_info_input_desc	=	"Skonfiguruj informacje klastra poczty."
balancer_master	=	"Serwer główny"
delete_desc	=	"Po usunięciu z klastra serwer nie będzie mógł pobrać informacji o klastrze."
delete_desc_license	=	"Aby uniknąć sytuacji, w której liczba aktywowanych użytkowników przekroczy dozwolony limit liczby użytkowników, należy przenieść klucze licencyjne z serwera, który zostanie usunięty, na inny serwer znajdujący się w tym samym systemie pocztowym."
load_balancer	=	"Serwer główny"
mail_system_setting_title	=	"Ustawienia systemu poczty"
migrating	=	"Migrowanie"
not_installed	=	"Nie zainstalowano"
preparing	=	"Przygotowywanie"
role_setting_title	=	"Ustawienia serwera głównego"
running	=	"Uruchomiono"
server_list	=	"Stan serwera"
server_management	=	"Zarządzanie serwerami"
stopped	=	"Zatrzymano"
syncing	=	"Synchronizacja poczty"

[service]
service	=	"Usługa"

[smtp]
account_domain_name	=	"Nazwa domeny typu konta"
account_type	=	"Typ konta"
advanced	=	"Zaawansowane"
banner	=	"Baner SMTP"
block_exceed_unknow_user_limit	=	"Blokowanie IP wysyłającego wiadomości do nieistniejących kont częściej niż wynosi limit"
block_ip_when	=	"W przypadku spełnienia określonych reguł przez nadawców, zostaną oni zablokowani na podstawie adresu IP."
client_policy	=	"Strategia połączeń"
delivery	=	"Dostarczanie"
disable_auto_forward	=	"Wyłącz automatyczne przekierowywanie"
enable_external_postmaster	=	"Aktywuj postmastera zewnętrznego"
fqdn	=	"Nazwa domeny"
fqdn_desc	=	"Wprowadź FQDN (pełną kwalifikowaną nazwę domeny), aby dostarczać i odbierać pocztę z domeny."
general	=	"Ogólne"
header_from_mismatch	=	"Sprawdź, czy adres e-mail nadawcy pasuje do adresu w nagłówku wiadomości e-mail."
ignore_auth	=	"Pomiń uwierzytelnianie dla połączeń terminala w sieci lokalnej"
imessage_sze_limit	=	"Maksymalny rozmiar na e-mail"
local_to_ldap_domain_migration_confirm	=	"Czy chcesz wykonać migrację wiadomości e-mail z konta lokalnego do konta w usłudze LDAP/domenie?<br><b>Uwaga:</b> Usługi SMTP i IMAP/POP3 zostaną zawieszone na czas trwania migracji."
max_junk_commands_num	=	"Maks. liczba śmieciowych komend w trakcie sesji"
max_num_conn_per_min	=	"Nawiązywanie połączeń w liczbie przekraczającej limit na minutę"
max_num_msg	=	"Wysyłanie wiadomości w liczbie przekraczającej limit na minutę"
max_parallel_conn	=	"Utrzymywanie równoległych połączeń w liczbie przekraczającej limit"
max_recipients	=	"Maksymalna liczba odbiorców wiadomości"
max_traveled_hops	=	"Maks. liczba przeskoków"
sender_mismatch	=	"Sprawdź, czy adresy e-mail nadawców należą do kont "
sender_policy	=	"Strategia nadawcy"
server_title	=	"Mail server — ustawienia"
skip_sender_mismatch	=	"Pomiń kontrolę adresu e-mail nadawcy, aby sprawdzić, czy należy on do konta przeznaczonego do wysyłania wiadomości e-mail z zaufanych sieci"
smtp_auth_enable	=	"Włącz uwierzytelnienie SMTP"
smtp_desc	=	"Włącz SMTP, aby dostarczać i odbierać pocztę."
smtp_enable	=	"Włącz SMTP"
smtp_force_tls	=	"Wymagane bezpieczne połączenie (SSL/TLS/STARTTLS)"
smtp_hostname	=	"Nazwa hosta (FQDN)"
smtp_port	=	"Port SMTP"
smtp_postmaster	=	"Postmaster zewnętrzny"
smtp_postmaster_description	=	"Skonfiguruj adres e-mail postmastera zewnętrznego, aby odbierać wiadomości e-mail postmaster i mail-daemon od innych serwerów pocztowych."
smtp_ssl	=	"Włącz SMTP-SSL/TLS"
smtp_ssl_port	=	"Port SMTP-SSL/TLS"
smtp_title	=	"SMTP"
smtp_tls	=	"Włącz SMTP-STARTTLS"
smtp_tls_port	=	"Port SMTP-STARTTLS"
warn_security_setting	=	"Po skonfigurowaniu ustawień wysokiego poziomu bezpieczeństwa Synology MailPlus Server może potencjalnie odrzucać prawidłowe wiadomości e-mail. Czy na pewno chcesz kontynuować?"

[spam]
adv_anti_spam_setting	=	"Ustawienia zaawansowane"
anti_spam_engine	=	"Silnik"
antispam_engine	=	"Silnik antyspamowy"
antispam_title	=	"Antyspamowy"
antispam_version	=	"Wersja"
auto_whitelist_tooltip	=	"Jeśli wiadomość e-mail zostanie odebrana w ciągu 24 godzin w odpowiedzi na wiadomość e-mail wysłaną przez MailPlus Server, jej punktacja spamu zostanie obniżona o 4 punkty."
bitdefender_antispam_aggressivity_level	=	"Poziom czułości spamu"
bitdefender_spam_types	=	"Definiowanie typów spamu"
blacklist_rule	=	"Oznacz jako spam"
blacklist_type	=	"Reguły spamu"
blackwhite_create_desc	=	"Utwórz regułę do automatycznego oznaczania pewnych wiadomości jako spamowe lub niespamowe."
confirm_old_format	=	"This file is an old format {0}. Are you sure you want to import it?"
customize_rule	=	"Reguły SpamAssassin"
delete_interval	=	"Usuwanie spamu"
dnsbl_server	=	"Serwery DNSBL"
dnsbl_type	=	"Typ serwera"
enable_dnsbl	=	"Włącz filtr adresów DNSBL"
enable_greylisting	=	"Włącz filtrowanie według listy dozwolonych"
enable_report_autolearn	=	"Ustaw dzienny harmonogram nauki zgłaszania spamu"
enable_rewrite	=	"Włącz edycję tematów niechcianych wiadomości"
enable_spam	=	"Włącz mechanizm antyspamowy (zalecane)"
enable_spam_report	=	"Włącz zgłaszanie spamu"
enable_spam_report_tip	=	"Aby usprawnić funkcję wykrywania spamu, prześlij wiadomości e-mail jako załączniki na adresy e-mail podane niżej."
enable_spamassassin	=	"Włącz mechanizm antyspamowy (zalecane)"
engine_version	=	"Wersja silnika"
export_blacklist	=	"Eksportuj reguły wiadomości spamowych"
export_blacklist_whitelist	=	"Eksportuj reguły spamu/wiadomości niespamowych"
export_whitelist	=	"Eksportuj reguły wiadomości niespamowych"
ham_repot_address	=	"Przekieruj fałszywy spam do"
import_blacklist	=	"Importuj reguły wiadomości spamowych"
import_blacklist_whitelist	=	"Importuj reguły spamu/wiadomości niespamowych"
import_desc	=	"Importuj reguły SpamAssassin"
import_old_version_desc	=	"Z racji tego, że importujesz starszą wersję reguł spamu, wybierz typ reguły:"
import_whitelist	=	"Importuj reguły wiadomości niespamowych"
keyword_filter_desc	=	"Określ słowa kluczowe spamu i odpowiadającą im punktację. Wiadomość e-mail zostanie oznaczona jako spam, gdy łączna suma słów kluczowych przekroczy próg punktacji spamu."
learn	=	"Ucz się"
learn_all	=	"Naucz się wszystkiego"
learn_reported_spam	=	"Ucz się rozpoznawania spamu"
manual	=	"Ręczne"
move_spam_into_junk	=	"Przenieś do skrzynki Spam"
no_setting_warning	=	"Nie dokonano żadnych ustawień. Czy na pewno chcesz wyjść?"
non_spam	=	"Fałszywy spam"
periodically_learn_reported_mail	=	"Interwał automatycznej nauki"
reject_non_fqdn_helo_hostname	=	"Odrzucaj nazwy hostów HELO bez w pełni zakwalifikowanych nazw domen (FQDN)"
reject_non_fqdn_sender	=	"Odrzucaj nadawców bez w pełni zakwalifikowanych nazw domen (FQDN)"
reject_unauth_pipelining	=	"Odrzucaj nieautoryzowane żądania przetwarzania potokowego"
reject_unknown_client_hostname	=	"Odrzucaj nieznane nazwy hostów klientów"
reject_unknown_helo_hostname	=	"Odrzucaj nieznane nazwy hostów HELO"
reject_unknown_sender_domain	=	"Odrzucaj nadawców używających nieznanych domen"
report_account_conflict	=	"To konto jest identyczne z istniejącą nazwą użytkownika lub aliasem."
report_account_same	=	"Spam oraz fałszywy spam powinny być przekierowywane do różnych adresów."
report_autolearn_time	=	"Dzienny harmonogram"
report_safe	=	"Wysyłaj spam jako załącznik"
report_safe_attach	=	"Tak"
report_safe_no_attach	=	"Nie"
report_safe_text_attach	=	"Tak, tylko jako zwykły tekst"
report_spam_as_plaintext	=	"Tylko jako zwykły tekst"
report_spam_as_plaintext_tooltip	=	"Konwertowanie spamu do zwykłego tekstu pozwala uniknąć złośliwych skryptów i wirusów internetowych."
reported_mail_btn_desc	=	"W tym miejscu możesz sprawdzić zgłoszony spam i umożliwić systemowi naukę w celu lepszej identyfikacji spamu."
reported_mail_list	=	"Zgłoszony spam"
required_score	=	"Oznacz jako spam, jeżeli wynik przekroczy"
required_score_tooltip	=	"Ustaw próg punktacji spamu. Wiadomość e-mail zostanie oznaczona jako spam, gdy jego łączna liczba punktów przekroczy tę wartość."
rewrite_subject	=	"Dodaj do tematów spamu"
rule_enable	=	"Włącz"
score_hint	=	"Niski — 5; średni — 7,5; wysoki — 10"
spam_config_title	=	"Edytuj ustawienia mechanizmu antyspamowego"
spam_desc	=	"Włącz poniższe opcje, aby zastosować filtrowanie spamu."
spam_display_and_rule	=	"Kontrola spamu"
spam_engine_info_template	=	"{0} ({1})"
spam_engine_on_select_msg	=	"Program antyspamowy został zmieniony na {0}. Jeśli chcesz użyć innego programu, przejdź do karty {1}."
spam_engine_rspamd	=	"Rspamd"
spam_filter	=	"Spam"
spam_filter_btn	=	"Niestandardowy filtr spamu"
spam_report_disabled_desc	=	"Najpierw włącz zgłaszanie spamu."
spam_repot_address	=	"Przekieruj spam do"
spamassassin	=	"SpamAssassin"
spamassassin_rule_desc	=	"Stosowanie reguł SpamAssassin typu open-source w celu zwalczania określonych typów spamu."
successfully_learned	=	"Zakończono naukę"
use_auto_learn	=	"Automatycznie uczenie"
use_auto_whitelist	=	"Zezwalaj na wiadomości e-mail od znanych nadawców"
white_list	=	"Lista dozwolonych"
whitelist_rule	=	"Oznacz jako niespamowe"
whitelist_type	=	"Reguły wiadomości, które nie są spamem"

[tinymce]
edit	=	"Edytuj"
insert_edit_link	=	"Wstaw/edytuj łącze"
open	=	"Otwórz"
remove	=	"Usuń"
text_to_display	=	"Tekst do wyświetlenia"
url	=	"URL"

[user]
existing_user	=	"Istniejący użytkownik"
no_such_user	=	"Użytkownik nie istnieje."
non_existing_user	=	"Nieistniejący użytkownik"

[warning]
err_enable_homes	=	"Najpierw włącz usługę „Użytkownik domowy” (w tym celu przejdź do opcji „Menu główne” > „Panel sterowani” > „Użytkownik”)."

[welcome_wizard]
domain_sharing_desc	=	"Skaluj infrastrukturę na wielu serwerach i lokalizacjach, zachowując jedną domenę e-mail. Niezależnie od tego, czy chcesz zmniejszyć opóźnienia, czy spełnić wymagania dotyczące lokalizacji danych, ta konfiguracja zapewnia płynne i bezpieczne działanie na całym świecie. Przejdź do <b>Domena</b>, wybierz domenę i kliknij <b>Edytuj</b> > <b>Udostępnianie domeny</b>."
domain_sharing_title	=	"Udostępnianie domeny"
email_moderation_desc	=	"Moderacja wzmacnia Data Loss Prevention (DLP), zapewniając zgodność i większe bezpieczeństwo. Dzięki wykorzystaniu procesu zatwierdzania e-maili, moderatorzy mogą przeglądać wiadomości i proaktywnie zapobiegać wyciekom danych. Przejdź do <b>Mail Delivery</b> &gt; <b>Moderation Rules</b>, aby wypróbować tę funkcję."
email_moderation_title	=	"Moderacja e-maili"
got_it	=	"Rozumiem"
next	=	"Następne"

