
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[ai_promotion]
description	=	"In Synology AI Console, puoi abilitare le <b>Funzionalità AI</b> per Synology MailPlus per sbloccare strumenti come il perfezionamento e il riassunto delle e-mail, migliorando la produttività."
link_ai_console	=	"Lanciare Synology AI Console"
title	=	"Funzionalità AI"

[alias]
alias	=	"Alias"
alias_create_desc	=	"Immettere il nome alias e selezionare i membri."
alias_description	=	"Description"
alias_exceed_max	=	"È stato raggiunto il numero massimo di alias."
alias_member	=	"Membro"
alias_name	=	"Nome alias"
conflict_account_alert	=	"Questo alias è identico al nome utente dell’account e-mail ({0}). Per consentire a questo account e-mail di ricevere mail, aggiungerlo in questo alias."
export_alias	=	"Esporta alias"
external_addr	=	"Casella di posta esterna"
import_alias	=	"Importa alias"
mem_disabled	=	"Disattivata"
mem_has_invalid_user	=	"Nome utente incluso non valido"
mem_normal	=	"Normale"
mem_status	=	"Stato DSM"
mem_unsupported	=	"Nome utente non supportato"
name	=	"Nome"
tip_account_conflict	=	"Se l’alias è identico a un nome utente di un account e-mail non sarà aggiunto automaticamente come membro alias."
tip_multi_mail_addr	=	"Le e-mail inviate a questo alias saranno reindirizzate agli indirizzi e-mail specificati. Se si dispone di più indirizzi e-mail, separare gli indirizzi utilizzando le virgole."
tip_multi_mail_addr_new	=	"Le e-mail inviate a questo alias saranno reindirizzate a indirizzi e-mail esterni. Per reindirizzare le e-mail a più indirizzi e-mail, fare clic sul pulsante Aggiungi."

[app]
app_name	=	"Synology MailPlus Server"
description	=	"Synology MailPlus Server fornisce una soluzione di porta conveniente per imprese che necessitano di un elevato livello di sicurezza e di prestazioni stabili. L'architettura ad alta disponibilità fornisce la tolleranza ai guasti per singolo server per massimizzare l'uptime di servizio."
displayname	=	"Synology MailPlus Server"

[bcc]
all_add	=	"Tutti i messaggi"
always_bcc	=	"Tutte le e-mail"
bcc_rule_create_desc	=	"Applica questa regola secondo i criteri seguenti:"
bcc_title	=	"BCC automatico"
bcc_to	=	"Sempre BCC a"
bcc_to_this_add	=	"Invia BCC a questo indirizzo"
default_hint	=	"username@domain.com"
export_recipient	=	"Esporta regole destinatario"
export_sender	=	"Esporta regole mittente"
import_recipient	=	"Importa regole destinatario"
import_sender	=	"Importa regole mittente"
invalid_name	=	"Destinazione BCC non valida. Inserire un nome utente, un alias o un indirizzo e-mail."
mail_from	=	"E-mail da:"
mail_to	=	"E-mail a:"
receiver_add	=	"'A:' contiene indirizzo"
sender_add	=	"'Da:' contiene indirizzo"
sender_receiver	=	"Mittente/Destinatario"
target_hint	=	"È possibile specificare l'indirizzo nei tre modi seguenti"

[common]
0_means_no_limit	=	"Un valore pari a 0 indica che non vi è alcun limite."
account	=	"Account"
add_field	=	"Aggiungi"
bound_network_interface	=	"Interfaccia di rete"
btn_create	=	"Crea"
btn_delete	=	"Elimina"
btn_done	=	"Fatto"
btn_edit	=	"Modifica"
btn_search	=	"Cerca"
check	=	"Verifica"
colon	=	":"
complete	=	"Completato"
copyright	=	"Copyright"
delete_all_confirm	=	"Eliminare tutti gli elementi?"
delete_comfirm	=	"Eliminare gli elementi selezionati?"
delete_mail_all_confirm	=	"Eliminare tutte le e-mail definitivamente? Non sarà possibile recuperare queste e-mail."
delete_mail_confirm	=	"Eliminare le e-mail selezionate definitivamente? Non sarà possibile recuperare queste e-mail."
delete_stopped	=	"Eliminazione mail interrotta"
deleting_mail	=	"Eliminazione mail"
description	=	"Descrizione"
edit_group	=	"Modifica gruppo"
edit_user	=	"Modifica utente"
error_demo	=	"Questa funzione non è disponibile nella modalità demo."
error_system	=	"Impossibile eseguire questa operazione poiché il database è attualmente inaccessibile. Accedere nuovamente a DSM e riprovare."
export_stopped	=	"Esportazione mail interrotta"
follow_system_setting	=	"Per impostazione predefinita"
group_name	=	"Nome gruppo"
import	=	"Importa"
importing	=	"Importazione"
install	=	"Installa"
install_or_enable	=	"Esegui"
learn_more	=	"Per saperne di più"
mail_count	=	"{0} mail"
mail_delete_num	=	"{0} mail eliminate"
mail_service	=	"Servizio mail"
mailbox	=	"Casella postale"
mailbox_count	=	"in {0} account"
manage	=	"Gestisci"
name	=	"Nome"
new	=	"Nuovo"
no_data	=	"Nessun dato"
no_group_select	=	"Nessun gruppo disponibile da selezionare"
no_tip_again	=	"Non mostrare di nuovo questo messaggio"
no_user_select	=	"Nessun utente disponibile da selezionare"
not_enabled	=	"Non abilitato"
note	=	"Nota"
reach_limit	=	"Limite raggiunto"
reach_limitation	=	"Impossibile eseguire l'operazione poiché è stato raggiunto il numero massimo di configurazioni."
redirect_to_balancer	=	"Visualizzare i dati nel Server principale."
running_delete_comfirm	=	"Attività in esecuzione. Eliminare questa attività?"
score	=	"Punteggio"
security_auth	=	"Vieta autenticazione testo semplice su connessione crittata"
see_instructions	=	"Vedere <a {0}>Istruzioni</a>."
selected	=	"Selezionati"
selected_item_count	=	"{0} elementi selezionati"
server_address	=	"Indirizzo server"
server_list	=	"Elenco server"
server_name	=	"Nome server"
show_less	=	"Mostra meno"
show_more	=	"Mostra di più"
tls_level_confirm_desc	=	"Attualmente il livello di sicurezza TLS di {0} è {1}. Alcuni client di posta (es. Outlook 2016) potrebbero non essere in grado di stabilire connessione a causa di questa impostazione. Per garantire una migliore compatibilità, andare su {2} e modificare le impostazioni su {3}."
tools	=	"Strumenti"
total_traffic	=	"Traffico totale"
user	=	"Utente"

[create_wizard]
add_other_node	=	"Inserire le informazioni di un altro server."
add_other_node_headline	=	"Aggiungere un altro server al Mail System"
basic_setting	=	"Impostazioni di base"
basic_setting_description	=	"Configurare le impostazioni SMTP di base"
basic_setting_title	=	"Configura SMTP"
check_remote_pkg_install	=	"Verificare che Synology Mail Server sia installato nel server remoto."
cluster_node_tip	=	"Solo il tipo di account dominio/LDAP è supportato nel mail system attivo-attivo con due dispositivi NAS Synology."
cluster_setting	=	"Impostazioni cluster"
continue_migration	=	"Fare clic per avviare la migrazione mail"
create_aa_cluster	=	"Abilitare mail system attivo-attivo aggiungendo un altro NAS Synology"
create_cluster	=	"Per creare un cluster mail active-active, sono necessari due dispositivi Synology NAS con Synology MailPlus Server installato su ciascuno."
create_new	=	"Crea nuovo cluster di posta"
create_opt	=	"Creare un nuovo mail system"
create_single	=	"Creare un mail system a nodo singolo su questo Synology NAS"
delete_copy_tip	=	"Spuntare questa casella di controllo per non conservare più le mail nel Synology Mail Server originale. Quest'opzione non è disponibile se le mail vengono migrate da un altro Synology NAS, poiché tutte le mail nell'altro Synology NAS saranno mantenute per impostazione predefinita."
delete_mail_copy	=	"Eliminare tutte le mail nel Synology Mail Server originale"
delivery_relay_host	=	"Server Relay SMTP"
delivery_settings	=	"Impostazioni SMTP (Consegna)"
directory_mismatch	=	"Associare lo stesso dominio/LDAP."
dns_settings	=	"Impostazioni DNS"
enable_remote_network_bkp_service	=	"Abilitare il servizio di backup di rete nel server remoto."
general_settings	=	"Impostazioni SMTP (Generale)"
give_scores	=	"Contrassegnare con {0} punteggi in Rspamd"
imap_pop3_setting	=	"Impostazioni IMAP/POP3"
ip_desc	=	"L'IP mail system è impostato come portale singolo per accedere al mail system. Che il mail system sia creato con uno o due server, l'IP mail system sarà reindirizzato al server o a uno dei server nel mail system."
load_balancer_desc_tip	=	"Impostare il bilanciatore di carico in modo da assegnare il traffico di posta a ciascun server nel cluster mail."
local_type_notify	=	"L'account SMTP concorrente di tipo <b>account locale</b> non supporta il cluster ad alta disponibilità contenente un altro server. Per formare un sistema e-mail ad alta disponibilità, modificare prima il tipo di account in <b>LDAP</b> o <b>Domain</b>."
mail_migration	=	"Migrazione posta"
mail_system_hostname	=	"Nome host sistema posta"
mail_system_ip	=	"IP sistema posta"
migrate_configs	=	"Impostazioni di migrazione"
migrate_desc	=	"Selezionare l'origine da cui migrare i dati:"
migrate_from_exchange_description	=	"Fase 1: Scaricare un <a class="link-font" href="">a file script di esportazione configurazione</a>.<br><br>Fase 2: Eseguire lo script nel server Microsoft Exchange per generare un file .xml per la migrazione.<br><br>Fase 3: Caricare qui il file <b>SynologyExportedExchangeConf.xml</b> generato."
migrate_from_exchange_header	=	"Esportare configurazioni di sistema da Microsoft Exchange (vedere le istruzioni <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_import_system_configurations_from_Microsoft_Exchange_to_MailPlus_Server" target="_blank"></a>). Quindi, importare le configurazioni su Synology MailPlus Server di seguito."
migrate_from_exchange_headline	=	"Importare le configurazioni da Microsoft Exchange"
migrate_from_exchange_option	=	"Creare un nuovo mail system importando le configurazioni da Microsoft Exchange"
migrate_from_exchange_parse_failure	=	"File parse non riuscito"
migrate_from_exchange_step1	=	"Fase 1"
migrate_from_exchange_step1_desc	=	"Scaricare un file script di esportazione della configurazione sul server Microsoft Exchange. Fare clic <a class="link-font" href="">qui</a>."
migrate_from_exchange_step2	=	"Fase 2"
migrate_from_exchange_step2_desc	=	"Eseguire lo script nel server Microsoft Exchange per generare un file <b>SynologyExportedExchangeConf.xml</b>‧"
migrate_from_exchange_step3	=	"Fase 3"
migrate_from_exchange_step3_desc	=	"Caricare il file .xml generato dal server Microsoft Exchange per importare la configurazioni."
migrate_from_exchange_title	=	"Importazione guidata configurazione"
migrate_headline	=	"Migrare dati da Synology Mail Server"
migrate_mail	=	"Migrare le impostazioni e tutti i messaggi di posta"
migrate_mail_tip	=	"Deselezionare questa casella di controllo per migrare soltanto le impostazioni."
migrate_opt	=	"Creare un nuovo mail system migrando i dati dal Synology Mail Server installato in precedenza"
migrate_remote_syno	=	"L'altro NAS Synology"
migration	=	"Migrazione sistema posta"
migration_data_sync	=	"Sincronizzazione dati migrazione"
myds_explanation	=	"Accedere a Synology Account per verificare il corretto funzionamento del cluster ad alta disponibilità."
pre_mail_migration	=	"Avvio migrazione mail"
quota_reject	=	"Respingi se sono inviati più di {0} messaggi di posta entro un giorno"
remote_migrate_note	=	"Per maggiori informazioni sulla migrazione del sistema di posta, consultare questo <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">tutorial</a>."
remote_network_bkp_not_enable	=	"Verificare che il server specificato ha abilitato il servizio di backup di rete.<br>1. Per DSM 6.0 e versioni successive, andare su <b>Pannello di controllo</b> > <b>Servizi file</b> > <b>rsync</b> per configurare le impostazioni.<br>2. Per DSM 5.2 e versioni precedenti, andare su <b>Backup e Replica</b> > <b>Servizi di backup</b> per configurare le impostazioni."
rsync_connect_fail	=	"1. Verificare di avere abilitato il servizio di backup di rete nel server specificato.<br>2. Verificare di avere inserito le credenziali corrette.<br>3. Se il server remoto esegue DSM 6.0 o versioni superiori, consultare questo <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">tutorial</a>."
service_settings	=	"Impostazioni di servizio"
setting_summary_headline	=	"Riepilogo"
setup_headline	=	"Configurazione di Mail System"
single_node_tip	=	"Per aggiungere un altro server successivamente, è necessario modificare il tipo di account su LDAP/Dominio."
smtp_setting	=	"Impostazioni SMTP"
summary_cluster_ip	=	"IP sistema posta"
summary_hostname	=	"Mail System"
upgrade_current	=	"Questo NAS Synology"
wizard_desc	=	"La procedura guidata descrive la creazione di un mail system in pochi passaggi.<br><br>Il mail system può essere creato in due modi:"
wizard_leave_warning	=	"L'uscita dalla procedura guidata di configurazione comporterà la chiusura di Synology MailPlus Server. Uscire?"
wizard_title	=	"Procedura guidata di configurazione Synology MailPlus Server"

[default_account_alias]
account_name	=	"Nome account"
display_name	=	"Visualizza nome"
given_name	=	"Nome"
mail_nickname	=	"Nickname mail"
middle_initial	=	"Iniz. sec. nome"
surname	=	"Cognome"

[deid_entity]
ABA_ROUTING_NUMBER	=	"Numero di instradamento ABA"
AT_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
AT_IDENTITY_CARD	=	"Numero carta d'identità"
AT_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
AT_SSN	=	"Numero di previdenza sociale"
AT_TIN	=	"Numero di identificazione fiscale"
AT_VAT	=	"Partita IVA"
AU_ABN	=	"Numero professionale australiano (ABN)"
AU_ACN	=	"Numero aziendale australiano (ACN)"
AU_BANK_ACCOUNT	=	"Numero account bancario"
AU_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
AU_MEDICARE	=	"Numero Medicare"
AU_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
AU_TFN	=	"Numero file fiscale (TFN)"
AWS_CREDENTIAL	=	"Credenziali di sicurezza AWS"
BE_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
BE_NATIONAL_NUMBER	=	"Numero nazionale"
BE_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
BE_VAT	=	"Partita IVA"
BG_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
BG_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
BG_UNIFORM_CIVIL_NUMBER	=	"Numero civile unificato (UCN)"
BITCOIN_ADDRESS	=	"Indirizzo wallet Bitcoin"
CL_NATIONAL_ID_CARD	=	"Numero carta d'identità"
CN_RESIDENT_ID_CARD	=	"Numero carta d'identità residente"
CREDIT_CARD	=	"Numero carta di credito"
CRYPTO	=	"Indirizzo del portafoglio Bitcoin"
CY_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
CY_IDENTITY_CARD	=	"Numero carta d'identità"
CY_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
CY_TIN	=	"Numero di identificazione fiscale"
CZ_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
CZ_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
CZ_PERSONAL_NUMBER	=	"Numero di identità personale"
DATE	=	"Data"
DBMS_CONNECTION_URI	=	"DBMS connection URI"
DE_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
DE_IDENTITY_CARD	=	"Numero carta d'identità"
DE_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
DE_TIN	=	"Codice di identificazione fiscale"
DE_VAT	=	"Partita IVA"
DK_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
DK_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
DK_PERSONAL_ID_NUMBER	=	"Numero di identificazione personale"
EE_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
EE_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
EE_PERSONAL_ID_CODE	=	"Codice di identificazione personale"
EMAIL_ADDRESS	=	"Indirizzo di posta elettronica"
ES_DNI	=	"Documento di identità nazionale (DNI)"
ES_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
ES_NIF	=	"Numero di identificazione fiscale (NIF)"
ES_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
ES_SSN	=	"Numero di previdenza sociale"
FI_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
FI_EUROPEAN_HEALTH_INSURANCE_NUMBER	=	"Numero tessera europea di assicurazione malattia"
FI_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
FI_PERSONAL_IDENTITY_CODE	=	"Codice di identità personale"
FR_CNI	=	"Carta d'identità nazionale (CNI)"
FR_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
FR_HEALTH_INSURANCE_NUMBER	=	"Numero di assicurazione sanitaria (NIR)"
FR_INSEE	=	"Numero di previdenza sociale (INSEE)"
FR_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
FR_SIREN	=	"Numero SIREN"
FR_SIRET	=	"Numero SIRET"
FR_TIN	=	"Numero di identificazione fiscale"
FR_TVA	=	"Numero di partita IVA"
GITHUB_ACCESS_TOKEN	=	"Token di accesso Github"
GOOGLE_API_KEY	=	"Chiave API Google"
GR_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
GR_NATIONAL_ID	=	"Numero carta d'identità nazionale"
GR_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
GR_SSN	=	"Numero di previdenza sociale"
GR_TIN	=	"Numero di identificazione fiscale"
HR_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
HR_ID_CARD	=	"Numero della carta d'identità"
HR_OIB	=	"Numero di identificazione personale (OIB)"
HR_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
HTTP_AUTH_HEADER	=	"Intestazione di autorizzazione HTTP"
HU_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
HU_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
HU_PERSONAL_ID_NUMBER	=	"Numero di identificazione personale"
HU_SSN	=	"Numero di previdenza sociale"
HU_TIN	=	"Codice di identificazione fiscale"
HU_VAT	=	"Partita IVA"
IBAN_CODE	=	"Numero di conto bancario internazionale (IBAN)"
ICD_10_CM	=	"Classificazione internazionale delle malattie (ICD-10-CM)"
ICD_9_CM	=	"Classificazione internazionale delle malattie (ICD-9-CM)"
IE_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
IE_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
IE_PPS	=	"Numero di servizio pubblico personale (PPS)"
IN_AADHAAR	=	"Numero di identificazione individuale (Aadhaar)"
IN_PAN	=	"Numero di conto permanente (PAN)"
IN_VEHICLE_REGISTRATION	=	"Numero di registrazione del veicolo"
IP_ADDRESS	=	"Indirizzo IP"
IT_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
IT_FISCAL_CODE	=	"Codice fiscale"
IT_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
IT_VAT_CODE	=	"Numero IVA"
LT_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
LT_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
LT_PERSONAL_CODE	=	"Codice personale"
LU_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
LU_NATURAL_PERSON_ID	=	"Numero di identificazione della persona fisica"
LU_NON_NATURAL_PERSON_ID	=	"Numero di identificazione della persona non fisica"
LU_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
LV_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
LV_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
LV_PERSONAL_CODE	=	"Numero di identità personale"
MT_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
MT_IDENTITY_CARD	=	"Numero carta d'identità"
MT_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
MT_TIN	=	"Numero di identificazione fiscale"
NL_BSN	=	"Numero di servizio cittadino (BSN)"
NL_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
NL_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
NL_VAT	=	"Numero partita IVA"
NO_ID_NUMBER	=	"Numero di identificazione"
PERSON	=	"Nome"
PHONE_NUMBER	=	"Numero di telefono"
PL_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
PL_IDENTITY_CARD	=	"Numero carta d'identità"
PL_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
PL_PESEL	=	"Numero PESEL"
PL_REGON	=	"Numero REGON"
PL_TIN	=	"Numero di identificazione fiscale"
PT_CITIZEN_CARD_NUMBER	=	"Numero carta cittadino"
PT_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
PT_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
PT_TIN	=	"Numero di identificazione fiscale"
RO_CNP	=	"Codice numerico personale (CNP)"
RO_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
RO_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
SE_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
SE_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
SE_PERSONAL_IDENTITY_NUMBER	=	"Numero di identità personale"
SG_NRIC_FIN	=	"Carta d'identità nazionale (NRIC)"
SG_UEN	=	"Numero unico dell'entità (UEN)"
SI_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
SI_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
SI_TIN	=	"Numero di identificazione fiscale"
SI_UNIQUE_MASTER_CITIZEN_NUMBER	=	"Numero unico identificativo del cittadino"
SK_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
SK_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
SK_PERSONAL_NUMBER	=	"Numero di identificazione personale"
SLACK_TOKEN	=	"tokens Slack"
SWIFT_CODE	=	"Codice SWIFT"
SYMMETRIC_KEY	=	"Chiave simmetrica"
TW_NATIONAL_ID	=	"Numero di identificazione nazionale"
TW_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
TW_RESIDENT_CERTIFICATE	=	"Numero del certificato di residenza (ARC/TARC)"
UK_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
UK_ELECTORAL_ROLL_NUMBER	=	"Numero di lista elettorale"
UK_NHS	=	"Numero NHS"
UK_NINO	=	"Numero di assicurazione nazionale (NINO)"
UK_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
UK_UTR	=	"Numero di riferimento unico del contribuente (UTR)"
URL	=	"URL"
US_ABA_ROUTING_NUMBER	=	"Numero di instradamento ABA"
US_BANK_ACCOUNT	=	"Numero conto bancario"
US_DEA_NUMBER	=	"Numero DEA (Drug Enforcement Administration)"
US_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
US_ITIN	=	"Numero di identificazione del contribuente individuale (ITIN)"
US_MBI	=	"Numero identificativo del beneficiario Medicare (MBI)"
US_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
US_SSN	=	"Numero di previdenza sociale (SSN)"
at_entity	=	"Austria - {0}"
au_entity	=	"Australia - {0}"
be_entity	=	"Belgio - {0}"
bg_entity	=	"Bulgaria - {0}"
ca_entity	=	"Canada - {0}"
cl_entity	=	"Cile - {0}"
cn_entity	=	"Cina - {0}"
cy_entity	=	"Cipro - {0}"
cz_entity	=	"Ceco - {0}"
de_entity	=	"Germania - {0}"
dk_entity	=	"Danimarca - {0}"
ee_entity	=	"Estonia - {0}"
es_entity	=	"Spagna - {0}"
fi_entity	=	"Finlandia - {0}"
fr_entity	=	"Francia - {0}"
function_aba_routing_number_desc	=	"9 cifre<ul><li>2 cifre nei seguenti intervalli: 00-12, 21-32, 61-72 o 80</li><li>2 cifre</li><li>Un trattino opzionale "-"</li><li>4 cifre</li><li>Un trattino opzionale "-"</li><li>1 cifra di controllo</li></ul>"
function_at_drivers_license_desc	=	"8 cifre senza delimitatori"
function_at_identity_card_desc	=	"24 caratteri<ul><li>22 caratteri alfanumerici, "\", "/" o "+"</li><li>2 caratteri alfanumerici, "\", "/", "+" o "="</li></ul>"
function_at_passport_date	=	"Data numero passaporto"
function_at_passport_date_desc	=	"Data nel formato "GG.MM.AAAA""
function_at_passport_desc	=	"8 caratteri alfanumerici<ul><li>1 lettera (maiuscola)</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>7 cifre</li></ul>"
function_at_ssn_desc	=	"10 cifre<ul><li>3 cifre</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>1 cifra di controllo</li><li>Data di nascita a 6 cifre nel formato "GGMMAA"</li></ul>"
function_at_tin_desc	=	"9 cifre<ul><li>2 cifre</li><li>Un trattino "-" opzionale</li><li>3 cifre</li><li>Una barra "/" opzionale</li><li>4 cifre</li></ul>"
function_at_vat_desc	=	"11 caratteri alfanumerici<ul><li>AT</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>U</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>da 2 a 3 cifre</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>4 cifre</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>da 1 a 2 cifre</li></ul>"
function_au_abn_desc	=	"11 cifre<ul><li>2 cifre</li><li>Un trattino "-" opzionale o uno spazio</li><li>3 cifre</li><li>Un trattino "-" opzionale o uno spazio</li><li>3 cifre</li><li>Un trattino "-" opzionale o uno spazio</li><li>3 cifre</li></ul>"
function_au_acn_desc	=	"9 cifre<ul><li>3 cifre</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>3 cifre</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>3 cifre</li></ul>"
function_au_bank_account_desc	=	"Da 6 a 10 cifre senza delimitatori"
function_au_bsb	=	"Filiale statale bancaria (BSB)"
function_au_bsb_desc	=	"Un numero BSB (Bank-State-Branch) è un codice a 6 cifre che identifica in modo univoco una banca e la sua filiale.<ul><li>3 cifre</li><li>Un trattino "-"</li><li>3 cifre</li></ul>"
function_au_drivers_license_desc	=	"Da 6 a 10 caratteri alfanumerici<ul><li>Da 7 a 10 cifre, con trattino "-" o spazi come delimitatori opzionali, oppure</li><li>1 lettera seguita da 5 cifre, oppure</li><li>2 lettere seguite da 4 cifre, oppure</li><li>4 cifre seguite da 2 lettere</li></ul>"
function_au_medicare_desc	=	"10 o 11 cifre<ul><li>1 cifra (da 2 a 6)</li><li>3 cifre</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>5 cifre</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>1 o 2 cifre</li></ul>"
function_au_passport_desc	=	"8 o 9 caratteri alfanumerici<ul><li>N, E, D, F, A, C, U, X, PA, PB, PC, PD, PE, PF, PU, PW, PX o PZ</li><li>7 cifre</li></ul>"
function_au_tfn_desc	=	"9 cifre<ul><li>3 cifre</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>3 cifre</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>3 cifre</li></ul>"
gr_entity	=	"Grecia - {0}"
hr_entity	=	"Ungheria - {0}"
hu_entity	=	"Ungheria - {0}"
ie_entity	=	"Irlanda - {0}"
in_entity	=	"India - {0}"
it_entity	=	"Italia - {0}"
jp_entity	=	"Giappone - {0}"
keyword_cn_resident_id_card_chinese	=	"Numero carta d'identità residente (cinese)"
keyword_cn_resident_id_card_english	=	"Numero carta d'identità residente (inglese)"
keyword_cy_passport_date	=	"Data numero passaporto"
keyword_eu_drivers_license	=	"Unione Europea - Numero di patente di guida"
keyword_eu_passport	=	"Unione Europea - Numero passaporto"
keyword_eu_passport_date	=	"Unione Europea - Data numero passaporto"
keyword_eu_tin	=	"Unione Europea - Numero di identificazione fiscale"
keyword_eu_vat	=	"Unione Europea - Partita IVA"
keyword_tw_passport_chinese	=	"Numero passaporto (cinese)"
keyword_tw_passport_english	=	"Numero passaporto (inglese)"
keyword_tw_resident_certificate_chinese	=	"Numero certificato di residenza (ARC/TARC) (cinese)"
keyword_tw_resident_certificate_english	=	"Numero certificato di residenza (ARC/TARC) (inglese)"
keyword_us_drivers_license_abbr	=	"Abbreviazioni numero di patente di guida"
kr_entity	=	"Corea - {0}"
lt_entity	=	"Lituania - {0}"
lu_entity	=	"Lussemburgo - {0}"
lv_entity	=	"Lettonia - {0}"
mt_entity	=	"Malta - {0}"
nl_entity	=	"Paesi Bassi - {0}"
no_entity	=	"Norvegia - {0}"
pl_entity	=	"Polonia - {0}"
pt_entity	=	"Portogallo - {0}"
ro_entity	=	"Romania - {0}"
ru_entity	=	"Russia - {0}"
se_entity	=	"Svezia - {0}"
sg_entity	=	"Singapore - {0}"
si_entity	=	"Slovenia - {0}"
sk_entity	=	"Slovacchia - {0}"
tw_entity	=	"Taiwan - {0}"
uk_entity	=	"Regno Unito - {0}"
us_entity	=	"Stati Uniti - {0}"
us_state_ak	=	"Alaska"
us_state_al	=	"Alabama"
us_state_ar	=	"Arkansas"
us_state_az	=	"Arizona"
us_state_ca	=	"California"
us_state_co	=	"Colorado"
us_state_ct	=	"Connecticut"
us_state_dc	=	"Distretto di Columbia"
us_state_de	=	"Delaware"
us_state_fl	=	"Florida"
us_state_ga	=	"Georgia"
us_state_hi	=	"Hawaii"
us_state_ia	=	"Iowa"
us_state_id	=	"Idaho"
us_state_il	=	"Illinois"
us_state_in	=	"Indiana"
us_state_ks	=	"Kansas"
us_state_ky	=	"Kentucky"
us_state_la	=	"Louisiana"
us_state_ma	=	"Massachusetts"
us_state_md	=	"Maryland"
us_state_me	=	"Maine"
us_state_mi	=	"Michigan"
us_state_mn	=	"Minnesota"
us_state_mo	=	"Missouri"
us_state_ms	=	"Mississippi"
us_state_mt	=	"Montana"
us_state_nc	=	"Carolina del Nord"
us_state_nd	=	"Dakota del Nord"
us_state_ne	=	"Nebraska"
us_state_nh	=	"New Hampshire"
us_state_nj	=	"New Jersey"
us_state_nm	=	"Nuovo Messico"
us_state_nv	=	"Nevada"
us_state_ny	=	"New York"
us_state_oh	=	"Ohio"
us_state_ok	=	"Oklahoma"
us_state_or	=	"Oregon"
us_state_pa	=	"Pennsylvania"
us_state_ri	=	"Rhode Island"
us_state_sc	=	"Carolina del sud"
us_state_sd	=	"Dakota del Sud"
us_state_tn	=	"Tennessee"
us_state_tx	=	"Texas"
us_state_ut	=	"Utah"
us_state_va	=	"Virginia"
us_state_vt	=	"Vermont"
us_state_wa	=	"Washington"
us_state_wi	=	"Wisconsin"
us_state_wv	=	"Virginia Occidentale"
us_state_wy	=	"Wyoming"

[delegation]
delegation	=	"Delegazione"
delegation_empty_msg	=	"Fare clic su {0} per creare regole di delega per consentire a utenti normali di gestire determinate funzioni del server."
delivery_security	=	"Sicurezza consegna posta"
domain_sharing_management_display	=	"Condivisione dominio - Autorizzazioni complete"
domain_sharing_management_label	=	"Autorizzazioni complete"
domain_sharing_permit_display	=	"Condivisione dominio - Autenticare le richieste"
domain_sharing_permit_label	=	"Autenticare le richieste di condivisione dominio"
domain_sharing_permit_qtip	=	"Gli utenti con questa autorizzazione possono autenticare le richieste di connessione accedendo con i loro account _OSNAME_ ma non possono accedere alle impostazioni di condivisione dominio."
empty_policy_alert	=	"Selezionare almeno una regola di delegazione"
mail_delivery_usage	=	"Uso in uscita"
profile	=	"Profilo di delegazione"
role_domain_administrator	=	"Manager dominio"
role_domain_assistant	=	"Assistente dominio"
role_system_administrator	=	"Amministratore del sistema"
role_system_monitor	=	"Monitor sistema"

[diagnose]
allow_external_message_bodies	=	"Gli utenti possono essere affetti da virus quando scaricano il corpo di un messaggio e-mail da Internet con un'applicazione per e-mail."
allow_form_tags	=	"Gli utenti possono essere persuasi a fornire informazioni della carta di credito e altri dati personali ad altre parti."
allow_iframe_tags	=	"Varie vulnerabilità alla sicurezza di Microsoft Outlook possono restare non protette da attacchi malevoli."
allow_non_fqdn_helo_hostname	=	"Gli utenti possono ricevere spam da server che fingono negoziazione EHLO."
allow_non_fqdn_sender	=	"Gli utenti possono ricevere spam da nomi host non FQDN e domini e-mail falsi."
allow_object_codebase_tags	=	"Gli utenti possono non essere protetti da varie vulnerabilità alla sicurezza specifiche di Microsoft."
allow_partial_message	=	"Messaggi parziali non possono essere scansiti correttamente per virus e quindi ciò può consentire accesso a virus o contenuti inappropriati."
allow_script_tags	=	"Ciò può portare vulnerabilità nelle applicazioni e-mail e browser web."
allow_unauth_pipelining_not_enable	=	"Gli utenti possono ricevere e-mail da software di e-mail di massa che utilizzano in modo improprio comandi ESMTP per accelerare le spedizioni."
allow_unknown_helo_hostname	=	"Gli utenti possono ricevere spam da server che fingono negoziazione EHLO."
allow_unknown_sender_domain	=	"Gli utenti possono ricevere spam da nomi host non FQDN e domini e-mail falsi."
allow_webbugs	=	"Ciò può essere usato come bug web per verificare se un messaggio è stato letto e per dare informazioni agli utenti."
anti_virus_not_enable	=	"Gli utenti possono ricevere e-mail contenenti virus."
auth_not_enable	=	"Il server e-mail degli utenti può essere utilizzato come un server di inoltro per l'invio di spam."
blacklist	=	"Elenco bloccati"
blacklist_check	=	"Controllo DNSBL"
comment	=	"Effetti"
convert_html_not_enable	=	"Gli utenti possono ricevere e vedere spam con contenuti inappropriati."
dangerous_scan_not_enable	=	"Gli utenti possono ricevere e-mail con contenuti pericolosi."
diagnose	=	"Controllo impostazioni"
dkim_key_min_length_not_enough	=	"Le e-mail da domini meno sicuri con chiavi più corte di 1024 bit possono superare la verifica."
dkim_not_enable	=	"Gli utenti possono ricevere e-mail che sono state alterate durante il trasporto."
dmarc_not_enable	=	"Gli utenti possono ricevere messaggi di posta elettronica contraffatti da mittenti falsi."
dnsbl_not_enable	=	"Gli utenti possono ricevere e-mail dagli indirizzi IP elencati in DNSBL."
find_phishing_not_enable	=	"Gli utenti possono ricevere e-mail con link phishing che dirigono gli utenti a siti in cui le informazioni personali possono essere rubate e divulgate."
fts_not_enable	=	"La ricerca di email contenenti contenuti specifici costerà agli utenti maggior tempo e risorse."
imap_pop3_security_auth	=	"Vieta autenticazione IMAP/POP3 testo semplice su connessione crittata"
mailserver_check_desc	=	"Scansionare le impostazioni di Synology MailPlus Server e individuare potenziali difetti nella sicurezza."
no_available_record	=	"Record MX o A mancante"
security_auth_not_enable	=	"L'autenticazione non crittata su una connessione non crittata può causare la perdita di credenziali."
sender_limit_not_enable	=	"Account e-mail, se colpiti da attacco di hacker, possono essere usati per inviare e-mail di spam illimitate."
sender_login_mismatch_not_enable	=	"Hacker malevoli possono inviare e-mail usando indirizzi mittente falsi."
setting_check	=	"Verifica"
settings_are_goold	=	"L'impostazione è buona."
smtp_is_not_enabled	=	"SMTP non abilitato."
smtp_security_auth	=	"Vieta autenticazione SMTP testo semplice su connessione crittata"
spamassassin_not_enable	=	"Spam non saranno identificati e spostati automaticamente nella posta indesiderata."
spf_not_enable	=	"Gli utenti possono ricevere email da mittenti falsi."

[disclaimer]
add_rule	=	"Aggiungi"
all	=	"Tutto"
any	=	"Qualsiasi"
applicable_object	=	"Regola"
content	=	"Contenuto"
copy_text_from_html	=	"Copia da testo HTML"
create_disclaimer	=	"Crea Clausola esonerativa"
criteria	=	"Regola"
delete_rule	=	"Elimina"
disclaimer	=	"Clausola esonerativa"
edit_disclaimer	=	"Modifica Clausola esonerativa"
empty_html_content	=	"HTML non può essere vuoto"
example	=	"Esempio"
exception	=	"Regola eccezione"
html_format	=	"Testo HTML"
match_following_rule	=	"conforme alla seguente regola"
match_rule_desc	=	"Regole corrispondenti"
need_one_rule	=	"Nessuna regola corrispondente configurata"
not_for_local_recipient	=	"No aggiungere la clausola esonerativa se tutti i destinatari provengono da questo dominio"
plain_text_format	=	"Testo normale"
user_group_email	=	"Nome utente/E-mail"
wildcard_example	=	"*@synology.com, admin@*, *@*.com"
wildcard_hint	=	"È possibile usare un carattere jolly(*) negli indirizzi e-mail come gli esempi di seguito"

[domain]
account_alias	=	"Indirizzo e-mail"
add_all_users_back_to_domain	=	"Riaggiungi tutti gli utenti"
add_group_title	=	"Procedura guidata Aggiungi gruppo"
add_user_back_to_domain	=	"Riaggiungi utenti"
add_user_title	=	"Procedura guidata Aggiungi utente"
address_verification	=	"Verifica indirizzo"
alias_desc	=	"Aggiungere indirizzi e-mail da associare a questo account utente. Le e-mail inviate a questi indirizzi saranno consegnate alla casella di posta di questo account."
btn_domain	=	"Dominio aggiuntivo"
catch_all	=	"Catch-all"
cfrm_delete	=	"Eliminare questo dominio?"
confirm_member_desc	=	"Controllare e modificare gli indirizzi e-mail degli utenti"
confirm_member_headline	=	"Conferma informazioni utente"
conflicting_account	=	"Nome utente {0} già utilizzato. L'assegnazione di un nome utente identico all'alias comporta l'invio di messaggi e-mail destinati a quell'account a questo utente."
create_domain_desc	=	"Completare le seguenti impostazioni di dominio."
create_domain_headline	=	"Impostazioni dominio"
create_domain_title	=	"Creazione guidata dominio"
custom_variables	=	"Personalizza variabili"
default_alias_desc	=	"Selezionare una variabile per usare i valori del sistema account come indirizzi email predefiniti per gli utenti di questo dominio. Ad esempio, se la variabile è "Account name" (Nome account), l'indirizzo e-mail del nome account "andrewlin" sarà "andrewlin@example.com". Per maggiori informazioni sulle impostazioni personalizzate, consultare la <a id="mail_domain">Guida DSM</a>."
default_email_address_desc	=	"Impostare il formato dell'indirizzo e-mail predefinito degli account di dominio. Ad esempio, se "Account name" (Nome account) è impostato, l'indirizzo e-mail predefinito del nome account "andrewlin" sarà "andrewlin@example.com". Per maggiori informazioni sulle impostazioni personalizzate, consultare la <a id="mail_domain">Guida DSM</a>."
default_email_address_pattern	=	"Formato indirizzo e-mail predefinito"
description	=	"Descrizione"
domain	=	"Dominio"
domain_admin	=	"Amministratore dominio"
domain_catch_all_desc	=	"Abilitare questa funzione per ricevere messaggi di posta inviati a indirizzi e-mail che non esistono o che non sono abilitati nel dominio."
domain_catch_all_master	=	"Specifica casella Catch-all"
domain_enable_catch_all	=	"Abilita Catch-all"
domain_name	=	"Nome dominio"
domain_sharing	=	"Condivisione dominio"
duplicated	=	"Duplicato"
edit_domain	=	"Modifica dominio"
enable_catch_all_desc	=	"Attivare Catch-all per ricevere e-mail inviate a indirizzi e-mail non esistenti."
follow_group_setting	=	"Segui impostazioni gruppo"
in_this_domain	=	"In questo dominio"
invalid_duplicated_address	=	"Indirizzo duplicato non valido"
is_automatically_adding_users	=	"Aggiungi automaticamente nuovi utenti a questo dominio"
member_number	=	"Numero utente"
normal_user	=	"Utente regolare"
not_in_this_domain	=	"Non in questo dominio"
primary	=	"Principale"
role	=	"Ruolo"
select_members_desc	=	"Selezionare i membri da aggiungere a questo dominio"
select_users_headline	=	"Seleziona utenti"
sending_limit	=	"Invio limite"
share_to_a_server	=	"Condiviso con 1 server"
tpl_share_to_several_servers	=	"Condiviso con {0} server"
usage_limit	=	"Limite utente"
user_alias_duplicated	=	"Questo alias è in conflitto con un alias nel dominio."
valid_duplicated_address	=	"Indirizzo valido con duplicati"
view_group_members	=	"Visualizza membri"
wizard_leave_warning	=	"Uscire dalla procedura guidata?"

[domain_sharing]
add_server	=	"Aggiungi un server"
all_servers	=	"Tutti i server"
allow_all_servers	=	"Consenti ai server non elencati di avviare una richiesta di condivisione del dominio"
allow_all_servers_tip	=	"Questa opzione non influisce sulle connessioni esistenti con i server nell'elenco."
auto_add_domain_desc	=	"Se il server ha un dominio aggiuntivo, verrà aggiunto automaticamente."
confirm_delete	=	"Una volta eliminata, la sincronizzazione bidirezionale verrà terminata. Continuare?"
confirm_login_now	=	"Server aggiunto. Per connettersi al server, assicurarsi che sia rilevabile prima di procedere con l'autenticazione dell'accesso."
connect_now	=	"Connetti ora"
description	=	"La condivisione del dominio consente la sincronizzazione bidirezionale degli indirizzi e-mail degli utenti con i server autorizzati. Se lo stesso indirizzo e-mail esiste su più server, le e-mail in arrivo saranno consegnate secondo l'ordine di priorità dei server."
duplicated_email_address	=	"(Indirizzo duplicato)"
edit_fetch_schedule	=	"Recuperare su programma"
edit_schedule	=	"Recuperare su programma"
email_viewer_btn	=	"Visualizza e-mail utente"
enable_schedule	=	"Programma di recupero automatico"
error_input	=	"Formato errato: {0}."
fetch	=	"Recupera"
fetch_finished	=	"Recupero completato."
fetch_now	=	"Recupera ora"
fetch_setting	=	"Impostazioni fetch"
fetch_setting_note	=	"Queste impostazioni si applicano a tutti i domini su questo server."
fetching	=	"Recupero dati in corso..."
last_update	=	"Ultimo recupero"
max_server_limit	=	"Hai raggiunto il numero massimo di server di condivisione del dominio."
my_server	=	"(Corrente)"
no_email_address	=	"Nessun indirizzo e-mail"
peer_list_empty_text	=	"Fare clic su <b>Aggiungi</b> per iniziare a condividere il dominio con altri server."
run_at	=	"Esecuzione attiva"
schedule_auto	=	"Per mantenere aggiornata la tua lista e-mail, l'auto-fetch recupererà nuovi dati ogni volta che si verificano modifiche."
schedule_everyday	=	"Giornaliero"
schedule_manual	=	"Pianificazione fetch: {0}, {1}"
schedule_note	=	"Questa impostazione si applica a tutte le pianificazioni di fetch dei domini su questo server."
schedule_on	=	"{0}"
search_email_address	=	"Cerca indirizzi e-mail"
server_address	=	"Indirizzo IP o FQDN"
sharing_server	=	"Server di condivisione dominio"
source_server_info	=	"Server attuale"
source_server_info_desc	=	"Puoi modificare l'indirizzo IP o FQDN in <b>Mail Delivery</b> > <b>Generale</b> e aggiornare la porta HTTPS in <b>Pannello di controllo</b> > <b>Accesso esterno</b> > <b>Avanzato</b>."
status_auth_fail	=	"Autenticazione non riuscita"
status_mailplus_server_not_found	=	"MailPlus Server non in esecuzione"
status_mailplus_server_unsupported_version	=	"Versione di MailPlus Server non supportata"
status_not_sharing	=	"Dominio non condiviso"
status_syncing	=	"Sincronizzazione in corso..."
status_unknown_error	=	"Si è verificato un errore"
title	=	"Condivisione dominio"
view_email_list	=	"Visualizza e-mail utente"
wait_for_connection	=	"In attesa di connessione"

[error]
acc_type_unsupport	=	"Account non supportato da Synology MailPlus Server."
account_system_abnormal	=	"Il sistema account è anomalo. Riprovare più tardi."
account_type_not_same	=	"Tutti i server nel cluster mail devono collegarsi allo stesso dominio/LDAP."
alias_conflict	=	"Il nome alias esiste già. Immettere un altro nome."
already_inited	=	"Il server specificato non è in grado di associarsi al sistema di posta in quanto è stato già aggiunto a un altro sistema di posta oppure configurato come sistema di posta indipendente. Per aggiungere comunque il server al sistema di posta, reinstallare il pacchetto Synology MailPlus Server nel server."
auth_fail	=	"Verificare di avere inserito le credenziali corrette."
bitdefender_license_local_error	=	"Impossibile verificare la licenza di Bitdefender for MailPlus a causa di un errore di sistema. Contattare il <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Supporto tecnico Synology</a>."
bitdefender_license_local_fail	=	"Impossibile verificare l'autorizzazione da Bitdefender. I motori antispam e antivirus sono passati a Rspamd e ClamAV rispettivamente. Contattare il <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Supporto tecnico Synology</a>."
bitdefender_license_server_error	=	"Impossibile recuperare le informazioni di licenza di Bitdefender for MailPlus perché la connessione al server delle licenze è stata persa. Riprovare più tardi."
bitdefender_license_server_fail	=	"Impossibile verificare l'autorizzazione da Bitdefender. I motori antispam e antivirus sono passati a Rspamd e ClamAV rispettivamente. Contattare il <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Supporto tecnico Synology</a>."
blackwhitelist_invalid_address	=	"Inserire un indirizzo e-mail valido."
change_share_name	=	"Synology MailPlus Server richiede questa cartella. Disinstallare il pacchetto prima di eliminare questa cartella."
check_info	=	"Verificare di avere inserito le informazioni corrette."
check_version	=	"Verificare se il server aggiunto esegue il Synology MailPlus Server più recente."
cluster_is_changing	=	"Il sistema configura il cluster server mail. Riprovare in seguito."
cluster_non_setting	=	"Nessun cluster mail è mai stato creato. Nessuna impostazione in MailPlus Server."
cluster_not_health	=	"La configurazione è temporaneamente bloccata in quanto le condizioni del sistema di posta non sono attualmente normali. Per continuare la configurazione, controllare e correggere gli errori, oppure rimuovere il server dove si sono verificati gli errori dal cluster mail."
config_backup_fail_msg	=	"Backup delle configurazioni di Synology MailPlus Server non riuscito. Verificare che Synology MailPlus Server sia configurato correttamente."
config_restore_fail	=	"Impossibile ripristinare la configurazione. Impossibile lanciare il pacchetto."
conflict_with_local_ip	=	"L'indirizzo IP del sistema mail specificato è usato da un nodo cluster. Selezionare un altro indirizzo IP."
connection_failure	=	"Impossibile connettersi al server."
different_dsm_major_version	=	"Verificare che la versione principale di DSM sia identica su entrambi i server."
disallow_cluster	=	"Impossibile creare un cluster ad alta disponibilità MailPlus. <a href="https://kb.synology.com/UG/Synology_MailPlus_Server_admin_guide_3/12#x_anchor_id7e8c7085d6" target="_blank">Scopri di più</a>"
disallow_cluster_on_vdsm	=	"It is not allowed to create an active-active mail cluster on VirtualDSM, C2DSM or SkyNAS"
domain_ldap_not_join	=	"Synology NAS non ha associato un dominio/LDAP."
domain_sharing_already_shared	=	"Il server esiste già."
domain_sharing_demand_fqdn	=	"Utilizza FQDN invece di indirizzo IP."
domain_sharing_do_not_sharing	=	"[{0}] non consente richieste di condivisione del dominio. Contattare l'amministratore per ottenere assistenza."
domain_sharing_invalid_cert	=	"Assicurarsi che entrambi i server siano configurati con certificati validi oppure deselezionare "Verifica certificato SSL" in Fetch > Impostazioni fetch."
domain_sharing_limit_reached	=	"Il server specificato ha raggiunto il limite di condivisione del dominio."
domain_sharing_not_sharing_node	=	"Il server specificato fa parte di un cluster ad alta disponibilità MailPlus, che consente la condivisione del dominio su un solo server. Si prega di scegliere l'altro server nel cluster."
domain_sharing_retrieve_address	=	"Impossibile accedere al server specificato. Verificare le impostazioni di connessione e riprovare."
domain_sharing_self_connection	=	"Il dominio non può essere condiviso con il server stesso. Specificare un altro server."
domain_unavaiable	=	"Server di dominio/LDAP non disponibile."
dovecot_not_alive	=	"Impossibile abilitare il servizio. Assicurarsi che la porta {0} non sia utilizzata da un altro pacchetto."
empty_user_list	=	"Importare prima un elenco utente."
encrypted_mailplus_share_folder	=	"La cartella condivisa <b>MailPlus</b> non può essere crittata."
err_no_server	=	"Impossibile trovare il server corrispondente."
error_port_conflict	=	"Uno dei numeri delle porte è usato da un altro servizio. Scegliere un altro intervallo di porte."
error_try_again_later	=	"Errori riscontrati. Riprovare in seguito."
failed_to_set_license_file	=	"Impossibile decrittografare il file di licenza caricato. Scarica un nuovo file da Synology Account e caricalo di nuovo."
illegal_quota_setting	=	"Il valore della "Notifica capacità restante" non deve superare la "Quota MailPlus"."
in_same_subnet	=	"L'IP mail system e entrambi gli IP dei server devono essere nella stessa subnet."
incorrect_share_folder_name	=	"Verificare che il nome della cartella condivisa MailPlus sia esattamente <b>MailPlus</b> con la stessa lettera maiuscola."
invalid_domain_name	=	"Nome dominio non valido. Un nome dominio deve contenere un punto (.) e non deve terminare con un nome host Synology DDNS. Synology DDNS non supporta i record MX."
invalid_license_file_format	=	"Il formato del file di licenza caricato non è valido."
invalid_syntax	=	"Operatori di ricerca sconosciuti."
license_file_txt_only_support_non_aa	=	"È possibile caricare solo pacchetti di licenza."
license_file_zip_only_support_aa	=	"È possibile caricare solo file di testo normale."
license_local_error	=	"Impossibile verificare l'autorizzazione per MailPlus Server  a causa di un malfunzionamento del sistema. Contattare il <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">supporto tecnico Synology</a>."
license_local_fail	=	"Impossibile verificare la legittimità dell'autorizzazione. Le funzioni di gestione del sistema e di sicurezza sono state disabilitate. Contattare il <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">supporto tecnico Synology</a>."
license_network_check_tip	=	"Impossibile collegarsi all'account Synology. Verificare la connessione di rete e riprovare."
license_not_migrate	=	"Server accoppiato eliminato. Non tutte le licenze sono state migrate su questo server. Verificare se il numero di licenze disponibili è sufficiente per mantenere tutti gli account e-mail attivi."
license_server_error	=	"Impossibile verificare l'autorizzazione per Synology MailPlus Server a causa della disconnessione dal server di licenza. Riprovare più tardi."
license_server_fail	=	"Impossibile verificare la legittimità dell'autorizzazione. Le funzioni di gestione del sistema e di sicurezza sono state disabilitate. Contattare il <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">supporto tecnico Synology</a>."
m365_not_sign_in	=	"Please sign in Microsoft 365 admin account."
mailie_error_filetype	=	"Tipo di file non valido. Controllare se l'estensione del file è PST o SMC e se il contenuto corrisponde al tipo di file."
mailie_error_maxtask	=	"Numero massimo delle attività raggiunto. Attendere che altri utenti completino le attività."
mailie_error_parameter	=	"Rilevati parametri non validi. Riprovare più tardi. Se il problema persiste, contattare il supporto tecnico Synology."
mailie_error_quota	=	"Quota utente piena. Aumentare la quota o chiedere all'utente di liberare spazio."
mailie_error_space	=	"Spazio di sistema insufficiente. Liberare spazio per continuare."
mailie_error_system	=	"Errore di sistema. Riprovare più tardi."
mailplus_hybrid_share	=	"È stata rilevata una cartella Hybrid Share denominata "MailPlus" in Synology NAS. È in conflitto con la cartella condivisa MailPlus predefinita. Accedere al Centro pacchetti per disinstallare Synology MailPlus Server, quindi rinominare o eliminare questa cartella Hybrid Share da Synology NAS."
mailplus_need_static_ip	=	"Per procedere con la configurazione di Synology MailPlus Server, andare su <b>Pannello di controllo</b> > <b>Rete</b> per impostare un IP statico."
mailplus_not_enabled	=	"Synology MailPlus non è attivato. Accedere al Centro pacchetti per installare ed eseguire Synology MailPlus."
mailplus_share_on_unsupport_volume	=	"La cartella condivisa MailPlus è collocata in un volume non supportato. Per risolvere il problema, procedere come segue: 1. Disinstallare MailPlus Server. 2. Eliminare la cartella condivisa MailPlus. 3. Creare un volume Btrfs/ext4. 4. Reinstallare MailPlus Server. 5. Durante la procedura di installazione guidata, selezionare per salvare i dati MailPlus nel volume appena creato."
mailplus_share_tiering	=	"Per garantire il corretto funzionamento, disattivare la funzione di tiering per la cartella condivisa MailPlus prima dell'attivazione."
mailplus_shared_folder_quota_exist	=	"È stata impostata una quota di utilizzo per la cartella condivisa "MailPlus" nel Pannello di controllo DSM. Si consiglia di cancellare la quota DSM e di configurare la quota solo in MailPlus Server per evitare conflitti nelle impostazioni."
mailplus_volume_locked	=	"Uno o più volumi crittografati sono bloccati. Sbloccare queste unità e riprovare."
mailplus_volume_unmount	=	"Il volume in cui è installato questo pacchetto o i servizi correlati è probabilmente disinstallato. Per ulteriori informazioni, acceder a <b>Storage Manager</b> > <b>Archiviazione</b>."
moderation_already_responded	=	"Un altro moderatore ha già risposto."
moderation_argument_invalid	=	"Parametri non validi rilevati. Controllare l'inserimento."
moderation_cannot_reach_peer	=	"Impossibile connettersi a un altro server. Verificare lo stato del cluster."
moderation_mail_not_found	=	"L'e-mail non può essere trovata nei registri di moderazione."
moderation_not_moderator	=	"Impossibile eseguire questa operazione perché non sei il moderatore per questa email."
moderation_port_in_use	=	"La moderazione della posta di MailPlus Server richiede le porte TCP 5230 e 5487, ma almeno una di esse è già utilizzata da un altro servizio. Arrestare il servizio in conflitto o modificare la sua porta, quindi riprovare."
myds_login_link_tip	=	"Accedere a <a href="#">Synology Account</a> per acquisire i dati della licenza."
myds_login_tip	=	"Accedere a Synology Account"
no_permission	=	"Impossibile eseguire questa operazione a causa di privilegi insufficienti. Contattare l'amministratore di sistema."
no_recallable_mail	=	"Le e-mail selezionate non possono essere richiamate perché i mittenti non sono utenti interni."
no_sel_mail	=	"Selezionare almeno una mail."
no_sel_member	=	"Selezionare almeno un elemento per il membro alias."
no_support_volume	=	"Non sono presenti volumi disponibili per la cartella condivisa <b>MailPlus</b>. Synology MailPlus funziona solo con file system ext4 e Btrfs."
no_user_home	=	"Servizio sede utente non abilitato. Abilitarlo dal Pannello di controllo o contattare l’amministratore di sistema."
offline_mode	=	"Synology MailPlus Server è attualmente in modalità offline, quindi questa funzione è stata disabilitata. Verificare la connessione Internet."
package_upgrading	=	"Il pacchetto è in fase di aggiornamento, riprovare in seguito."
plus_server_not_install	=	"Synology MailPlus Server non è installato nel server specificato."
refresh_domain_list	=	"Andare su <b>Pannello di controllo</b> > <b>Dominio/LDAP</b> > <b>Dominio</b> per regolare l'impostazione di aggiornamento dell'elenco utente/gruppo."
relay_same_domain	=	"Impossibile impostare il dominio identico al dominio o nome host in uso come server relay."
restart_perl	=	"Riavviare Perl e riprovare."
rsync_not_enable	=	"Verificare di avere abilitato il servizio di backup di rete nel server specificato. Per controllare le impostazioni, andare su <b>DSM</b> > <b>Pannello di controllo</b> > <b>Servizi file</b> > <b>rsync</b> nel server."
search_task_busy	=	"Attività occupata. Riprovare più tardi."
search_task_invalid	=	"Esecuzione dell'operazione non riuscita poiché l'attività di ricerca è stata eliminata."
search_task_name_duplicate	=	"Un'attività con lo stesso nome esiste già."
server_name_duplicate	=	"Il nome server specificato è già in uso."
share_transform	=	"Synology MailPlus Server sta utilizzando questa cartella condivisa per memorizzare i dati delle email indicizzati, quindi non può essere crittata o sottoposta a tiering."
stop_ha	=	"Interrompere il cluster ad alta disponibilità."
stop_mailserver_pkg	=	"Synology MailPlus Server e Synology Mail Server non possono essere eseguiti contemporaneamente. Per utilizzare MailPlus Server, interrompere prima Mail Server."
system_time_error	=	"L'ora del sistema potrebbe essere errata. Controllare le impostazioni in <b>DSM</b> > <b>Pannello di controllo</b> > <b>Opzioni internazionali</b> > <b>Ora</b>."
transaction_log_migration_in_progress	=	"I log di posta e di sicurezza precedenti sono ora uniti in log delle transazioni. Quest'operazione potrebbe richiedere del tempo."
two_node_at_least	=	"La configurazione richiede due server."
unhealth_share_move	=	"Spostamento della cartella condivisa in un altro volume non riuscito poiché Synology MailPlus Server non è attivato oppure il sistema di posta è in stato non integro. Attivare Synology MailPlus Server oppure controllare lo stato del sistema di posta."
uninstall_before_proceed	=	"Synology MailPlus Server richiede questa cartella. Disinstallare il pacchetto prima di eliminare questa cartella."
upgrade_mailserver	=	"Eseguire l'upgrade di Synology Mail Server a 1.5-0459 o successivi."
user_usage_exceed_quota	=	"L'utilizzo della casella di posta di alcuni utenti supera il valore inserito. Riprovare."
version_not_same	=	"Aggiornare Synology MailPlus Server su entrambi i server alla versione più recente."

[fts]
asia_fts_desc	=	"Un segmentatore di caratteri sarà abilitato per supportare l'identificazione di caratteri specifici nei contenuti di e-mail in lingua cinese, giapponese e coreana."
chinese_fts_desc	=	"Il sistema abiliterà il programma di segmentazione cinese per supportare l'indicizzazione dei messaggi di posta in cinese."
edit_members	=	"Modifica membri"
enable_fts	=	"Abilita ricerca testo completo"
enable_member_limit	=	"Limita membri qualificati"
fts_desc	=	"Con la ricerca di testo completa abilitata, il sistema indicizzerà il contenuto della mail per consentire una ricerca accurata della parola chiave. Tutti i client (es. Synology MailPlus) che supportano questa funzione forniranno la ricerca per parola chiave nelle mail. L'abilitazione di questa funzione potrebbe incrementare il carico di sistema."
fts_title	=	"Ricerca testo completo"
grant_default_privilege_desc	=	"Consenti a tutti gli utenti autorizzati di usare questa funzione"
member_limit_desc	=	"Limitare i membri qualificati a usare la funzione di ricerca RTF per ridurre il caricamento del sistema."
member_setting	=	"Impostazioni membro"
support_asia_fts	=	"Consenti la ricerca caratteri per e-mail in cinese, giapponese e coreano"
support_chinese_fts	=	"Supporta ricerca testo completo cinese"

[help]
backup_and_restore	=	"Backup e ripristino"
toc_ai	=	"Funzionalità AI"
toc_creation	=	"Creare il sistema di posta"
toc_queue_auditing	=	"Coda e Verifica"
toc_spam	=	"Sicurezza"
toc_traffic_status	=	"Traffico e-mail e Stato server"

[license]
account_no_enough_bitdefender_license_dialog_desc	=	"Licenze Bitdefender insufficienti. Accedere a Bitdefender for MailPlus per acquistare licenze o disattivare account inutilizzati."
activate	=	"Attiva"
activated	=	"Attivata"
activated_users	=	"Utenti attivati"
activation_date	=	"Data di attivazione"
active_account	=	"Account attivo"
active_code	=	"Inserire il codice di licenza"
active_license	=	"Chiave di licenza"
active_result	=	"Info attivazione"
add_bitdefender_license_dialog_desc	=	"Per acquistare una licenza, accedere a Bitdefender for MailPlus."
add_license_btn	=	"Aggiungi licenza"
add_license_title	=	"Aggiungere licenze per altri account e-mail"
add_new_license_key	=	"Aggiungi un'altra chiave"
app_upgrade_wizard_headline	=	"Annuncio di upgrade di Synology MailPlus Server"
balancer_only_msg	=	"È possibile solo eseguire quest'operazione da server principale."
bitdefender_banner_tip	=	"Garantisci la continuità del servizio acquistando le licenze in anticipo e programmando la data di attivazione preferita."
bitdefender_empty_page	=	"Bitdefender for MailPlus fornisce un servizio antispam e antivirus basato su cloud per potenziare la sicurezza di MailPlus Server."
bitdefender_free_license_expire_warning_tip	=	"Per la versione di prova gratuita, le licenze in scadenza tra {0} giorni sono mostrate in arancione. Se non vengono aggiunte licenze prima della scadenza, il motore antispam/antivirus per MailPlus Server tornerà al motore predefinito."
bitdefender_lack_a_license_tip	=	"L'utente 1 non dispone di licenze. Per ottenere più licenze, andare su <a href="#">Bitdefender for MailPlus</a>."
bitdefender_lack_license_tip	=	"{0} utenti non dispongono di licenze. Per ottenere più licenze, andare su <a href="#">Bitdefender for MailPlus</a>."
bitdefender_license_invalid_msg	=	"Impossibile autorizzare Bitdefender for MailPlus. Verifica che òa chiave di licenza sia valida e sufficiente per tutti gli utenti attivati."
bitdefender_paid_license_expire_warning_tip	=	"Per i piani a pagamento, le licenze in scadenza tra {0} giorni sono mostrate in arancione. Se non vengono aggiunte licenze prima della scadenza, il motore antispam/antivirus per MailPlus Server tornerà al motore predefinito."
bitdefender_penalty_notification	=	"Impossibile autorizzare Bitdefender for MailPlus. I motori antispam e antivirus sono passati a Rspamd e ClamAV rispettivamente. Per acquistare una licenza, accedere a Bitdefender for MailPlus. Il piano corrente non terminerà in caso di passaggio a Rspamd e ClamAV."
buy_license	=	"Acquista licenza"
choose_enter_license_key	=	"Inserire una chiave di licenza esistente"
choose_method_title	=	"Scegliere un metodo per aggiungere licenze"
choose_purchase_license	=	"Compra ora"
connection_retry_desc	=	"Desidero ritentare l'attivazione su _DISKSTATION_"
deactivate	=	"Disattiva"
default_active_checkbox	=	"Attivare tutti gli utenti per impostazione predefinita"
default_active_desc	=	"Gli utenti senza configurazione individuale e non appartenenti a gruppi configurati verranno attivati per impostazione predefinita."
delete_license_not_enough	=	"Se si eliminano le chiavi di licenza selezionate, il numero limite degli utenti sarà superato dagli utenti attivati. Continuare?"
delete_node_migrate_tip	=	"Quando si rimuovere un server dal sistema di posta, i codici di licenza installati su questo verranno migrati automaticamente in questo server per evitare l'assenza di licenze."
download_auth_file_btn	=	"Scarica file di autenticazione"
duration_month	=	"Durata estensione (mese)"
error_installed_key	=	"Queste licenze sono state già installate in _DISKSTATION_."
error_server_system	=	"Errore di sistema. Riprovare o contattare il team di supporto Synology."
free_license	=	"Licenza gratuita"
free_trial_btn	=	"Avvia la prova gratuita"
import_license_err_msg	=	"Importazione del file di licenza non riuscita."
invalid_license_upgrade	=	"Impossibile aggiornare MailPlus Server poiché il codice di licenza non è valido."
last_synced	=	"Ultima sincronizzazione"
license_account_sub_title	=	"Per semplificare la gestione, aggiungere licenze a Synology Account."
license_banner_desc	=	"La suite Synology MailPlus offre un servizio mail avanzato e sicuro con un'elevata fruibilità, aumentando la produttività con il client Web facile da usare. Ogni NAS supportato da MailPlus viene fornito con cinque licenze gratuite che consentono di attivare cinque account e-mail. Per attivare altri account e-mail, acquistare il pacchetto di licenze Synology MailPlus."
license_code_message	=	"Seleziona codice licenza"
license_confirm_checkbox_desc	=	"Dichiaro di avere compreso e di accettare il sistema di licenza indicato e desidero procedere con l'upgrade."
license_free_quota_display	=	"Licenza gratuita predefinita"
license_help_title	=	"Licenza e Account"
license_indirect_desc_step_export	=	"Esportare il file di configurazione _DISKSTATION_ nel computer."
license_invalid_key_apptype	=	"Questa chiave di licenza non è compatibile con questo prodotto."
license_invalid_key_duplicate	=	"Chiave già inserita."
license_invalid_key_id	=	"Questa chiave di licenza non è valida."
license_invalid_msg	=	"Autorizzazione di Synology MailPlus Server non riuscita. Verificare di disporre di un numero sufficiente di chiavi di licenza."
license_local_quota	=	"Locale"
license_migrate_fail	=	"Migrazione licenza non riuscita. Verificare di avere eseguito l'accesso a Account Synology, e se la connessione di rete a Synology NAS è normale.<br><br>In alternativa, ignorare l'errore della migrazione di licenza e procedere con la rimozione del server?<br><br><b>Nota: </b>quest'azione potrebbe causare la mancanza di licenze."
license_no_connection_check	=	"Attivare le licenze tramite il sito Web Synology Account"
license_no_connection_desc	=	"_DISKSTATION_ non è in grado di rilevare una connessione Internet. Per attivare le licenze, verificare che _DISKSTATION_ sia connesso correttamente e riprovare oppure andare sul sito Web di Synology Account per completare l'attivazione:"
license_not_support_mask	=	"Il meccanismo di licenza non è ancora iniziato."
license_result_fail_desc	=	"Attivazione licenza non riuscita. Riprovare o contattare il team di supporto Synology."
license_status_in_use_string	=	"In uso"
license_status_ready_string	=	"Pronto"
license_title	=	"Licenza"
license_total_quota	=	"Totale"
license_upgrade_remind	=	"Il meccanismo di licenza per Synology MailPlus Server è stato migliorato. Se il numero di utenti attivati supera il numero di utenti autorizzati in base alle licenze acquisite, Synology MailPlus Server interromperà i servizi relativi alla sicurezza e limiterà le operazioni nell'interfaccia utente fino a quanto il numero di licenze valide disponibili sarà sufficiente ad autorizzare tutti gli utenti attivati."
license_used_quota	=	"Utilizzato"
local_delete_confirm	=	"Impossibile connettersi al server Synology. Per disattivare correttamente queste licenze, rimuoverle dalla pagina Web di Synology Account e rimuoverle anche a livello locale. Rimuovere prima le licenze da _DISKSTATION_ a livello locale?"
login_close_warning	=	"L'annullamento dell'accesso a Synology Account comporterà la chiusura di Synology MailPlus Server. Continuare?"
no_enough_bitdefender_license_dialog_desc	=	"Licenze Bitdefender insufficienti. Per acquistare licenze, accedere a Bitdefender for MailPlus."
no_enough_bitdefender_license_dialog_title	=	"Licenze Bitdefender insufficienti"
non_actived	=	"Disattivata"
offline_add_license_step_1_desc	=	"Scaricare il file di autenticazione e contattare il supporto tecnico Synology per generare il file di licenza."
offline_add_license_step_2_desc	=	"Carica il file di licenza."
open_bitdefender_btn	=	"Lanciare Bitdefender for MailPlus"
paste_key_desc	=	"Incolla una o più chiavi di licenza."
summary_desc	=	"Confermare i dettagli delle licenze."
summary_title	=	"Conferma informazioni licenza"
switch_bitdefender_tip	=	"Per utilizzare Bitdefender, andare su <b>Sicurezza</b> > <b>Antispam</b>/<b>Antivirus</b> per cambiare il motore."
sync_btn	=	"Sincronizza ora"
synology_account_not_same	=	"Accedere allo stesso account Synology da entrambi i server nel mail system.<br>Andare su {0} > {1} > {2} per controllare lo stato di accesso."
tip_error_license_registered	=	"Le licenze sono state già registrate da un altro Synology Account."
total_duration_month	=	"Estensione totale (mese):"
total_in_use_licenses	=	"Totale licenze in uso"
total_licenses	=	"Totale licenze"
total_num	=	"Totale licenze"
unlimited	=	"Illimitato"
uploading_license_file	=	"Caricamento file di licenza in corso..."
user_limit	=	"Limite max numero utenti"
user_limit_exceed	=	"Il numero di utenti attivati ({0}) ha superato il limie del numero di utenti ({1})."
view_on_synology_account_note	=	"Visualizzare tutti gli ordini di acquisto <a href="https://account.synology.com/purchase/" target="_blank">Synology Account</a>."

[mail_moderation]
ABA_ROUTING_NUMBER	=	"Numero di instradamento ABA"
AT_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
AT_IDENTITY_CARD	=	"Numero carta d'identità"
AT_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
AT_SSN	=	"Numero di previdenza sociale"
AT_TIN	=	"Numero di identificazione fiscale"
AT_VAT	=	"Partita IVA"
AU_ABN	=	"Numero professionale australiano (ABN)"
AU_ACN	=	"Numero aziendale australiano (ACN)"
AU_BANK_ACCOUNT	=	"Numero account bancario"
AU_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
AU_MEDICARE	=	"Numero Medicare"
AU_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
AU_TFN	=	"Numero file fiscale (TFN)"
AWS_CREDENTIAL	=	"Credenziali di sicurezza AWS"
BE_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
BE_NATIONAL_NUMBER	=	"Numero nazionale"
BE_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
BE_VAT	=	"Partita IVA"
BG_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
BG_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
BG_UNIFORM_CIVIL_NUMBER	=	"Numero civile unificato (UCN)"
BITCOIN_ADDRESS	=	"Indirizzo wallet Bitcoin"
CL_NATIONAL_ID_CARD	=	"Numero carta d'identità"
CN_RESIDENT_ID_CARD	=	"Numero carta d'identità residente"
CREDIT_CARD	=	"Numero carta di credito"
CRYPTO	=	"Indirizzo del portafoglio Bitcoin"
CY_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
CY_IDENTITY_CARD	=	"Numero carta d'identità"
CY_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
CY_TIN	=	"Numero di identificazione fiscale"
CZ_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
CZ_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
CZ_PERSONAL_NUMBER	=	"Numero di identità personale"
DATE	=	"Data"
DBMS_CONNECTION_URI	=	"DBMS connection URI"
DE_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
DE_IDENTITY_CARD	=	"Numero carta d'identità"
DE_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
DE_TIN	=	"Codice di identificazione fiscale"
DE_VAT	=	"Partita IVA"
DK_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
DK_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
DK_PERSONAL_ID_NUMBER	=	"Numero di identificazione personale"
EE_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
EE_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
EE_PERSONAL_ID_CODE	=	"Codice di identificazione personale"
EMAIL_ADDRESS	=	"Indirizzo di posta elettronica"
ES_DNI	=	"Documento di identità nazionale (DNI)"
ES_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
ES_NIF	=	"Numero di identificazione fiscale (NIF)"
ES_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
ES_SSN	=	"Numero di previdenza sociale"
FI_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
FI_EUROPEAN_HEALTH_INSURANCE_NUMBER	=	"Numero tessera europea di assicurazione malattia"
FI_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
FI_PERSONAL_IDENTITY_CODE	=	"Codice di identità personale"
FR_CNI	=	"Carta d'identità nazionale (CNI)"
FR_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
FR_HEALTH_INSURANCE_NUMBER	=	"Numero di assicurazione sanitaria (NIR)"
FR_INSEE	=	"Numero di previdenza sociale (INSEE)"
FR_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
FR_SIREN	=	"Numero SIREN"
FR_SIRET	=	"Numero SIRET"
FR_TIN	=	"Numero di identificazione fiscale"
FR_TVA	=	"Numero di partita IVA"
GITHUB_ACCESS_TOKEN	=	"Token di accesso Github"
GOOGLE_API_KEY	=	"Chiave API Google"
GR_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
GR_NATIONAL_ID	=	"Numero carta d'identità nazionale"
GR_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
GR_SSN	=	"Numero di previdenza sociale"
GR_TIN	=	"Numero di identificazione fiscale"
HR_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
HR_ID_CARD	=	"Numero della carta d'identità"
HR_OIB	=	"Numero di identificazione personale (OIB)"
HR_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
HTTP_AUTH_HEADER	=	"Intestazione di autorizzazione HTTP"
HU_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
HU_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
HU_PERSONAL_ID_NUMBER	=	"Numero di identificazione personale"
HU_SSN	=	"Numero di previdenza sociale"
HU_TIN	=	"Codice di identificazione fiscale"
HU_VAT	=	"Partita IVA"
IBAN_CODE	=	"Numero di conto bancario internazionale (IBAN)"
ICD_10_CM	=	"Classificazione internazionale delle malattie (ICD-10-CM)"
ICD_9_CM	=	"Classificazione internazionale delle malattie (ICD-9-CM)"
IE_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
IE_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
IE_PPS	=	"Numero di servizio pubblico personale (PPS)"
IN_AADHAAR	=	"Numero di identificazione individuale (Aadhaar)"
IN_PAN	=	"Numero di conto permanente (PAN)"
IN_VEHICLE_REGISTRATION	=	"Numero di registrazione del veicolo"
IP_ADDRESS	=	"Indirizzo IP"
IT_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
IT_FISCAL_CODE	=	"Codice fiscale"
IT_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
IT_VAT_CODE	=	"Numero IVA"
LT_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
LT_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
LT_PERSONAL_CODE	=	"Codice personale"
LU_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
LU_NATURAL_PERSON_ID	=	"Numero di identificazione della persona fisica"
LU_NON_NATURAL_PERSON_ID	=	"Numero di identificazione della persona non fisica"
LU_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
LV_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
LV_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
LV_PERSONAL_CODE	=	"Numero di identità personale"
MT_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
MT_IDENTITY_CARD	=	"Numero carta d'identità"
MT_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
MT_TIN	=	"Numero di identificazione fiscale"
NL_BSN	=	"Numero di servizio cittadino (BSN)"
NL_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
NL_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
NL_VAT	=	"Numero partita IVA"
NO_ID_NUMBER	=	"Numero di identificazione"
PERSON	=	"Nome"
PHONE_NUMBER	=	"Numero di telefono"
PL_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
PL_IDENTITY_CARD	=	"Numero carta d'identità"
PL_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
PL_PESEL	=	"Numero PESEL"
PL_REGON	=	"Numero REGON"
PL_TIN	=	"Numero di identificazione fiscale"
PT_CITIZEN_CARD_NUMBER	=	"Numero carta cittadino"
PT_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
PT_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
PT_TIN	=	"Numero di identificazione fiscale"
RO_CNP	=	"Codice numerico personale (CNP)"
RO_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
RO_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
SE_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
SE_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
SE_PERSONAL_IDENTITY_NUMBER	=	"Numero di identità personale"
SG_NRIC_FIN	=	"Carta d'identità nazionale (NRIC)"
SG_UEN	=	"Numero unico dell'entità (UEN)"
SI_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
SI_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
SI_TIN	=	"Numero di identificazione fiscale"
SI_UNIQUE_MASTER_CITIZEN_NUMBER	=	"Numero unico identificativo del cittadino"
SK_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
SK_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
SK_PERSONAL_NUMBER	=	"Numero di identificazione personale"
SLACK_TOKEN	=	"tokens Slack"
SWIFT_CODE	=	"Codice SWIFT"
SYMMETRIC_KEY	=	"Chiave simmetrica"
TW_NATIONAL_ID	=	"Numero di identificazione nazionale"
TW_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
TW_RESIDENT_CERTIFICATE	=	"Numero del certificato di residenza (ARC/TARC)"
UK_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
UK_ELECTORAL_ROLL_NUMBER	=	"Numero di lista elettorale"
UK_NHS	=	"Numero NHS"
UK_NINO	=	"Numero di assicurazione nazionale (NINO)"
UK_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
UK_UTR	=	"Numero di riferimento unico del contribuente (UTR)"
URL	=	"URL"
US_BANK_ACCOUNT	=	"Numero conto bancario"
US_DEA_NUMBER	=	"Numero DEA (Drug Enforcement Administration)"
US_DRIVERS_LICENSE	=	"Numero di patente di guida"
US_ITIN	=	"Numero di identificazione del contribuente individuale (ITIN)"
US_MBI	=	"Numero identificativo del beneficiario Medicare (MBI)"
US_PASSPORT	=	"Numero passaporto"
US_SSN	=	"Numero di previdenza sociale (SSN)"
activate	=	"Attiva"
activated	=	"Attiva questa regola"
activated_from	=	"Da"
activated_to	=	"A"
activation_setting	=	"Impostazioni attivazione"
add_exception	=	"Aggiungi eccezioni"
add_rule	=	"Aggiungi"
add_rule_empty_view	=	"Aggiungi regola di moderazione"
add_sensitive_content	=	"Informazioni sensibili"
add_word	=	"Aggiungi"
all	=	"Tutto"
and_condition	=	"AND"
any_recipient	=	"Qualsiasi destinatario"
any_recipient_tip	=	"La regola si applica a tutti i destinatari se almeno uno di essi soddisfa la condizione."
approve_mail	=	"Approva"
approve_mail_success	=	"E-mail approvata."
at_entity	=	"Austria - {0}"
attachment	=	"Allegato"
attachment_label	=	"Allegato:"
attachment_size_holding	=	"Dimensioni"
attachment_size_label	=	"Maggiore o uguale a"
au_entity	=	"Australia - {0}"
be_entity	=	"Belgio - {0}"
bg_entity	=	"Bulgaria - {0}"
block	=	"Blocca e-mail"
ca_entity	=	"Canada - {0}"
case_sensitive	=	"Associa caso"
cc_label	=	"CC:"
changed_not_saved	=	"Sono presenti modifiche non salvate. Sei sicuro di voler uscire?"
changes_not_saved	=	"Sono presenti modifiche non salvate. Vuoi eliminarle?"
cl_entity	=	"Cile - {0}"
cn_entity	=	"Cina - {0}"
condition	=	"Condizione {0}"
content	=	"Contenuto"
country	=	"Paese"
create_rule	=	"Crea regola di moderazione"
criteria	=	"Criteri"
cy_entity	=	"Cipro - {0}"
cz_entity	=	"Ceco - {0}"
dangerous	=	"Incongruenza estensione file"
de_entity	=	"Germania - {0}"
deactivate	=	"Disattiva"
deactivation_date_error	=	"L'ora di disattivazione deve essere successiva all'ora di attivazione."
deactivation_date_required	=	"La data di disattivazione è obbligatoria quando abilitata."
deadline_day	=	"giorni"
deadline_setting_warn	=	"Inserire un numero compreso tra 1 e 30."
delete_comfirm	=	"Eliminare la regola selezionata?"
delete_mail	=	"Elimina"
delete_multiple_comfirm	=	"Eliminare le regole selezionate?"
delete_rule	=	"Elimina"
description	=	"Descrizione"
detail_mail	=	"Dettagli"
dk_entity	=	"Danimarca - {0}"
domain	=	"Dominio"
double_ip	=	"Intervallo IP"
duplicate_rule	=	"Duplica"
edit	=	"Modifica"
edit_rule	=	"Modifica"
edit_rule_title	=	"Modifica regola di moderazione"
ee_entity	=	"Estonia - {0}"
email_addr	=	"Indirizzo di posta elettronica"
email_content	=	"Contenuto Email"
empty_rule_table_view	=	"Fai clic su <b>Add</b> per creare una regola di moderazione."
error_action_type_required	=	"Tipo di azione richiesto."
error_condition_content_required	=	"Criterio condizione obbligatorio."
error_condition_instruction_required	=	"Questo campo è necessario."
error_condition_object_required	=	"Questo campo è necessario."
error_condition_required	=	"È richiesta almeno una condizione."
error_condition_value2_required	=	"Secondo valore condizione obbligatorio."
error_condition_value_required	=	"Valore condizione obbligatorio."
error_correct_attachment_size	=	"Inserire numeri validi."
error_correct_ip_address	=	"Inserire un indirizzo IP valido."
error_fill_in_value	=	"Questo campo è necessario."
error_internal_users_required	=	"Compilare gli utenti interni."
error_invalid_address	=	"Inserire un indirizzo e-mail valido."
error_invalid_address_format_hint	=	"Ad esempio: user@example.com."
error_invalid_domain	=	"Inserire un dominio valido."
error_invalid_domain_format_hint	=	"Ad esempio: example.com."
error_invalid_regex	=	"Inserire una espressione regolare valida."
error_invalid_regex_format_hint	=	"La sintassi non può contenere simboli "[ ]" non abbinati, caratteri speciali non preceduti da escape o sequenze di escape non valide."
error_pii_content_one_item	=	"Deve includere almeno un criterio per le informazioni sensibili."
error_pii_content_value_required	=	"Selezionare almeno un criterio per le informazioni sensibili."
error_pii_value_not_supported	=	"Il valore "{0}" non è supportato."
error_rule_name_exists	=	"Il nome regola esiste già."
error_rule_name_required	=	"Questo campo è necessario."
error_rule_name_too_long	=	"La lunghezza massima per questo campo è di 128 caratteri."
error_select_address_or_group	=	"Selezionare almeno un indirizzo o gruppo."
error_select_at_least_one_address	=	"Selezionare almeno un indirizzo e-mail."
error_select_at_least_one_group	=	"Selezionare almeno un gruppo."
es_entity	=	"Spagna - {0}"
exact_domain	=	"Specifica domini"
exact_email	=	"Specifica indirizzi e-mail"
exact_email_holding	=	"Indirizzi di posta elettronica"
exact_match	=	"Includi qualsiasi parola chiave"
exact_match_holding	=	"Parola chiave"
exception	=	"Eccezione {0}"
fi_entity	=	"Finlandia - {0}"
fr_entity	=	"Francia - {0}"
from	=	"Da"
from_label	=	"Da:"
function_aba_routing_number_desc	=	"9 cifre<ul><li>2 cifre nei seguenti intervalli: 00-12, 21-32, 61-72 o 80</li><li>2 cifre</li><li>Un trattino opzionale "-"</li><li>4 cifre</li><li>Un trattino opzionale "-"</li><li>1 cifra di controllo</li></ul>"
function_at_drivers_license_desc	=	"8 cifre senza delimitatori"
function_at_identity_card_desc	=	"24 caratteri<ul><li>22 caratteri alfanumerici, "\", "/" o "+"</li><li>2 caratteri alfanumerici, "\", "/", "+" o "="</li></ul>"
function_at_passport_date_desc	=	"Data nel formato "GG.MM.AAAA""
function_at_passport_desc	=	"8 caratteri alfanumerici<ul><li>1 lettera (maiuscola)</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>7 cifre</li></ul>"
function_at_ssn_desc	=	"10 cifre<ul><li>3 cifre</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>1 cifra di controllo</li><li>Data di nascita a 6 cifre nel formato "GGMMAA"</li></ul>"
function_at_tin_desc	=	"9 cifre<ul><li>2 cifre</li><li>Un trattino "-" opzionale</li><li>3 cifre</li><li>Una barra "/" opzionale</li><li>4 cifre</li></ul>"
function_at_vat_desc	=	"11 caratteri alfanumerici<ul><li>AT</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>U</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>da 2 a 3 cifre</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>4 cifre</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>da 1 a 2 cifre</li></ul>"
function_au_abn_desc	=	"11 cifre<ul><li>2 cifre</li><li>Un trattino "-" opzionale o uno spazio</li><li>3 cifre</li><li>Un trattino "-" opzionale o uno spazio</li><li>3 cifre</li><li>Un trattino "-" opzionale o uno spazio</li><li>3 cifre</li></ul>"
function_au_acn_desc	=	"9 cifre<ul><li>3 cifre</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>3 cifre</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>3 cifre</li></ul>"
function_au_bank_account_desc	=	"Da 6 a 10 cifre senza delimitatori"
function_au_bsb_desc	=	"Un numero BSB (Bank-State-Branch) è un codice a 6 cifre che identifica in modo univoco una banca e la sua filiale.<ul><li>3 cifre</li><li>Un trattino "-"</li><li>3 cifre</li></ul>"
function_au_drivers_license_desc	=	"Da 6 a 10 caratteri alfanumerici<ul><li>Da 7 a 10 cifre, con trattino "-" o spazi come delimitatori opzionali, oppure</li><li>1 lettera seguita da 5 cifre, oppure</li><li>2 lettere seguite da 4 cifre, oppure</li><li>4 cifre seguite da 2 lettere</li></ul>"
function_au_medicare_desc	=	"10 o 11 cifre<ul><li>1 cifra (da 2 a 6)</li><li>3 cifre</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>5 cifre</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>1 o 2 cifre</li></ul>"
function_au_passport_desc	=	"8 o 9 caratteri alfanumerici<ul><li>N, E, D, F, A, C, U, X, PA, PB, PC, PD, PE, PF, PU, PW, PX o PZ</li><li>7 cifre</li></ul>"
function_au_tfn_desc	=	"9 cifre<ul><li>3 cifre</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>3 cifre</li><li>Uno spazio opzionale</li><li>3 cifre</li></ul>"
function_aws_access_key_id_desc	=	"20 cifre e lettere<ul><li>4 lettere (ASIA o AKIA)</li><li>1 lettera (I o J)</li><li>14 lettere (da A a Z o da 2 a 7)</li><li>1 lettera (A o Q)</li></ul>"
function_aws_secret_key_desc	=	"40 cifre, lettere, barra obliqua "/" o segno più "+""
in_group	=	"Appartenere al gruppo"
in_group_holding	=	"Gruppi"
info	=	"Panoramica"
information	=	"Informazioni"
inside_organization	=	"Utenti interni"
instruction_placeholder	=	"Definisci ambito"
intro	=	"La moderazione delle e-mail consente ai moderatori di esaminare le e-mail prima che vengano inviate per garantire la conformità, prevenire contenuti inappropriati e mantenere la sicurezza dell'organizzazione. Crea regole per specificare quali tipi di email richiedono moderazione. Le regole vengono applicate in sequenza dall'alto verso il basso."
ip	=	"Specifica indirizzi IP"
ip_domain	=	"Dominio o indirizzo IP"
ip_holding_double_first	=	"Da"
ip_holding_double_second	=	"A"
is_auto_forward	=	"Invio automatico"
is_auto_reply	=	"Risposta automatica"
is_encrypted	=	"Crittografato"
is_read_receipt	=	"Con ricevute di lettura"
is_signed	=	"Firmato"
it_review	=	"Quarantena e-mail se l'elaborazione delle regole fallisce"
it_review_whitetip	=	"Le e-mail che non possono essere elaborate dalle regole di moderazione saranno collocate in "Posta Moderata" per l'approvazione o il rifiuto da parte dell'amministratore. Se questa opzione non è selezionata, queste e-mail possono bypassare la moderazione ed essere consegnate direttamente."
mail_detail	=	"Dettagli e-mail"
mail_require_admin	=	"Richiede moderazione admin"
matched_rules	=	"Regola corrispondente:"
mcp_replace_intro	=	"La funzione Message Content Protection (MCP) assegna un punteggio alle email in base a criteri predefiniti. Quando il punteggio di un'email supera la soglia impostata, verrà applicata automaticamente l'azione corrispondente. Per un controllo più flessibile e granulare sulla gestione delle email, è possibile utilizzare le <a id="mail_delivery">Regole di moderazione</a> in <b>Consegna posta</b>, che consentono di creare condizioni e azioni basate sugli attributi dei messaggi."
message_property_label	=	"Tipo di messaggio"
moderate	=	"Inoltra e-mail per approvazione"
moderate_action_placeholder	=	"Indirizzi e-mail dei moderatori (utenti interni, senza alias)"
moderate_setting	=	"Impostazioni"
moderate_setting_desc	=	"Le e-mail non saranno inviate ai destinatari se i moderatori non le approvano entro il periodo di tempo specificato. Il periodo di moderazione inizia una volta che l'e-mail è stata inviata."
moderating_mails_btn	=	"Posta moderata"
moderating_mails_desc	=	"Questo elenco visualizza tutte le e-mail in moderazione, comprese quelle in attesa di revisione e quelle che non sono state elaborate dalle regole."
moderating_mails_title	=	"Posta moderata"
moderation	=	"Impostazioni"
moderation_days	=	"Periodo di moderazione:"
moderation_rules	=	"Regole di moderazione"
moderator	=	"Moderatori:"
move_down	=	"Sposta giù"
move_up	=	"Sposta su"
msg	=	"Messaggio"
notify_all	=	"Tutti i mittenti"
notify_internal	=	"Solo mittenti interni"
notify_sender	=	"Notifica ai mittenti se le email vengono bloccate, rifiutate o non moderate entro il limite di tempo"
object_placeholder	=	"Destinazione"
ok	=	"OK"
or_exception	=	"OR"
org	=	"Tipo di utente"
others	=	"Altre informazioni"
outside_organization	=	"Utenti esterni"
pii	=	"Contiene informazioni sensibili"
pii_at_least_prompt	=	"Selezionare almeno un elemento di informazioni sensibili."
pii_label	=	"Informazioni personali identificabili (PII)"
received_time	=	"Ora di ricezione:"
regex_match	=	"Corrisponde all'espressione regolare"
regex_match_holding	=	"Espressione regolare"
reject_mail	=	"Rifiuta"
reject_mail_comment	=	"Aggiungere un commento di rifiuto"
reject_mail_comment_placeholder	=	"Lascia un messaggio"
reject_mail_desc	=	"Una notifica di rifiuto sarà inviata al mittente. Puoi includere un messaggio che spieghi il motivo del rifiuto o fornire commenti sulla revisione:"
reject_mail_success	=	"E-mail rifiutata."
rule_action	=	"Azione:"
rule_addresses_warn	=	"Inserire almeno un indirizzo."
rule_all_messages	=	"Tutte le e-mail"
rule_any_recipient	=	"Qualsiasi destinatario"
rule_attachment_content	=	"Contenuto allegato"
rule_attachment_extension	=	"Estensione allegato"
rule_attachment_name	=	"Nome allegato"
rule_attachment_size	=	"Dimensione allegato"
rule_condition	=	"Condizioni"
rule_condition_label	=	"Condizione"
rule_condition_tip	=	"Consulta <a id="https://kb.synology.com/UG/Synology_MailPlus_Server_admin_guide_3/10">questo articolo</a> per i dettagli sulle condizioni."
rule_description	=	"Regola"
rule_display_and	=	"AND"
rule_display_condition	=	"Destinazione: {0}; Ambito: {1}; Criteri: {2}"
rule_display_from_to	=	"Da {0} a {1}"
rule_display_not	=	"NOT"
rule_display_or	=	"OR"
rule_exception	=	"Eccezioni:"
rule_failed	=	"Elaborazione della regola non riuscita"
rule_falied	=	"Elaborazione della regola non riuscita"
rule_matched	=	"Regole corrispondenti"
rule_message_property	=	"Tipo di messaggio"
rule_moderator	=	"Moderatori"
rule_moderators_warn	=	"Specificare almeno un utente interno come moderatore."
rule_name	=	"Nome:"
rule_name_placeholder	=	"Nome"
rule_pending	=	"Approvazione in sospeso"
rule_receiving_time	=	"Ora di ricezione"
rule_recipient	=	"Destinatario"
rule_sender	=	"Mittente"
rule_settings_stop_processing_whitetip	=	"Quando un'email corrisponde alle regole A, B e C (con A come priorità più alta, seguita da B e C), e la regola B è impostata per interrompere l'elaborazione ulteriore, verranno applicate solo le regole A e B."
rule_specific_recipient	=	"Destinatario specifico"
rule_status	=	"Stato"
rule_status_activate_on	=	"Attiva in {0}"
rule_status_activated	=	"Attivata"
rule_status_deactivated	=	"Disattivata"
rule_stop_no	=	"No"
rule_stop_yes	=	"Sì"
rule_subject	=	"Oggetto"
rule_subject_or_body	=	"Oggetto o corpo"
rule_subject_or_body_or_attachment	=	"Oggetto, corpo, o allegato"
rule_tab	=	"Regola"
rule_the_body	=	"Corpo"
select_sensitive_information	=	"Seleziona informazioni sensibili"
send_action_approve	=	"E-mail approvata."
send_action_reject	=	"E-mail rifiutata."
sender	=	"Mittente:"
single_ip	=	"IP singolo (CIDR opzionale)"
status	=	"Stato:"
stop_processing	=	"Interrompi ulteriore elaborazione"
stop_processing_desc	=	"Interrompi l'elaborazione delle regole a priorità inferiore se questa regola si applica"
stop_rule_no	=	"No"
stop_rule_tip	=	"Quando un'email corrisponde alle regole A, B e C (con A come priorità più alta, seguita da B e C), e la regola B è impostata per interrompere l'ulteriore elaborazione, verranno applicate solo le regole A e B."
stop_rule_tip_bold	=	"Interrompi l'elaborazione delle regole a priorità inferiore se questa regola si applica"
stop_rule_yes	=	"Sì"
subject_label	=	"Oggetto:"
the_recipient_tip	=	"La regola si applica solo ai destinatari corrispondenti. Gli altri destinatari riceveranno normalmente l'e-mail."
the_subject	=	"Oggetto"
to_cc_bcc	=	"A/Cc/Ccn"
to_label	=	"A:"
unknown	=	"Estensione file sconosciuta"

[mail_recall]
description	=	"Le seguenti e-mail selezionate sono <a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Recall_sent_emails">idonee per il richiamo</a>, il che le rimuoverà dalle caselle di posta dei destinatari interni. Sia il mittente che i destinatari che hanno già letto le e-mail riceveranno una notifica di richiamo."
note	=	"Il richiamo si applica a tutti i destinatari delle email e non può essere limitato a individui specifici."
title	=	"Richiama e-mail"

[mailie]
all_mailbox	=	"Tutte le caselle di posta"
archived	=	"Archiviato"
btn_del_task	=	"Elimina attività"
btn_importexport	=	"Importa/Esporta"
btn_stop_task	=	"Interrompi attività"
btn_view	=	"Visualizza"
current_mailbox	=	"Casella postale corrente"
date_range	=	"Intervallo"
draft	=	"Bozza"
export_description	=	"Esportare e-mail in un file PST."
export_field_title	=	"Attività di esportazione"
export_include_submailbox	=	"Includi tutte le sotto-cassette di posta"
export_select_mailbox_description	=	"Selezionare una casella e-mail"
export_type_pst	=	"PST (for Microsoft Outlook)"
export_type_select	=	"Export emails in the format:"
export_type_smc	=	"SMC (for Synology MailPlus)"
import_description	=	"Importare e-mail da un file PST o SMC."
import_dest_option_newroot	=	"Crea nuova casella di posta"
import_dest_option_originroot	=	"Importa nella casella di posta corrente"
import_dest_option_title	=	"Casella di posta di destinazione"
import_dup_option_coexist	=	"Mantieni duplicati"
import_dup_option_overwrite	=	"Sostituisci duplicati con e-mail importate"
import_dup_option_skip	=	"Ignora duplicati"
import_dup_option_title	=	"Criterio di duplicazione"
import_field_title	=	"Importa attività"
import_filepath	=	"Percorso file"
import_unavailable_desc	=	"Impossibile creare un'attività di importazione. Assicurarsi che l'account utente sia attivato sia in DSM che in MailPlus."
import_upload_description	=	"Caricare un file PST o SMC per importare e-mail in <b>{0}</b>."
import_upload_fail	=	"Caricamento fallito"
import_upload_success	=	"Caricamento riuscito"
import_uploading	=	"Caricamento..."
inbox	=	"Posta in arrivo"
info_export_task	=	"Il processo di esportazione potrebbe richiedere del tempo, a seconda delle dimensioni dei dati. Riceverai una notifica e-mail al termine dell'esportazione.<br><br>L'attività continuerà a essere eseguita in background, quindi puoi chiudere questa finestra in sicurezza e continuare con altri lavori. Per controllare lo stato dell'esportazione o interrompere l'attività, accedere ad <b>Account</b> > <b>Utente</b> > <b>{0}</b> > <b>Importa/Esporta</b>.<br><br><span class='note-font'>Nota: </span>I file esportati verranno automaticamente eliminati dal server dopo 14 giorni."
info_import_task	=	"Il processo di importazione potrebbe richiedere molte ore. Al termine dell'importazione, verrà inviata una notifica.<br><br>L'attività di importazione verrà eseguita in background, consentendo di continuare con altri lavori sul NAS. Per controllare lo stato dell'importazione o interrompere l'attività, accedere ad <b>Account</b> > <b>Utente</b> > <b>{0}</b> > <b>Importa/Esporta</b>."
junk	=	"Spam"
label_export_source	=	"Casella di posta specificata"
label_import_destination	=	"Casella di posta di destinazione"
label_import_filename	=	"File importato"
label_status	=	"Stato"
label_target_user	=	"Utente target"
mailbox	=	"Casella postale"
note_export_success	=	"Il file esportato sarà mantenuto per 14 giorni. Scaricare il file entro {0}."
note_exporting	=	"Al termine dell'esportazione, sarà possibile scaricare il file."
present	=	"Presenta"
sent	=	"Inviati"
status_complete	=	"Completato il {0}"
status_export_fail	=	"Esportazione non riuscita"
status_exporting	=	"Esportazione..."
status_import_fail	=	"Importazione non riuscita"
status_importing	=	"Importazione..."
task_complete	=	"Attività completata"
task_failed	=	"Attività non riuscita"
the_first_mail	=	"Prima email"
tip_exporting	=	"Il processo di esportazione potrebbe richiedere del tempo, a seconda delle dimensioni dei dati. Verrà inviata una notifica via e-mail al termine."
tip_importing	=	"Il processo di importazione potrebbe richiedere del tempo. L'utente riceverà una notifica al termine dell'importazione."
tip_task_error	=	"Attività di importazione/esportazione non riuscita."
tip_task_running	=	"Attività di importazione/esportazione in esecuzione."
tip_task_success	=	"Importazione/esportazione completata."
title_export	=	"Esporta"
title_export_window	=	"Esporta e-mail di {0}"
title_import	=	"Importa"
title_importexport_dialog	=	"Importa o esporta e-mail di {0}"
trash	=	"Cestino"
warn_cancel_import_task	=	"Eliminare l'attività di importazione?"
warn_delete_completed_export_task	=	"Quando si elimina un utente, viene eliminato anche il relativo file esportato. Continuare?"
warn_delete_running_task	=	"L'attività è ancora in esecuzione. Interrompendola verrà anche eliminata l'attività e non sarà possibile riprenderla in seguito. Continuare con l'interruzione?"
warn_dsm_status_abnormal	=	"Impossibile creare un'attività per {0}. Verificare che l'account DSM dell'utente sia in stato normale."
warn_export_delete	=	"Se si avvia una nuova attività, il file esportato di {0} verrà eliminato. Continuare?"
warn_one_task	=	"Può essere eseguita solo un’attività di importazione/esportazione per volta. Attendere il completamento dell'attività corrente, quindi avviarne una nuova."
warn_task_exist	=	"È presente un'attività per {0} in corso. È necessario eliminare l'attività corrente prima di avviarne una nuova. Per controllare l’attività corrente, fare clic su <b>Visualizza</b>."
warn_user_inactive	=	"Impossibile creare un'attività per {0}. Verificare che l'utente sia attivato e che il relativo stato DSM sia normale."
warn_user_no_maildir	=	"L'utente {0} non ha mail. Impossibile creare un'attività per {0}."

[maillog]
action	=	"Action"
action_flag	=	"Action"
action_flag_title	=	"Action"
address_domain	=	"indirizzo e-mail/dominio"
admin_log	=	"Log admin"
admin_log_title	=	"Log admin"
all_log_type	=	"Tutti i registri"
analyze	=	"Analizza"
append_mail	=	"Messaggi aggiunti"
append_mail_flag	=	"Aggiungi messaggio"
archive_destination	=	"Destinazione archivio"
attachment_count	=	"Conteggio allegati"
attachment_count_label	=	"Conteggio allegati"
auditing	=	"Auditing"
auth_log	=	"Autenticazione"
auth_username_title	=	"Nome utente aut."
bounce	=	"Non riuscito"
change_mail_flag	=	"Cambia flag messaggio"
choose_user	=	"Account utente"
clear	=	"Cancella"
client_src	=	"Origine client"
client_src_title	=	"Origine client"
connect_log	=	"Connessione"
connection	=	"Connessione"
copy_mail_flag	=	"Copia messaggio"
create_mailbox_flag	=	"Crea casella di posta"
current_log	=	"Registro corrente"
date	=	"Data"
default_export_limit	=	"{0} log"
default_export_limit_tip	=	"In questo modo i {0} log principali saranno esportati in base alle preferenze di ordine e ai filtri applicati."
delete_mail_flag	=	"Contrassegna e-mail come eliminata"
delete_mailbox_flag	=	"Elimina casella di posta"
deleted_count_bytes	=	"Elimina conteggio/byte"
deleted_mail	=	"E-mail contrassegnate come eliminate"
dovecot_log	=	"Registro accesso client"
ds_host_name	=	"Nome server (IP)"
email_address	=	"indirizzo e-mail"
email_header	=	"Intestazione e-mail"
email_header_label	=	"Intestazione e-mail"
enable_log_archive	=	"Abilita archiviazione registri"
end_time	=	"Ora di fine"
end_time_label	=	"Ora fine"
event_desc	=	"Evento"
event_message	=	"Messaggio evento"
event_message_title	=	"Messaggio evento"
event_type_title	=	"Tipo"
export	=	"Esporta"
export_columns	=	"Esporta colonna"
export_desc	=	"Specificare il tipo di file, le colonne di dati e l'opzione di esportazione:"
export_file_type	=	"Tipo di file"
export_limit	=	"Opzione di esportazione"
export_limit_warning_desc	=	"Il completamento dell’esportazione di tutti i log richiede del tempo."
export_postfix_log	=	"Correggi log"
expunge_mail	=	"Messaggi cancellati"
expunge_mail_flag	=	"Elimina messaggio"
external_client	=	"Client esterno"
external_db	=	"Database esterno"
fetch_body_count_bytes	=	"Recupera conteggio corpo/byte"
fetch_hdr_count_bytes	=	"Recupera conteggio intestazione/byte"
finished	=	"{0}/{1} eseguito"
forward_log	=	"Trasferimento log"
forward_to_non_balancer	=	"Trasferire registri al server secondario"
forward_to_syslog_server	=	"Trasferire registri a un server  syslog"
forwarded	=	"Inviato"
generate_log_db	=	"Generare il database registri"
group_by	=	"Classificato per"
header	=	"Visualizza intestazioni"
identity	=	"Identità"
imap	=	"IMAP"
inout_bytes	=	"Byte di ingresso/uscita"
internal_client	=	"Client interno"
internal_data	=	"Database interno"
internal_mail	=	"Nel sistema di posta"
ip_address	=	"Indirizzo IP"
ip_address_title	=	"IP client"
log	=	"Log"
log_archive	=	"Archiviazione registri"
log_clear_comfirm	=	"Cancellare i registri e-mail?"
log_file_exceed_max	=	"Il numero massimo degli elementi selezionati è:"
log_file_list	=	"Log archiviato"
log_management	=	"Gestione registri"
log_rotate_desc	=	"Specificare le regole per la rotazione dei log di Postfix:"
log_rotate_period	=	"Periodo di rotazione registri"
log_rotate_rule	=	"Regole di rotazione registri"
log_rotate_size	=	"La dimensione del registro non può essere superiore a (MB)"
mail_from	=	"Mittente"
mail_log	=	"Registro e-mail"
mail_size	=	"Dimensione e-mail"
mail_size_label	=	"Dimensione e-mail"
mail_size_rule	=	"Regola"
mail_status	=	"Stato"
mail_to	=	"Destinatario"
mail_type	=	"Tipo mail"
main_log	=	"Registro principale"
mech	=	"Metodo di autenticazione"
merge_curr_db	=	"Unire con il database interno (potrebbe causare la perdita di alcuni registri)."
message_id	=	"ID messaggio"
more	=	"... altro"
no_export_limit	=	"Tutti i log"
no_security_issue_desc	=	"Nessun problema di sicurezza."
no_transaction_desc	=	"Nessuna cronologia di consegna."
open_log	=	"Database registri"
operation_log	=	"Funzionamento"
ori_recipient	=	"Destinatario originale"
ori_recipient_title	=	"Destinatario originale"
other_flag	=	"Altri"
pop3	=	"POP3"
real_ip_address	=	"IP server proxy"
real_ip_address_title	=	"IP server proxy"
recall	=	"Richiama"
recall_success	=	"Le e-mail sono state richiamate. È possibile controllare lo stato del richiamo nei log delle transazioni."
receive	=	"Ricevuto"
received_log	=	"Registro ricevuti"
reject	=	"Rifiutato"
reload	=	"Ricarica"
remaining_count_bytes	=	"Numero di messaggi/byte rimanenti"
rename_mailbox_flag	=	"Rinomina casella postale"
resend	=	"Invia di nuovo"
result	=	"Risultato della consegna"
result_deferred	=	"Inoltrato"
result_deleted_in_queue	=	"Rimosso dalla coda"
result_expired	=	"Scaduto"
result_label	=	"Risultato di consegna"
retr_count_bytes	=	"Conteggio RETR/byte"
rotate_kept_days	=	"Mantieni registri per (giorni)"
rotate_log_number_limit	=	"Limita numero di registri a"
rotate_pgsql_log_desc	=	"Specificare le regole per la rotazione dei registri delle transazioni e dei registri degli accessi dei client:"
save_to_dir	=	"Salva nella cartella selezionata"
search_option	=	"Condizioni di ricerca"
search_option_desc	=	"Condizioni di ricerca"
search_opts_exist	=	"Criteri definiti"
sec_action	=	"Azione di sicurezza"
sec_action_label	=	"Azione di sicurezza"
sec_action_reject	=	"Rifiuta posta"
sec_event	=	"Evento di sicurezza"
sec_event_label	=	"Evento di sicurezza"
sec_type	=	"Tipo di sicurezza"
sec_type_action_field_label	=	"Tipo/azione/evento di protezione"
sec_type_label	=	"Tipo di sicurezza"
sec_type_none	=	"Nessuno"
sec_type_other	=	"Altri"
secured	=	"Protocollo di sicurezza"
security_issue	=	"Problema di sicurezza"
security_log	=	"Registro sicurezza"
select_range	=	"Ricerca intervallo"
send	=	"Inviati"
server_name_label	=	"Nome server"
service	=	"Protocollo e-mail"
session_events	=	"Eventi"
session_info	=	"Dettagli"
session_overview	=	"Panoramica"
source	=	"IP mittente"
start_time	=	"Ora inizio"
start_time_label	=	"Ora d’inizio"
statistics_detail	=	"Statistiche"
status_complete	=	"Completato"
status_delete	=	"Eliminato"
status_moderating	=	"Moderazione"
status_moderation_approved	=	"Moderazione approvata"
status_moderation_blocked	=	"Bloccato da moderazione"
status_moderation_failed	=	"Moderazione fallita"
status_moderation_ignored	=	"Moderazione ignorata"
status_moderation_recalled	=	"Moderazione richiamata"
status_moderation_rejected	=	"Moderazione rifiutata"
status_processing	=	"Elaborazione"
status_quarantine	=	"In quarantena"
status_recall_failed	=	"Richiamo non riuscito"
status_recalled	=	"Richiamato"
status_recalling	=	"Richiamando"
status_reject	=	"Rifiutato"
status_result_field_label	=	"Risultato/Stato di consegna"
syslog_server_ca_import	=	"Importa certificato"
syslog_server_format	=	"Formato registro"
syslog_server_ip	=	"Server"
syslog_server_port	=	"Porta"
syslog_server_ssl	=	"Abilita connessione sicura (SSL)"
syslog_server_transmode	=	"Protocollo trasferimento"
tabtype	=	"Tipo"
time	=	"Tempo"
time_from	=	"Inizio"
time_to	=	"Fine"
tls1	=	"TLS 1.0"
tls1_1	=	"TLS 1.1"
tls1_2	=	"TLS 1.2"
tls1_3	=	"TLS 1.3"
top_count_bytes	=	"Conteggio TOP/byte"
total	=	"Totale"
trans_detail	=	"Dettagli"
trans_info	=	"Informazioni"
trans_log	=	"Log delle transazioni"
trans_status	=	"Stato"
transaction	=	"Monitora e traccia"
trashed_mail	=	"Messaggi spostati nel Cestino"
undelete_mail_flag	=	"Deseleziona e-mail come eliminata"
unknow	=	"Sconosciuto"
usage_analyze	=	"Analisi d'uso"
user_ip	=	"IP utente"
username	=	"Nome utente"

[mailplus]
access_ds_title	=	"Archiviazione allegati"
admin_allow_smtp_sender_name	=	"Consenti agli utenti di modificare il nome mittente nel server SMTP locale"
background_flush_interval_ms	=	"Background refresh interval (ms)"
custom_logo	=	"Logo personalizzato"
custom_logo_desc	=	"Le dimensioni del logo sono pari a 217 x 48 pixel. Se l'immagine caricata supera le dimensioni, sarà compressa proporzionalmente."
custom_logo_invalid_msg	=	"Caricare un file immagine più piccolo di {0}."
disable_pgp	=	"Disabilitare OpenPGP per tutti gli utenti"
disable_shared_mailbox	=	"Disattivare la funzione di condivisione per impedire agli utenti di condividere le caselle postali"
enable_access_ds	=	"Consenti agli utenti di caricare e archiviare allegati su Synology NAS"
enable_hover_prefetch	=	"Prefetch emails on hover"
enable_mail_recall_service	=	"Abilita richiamo e-mail"
enable_pgp	=	"Consentire agli utenti di crittografare le e-mail con OpenPGP"
enable_pop	=	"Consentire agli utenti di ricevere e-mail da server POP3 esterni"
enable_shared_mailbox	=	"Consenti agli utenti di condividere le caselle postali"
enable_sharing_link	=	"Consenti agli utenti di creare collegamenti condivisi per allegati di grandi dimensioni"
enable_smime	=	"Consentire agli utenti di crittografare le e-mail con S/MIME"
hover_prefetch_delay_ms	=	"Hover prefetch delay (ms)"
mail_encryption	=	"Crittografia e-mail"
mail_recall	=	"Richiamo e-mail"
mail_recall_desc	=	"Le e-mail inviate internamente possono essere richiamate tramite il client Web MailPlus entro 24 ore. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Recall_sent_emails" target="_blank">Scopri di più</a>"
mailie_desc	=	"Consenti agli utenti di esportare le cassette postali come file PST"
mailie_title	=	"Esportazione email"
mailplus	=	"MailPlus"
mailplus_client	=	"Client MailPlus"
open_pgp	=	"OpenPGP"
pop_fetch_period	=	"Ricezione intervallo (min.)"
pop_setting	=	"POP3"
prefetch_neighbor_count	=	"Number of adjacent emails to prefetch"
recall_all	=	"Consenti agli utenti di richiamare tutte le e-mail"
recall_all_desc	=	"Rimuovere le e-mail inviate dalle caselle di posta di tutti i destinatari interni, indipendentemente dal fatto che le e-mail siano state lette o meno."
recall_unread	=	"Consenti agli utenti di richiamare solo le email non lette"
recall_unread_desc	=	"Rimuovi le email inviate dalle caselle di posta dei destinatari interni solo se le email rimangono non lette."
shared_mailbox	=	"Casella di posta condivisa"
sharing_link	=	"Collegamento condiviso"
smtp_title	=	"SMTP"

[mcp]
action_select_desc	=	"Selezionare le azioni seguenti per le mail filtrate"
action_title	=	"Azioni"
add_mcp_rule	=	"Aggiungi regole MCP"
bounce_admin_addr	=	"E-mail amministratore"
bounce_content	=	"Contenuti posta"
confirm_release	=	"Rilasciare i messaggi di posta selezionati?"
edit_mcp_rule	=	"Modifica regole MCP"
manage_mcp_rules	=	"Gestisci regole MCP"
mcp_action_bounce	=	"Notifica mittente"
mcp_action_delete	=	"Elimina messaggio"
mcp_action_deliver	=	"Consegna comunque"
mcp_action_disarmed_deliver	=	"Estrai minacce e consegna"
mcp_action_forward	=	"Inoltra a"
mcp_action_header	=	"Aggiuingi intestazione"
mcp_action_store	=	"Salva in quarantena"
mcp_desc	=	"Con le funzioni MCP è possibile filtrare messaggi di posta in base a specifici criteri."
mcp_enable	=	"Abilita MCP"
mcp_header_cc	=	"Cc"
mcp_header_from	=	"Da"
mcp_header_subject	=	"Oggetto"
mcp_header_to	=	"A"
mcp_help_title	=	"Protezione dati - MCP"
mcp_intro	=	"Con Message Content Protection (MCP), è possibile impostare determinati criteri per classificare la posta ed eseguire le azioni predefinite nei messaggi di posta di cui il messaggio MCP supera il punteggio limite MCP specificato."
mcp_mail_viewer	=	"Visualizzatore mail MCP"
mcp_match_rules	=	"Regole corrispondenti"
mcp_original_mail	=	"Mail originale"
mcp_quarantine	=	"Quarantena MCP"
mcp_release_btn	=	"Versione"
mcp_report	=	"Report MCP"
mcp_rule_case_sensitive	=	"Tiene conto delle maiuscole/minuscole"
mcp_rule_name	=	"Nome"
mcp_rule_pattern	=	"Modello"
mcp_rule_relation	=	"Relazione"
mcp_rule_relation_contain	=	"Contiene"
mcp_rule_relation_equal	=	"Uguale a"
mcp_rule_relation_regex	=	"Adatta espressione regolare"
mcp_rule_target	=	"Destinazione"
mcp_rule_target_content	=	"Indice (incluso l'oggetto)"
mcp_rule_target_custom_header	=	"Intestazione personalizzata"
mcp_rule_target_receiver	=	"Destinatario"
mcp_rule_target_sender	=	"Mittente"
mcp_rule_target_title	=	"Oggetto"
mcp_threshold	=	"Punteggio limite MCP"
mcp_threshold_desc	=	"Se il punteggio MCP della mail è maggiore di"
mcp_title	=	"Protezione dati"
more_options	=	"Altre opzioni"
receive_time	=	"Orario di ricezione"
rule_redefine	=	"Il nome regola esiste già. Immettere un altro nome."
setting_bounce_template	=	"Impostazioni modello"
view_btn	=	"Visualizza"

[migration]
account_checking	=	"Controllo account"
acnt_check	=	"Verifica"
acnt_check_tip	=	"Il completamento del controllo account richiederà del tempo. Durante il processo, la mail non può essere migrata a MailPlus Server. Controllare gli account?"
add_item_and_enter	=	"Inserire il testo qui"
ccrt_acnt	=	"Account da migrare simultaneamente"
ccrt_conn	=	"Caselle di posta da migrare per account"
change_not_save	=	"Modifiche non salvate."
check_result	=	"Risultato"
confirm_m365_sign_out	=	"La disconnessione dall'account Microsoft interromperà l'attività di migrazione. Uscire?"
delete_user_confirm	=	"Tutte le impostazioni saranno salvate quando viene eseguita quest'azione. Eliminare gli utenti selezionati?"
dest_acnt	=	"Account MailPlus"
detail	=	"Ricevi informazioni"
details	=	"Dettagli"
enable_failure_notify	=	"Invia notifica errore"
enable_label_filter	=	"Abilita filtro etichetta"
enable_schedule_task	=	"Pianifica migrazione e-mail"
enable_ssl	=	"Abilita connessione sicura (SSL)"
enable_success_notify	=	"Invia notifica esito positivo"
enabler_name_filter	=	"Abilita filtro casella di posta"
enabler_name_map	=	"Abilita ridenominazione casella di posta"
error	=	"Errore riscontrato"
error_acnt_not_activated	=	"Account MailPlus non attivato"
error_cannot_login	=	"Accesso negato"
error_task_is_running	=	"Il sistema sta verificado gli account o la migrazione e-mail. Riprovare in seguito."
exchange_server	=	"Microsoft Exchange"
failed_account	=	"Elenco non riuscito"
failed_user_num	=	"Conteggio non riuscito"
filter_blacklist	=	"Ignora caselle di posta per parola chiave"
filter_whitelist	=	"Migra caselle di posta per parola chiave"
finished	=	"Migrazione completa"
from_to	=	"Da {0} a {1}"
gsuite_service_key	=	"Codice di servizio Google Workspace"
ignore_earlier	=	"Ignora messaggio ricevuto in precedenza"
ignore_junk	=	"Ignora mail spam"
ignore_later	=	"Ignora messaggio ricevuto dopo"
ignore_trash	=	"Ignora mail cestino"
imap_path_prefix	=	"Prefisso percorso IMAP"
imap_server	=	"Server IMAP"
implicitly_save	=	"Una volta importato l'elenco account, tutte le impostazioni di migrazione verranno salvate automaticamente."
import_configurations	=	"Importa configurazioni"
import_tip	=	"Per conoscere il formato elenco valido, vedere le istruzioni <a id="user_list"></a>."
import_user	=	"Importa elenco account"
information	=	"Informazioni"
initialized	=	"Attività inizializzata"
invalid_extension	=	"Il codice di servizio da caricare deve essere in formato JSON."
invalid_format	=	"Formato non valido"
invalid_size	=	"Il codice di servizio da caricare non deve superare 4KB."
keyword_setting	=	"Imposta parole chiave"
keyword_tip	=	"Impostare parole chiave o espressioni regolari per filtrare le caselle di posta. Quando si imposta un'espressione regolare, aggiungere una barra (/) prima e dopo l'espressione (es./^RegExp$/)."
label_filter_blacklist	=	"Ignora etichette per parola chiave"
label_filter_whitelist	=	"Migra etichette per parola chiave"
label_keyword_tip	=	"Impostare parole chiave o espressioni regolari per filtrare le etichette. Quando si utilizza un'espressione regolare, aggiungere una barra (/) prima e dopo (es., /^RegExp$/)."
m365_account_label	=	"Account Microsoft:"
m365_china	=	"Microsoft 365 operated by 21Vianet (Cina)"
m365_endpoint	=	"Endpoint:"
m365_global	=	"Microsoft 365 (Global)"
m365_key_error	=	"Accesso non riuscito a causa di un problema con OAuth. <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Contatta l'assistenza tecnica</a>"
m365_sign_in	=	"Accedi"
m365_sign_in_fail	=	"Accesso non riuscito. Inserire un nome account e una password validi."
m365_sign_in_implicitly_save	=	"Le impostazioni di migrazione saranno salvate prima dell'accesso all'account Microsoft 365."
m365_sign_in_success	=	"Accesso eseguito. È ora possibile procedere con le impostazioni di migrazione."
m365_sign_out	=	"Esci"
m365_sign_out_success	=	"Viene effettuata la disconnessione dall'account Microsoft. Questa attività non può essere eseguita fino al successivo accesso."
migrate_config_title	=	"Importazione configurazione"
migrate_from_exchange_note	=	"Dopo avere importato le configurazioni, è possibile passare alla pagina <b>Domino</b> e fare doppio clic sul dominio corrispondente per avviare la finestra di impostazione. Su <b>Alias</b> > <b>Strumenti</b>, è possibile importare gli alias."
migrate_from_exchange_utility_desc	=	"È possibile importare le configurazioni di sistema (es. SMTP, protocollo e impostazioni di sicurezza) da  Microsoft Exchange a Synology MailPlus Server per la configurazione rapida."
migration_result	=	"Risultato"
name_map_setting	=	"Imposta Ridenominatore"
new_mailbox_name	=	"MailPlus Mailbox"
notify_dest	=	"Per l'account MailPlus corrispondente"
notify_dsm	=	"Per l'amministratore di sistema tramite le notifiche desktop _OSNAME_"
notify_extr_address	=	"Per questo indirizzo e-mail"
notify_src	=	"Per l'account di origine"
orig_mailbox_name	=	"Casella di posta di origine"
parallel_user_tip	=	"Per prestazioni ottimali, si consiglia di iniziare con un numero basso (ad esempio, da 1 a 3 account alla volta) e monitorare i progressi. Impostare un valore troppo elevato può causare limitazione del server, un aumento del tasso di errore e una riduzione delle prestazioni complessive."
paused	=	"Attività in pausa"
running	=	"In esecuzione"
scheduled	=	"Impostazione pianificazione"
service_key_tip	=	"Per la creazione di una chiave di servizio, consultare questo <a class="link-font" href="http://sy.to/n15cw" target="_blank">tutorial</a>."
skip_archived_mail	=	"Ignora mail archiviata"
src_acnt	=	"Account di origine"
task_info	=	"Riepilogo attività"
task_name_conflict	=	"Questo nome attività esiste già."
task_progress	=	"Avanzamento"
unknown	=	"Impossibile eseguire la migrazione. Contattare il <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">supporto tecnico Synology</a>."
use_mailbox_delagation	=	"Migrare la mail con l'account delegato"
user_processed	=	"{0}/{1} account e-mail migrati"
verify_ssl_cert	=	"Verifica certificato SSL"

[overview]
bandwidth	=	"Larghezza di banda"
log_num	=	"Numero di e-mail"
mail_bounced	=	"Cons. non riuscita"
mail_inbound	=	"Posta in entrata"
mail_migration	=	"Migrazione posta"
mail_monitor	=	"Monitor posta"
mail_outbound	=	"Posta in uscita"
mail_quantity	=	"Quantità posta"
overview	=	"Monitor"
queue_status	=	"Coda e-mail"
relay_status	=	"Relay SMTP"
running	=	"Abilitato"
scale_day	=	"Da 1 giorno"
scale_half_year	=	"Da 6 mesi"
scale_month	=	"Da 30 giorni"
scale_week	=	"Da 7 giorni"
smtp_status	=	"Server SMTP"
spam_status	=	"Filtro spam"
stop	=	"Disabilitato"
threat_analysis	=	"Contr. minacce"
time_range	=	"Intervallo di tempo"
top_list	=	"Elenco delle principali attività utente"

[package]
wizard_remove_logs	=	"Log admin, log transazioni e log accesso client"
wizard_remove_personal_data	=	"Tutte le impostazioni personali ed e-mail dell'utente"
wizard_remove_personal_data_note_desc	=	"L'eliminazione delle e-mail è definitiva e irreversibile."
wizard_remove_settings	=	"Impostazioni server (es., informazioni di dominio, configurazione sicurezza e criteri utente)"
wizard_remove_settings_desc	=	"Scegliere il tipo di dati da rimuove quando si disinstalla Synology MailPlus Server:"
wizard_remove_settings_title	=	"Rimuovere i dati Synology MailPlus"
wizard_worm_snapshot_note_desc	=	"Impossibile eseguire questa operazione perché alcune cartelle condivise hanno snapshot immutabili."

[personal]
autoforward_has_self_address	=	"Impossibile aggiungere l'indirizzo e-mail all'elenco di inoltro."
customized_auto_reply	=	"Impostazioni avanzate"
customized_reply_description	=	"È possibile configurare altre mail con <b>Risposta automatica</b> per specifici indirizzi o domini di posta nelle <b>Impostazioni avanzate</b>. Synology MailPlus Server utilizzerà il messaggio predefinito se nessuna regola corrisponde."
enable_forward	=	"Abilita inoltro automatico"
enable_reply	=	"Abilita risposta automatica"
exceed_max_redirects	=	"Impossibile inoltrare a più di {0} destinatari."
forward_to	=	"Inoltra e-mail a"
keep_copy	=	"Conserva copia dell'e-mail nella posta in arrivo"
mail_from	=	"E-mail da"
mail_from_hint	=	"Dominio o indirizzo e-mail"
message	=	"Messaggio"
personal_desc	=	"Abilitare le seguenti opzioni per applicare le funzioni Inoltro automatico e Risposta automatica."
personal_setting	=	"Personale"
redirects_desc	=	"Le e-mail possono essere inoltrate automaticamente a un massimo di {0} indirizzi. Separare gli indirizzi con le virgole."
reply_msg	=	"Gentile $FROM,{0}al momento non sono disponibile. Leggerò il messaggio relativo [$SUBJECT] appena possibile. Grazie."
reply_subject	=	"Questa è una risposta automatica. [Re: $SUBJECT]"
reply_time	=	"Intervallo di tempo"
subject	=	"Oggetto"

[policy]
applied_object	=	"Utente target"
applied_object_desc	=	"Scegliere gruppi e utenti target a cui applicare il criterio."
attachment_limit	=	"Dim (MB) sing allegato"
by_domain	=	"Per dominio"
collapse	=	"Comprimi"
color	=	"Colore"
create_policy	=	"Crea"
daily_sent_quota	=	"Quota invio giorn (num)"
default_policy	=	"Criterio predefinito"
edit_policy	=	"Modifica"
expand	=	"Espandi"
flow_limit	=	"Traffico (MB) uscita giorn"
imap_lan_only	=	"Accesso solo da LAN via IMAP"
policy	=	"Criterio utente"
pop3_lan_only	=	"Accesso solo da LAN via POP3"
rearrange_policy_priority	=	"Modifica priorità"
send_to_this_domain_only	=	"Invia email solo a uten int"
user_group	=	"Utente/Gruppo"

[protocol]
client_desc	=	"Abilitare i seguenti protocolli client per ricevere mail tramite client mail, ad es. Outlook."
client_title	=	"Impostazioni ricezione mail"
imap_enable	=	"Abilita IMAP"
imaps_enable	=	"Abilita IMAP SSL/TLS"
mail_delivery	=	"Consegna posta"
mail_protocol	=	"Protocollo"
max_userip_conn	=	"Numero massimo di connessioni POP3/IMAP per utente con lo stesso indirizzo IP"
pop3_enable	=	"Abilita POP3"
pop3s_enable	=	"Abilita POP3 SSL/TLS"
protocol_title	=	"IMAP/POP3"

[queue]
clear_all	=	"Cancella tutto"
multiple_items	=	"Elementi multipli"
queue_lifetime	=	"Durata coda (ore)"
queue_lifetime_desc	=	"Specificare la durata massima durante la quale un messaggio rinviato rimarrà nella coda per un nuovo tentativo."
queue_name	=	"Coda"
reason	=	"Descrizione"
resend	=	"Reinvia"
resend_all	=	"Reinvia tutto"
settings	=	"Impostazioni"
type_all	=	"Tutto"

[quota]
clear_maildir_confirm	=	"Le email e le impostazioni dell'utente saranno rimosse definitivamente e non sarà possibile ripristinarle."
clear_many_usage_confirm	=	"Cancellare i dati di questi {0} utenti? In questo modo saranno liberati {1} di spazio di archiviazione. Quest'azione è irreversibile."
clear_usage	=	"Cancella dati"
clear_usage_activated_user_desc	=	"Non è possibile cancellare i dati degli utenti con licenze attivate. Disattivare prima le licenze."
clear_usage_confirm	=	"Cancellare i dati dell'utente di seguito? In questo modo saranno liberati {0} di spazio di archiviazione. Quest'azione è irreversibile."
comfirm_clear_quota	=	"Riconfigurare le impostazioni di quota dei gruppi/utenti selezionati?"
config_usage	=	"File di configurazione"
default_enable_user_quota	=	"Attiva quota utente predefinita"
default_enable_user_quota_desc	=	"Le seguenti impostazioni verranno applicate agli utenti che non dispongono di una quota individuale e non appartengono a gruppi con limitazioni di quota."
group_quota	=	"Quota gruppo"
mailbox_usage	=	"Utilizzo casella di posta"
mailplus_quota	=	"Quota MailPlus"
mailplus_quota_v2	=	"Quota MailPlus"
quota_title	=	"Quota giornaliera"
quota_user_policy_description	=	"Controllare la quota giornaliera e l'uso del traffico degli utenti. Per abilitare o regolare le impostazioni quota, andare su {0}."
remaining_usage_notification	=	"Notifica capacità restante"
sending_usage	=	"Uso in uscita"
set_quota	=	"Imposta quota"
set_quota_confirm_desc	=	"Alcuni utenti/gruppi selezionati hanno limiti di quota. Continuare?"
share_folder_quota	=	"Quota cartella condivisa"
used_capacity	=	"Capacità utilizzata"
used_capacity_v2	=	"Capacità utilizzata"
user_quota	=	"Quota utente"

[relay]
auth_account	=	"Account"
auth_enable	=	"Autenticazione richiesta"
auth_passwd	=	"Password"
create_relay_server	=	"Aggiungi un server relay"
customized_relay_desc	=	"Configurare regola di relay per specifici indirizzi o domini."
customized_relay_tittle	=	"Eccezioni relay"
default_relay_tittle	=	"Impostazioni relay"
desp_delivery_choosen	=	"Scegliere uno dei metodi seguenti per consegnare i messaggi in uscita."
domain_list	=	"Elenco dominio"
domain_list_description	=	"Per ricevere mail con Synology MailPlus Server per conto di un altro mail server, aggiungere il dominio del mail server all'elenco domini. Per consentire a Synology MailPlus Server di ritrasmettere mail in entrata a mail server, regolare le impostazioni di priorità DNS Server. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni DNS Server, consultare la <a id="mail_delivery">Guida DSM</a>."
edit_relay_server	=	"Modifica server relay"
email_address	=	"Indirizzo e-mail"
enable_fallback_option	=	"Usa server relay se l'invio fallisce"
enable_tls	=	"Usa sempre una connessione sicura (STARTTLS)"
exception_rules_desc	=	"Regole di eccezione"
inbound	=	"Rilascia messaggi in entrata"
no_data	=	"Nessun server aggiunto ancora"
outbound	=	"Rilascia messaggi in uscita"
reach_max_server	=	"È stato raggiunto il numero massimo di server relay."
recipient_rule	=	"Regola destinatario"
recipient_rules	=	"Elenco destinatari"
relay_control	=	"Controllo relay"
relay_enable	=	"Abilita inoltro SMTP"
relay_host	=	"Host relay"
relay_host_list	=	"Regole di eccezione"
relay_list	=	"Invia messaggi tramite server relay"
relay_multiple	=	"Inviato tramite più host relay"
relay_none	=	"Invia messaggi direttamente da questo server"
relay_port	=	"Porta"
relay_priority	=	"Priorità: Regola destinatario > Regola mittente"
relay_server	=	"Server"
relay_single	=	"Tutti i messaggi sono inviati tramite un host relay singolo"
relay_title	=	"Relay SMTP"
rule_list_empty_text	=	"Fai clic su <b>Crea</b> per aggiungere una regola."
sender_rule	=	"Regola mittente"
sender_rules	=	"Elenco mittenti"
server_list	=	"Elenco server"
server_list_desc	=	"Aggiungi server relay per l'invio di messaggi."
server_list_empty_text	=	"Fai clic su <b>Crea</b> per aggiungere un server."
trust_ip_and_subnet	=	"IP/subnet mask"
trust_list	=	"Elenco affidabili"
trust_list_description	=	"Per consentire a Synology MailPlus Server di eseguire il relay delle mail in uscita da altri mail server, fare clic sul seguente pulsante per modificare l'elenco affidabili."

[report]
enable_report	=	"Abilita report giornaliero"
report_address_limit	=	"È possibile inserire fino a due indirizzi e-mail separati da una virgola."
report_address_num_exceed	=	"Numero massimo di indirizzi e-mail superato."
report_address_the_same	=	"Non inserire indirizzi e-mail duplicati."
report_rcpt	=	"Invia a"
report_title	=	"Report"
send_report_time	=	"Invia a"

[search]
add_rule	=	"Aggiungi"
after	=	"è dopo"
attachment	=	"Allegato"
bcc	=	"Ccn"
before	=	"è prima di"
cc	=	"Cc"
check_export_desc	=	"Per ulteriori dettagli, controllare i file esportati."
check_report_desc	=	"Scaricare i <a class="link-font" href=">report attività </a> per controllare i dettagli."
contains	=	"contiene"
create_task_text	=	"Fare clic su {0} per creare un'attività di ricerca universale per trovare mail in Synology MailPlus Server."
custom_condition	=	"Personalizzato"
delete_rule	=	"Elimina"
download_eml	=	"Scarica e-mail originale"
download_report	=	"Scarica report attività"
export_preparing	=	"Preparazione esportazione"
from	=	"Da"
how_to_prepare	=	"Come preparare il file"
import_csv_desc	=	"Caricare prima il file con l'elenco di messaggi per specificare le mail da ricercare."
import_error	=	"Importazione file non riuscita. Controllare il formato dei file importati."
import_time	=	"Attività importata alle {0}"
last_search_time	=	"Ultima attività di ricerca eseguita il {0}"
mail_not_exist	=	"Questo messaggio non esiste"
mail_search_tab_title	=	"Ricerca mail"
mail_viewer	=	"Visualizzatore mail"
menu_report	=	"Elenchi mail"
menu_report_mail	=	"Elenchi mail e mail originali"
not_contains	=	"non contiene"
open_in_new_window	=	"Apri in una nuova finestra"
predefined_condition	=	"Condizioni predefinite"
rules_exceed_max	=	"Numero massimo di regole raggiunto."
search_any	=	"Qualsiasi "
search_error	=	"Errori riscontrati. Riprovare o contattare il team di supporto Synology."
search_result	=	"Risultato della ricerca"
searching	=	"Ricerca"
size_equal	=	"uguale"
size_greater	=	"è maggiore di"
size_less	=	"è minore di"
stop	=	"Interrompi attività"
task_copy	=	"Copia attività"
task_import	=	"Importa attività"
task_name	=	"Nome attività"
to	=	"A"
utc_date	=	"Data"
view_result	=	"Visualizza risultato"
warn_both_criteria	=	"Solo i criteri di ricerca [{0}] saranno applicati e salvati. Continuare?"

[security]
access_control	=	"Elenco consentiti/bloccati"
access_desc	=	"Gli elenchi bloccati e consentiti consentono di quali messaggi accettare, rifiutare o scartare in base a criteri specifici."
access_discard	=	"Elimina"
access_ok	=	"Accetta"
access_permission	=	"Fai così"
access_reject	=	"Respingi"
access_rule_create_desc	=	"Crea una regola per rifiutare, annullare o consentire automaticamente messaggi in base a criteri specifici."
account_create	=	"Regole per account o indirizzo"
add_or_create_trusted_recipient	=	"Aggiungi a elenco consentiti"
add_or_create_trusted_sender	=	"Aggiungi a elenco consentiti"
add_recipient_domain	=	"'A:' indirizzo contiene questo dominio"
add_sender_domain	=	"'Da:' indirizzo contiene questo dominio"
address_filter	=	"Filtro indirizzo"
address_in_blacklist	=	"Aggiunto all'elenco bloccati."
allow	=	"Consenti"
anti_spam	=	"Antispam"
anti_spam_info_desc	=	"Informazioni motore"
anti_spam_rule_version	=	"Versione regola"
anti_spam_status	=	"Funzione anti-spam"
anti_virus_action	=	"Azione antivirus"
anti_virus_auto_update	=	"Aggiornamento automatico definizioni virus"
anti_virus_delete_template	=	"Messaggio di rimozione"
anti_virus_desc	=	"Antivirus effettua la scansione dei messaggi."
anti_virus_engine	=	"Motore"
anti_virus_engine_bitdefender	=	"Bitdefender"
anti_virus_engine_clamav	=	"ClamAV"
anti_virus_engine_info_template	=	"{0} ({1}) | {2}"
anti_virus_engine_mcafee	=	"McAfee"
anti_virus_engine_on_select_msg	=	"Il motore antivirus è stato modificato in {0}. Per utilizzare un altro motore, andare alla scheda {1}."
anti_virus_engine_status	=	"Stato"
anti_virus_info_desc	=	"Informazioni sistema motore anti-virus"
anti_virus_memory_tip	=	"L'abilitazione del motore anti-virus potrebbe richiedere più memoria."
anti_virus_memory_warning_message	=	"L'attivazione del motore anti-virus può consumare eccessiva memoria nel Synology NAS, influendo sulle prestazioni e limitando il numero di client supportati. Continuare?"
anti_virus_notify_recipient	=	"Inviare notifiche a destinatari dopo l'eliminazione o la quarantena dei virus"
anti_virus_quarantine	=	"Elenco quarantene"
anti_virus_quarantine_template	=	"Messaggio quarantene"
anti_virus_rewrite_subject	=	"Aggiungi prefisso oggetto a mail infetta"
anti_virus_status	=	"Funzione anti-virus"
anti_virus_title	=	"Antivirus"
antivirus_engine	=	"Motore antivirus"
attachment_download_all	=	"Scarica tutto"
attachment_file_type	=	"Tipi di file"
attachment_filter	=	"Filtro allegato"
attachment_filter_desc	=	"Specificare i tipi di file di allegati per filtrare le e-mail."
attachment_limit	=	"Limite dimensioni (MB)"
attachment_note	=	"Il filtro allegati rifiuterà le e-mail che contengono allegati nei tipi di file sopra indicati."
attack_count	=	"Conteggio"
attack_origin_analysis	=	"Analisi minaccia esterna"
auth_tab_title	=	"Autenticazione"
auto_learn_desc	=	"Migliorare la precisione del rilevamento stabilendo il modello di probabilità in base alle frequenze di parole in messaggi spam o non spam."
auto_learn_score_loose	=	"Ampio"
auto_learn_score_standard	=	"Standard"
auto_learn_score_strict	=	"Ristretto"
bitdefender_copyright	=	"© Bitdefender 1997 - {0}"
bitdefender_not_install_dialog_desc	=	"Bitdefender for MailPlus fornisce un servizio antispam e antivirus basato su cloud per potenziare la sicurezza di MailPlus Server. Accedere al Centro pacchetti per installare ed eseguire Bitdefender for MailPlus."
bitdefender_not_install_dialog_title	=	"Bitdefender for MailPlus non installato"
bitdefender_on_select_msg	=	"Bitdefender fungerà da motore antispam e antivirus, offrendo una protezione completa contro spam e minacce di virus."
bitdefender_on_select_msg_and_memory_warning	=	"Bitdefender richiede un'elevata capacità di memoria per funzionare sia come motore antispam che come motore antivirus. Questa condizione può influire sulle prestazioni del Synology NAS e limitare il numero di utenti client supportati. Continuare?"
bitdefender_spam_type_bulk_spam	=	"E-mail inviate in blocco"
bitdefender_spam_type_marketing_email	=	"E-mail ad"
bitdefender_spam_type_phishing	=	"E-mail phishing"
bitdefender_spam_type_spam	=	"E-mail spam"
blacklist_address_hint	=	"È possibile specificare l'indirizzo nei due modi seguenti"
blackwhitelist	=	"Elenco consentiti/bloccati"
blackwhitelist_priv_desc	=	"L'elenco consentiti è prioritario sull'elenco bloccati."
blocked_mail_statistic	=	"Statistiche mail bloccate"
blocked_recipient	=	"Completa elenco"
blocked_sender	=	"Completa elenco"
cert_name	=	"Certificato TLS"
clean_interval	=	"Cancella intervallo spam (giorni)"
client_access	=	"Indirizzo IP del client di posta elettronica"
confirm_close_antivirus_engine_together	=	"Anche il motore antivirus sarà disabilitata. Continuare?"
confirm_close_spam_engine_together	=	"Anche il motore antispam sarà disabilitata. Continuare?"
confirm_open_antivirus_engine_together	=	"Anche il motore antivirus sarà abilitato. Continuare?"
confirm_open_antivirus_engine_together_and_memory_warning	=	"Anche il motore antivirus sarà abilitato. Questa condizione può causare un elevato utilizzo di memoria, influiendo pertanto sulle prestazioni del Synology NAS e limitando il numero di utenti client supportati. Continuare?"
confirm_open_spam_engine_together	=	"Anche il motore antispam sarà abilitato. Continuare?"
confirm_open_spam_engine_together_and_memory_warning	=	"Anche il motore antispam sarà abilitato. Questa condizione può causare un elevato utilizzo di memoria, influiendo pertanto sulle prestazioni del Synology NAS e limitando il numero di utenti client supportati. Continuare?"
confirm_upload_file	=	"Potrebbero essere presenti degli errori nei contenuti dei file. Importare comunque?"
connections_from_hint	=	"Dominio o indirizzo IP"
content_scan	=	"Scansione contenuto"
content_scan_mask_for_bitdefender	=	"Quando si utilizza Bitdefender come motore antispam e antivirus, la scansione del contenuto seguirà le regole di Bitdefender. <a href="https://www.bitdefender.com/" target="_blank">Per saperne di più</a>"
convert_html_to_text	=	"Converti HTML in testo piano"
count	=	"Conteggio"
dane_desc	=	"DANE (DNS-based Authentication of Named Entities) fornisce un metodo sicuro per il trasporto della posta."
dane_inbound_desc	=	"Superare la verifica DANE di altri server di posta, <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_set_up_DANE_for_MailPlus" target="_blank">generare e pubblicare un record TLSA in DNS abilitato DNSSEC</a>."
dane_inbound_setting	=	"Autenticazione"
dane_level	=	"Livello DANE"
dane_outbound_desc	=	"Quando viene inviato un messaggio, la verifica DANE viene eseguita identificando i certificati del server TLS dei destinatari in base ai record TLSA, garantendo in tal modo la destinazione corretta."
dane_outbound_setting	=	"Impostazioni posta in uscita"
dane_title	=	"DANE"
dane_whitelist	=	"Elenco consentiti"
dane_whitelist_desc	=	"Aggiungere i domini attendibili all'elenco consentiti per consentire ai messaggi di posta elettronica inviati a questi domini di passare sempre la verifica DANE."
dane_whitelist_domain_hint	=	"Specificare il dominio destinatario utilizzando uno dei seguenti formati"
dane_whitelist_limit_exceed	=	"Numero massimo di DANE consentiti raggiunto: {0}."
dane_whitelist_title	=	"Elenco consentiti DANE"
dane_whitlist_recipient_domain	=	"Dominio destinatario"
dane_whitlist_recipient_domain_header	=	"Dominio destinatario"
dangerous_content	=	"Contenuto pericoloso"
dangerous_content_detection_title	=	"Rilevamento contenuti sospetti"
dangerous_content_scan_desc	=	"Scansiona i messaggi per contenuto potenzialmente pericoloso."
default_group	=	"Gruppo predefinito"
disarm	=	"Rendi tag inefficaci"
dkim_desc	=	"DKIM consente al destinatario di utilizzare una chiave pubblica per convalidare la firma del mittente e ridurre e-mail o spam potenzialmente dannosi."
dkim_key	=	"Chiave pubblica"
dkim_key_min_length	=	"Lunghezza minima della chiave per la verifica DKIM"
dkim_key_min_length_tip	=	"La riduzione della lunghezza minima della chiave potrebbe consentire alle e-mai meno sicure di superare la verifica DKIM."
dkim_selector	=	"Prefisso selettore DKIM"
dkim_sign_key_length	=	"Lunghezza chiave DKIM"
dkim_signing_desc	=	"Una firma DKIM sarà associata alle e-mail in uscita dagli indirizzi IP specificati."
dkim_signing_whitelist	=	"Elenco consentiti"
dkim_signing_whitelist_desc	=	"Affinché le e-mail di un indirizzo IP specifico siano firmate da DKIM, aggiungere tale indirizzo IP all'elenco consentiti."
dkim_title	=	"DKIM"
dkim_trust_sender	=	"Elenco consentiti DKIM"
dmarc_desc	=	"DMARC consente al destinatario di convalidare il dominio e-mail dichiarato del mittente."
dmarc_title	=	"DMARC"
dnsbl	=	"DNSBL"
dnsbl_filter	=	"DNSBL"
dnsbl_self_check	=	"Contr auto DNSBL"
domain_create	=	"Regola per dominio"
duplicated_name	=	"Il nome è duplicato."
edit_trusted_recipient	=	"Modifica dominio destinatario"
edit_trusted_sender	=	"Modifica indirizzo consentito"
edit_update_rule	=	"Aggiorna impostazioni"
enable_antivirus	=	"Abilita motore anti-virus"
enable_attachment_limit	=	"Abilita limite dimensioni si allegati singoli"
enable_danagerous_content_scan	=	"Abilita scansione contenuto pericoloso"
enable_dane	=	"Abilita verifica DANE"
enable_dkim	=	"Abilita DKIM"
enable_dkim_signing	=	"Abilita firma DKIM nelle e-mail in uscita"
enable_dkim_verification	=	"Abilita verifica DKIM nelle e-mail in uscita"
enable_dmarc	=	"Abilita DMARC"
enable_flow_limit	=	"Abilita limite traffico giornaliero su e-mail in uscita"
enable_safe_browsing	=	"Utilizzare il database Google Safe Browsing per rilevare i collegamenti dannosi nelle e-mail"
enable_sender_limit	=	"Abilita quota invio giornaliera"
enable_spf_check	=	"Abilita verifica SPF"
enable_third_party_database	=	"Utilizzare database di terze parti per scaricare le definizioni dei virus"
engine_version	=	"Versione prodotto"
error	=	"Errore"
export_connection	=	"Esporta regole di connessione"
find_phishing	=	"Evidenzia frode phishing"
flow_limit	=	"Limite traffico giornaliero (MB)"
forbidden_name	=	"Il nome è vietato"
form_tag	=	"Tag forma"
fresh_clam	=	"Aggiorna definizioni virus"
gen_dkim_key_first	=	"Generare prima la chiave pubblica."
generate_dkim_key	=	"Genera chiave pubblica"
generate_key_warning	=	"La chiave DKIM sarà generata. Aggiornare la chiave pubblica sui record DNS. Per continuare, selezionare una lunghezza chiave DKIM."
generate_tlsa_record	=	"Genera record TLSA"
generate_tlsa_record_btn	=	"Genera record TLSA"
generate_tlsa_record_desc	=	"Per il record TLSA, specificare i parametri seguenti. (<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_set_up_DANE_for_MailPlus">Per saperne di più</a>)"
global_blacklist_desc	=	"Synology MailPlus Server rifiuterà tutte le e-mail corrispondenti alle regole seguenti."
global_whitelist_desc	=	"Impostare una regola per superare tutte le e-mail corrispondenti."
google_safebrowsing_tooltip	=	"Questa funzione potrebbe comportare un elevato consumo di memoria."
greylist	=	"Greylist"
greylist_action_blacklist	=	"Elenco bloccati"
greylist_action_greylist	=	"Greylist"
greylist_action_whitelist	=	"Elenco consentiti"
greylist_default_action_desc	=	"Azione"
greylist_enable	=	"Abilitare greylist per migliorare il rilevamento di spam respingendo temporaneamente messaggi di posta in entrata sospetti"
greylist_note	=	"L'abilitazione di questa funzione potrebbe ritardare il recapito del messaggio di posta."
greylist_rule_setting	=	"Impostazioni greylist"
greylist_time_period_desc	=	"Durata greylist"
iframe_tags	=	"Tag IFrame"
import_connection	=	"Importa regole di connessione"
inbound	=	"In entrata"
individual_daily_quota	=	"Impostazioni avanzate"
ip	=	"IP"
ip_and_subnet	=	"IP/subnet mask"
keyword	=	"Parola chiave"
keyword_filter	=	"Filtro parola chiave"
last_24_hour	=	"Ultime 24 ore"
last_30_day	=	"Ultimi 30 giorni"
last_7_day	=	"Ultimi 7 giorni"
last_updated_time	=	"Ora ultimo aggiornamento"
learn_as_non_spam_threshold	=	"Contrassegna come non spam se il punteggio è più basso di"
learn_as_spam_threshold	=	"Contrassegna come spam se il punteggio è più alto di"
license_status_normal	=	"Normale"
mail_domain_add_hint	=	"Dominio posta elettronica (ad es. 'mail.example.com')"
mail_viewer	=	"Visualizza"
mandatory_dane	=	"Verifica obbligatoria"
mandatory_dane_desc	=	"Tutte le e-mail devono superare la verifica DANE per essere inviate ai destinatari."
mcafee_install_virus_def	=	"Aggiornare ora le definizioni virus per il database corrotto"
mcafee_license_expired	=	"Licenza scaduta"
mcafee_license_invalid	=	"Licenza modificata"
mcafee_myds_error	=	"Errore server Synology Account"
mcafee_normal_user_desc	=	"L'antivirus di McAfee non è attivato. Per usare questo servizio, contattare l'amministratore di sistema."
mcafee_purchase_desc	=	"Antivirus by McAfee non è ancora installato. Acquistare il pacchetto per l'installazione in _DISKSTATION_."
mcafee_start_desc	=	"Antivirus by McAfee non è in esecuzione. Eseguire prima il pacchetto."
mcafee_status_peer_error	=	"Antivirus by McAfee non è in esecuzione nel server secondario.<br />Controllare lo stato di Antivirus by McAfee nel server secondario."
mcafee_status_timeout_error	=	"Antivirus by McAfee nel server secondario impiega troppo tempo a rispondere.<br/>Controllare l'ambiente di rete del server secondario e verificare che la versione di Synology MailPlus Server sia 2.2.0 o una successiva."
mcafee_time_error	=	"Ora sistema non sincronizzata"
mcafee_update_desc	=	"Antivirus by McAfee non è aggiornato. Aggiornare prima il pacchetto."
mcp_rule_title	=	"Regole MCP"
name_already_exists	=	"Il nome esiste già."
no_data_available	=	"Nessun dato"
not_allow	=	"Rifiuta"
object_codebase_tag	=	"Tag Object Codebase"
opportunistic_dane	=	"Verifica opportunistica"
opportunistic_dane_desc	=	"La verifica DANE verrà eseguita solo quando i server riceventi supportano DANE e hanno impostato i record TLSA."
outbound	=	"In uscita"
outdated	=	"Obsoleto"
postscreen_dnsbl_setting	=	"Impostazioni DNSBL"
postscreen_dnsbl_setting_tooltip	=	"Impostare server DNSBL attendibili e usare i risultati delle query per calcolare e filtrare le e-mail."
postscreen_dnsbl_threshold	=	"Soglia punteggio DNSBL"
postscreen_dnsbl_threshold_help	=	"Il client sarà disconnesso quando il punteggio raggiunge {0}."
postscreen_enable	=	"Abilita protezione postscreen contro spam"
purchase_button	=	"Acquista"
quarantine_mail	=	"Quarantena"
quarantine_mail_desc	=	"Le e-mail sospette in quarantena non saranno recapitate ai destinatari, tranne se rilasciate manualmente."
rank	=	"Classifica"
rate_control	=	"Quota giornaliera"
receiver_is	=	"L'indirizzo "A:" è"
recipient_mail_address	=	"Destinatario"
reject_external_message	=	"Respingi corpi messaggi esterni"
reject_partial_message	=	"Respingi messaggi parziali"
reject_spf_soft_fail	=	"Reject SPF softfail (Rifiuta softfail SPF)"
release_time	=	"Durata rilascio"
rule_grid_title	=	"Criteri"
safe_browsing_desc	=	"Usare questo database per rilevare URL malevoli nei messaggi di posta. Questa funzione potrebbe comportare un elevato consumo di memoria."
script_tag	=	"Tag script"
security_title	=	"Sicurezza"
self_check	=	"Controllo automatico"
sender_domain	=	"Dominio"
sender_is	=	"L'indirizzo "Da:" è"
sender_limit	=	"Quota giornaliera"
sender_limit_desc	=	"È possibile abilitare i seguenti limiti sui messaggi di posta in uscita di ogni utente e visualizzarle l'uso in uscita."
sender_mail_address	=	"Mittente"
service_starting	=	"Avvio servizi"
service_stopping	=	"Interruzione servizio"
single_address	=	"Indirizzo singolo"
single_domain	=	"Dominio singolo"
single_host	=	"Host"
spamassassin_auto_update	=	"Regole anti-spam di aggiornamento automatico"
spf_desc	=	"SPF è un sistema di convalida e-mail progettato per verificare l'identità del mittente e bloccare gli spam rilevando indirizzi di mittenti manomessi."
spf_title	=	"SPF"
subnet	=	"Subnet"
subnet_mask	=	"Subnet mask"
third_party_database_desc	=	"Usare database di terze parti per migliorare le prestazioni di rilevamento per malware, phishing e spam."
threat	=	"Panoramica"
threat_location	=	"Fonte minaccia"
threat_overview	=	"Analisi minaccia generale"
time_period	=	"Intervallo di tempo"
tlsa_record_cert	=	"Dati di associazione certificato"
tlsa_record_matching_type	=	"Corrispondenza tipo"
tlsa_record_matching_type_0	=	"0 (Full: No hash)"
tlsa_record_matching_type_1	=	"1 (SHA-256: SHA-256 hash)"
tlsa_record_matching_type_2	=	"2 (SHA-512: SHA-512 hash)"
tlsa_record_name	=	"Nome"
tlsa_record_port	=	"Porta"
tlsa_record_protocol	=	"Protocollo"
tlsa_record_selector	=	"Selettore"
tlsa_record_selector_0	=	"0 (Cert: Use full certificate)"
tlsa_record_selector_1	=	"1 (SPKI: Use subject public key)"
tlsa_record_usage	=	"Utilizzo"
tlsa_record_usage_0	=	"0 (PKIX-TA: Certificate Authority Constraint)"
tlsa_record_usage_1	=	"1 (PKIX-EE: Service Certificate Constraint)"
tlsa_record_usage_2	=	"2 (DANE-TA: Trust Anchor Assertion)"
tlsa_record_usage_3	=	"3 (DANE-EE: Domain Issued Certificate)"
top10_blocked_recipient	=	"Destinatari princ. mail bloccate"
top10_blocked_sender	=	"Mittenti princ. mail bloccate"
total_virus_pattern	=	"Numero totale di definizioni"
unupdated	=	"-"
update_spam_rules	=	"Aggiornamento manuale"
update_virus_definition	=	"Versione definizione virus"
updated_schedule	=	"Aggiorna programma"
updated_time	=	"Aggiorna una volta al giorno alle"
updating	=	"Aggiornamento"
virus	=	"Virus"
virus_data_version	=	"Versione dati virus"
virus_definition_update_apply_fail	=	"Aggiornamento definizioni virus non riuscito. Accedere al Centro pacchetti per aggiornare MailPlus Server. Se il problema persiste, <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">contattare l’assistenza</a>."
virus_definition_update_fail	=	"Impossibile aggiornare le definizioni virus. Verificare la connettività di rete."
virus_definition_updating	=	"Aggiornamento definizioni virus"
virus_signature	=	"Firma virus"
webbugs	=	"Bug web"

[server_list]
abnormal	=	"Anomalo"
add_balancer_info_desc	=	"Per usare due server come mail system, creare il cluster mail."
add_server_info_desc	=	"Inserire le informazioni del server da aggiungere al cluster mail."
add_server_node	=	"Aggiungi nodo server"
add_server_volume_desc	=	"Selezionare il volume da usare."
balancer_info_input_desc	=	"Impostare le informazioni del cluster mail."
balancer_master	=	"Server principale"
delete_desc	=	"Dopo l'eliminazione dal cluster, il server non sarà più in grado di acquisire le informazioni del cluster."
delete_desc_license	=	"Per evitare il superamento limite di numero di utenti da parte degli utenti attivati, è consigliabile migrare le chiavi di licenza dal server da rimuovere a un altro server nello stesso mail system."
load_balancer	=	"Server principale"
mail_system_setting_title	=	"Impostazioni mail system"
migrating	=	"Migrazione"
not_installed	=	"Non installato"
preparing	=	"Per iniziare"
role_setting_title	=	"Impostazioni Server principale"
running	=	"In esecuzione"
server_list	=	"Stato server"
server_management	=	"Gestione server"
stopped	=	"Interrotto"
syncing	=	"Sincronizzazione delle e-mail"

[service]
service	=	"Servizio"

[smtp]
account_domain_name	=	"Nome dominio tipo di account"
account_type	=	"Tipo di account"
advanced	=	"Avanzate"
banner	=	"Banner SMTP"
block_exceed_unknow_user_limit	=	"Bloccare qualsiasi IP che invia e-mail a più account non esistenti rispetto al limite"
block_ip_when	=	"Se i mittenti soddisfano una qualsiasi delle regole personalizzate, saranno bloccati dall'indirizzo IP."
client_policy	=	"Politica di connessione"
delivery	=	"Delivery"
disable_auto_forward	=	"Disabilita inoltro automatico"
enable_external_postmaster	=	"Abilita postmaster esterno"
fqdn	=	"Nome dominio"
fqdn_desc	=	"Inserire un FQDN (Fully Qualified Domain Name) per consegnare e ricevere mail dal dominio."
general	=	"Generale"
header_from_mismatch	=	"Controllare se l'indirizzo e-mail del mittente corrisponde all'indirizzo nell'intestazione e-mail."
ignore_auth	=	"Salta autenticazione per connessioni di rete locale da terminale"
imessage_sze_limit	=	"Dimensione massima per posta elettronica"
local_to_ldap_domain_migration_confirm	=	"Migrare le mail dall'account locale all'account di dominio/LDAP?<br><b>Nota:</b> durante la migrazione, i servizi SMTP e IMAP/POP3 saranno sospesi ."
max_junk_commands_num	=	"Numero max comandi di posta indesiderata per sessione"
max_num_conn_per_min	=	"Creare più connessioni rispetto al limite in un minuto"
max_num_msg	=	"Inviare più messaggi rispetto al limite in un minuto"
max_parallel_conn	=	"Mantenere più connessioni contemporanee rispetto al limite"
max_recipients	=	"Destinatari max per messaggio"
max_traveled_hops	=	"Hop messaggi max"
sender_mismatch	=	"Controllare se gli indirizzi e-mail dei mittenti appartengono agli account di accesso"
sender_policy	=	"Politica mittente"
server_title	=	"Impostazioni server mail"
skip_sender_mismatch	=	"Ignorare il controllo dell'indirizzo e-mail del mittente per verificare se appartiene all'account di accesso per le e-mail inviate da reti attendibili"
smtp_auth_enable	=	"Abilita autenticazione SMTP"
smtp_desc	=	"Abilita SMTP per l'invio e la ricezione mail."
smtp_enable	=	"Abilita SMTP"
smtp_force_tls	=	"È richiesta una connessione sicura (SSL/TLS/STARTTLS)"
smtp_hostname	=	"Nome host (FQDN)"
smtp_port	=	"Porta SMTP"
smtp_postmaster	=	"Postmaster esterno"
smtp_postmaster_description	=	"Configurare l'indirizzo e-mail per consentire al postmaster esterno di ricevere mail di sistema mail-daemon e postmaster da altri server di posta."
smtp_ssl	=	"Abilita SMTP-SSL/TLS"
smtp_ssl_port	=	"Porta SMTP-SSL/TLS"
smtp_title	=	"SMTP"
smtp_tls	=	"Abilita SMTP-STARTTLS"
smtp_tls_port	=	"Porta SMTP-STARTTLS"
warn_security_setting	=	"Con le impostazioni di sicurezza di livello elevato configurate, Synology MailPlus Server potrebbe rifiutare potenzialmente e-mail valide. Continuare?"

[spam]
adv_anti_spam_setting	=	"Impostazioni avanzate"
anti_spam_engine	=	"Motore"
antispam_engine	=	"Motore antispam"
antispam_title	=	"Antispam"
antispam_version	=	"Versione"
auto_whitelist_tooltip	=	"Se si riceve un'e-mail entro 24 ore in risposta a un'e-mail inviata da MailPlus Server, il punteggio spam scenderà di 4 punti."
bitdefender_antispam_aggressivity_level	=	"Livello di sensibilità spam"
bitdefender_spam_types	=	"Definisci tipi di spam"
blacklist_rule	=	"Contrassegna come spam"
blacklist_type	=	"Regole spam"
blackwhite_create_desc	=	"Crea una regola per contrassegnare automaticamente alcuni messaggi come spam o non spam."
confirm_old_format	=	"This file is an old format {0}. Are you sure you want to import it?"
customize_rule	=	"Regole SpamAssassin"
delete_interval	=	"Eliminazione spam"
dnsbl_server	=	"Server DNSBL"
dnsbl_type	=	"Tipo di server"
enable_dnsbl	=	"Abilita filtro DNSBL"
enable_greylisting	=	"Attivare il filtraggio in base all'elenco consentiti"
enable_report_autolearn	=	"Imposta pianificazione quotidiana per spam identificati"
enable_rewrite	=	"Abilita modifica oggetto spam"
enable_spam	=	"Attiva motore anti-spam (consigliato)"
enable_spam_report	=	"Abilita report spam"
enable_spam_report_tip	=	"Inoltrare le mail come allegati agli indirizzi e-mail specificati di seguito per migliorare il rilevamento spam."
enable_spamassassin	=	"Attiva motore anti-spam (consigliato)"
engine_version	=	"Versione motore"
export_blacklist	=	"Esporta regole spam"
export_blacklist_whitelist	=	"Esporta regole spam/non spam"
export_whitelist	=	"Esporta regole non spam"
ham_repot_address	=	"Inoltra spam falso a"
import_blacklist	=	"Importa regole spam"
import_blacklist_whitelist	=	"Importa regole spam/non spam"
import_desc	=	"Importa regole SpamAssassin"
import_old_version_desc	=	"La versione di regole spam in importazione è obsoleta. Selezionare un tipo di regola:"
import_whitelist	=	"Importa regole non spam"
keyword_filter_desc	=	"Specificare le parole chiave spam e i relativi punteggi corrispondenti. Un'e-mail sarà contrassegnata come spam se il relativo punteggio totale di parole chiave supera la soglia spam."
learn	=	"Apprendi"
learn_all	=	"Apprendi tutto"
learn_reported_spam	=	"Learn spam"
manual	=	"Manuale"
move_spam_into_junk	=	"Spostato nella casella spam"
no_setting_warning	=	"Nessuna impostazione eseguita. Uscire?"
non_spam	=	"Spam falso"
periodically_learn_reported_mail	=	"Intervallo di apprendimento automatico"
reject_non_fqdn_helo_hostname	=	"Respingere i nomi host HELO senza nome dominio interamente qualificato (FQDN)"
reject_non_fqdn_sender	=	"Respingere i mittenti senza nome dominio interamente qualificato (FQDN)"
reject_unauth_pipelining	=	"Respingi richieste di flussi non autorizzati"
reject_unknown_client_hostname	=	"Respingi nomi host client sconosciuti"
reject_unknown_helo_hostname	=	"Respingi nomi host HELO sconosciuti"
reject_unknown_sender_domain	=	"Respingi mittenti con domini sconosciuti"
report_account_conflict	=	"Questo account è identico a un nome utente o alias esistente."
report_account_same	=	"Spam e spam falso devono avere diversi indirizzi di inoltro."
report_autolearn_time	=	"Pianificazione quotidiana"
report_safe	=	"Incapsula spam come allegato"
report_safe_attach	=	"Sì"
report_safe_no_attach	=	"No"
report_safe_text_attach	=	"Sì, come solo testo"
report_spam_as_plaintext	=	"Solo come testo semplice"
report_spam_as_plaintext_tooltip	=	"Conversione di spam in testo semplice per evitare bug di Web e script pericolosi."
reported_mail_btn_desc	=	"Qui è possibile controllare lo spam riportato e consentire al sistema di apprendere una migliore identificazione dello spam."
reported_mail_list	=	"Spam riportato"
required_score	=	"Contrassegna come spam se il punteggio è più alto di"
required_score_tooltip	=	"Selezionare la soglia di punteggio spam. Un'e-mail sarà contrassegnata come spam se il relativo punteggio totale questo valore."
rewrite_subject	=	"Aggiungi a oggetti spam"
rule_enable	=	"Abilita"
score_hint	=	"Basso, 5; Medio, 7.5; Alto, 10"
spam_config_title	=	"Modifica impostazioni anti-spam"
spam_desc	=	"Abilitare le seguenti opzioni per applicare i filtri spam."
spam_display_and_rule	=	"Controllo spam"
spam_engine_info_template	=	"{0} ({1})"
spam_engine_on_select_msg	=	"Il motore antispam è stato modificato in {0}. Per utilizzare un altro motore, andare alla scheda {1}."
spam_engine_rspamd	=	"Rspamd"
spam_filter	=	"Spam"
spam_filter_btn	=	"Personalizza filtro spam"
spam_report_disabled_desc	=	"Abilitare prima il report spam."
spam_repot_address	=	"Inoltra spam a"
spamassassin	=	"SpamAssassin"
spamassassin_rule_desc	=	"Adottare regole open-source SpamAssassin per combattere lo spam di tipi specifici."
successfully_learned	=	"Apprendimento completato"
use_auto_learn	=	"Apprendimento auto"
use_auto_whitelist	=	"Consenti e-mail da mittenti noti"
white_list	=	"Elenco consentiti"
whitelist_rule	=	"Contrassegna come non spam"
whitelist_type	=	"Regole non spam"

[tinymce]
edit	=	"Modifica"
insert_edit_link	=	"Inserisci/modifica collegamento"
open	=	"Apri"
remove	=	"Rimuovi"
text_to_display	=	"Testo da visualizzare"
url	=	"URL"

[user]
existing_user	=	"Utente esistente"
no_such_user	=	"L’utente non esiste."
non_existing_user	=	"Utente inesistente"

[warning]
err_enable_homes	=	"Abilitare prima il servizio “Sede utente” (su “Menu principale” > “Pannello di controllo” > “Utente”)."

[welcome_wizard]
domain_sharing_desc	=	"Scala su più server e sedi mantenendo un unico dominio email. Che tu stia riducendo la latenza o rispettando i requisiti di residenza dei dati, questa configurazione garantisce operazioni globali fluide e sicure. Vai su <b>Dominio</b>, seleziona un dominio e fai clic su <b>Modifica</b> &gt; <b>Condivisione dominio</b>."
domain_sharing_title	=	"Condivisione dominio"
email_moderation_desc	=	"La moderazione rafforza la Data Loss Prevention (DLP), garantendo conformità e maggiore sicurezza. Sfruttando un processo di approvazione delle email, i moderatori possono esaminare i messaggi e prevenire proattivamente le fughe di dati. Vai su <b>Mail Delivery</b> &gt; <b>Moderation Rules</b> per provare questa funzionalità."
email_moderation_title	=	"Moderazione delle e-mail"
got_it	=	"Fatto"
next	=	"Avanti"

