
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[ai_promotion]
description	=	"I Synology AI Console kan du aktivere <b>AI-funktioner</b> for Synology MailPlus for at låse op for værktøjer som e-mailforbedring og opsummering, hvilket øger produktiviteten."
link_ai_console	=	"Start Synology AI Console"
title	=	"AI-funktioner"

[alias]
alias	=	"Alias"
alias_create_desc	=	"Indtast aliasnavnet, og vælg medlemmer"
alias_description	=	"Description"
alias_exceed_max	=	"Det maksimale antal aliaser er nået."
alias_member	=	"Medlem"
alias_name	=	"Aliasnavn"
conflict_account_alert	=	"Dette alias er det samme som brugernavnet på denne e-mailkonto ({0}). Hvis du ønsker, at denne e-mailkonto skal modtage mails, skal du tilføje den til dette alias."
export_alias	=	"Eksporter aliasser"
external_addr	=	"Ekstern mailboks"
import_alias	=	"Importer aliasser"
mem_disabled	=	"Deaktiveret"
mem_has_invalid_user	=	"Inkluderede ugyldigt brugernavn"
mem_normal	=	"Normal"
mem_status	=	"DSM-status"
mem_unsupported	=	"Brugernavn understøttes ikke"
name	=	"Navn"
tip_account_conflict	=	"Hvis alias er identisk med e-mailkontoens brugernavn, bliver e-mailkontoen ikke automatisk tilføjet som aliasmedlem."
tip_multi_mail_addr	=	"E-mails, der er sendt til dette alias, bliver omdirigeret til de angivne e-mail-adresser. Hvis du har flere e-mail-adresser, skal du adskille dem med kommaer."
tip_multi_mail_addr_new	=	"E-mails, der sendes til denne alias, kan videresendes til eksterne e-mailadresser. Hvis du vil videresende e-mails til flere e-mailadresser, skal du klikke på knappen Tilføj."

[app]
app_name	=	"Synology MailPlus Server"
description	=	"Synology MailPlus Server leverer en omkostningseffektiv mailserverløsning til virksomheder, der kræver højt sikkerhedsniveau og stabil ydeevne. Arkitekturen med høj tilgængelighed yder enkeltserverfejltolerance for at maksimere tjenesternes oppetid."
displayname	=	"Synology MailPlus Server"

[bcc]
all_add	=	"Alle meddelelser"
always_bcc	=	"Al mail"
bcc_rule_create_desc	=	"Anvend denne regel ifølge nedenstående kriterier:"
bcc_title	=	"Auto BCC"
bcc_to	=	"Altid BBC til"
bcc_to_this_add	=	"Send BCC til denne adresse"
default_hint	=	"username@domain.com"
export_recipient	=	"Eksporter modtagerregler"
export_sender	=	"Eksporter afsenderregler"
import_recipient	=	"Importer modtagerregler"
import_sender	=	"Importer afsenderregler"
invalid_name	=	"Ugyldig BCC-destination. Indtast et brugernavn, et alias eller en e-mailadresse."
mail_from	=	"Mail fra:"
mail_to	=	"Mail til:"
receiver_add	=	"'Til:' adresse indeholder"
sender_add	=	"'Fra:' adresse indeholder"
sender_receiver	=	"Afsender/modtager"
target_hint	=	"Du kan angive adressen på følgende tre måder"

[common]
0_means_no_limit	=	"En værdi på 0 betyder, at der ikke er nogen grænse."
account	=	"Konto"
add_field	=	"Tilføj"
bound_network_interface	=	"Netværksinterface"
btn_create	=	"Opret"
btn_delete	=	"Slet"
btn_done	=	"Udført"
btn_edit	=	"Rediger"
btn_search	=	"Søg"
check	=	"Kontrol"
colon	=	":"
complete	=	"Fuldført"
copyright	=	"Copyright"
delete_all_confirm	=	"Vil du slette alle emner?"
delete_comfirm	=	"Er du sikker på, at du vil slette de valgte elementer?"
delete_mail_all_confirm	=	"Vil du slette alle mails permanent? Du kan ikke gendanne disse mails."
delete_mail_confirm	=	"Vil du slette de valgte mails permanent? Du kan ikke gendanne disse mails."
delete_stopped	=	"Stoppet sletning af mails"
deleting_mail	=	"Sletning af mails"
description	=	"Beskrivelse"
edit_group	=	"Rediger gruppe"
edit_user	=	"Rediger bruger"
error_demo	=	"Denne funktion er ikke tilgængelig i demo-tilstand."
error_system	=	"Denne handling kan ikke udføres, fordi databasen er midlertidigt ikke er tilgængelig. Log på DSM igen, og prøv igen senere."
export_stopped	=	"Stoppet eksport af mails"
follow_system_setting	=	"Som standard"
group_name	=	"Gruppenavn"
import	=	"Importer"
importing	=	"Importerer"
install	=	"Installer"
install_or_enable	=	"Kør"
learn_more	=	"Få mere at vide"
mail_count	=	"{0} mails"
mail_delete_num	=	"{0} mails er slettet"
mail_service	=	"Mailtjeneste"
mailbox	=	"Postkasse"
mailbox_count	=	"på {0} konti"
manage	=	"Administrer"
name	=	"Navn"
new	=	"Ny"
no_data	=	"Ingen data"
no_group_select	=	"Ingen grupper kan vælges"
no_tip_again	=	"Vis ikke denne meddelelse igen"
no_user_select	=	"Ingen brugere kan vælges"
not_enabled	=	"Ikke aktiveret"
note	=	"Bemærk"
reach_limit	=	"Begrænsning nået"
reach_limitation	=	"Kunne ikke udføre operationen, da du har nået det maksimale antal konfigurationer."
redirect_to_balancer	=	"Se dataene på primær server."
running_delete_comfirm	=	"Opgave kører. Vil du slette denne opgave?"
score	=	"Score"
security_auth	=	"Forbyd plaintext-godkendelse over ikke-krypteret forbindelse"
see_instructions	=	"Se <a {0}>Instruktioner</a>."
selected	=	"Valgt"
selected_item_count	=	"{0} emner valgt"
server_address	=	"Serveradresse"
server_list	=	"Serverliste"
server_name	=	"Servernavn"
show_less	=	"Vis mindre"
show_more	=	"Vis mere"
tls_level_confirm_desc	=	"TLS-sikkerhedsniveauet på {0} er aktuelt {1}. Nogle mailklienter (f.eks. Outlook 2016) kan måske ikke oprette forbindelser pga. denne indstilling. Hvis du vil sikre bedre kompatibilitet, skal du gå til {2} og ændre indstillingerne til {3}."
tools	=	"Værktøj"
total_traffic	=	"Samlet trafik"
user	=	"Bruger"

[create_wizard]
add_other_node	=	"Indtast oplysningerne for en anden server."
add_other_node_headline	=	"Tilføje endnu en server til mailsystemet"
basic_setting	=	"Grundlæggende indstillinger"
basic_setting_description	=	"Konfigurer grundlæggende SMTP-indstillinger"
basic_setting_title	=	"Konfiguration af SMTP"
check_remote_pkg_install	=	"Sørg for, at Synology Mail Server er installeret på fjernserveren."
cluster_node_tip	=	"Kun LDAP/domænekontotypen understøttes i aktiv-aktiv-mailsystemet med to Synology NAS-enheder."
cluster_setting	=	"Klyngeindstillinger"
continue_migration	=	"Klik for at starte mailoverflytning"
create_aa_cluster	=	"Aktiver aktiv-aktiv-mailsystemet ved at tilføje endnu en Synology NAS"
create_cluster	=	"Opret en active-active-mailklynge ved at have to Synology NAS-enheder med Synology MailPlus Server installeret på begge."
create_new	=	"Opret ny mailklynge"
create_opt	=	"Opret et nyt mailsystem"
create_single	=	"Opret et enkelt-node-mailsystem på denne Synology NAS"
delete_copy_tip	=	"Marker dette afkrydsningsfelt, hvis du ikke længere vil bevare mails i den originale Synology Mail Server. Denne mulighed er ikke tilgængelig, hvis du overflytter mails fra en anden Synology NAS, da alle mails på den anden Synology NAS som standard bevares."
delete_mail_copy	=	"Slet alle e-mails i den oprindelige Synology Mail Server"
delivery_relay_host	=	"SMTP-relæserver"
delivery_settings	=	"SMTP-indstillinger (levering)"
directory_mismatch	=	"Vælg med på det samme domæne/LDAP."
dns_settings	=	"DNS-indstillinger"
enable_remote_network_bkp_service	=	"Aktiver netværksbackuptjenesten på fjernserveren."
general_settings	=	"SMTP-indstillinger (generelt)"
give_scores	=	"Markér med{0} scorer i Rspamd"
imap_pop3_setting	=	"IMAP/POP3-indstillinger"
ip_desc	=	"Mailsystemets IP er angivet som den eneste portal til adgang til dit mailsystem. Lige meget om dit postsystem er oprettet med en eller to servere, vil IP til mailsystemet blive omdirigeret til serveren eller en af serverne i mailsystemet."
load_balancer_desc_tip	=	"Indstil Load Balancer til at allokere mailtrafik til hver server i mailklyngen."
local_type_notify	=	"Den aktuelle SMTP-kontotype <b>lokal konto</b> understøtter ikke klyngen med høj tilgængelighed, der indeholder endnu en server. Du opretter et mailsystem med høj tilgængelighed ved at ændre kontotypen til <b>LDAP</b> eller <b>Domæne</b> først."
mail_migration	=	"Mailoverflytning"
mail_system_hostname	=	"Værtsnavn på mailsystem"
mail_system_ip	=	"IP til mailsystem"
migrate_configs	=	"Overflytningsindstillinger"
migrate_desc	=	"Vælg den kilde, du vil overflytte dataene fra:"
migrate_from_exchange_description	=	"Trin 1: Download <a class="link-font" href=""> en config-eksport-script-fil</a>.<br><br>Trin 2: Kør scriptet på Microsoft Exchange-serveren for at generere en .xml-fil til overflytning.<br><br>Trin 3: Upload den genererede <b>SynologyExportedExchangeConf.xml</b>-fil her."
migrate_from_exchange_header	=	"Eksportér systemkonfigurationer fra Microsoft Exchange (Se <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_import_system_configurations_from_Microsoft_Exchange_to_MailPlus_Server" target="_blank">instruktioner</a>). Importer derefter nedenstående konfigurationerne til Synology MailPlus Server."
migrate_from_exchange_headline	=	"Importer konfigurationer fra Microsoft Exchange"
migrate_from_exchange_option	=	"Opret et nyt mailsystem ved at importere konfigurationer fra Microsoft Exchange"
migrate_from_exchange_parse_failure	=	"Filanalyse mislykkedes"
migrate_from_exchange_step1	=	"Trin 1"
migrate_from_exchange_step1_desc	=	"Download en config-eksportscriptprofil til Microsoft Exchange-serveren. (Klik <a class="link-font" href="">her</a>.)"
migrate_from_exchange_step2	=	"Trin 2"
migrate_from_exchange_step2_desc	=	"Kør scriptet på Microsoft Exchange-serveren for at generere en <b>SynologyExportedExchangeConf.xml</b>-fil‧"
migrate_from_exchange_step3	=	"Trin 3"
migrate_from_exchange_step3_desc	=	"Upload den genererede .xml-fil fra Microsoft Exchange-serveren for at importere konfigurationerne."
migrate_from_exchange_title	=	"Importguide til konfiguration"
migrate_headline	=	"Overflyt data fra Synology Mail Server"
migrate_mail	=	"Overflyt indstillinger og alle mails"
migrate_mail_tip	=	"Afmarker dette afkrydsningsfelt, hvis du kun vil overflytte indstillingerne."
migrate_opt	=	"Opret et nyt mailsystem ved at overflytte data fra tidligere installeret Synology Mail Server"
migrate_remote_syno	=	"Den anden Synology NAS"
migration	=	"Overflytning af mailsystem"
migration_data_sync	=	"Datasynkronisering ved overflytning"
myds_explanation	=	"Log på din Synology-konto for at sikre korrekt handling for klyngen med høj tilgængelighed."
pre_mail_migration	=	"Starter mailoverflytning"
quota_reject	=	"Afvis, hvis mere end {0} mails er sendt inden for en dag"
remote_migrate_note	=	"Få yderligere oplysninger om overflytning af mailsystem ved at se i dette <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">selvstudium</a>."
remote_network_bkp_not_enable	=	"Sørg for, at den angivne server har aktiveret netværksbackupservice.<br>1. Ved DSM 6.0 eller senere går du til <b>Kontrolpanel</b> > <b>Filtjenester</b> > <b>rsync</b> for at konfigurere indstillingerne.<br>2. Ved DSM 5.2 eller senere går du til <b>Backup og kopiering</b> > <b>Backuptjenester</b> for at konfigurere indstillingerne."
rsync_connect_fail	=	"1. Sørg for, at du har aktiveret netværksbackuptjenesten på den angivne server.<br>2. Sørg for at indtaste de korrekte legitimationsoplysninger.<br>3. Hvis fjernserveren kører DSM 6.0 og senere, skal du se i dette <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">selvstudium</a>."
service_settings	=	"Tjenesteindstillinger"
setting_summary_headline	=	"Oversigt"
setup_headline	=	"Konfigurer mailsystemet"
single_node_tip	=	"Hvis du vil tilføje endnu en server senere, skal du ændre kontotypen til LDAP/Domæne."
smtp_setting	=	"SMTP-indstillinger"
summary_cluster_ip	=	"IP til mailsystem"
summary_hostname	=	"Mailsystem"
upgrade_current	=	"Denne Synology NAS"
wizard_desc	=	"Guiden vil føre dig gennem oprettelsen af et mailsystem med nogle få trin.<br><br>Mailsystemet kan oprettes på to måder:"
wizard_leave_warning	=	"Hvis du afslutter installationsguiden, lukker du Synology MailPlus Server. Vil du afslutte?"
wizard_title	=	"Synology MailPlus Server - Installationsguide"

[default_account_alias]
account_name	=	"Kontonavn"
display_name	=	"Fremvisningsnavn"
given_name	=	"Fornavn"
mail_nickname	=	"Mail-kaldenavn"
middle_initial	=	"Mellem"
surname	=	"Efternavn"

[deid_entity]
ABA_ROUTING_NUMBER	=	"ABA-routingnummer"
AT_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
AT_IDENTITY_CARD	=	"Identitetskortnummer"
AT_PASSPORT	=	"Pasnummer"
AT_SSN	=	"CPR-nummer"
AT_TIN	=	"Skatteidentifikationsnummer"
AT_VAT	=	"Momsnummer"
AU_ABN	=	"Australsk forretningsnummer (ABN)"
AU_ACN	=	"Australsk firmanummer (ACN)"
AU_BANK_ACCOUNT	=	"Bankkontonummer"
AU_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
AU_MEDICARE	=	"Medicare-nummer"
AU_PASSPORT	=	"Pasnummer"
AU_TFN	=	"Skattefilnummer (TFN)"
AWS_CREDENTIAL	=	"AWS-sikkerhedsoplysninger"
BE_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
BE_NATIONAL_NUMBER	=	"Nationalt nummer"
BE_PASSPORT	=	"Pasnummer"
BE_VAT	=	"Momsnummer"
BG_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
BG_PASSPORT	=	"Pasnummer"
BG_UNIFORM_CIVIL_NUMBER	=	"Personnummer (UCN)"
BITCOIN_ADDRESS	=	"Bitcoin wallet-adresse"
CL_NATIONAL_ID_CARD	=	"Identitetskortnummer"
CN_RESIDENT_ID_CARD	=	"Nummer på opholdstilladelseskort"
CREDIT_CARD	=	"Kreditkortnummer"
CRYPTO	=	"Bitcoin wallet-adresse"
CY_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
CY_IDENTITY_CARD	=	"Identitetskortnummer"
CY_PASSPORT	=	"Pasnummer"
CY_TIN	=	"Skatteidentifikationsnummer"
CZ_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
CZ_PASSPORT	=	"Pasnummer"
CZ_PERSONAL_NUMBER	=	"Personnummer"
DATE	=	"Dato"
DBMS_CONNECTION_URI	=	"DBMS connection URI"
DE_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
DE_IDENTITY_CARD	=	"Identitetskortnummer"
DE_PASSPORT	=	"Pasnummer"
DE_TIN	=	"Skatteidentifikationsnummer"
DE_VAT	=	"Momsnummer"
DK_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
DK_PASSPORT	=	"Pasnummer"
DK_PERSONAL_ID_NUMBER	=	"Personligt identifikationsnummer"
EE_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
EE_PASSPORT	=	"Pasnummer"
EE_PERSONAL_ID_CODE	=	"Personligt identifikationskode"
EMAIL_ADDRESS	=	"E-mailadresse"
ES_DNI	=	"Nationalt identitetsdokument (DNI)"
ES_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
ES_NIF	=	"Skatteidentifikationsnummer (NIF)"
ES_PASSPORT	=	"Pasnummer"
ES_SSN	=	"CPR-nummer"
FI_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
FI_EUROPEAN_HEALTH_INSURANCE_NUMBER	=	"Europæisk sygesikringsnummer"
FI_PASSPORT	=	"Pasnummer"
FI_PERSONAL_IDENTITY_CODE	=	"Personlig identitetskode"
FR_CNI	=	"Nationalt identitetskort (CNI)"
FR_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
FR_HEALTH_INSURANCE_NUMBER	=	"Sygeforsikringsnummer (NIR)"
FR_INSEE	=	"CPR-nummer (INSEE)"
FR_PASSPORT	=	"Pasnummer"
FR_SIREN	=	"SIREN-nummer"
FR_SIRET	=	"SIRET-nummer"
FR_TIN	=	"Skatteidentifikationsnummer"
FR_TVA	=	"Momsnummer"
GITHUB_ACCESS_TOKEN	=	"Github-adgangstoken"
GOOGLE_API_KEY	=	"Google API-nøgle"
GR_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
GR_NATIONAL_ID	=	"Nationalt identitetskortnummer"
GR_PASSPORT	=	"Pasnummer"
GR_SSN	=	"CPR-nummer"
GR_TIN	=	"Skatteidentifikationsnummer"
HR_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
HR_ID_CARD	=	"Identitetskortnummer"
HR_OIB	=	"Personligt identifikationsnummer (OIB)"
HR_PASSPORT	=	"Pasnummer"
HTTP_AUTH_HEADER	=	"HTTP-autoriseringsheader"
HU_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
HU_PASSPORT	=	"Pasnummer"
HU_PERSONAL_ID_NUMBER	=	"Personligt identifikationsnummer"
HU_SSN	=	"CPR-nummer"
HU_TIN	=	"Skatteidentifikationsnummer"
HU_VAT	=	"Momsnummer"
IBAN_CODE	=	"Internationalt bankkontonummer (IBAN)"
ICD_10_CM	=	"International klassifikation af sygdomme (ICD-10-CM)"
ICD_9_CM	=	"International klassifikation af sygdomme (ICD-9-CM)"
IE_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
IE_PASSPORT	=	"Pasnummer"
IE_PPS	=	"Personligt offentligt servicenummer (PPS)"
IN_AADHAAR	=	"Individuelt identifikationsnummer (Aadhaar)"
IN_PAN	=	"Permanent kontonummer (PAN)"
IN_VEHICLE_REGISTRATION	=	"Registreringsnummer for køretøj"
IP_ADDRESS	=	"IP-adresse"
IT_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
IT_FISCAL_CODE	=	"Fiskalkode"
IT_PASSPORT	=	"Pasnummer"
IT_VAT_CODE	=	"Momsnummer"
LT_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
LT_PASSPORT	=	"Pasnummer"
LT_PERSONAL_CODE	=	"Personlig kode"
LU_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
LU_NATURAL_PERSON_ID	=	"Identifikationsnummer for fysisk person"
LU_NON_NATURAL_PERSON_ID	=	"Identifikationsnummer for ikke-fysisk person"
LU_PASSPORT	=	"Pasnummer"
LV_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
LV_PASSPORT	=	"Pasnummer"
LV_PERSONAL_CODE	=	"Personnummer"
MT_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
MT_IDENTITY_CARD	=	"Identitetskortnummer"
MT_PASSPORT	=	"Pasnummer"
MT_TIN	=	"Skatteidentifikationsnummer"
NL_BSN	=	"Borgerservicenummer (BSN)"
NL_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
NL_PASSPORT	=	"Pasnummer"
NL_VAT	=	"Momsnummer"
NO_ID_NUMBER	=	"Identifikationsnummer"
PERSON	=	"Navn"
PHONE_NUMBER	=	"Telefonnummer"
PL_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
PL_IDENTITY_CARD	=	"Identitetskortnummer"
PL_PASSPORT	=	"Pasnummer"
PL_PESEL	=	"PESEL-nummer"
PL_REGON	=	"REGON-nummer"
PL_TIN	=	"Skatteidentifikationsnummer"
PT_CITIZEN_CARD_NUMBER	=	"Borgerkortnummer"
PT_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
PT_PASSPORT	=	"Pasnummer"
PT_TIN	=	"Skatteidentifikationsnummer"
RO_CNP	=	"Personligt nummerisk kode (CNP)"
RO_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
RO_PASSPORT	=	"Pasnummer"
SE_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
SE_PASSPORT	=	"Pasnummer"
SE_PERSONAL_IDENTITY_NUMBER	=	"Personligt identitetsnummer"
SG_NRIC_FIN	=	"Nationalt registreringsidentitetskort (NRIC)"
SG_UEN	=	"Unikt enhedsnummer (UEN)"
SI_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
SI_PASSPORT	=	"Pasnummer"
SI_TIN	=	"Skatteidentifikationsnummer"
SI_UNIQUE_MASTER_CITIZEN_NUMBER	=	"Unikt borgernummer"
SK_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
SK_PASSPORT	=	"Pasnummer"
SK_PERSONAL_NUMBER	=	"Personligt identitetsnummer"
SLACK_TOKEN	=	"Slack tokens"
SWIFT_CODE	=	"SWIFT-kode"
SYMMETRIC_KEY	=	"Symmetrisk nøgle"
TW_NATIONAL_ID	=	"Nationalt identifikationsnummer"
TW_PASSPORT	=	"Pasnummer"
TW_RESIDENT_CERTIFICATE	=	"Opholdscertifikatnummer (ARC/TARC)"
UK_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
UK_ELECTORAL_ROLL_NUMBER	=	"Valgliste-nummer"
UK_NHS	=	"NHS-nummer"
UK_NINO	=	"Nationalt forsikringsnummer (NINO)"
UK_PASSPORT	=	"Pasnummer"
UK_UTR	=	"Unikt skatteyderreferencenummer (UTR)"
URL	=	"URL"
US_ABA_ROUTING_NUMBER	=	"ABA-routingnummer"
US_BANK_ACCOUNT	=	"Bankkontonummer"
US_DEA_NUMBER	=	"DEA-nummer (Drug Enforcement Administration)"
US_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
US_ITIN	=	"Individuelt skatteyderidentifikationsnummer (ITIN)"
US_MBI	=	"Medicare Beneficiary Identifier (MBI)-nummer"
US_PASSPORT	=	"Pasnummer"
US_SSN	=	"Socialsikringsnummer (SSN)"
at_entity	=	"Østrig - {0}"
au_entity	=	"Australien - {0}"
be_entity	=	"Belgien - {0}"
bg_entity	=	"Bulgarien - {0}"
ca_entity	=	"Canada - {0}"
cl_entity	=	"Chile - {0}"
cn_entity	=	"Kina - {0}"
cy_entity	=	"Cypern - {0}"
cz_entity	=	"Tjekkisk - {0}"
de_entity	=	"Tyskland - {0}"
dk_entity	=	"Danmark - {0}"
ee_entity	=	"Estland - {0}"
es_entity	=	"Spanien - {0}"
fi_entity	=	"Finland - {0}"
fr_entity	=	"Frankrig - {0}"
function_aba_routing_number_desc	=	"9 cifre<ul><li>2 cifre i intervallerne 00 til 12, 21 til 32, 61 til 72 eller 80</li><li>2 cifre</li><li>Et valgfrit bindestreg "-"</li><li>4 cifre</li><li>Et valgfrit bindestreg "-"</li><li>1 kontrolciffer</li></ul>"
function_at_drivers_license_desc	=	"8 cifre uden skilletegn"
function_at_identity_card_desc	=	"24 tegn<ul><li>22 alfanumeriske tegn, "\", "/" eller "+"</li><li>2 alfanumeriske tegn, "\", "/", "+" eller "="</li></ul>"
function_at_passport_date	=	"Pasnummerdato"
function_at_passport_date_desc	=	"Dato formateret som "DD.MM.ÅÅÅÅ""
function_at_passport_desc	=	"8 alfanumeriske tegn<ul><li>1 bogstav (store bogstaver)</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>7 cifre</li></ul>"
function_at_ssn_desc	=	"10 cifre<ul><li>3 cifre</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>1 kontrolciffer</li><li>6-cifret fødselsdag formateret som "DDMMYY"</li></ul>"
function_at_tin_desc	=	"9 cifre<ul><li>2 cifre</li><li>En valgfri bindestreg "-"</li><li>3 cifre</li><li>En valgfri skråstreg "/"</li><li>4 cifre</li></ul>"
function_at_vat_desc	=	"11 alfanumeriske tegn<ul><li>AT</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>U</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>2 til 3 cifre</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>4 cifre</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>1 til 2 cifre</li></ul>"
function_au_abn_desc	=	"11 cifre<ul><li>2 cifre</li><li>Et valgfrit bindestreg "-" eller mellemrum</li><li>3 cifre</li><li>Et valgfrit bindestreg "-" eller mellemrum</li><li>3 cifre</li><li>Et valgfrit bindestreg "-" eller mellemrum</li><li>3 cifre</li></ul>"
function_au_acn_desc	=	"9 cifre<ul><li>3 cifre</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>3 cifre</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>3 cifre</li></ul>"
function_au_bank_account_desc	=	"6 til 10 cifre uden skilletegn"
function_au_bsb	=	"Bank State Branch (BSB)"
function_au_bsb_desc	=	"Et BSB (Bank-State-Branch) nummer er en 6-cifret kode, der entydigt identificerer en bank og dens filial.<ul><li>3 cifre</li><li>Et bindestreg "-"</li><li>3 cifre</li></ul>"
function_au_drivers_license_desc	=	"6 til 10 alfanumeriske tegn<ul><li>7 til 10 cifre, med valgfri bindestreg "-" eller mellemrum som skilletegn, eller</li><li>1 bogstav efterfulgt af 5 cifre, eller</li><li>2 bogstaver efterfulgt af 4 cifre, eller</li><li>4 cifre efterfulgt af 2 bogstaver</li></ul>"
function_au_medicare_desc	=	"10 eller 11 cifre<ul><li>1 ciffer (2 til 6)</li><li>3 cifre</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>5 cifre</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>1 eller 2 cifre</li></ul>"
function_au_passport_desc	=	"8 eller 9 alfanumeriske tegn<ul><li>N, E, D, F, A, C, U, X, PA, PB, PC, PD, PE, PF, PU, PW, PX eller PZ</li><li>7 cifre</li></ul>"
function_au_tfn_desc	=	"9 cifre<ul><li>3 cifre</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>3 cifre</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>3 cifre</li></ul>"
gr_entity	=	"Grækenland - {0}"
hr_entity	=	"Ungarn - {0}"
hu_entity	=	"Ungarn - {0}"
ie_entity	=	"Irland - {0}"
in_entity	=	"Indien - {0}"
it_entity	=	"Italien - {0}"
jp_entity	=	"Japan - {0}"
keyword_cn_resident_id_card_chinese	=	"Nummer på opholdskort (kinesisk)"
keyword_cn_resident_id_card_english	=	"Nummer på opholdskort (engelsk)"
keyword_cy_passport_date	=	"Pasnummerdato"
keyword_eu_drivers_license	=	"Europæiske Union – kørekortnummer"
keyword_eu_passport	=	"Europæiske Union – pasnummer"
keyword_eu_passport_date	=	"Europæiske Union – pasnummerdato"
keyword_eu_tin	=	"Europæiske Union – skatteidentifikationsnummer"
keyword_eu_vat	=	"Europæiske Union – momsnummer"
keyword_tw_passport_chinese	=	"Pasnummer (kinesisk)"
keyword_tw_passport_english	=	"Pasnummer (engelsk)"
keyword_tw_resident_certificate_chinese	=	"Opholdscertifikatnummer (ARC/TARC) (kinesisk)"
keyword_tw_resident_certificate_english	=	"Opholdscertifikatnummer (ARC/TARC) (engelsk)"
keyword_us_drivers_license_abbr	=	"Forkortelser for kørekortnummer"
kr_entity	=	"Korea - {0}"
lt_entity	=	"Litauen - {0}"
lu_entity	=	"Luxembourg - {0}"
lv_entity	=	"Letland - {0}"
mt_entity	=	"Malta - {0}"
nl_entity	=	"Holland - {0}"
no_entity	=	"Norge - {0}"
pl_entity	=	"Polen - {0}"
pt_entity	=	"Portugal - {0}"
ro_entity	=	"Rumænien - {0}"
ru_entity	=	"Rusland - {0}"
se_entity	=	"Sverige - {0}"
sg_entity	=	"Singapore - {0}"
si_entity	=	"Slovenien - {0}"
sk_entity	=	"Slovakiet - {0}"
tw_entity	=	"Taiwan - {0}"
uk_entity	=	"Storbritannien - {0}"
us_entity	=	"USA - {0}"
us_state_ak	=	"Alaska"
us_state_al	=	"Alabama"
us_state_ar	=	"Arkansas"
us_state_az	=	"Arizona"
us_state_ca	=	"Californien"
us_state_co	=	"Colorado"
us_state_ct	=	"Connecticut"
us_state_dc	=	"District of Columbia"
us_state_de	=	"Delaware"
us_state_fl	=	"Florida"
us_state_ga	=	"Georgien"
us_state_hi	=	"Hawaii"
us_state_ia	=	"Iowa"
us_state_id	=	"Idaho"
us_state_il	=	"Illinois"
us_state_in	=	"Indiana"
us_state_ks	=	"Kansas"
us_state_ky	=	"Kentucky"
us_state_la	=	"Louisiana"
us_state_ma	=	"Massachusetts"
us_state_md	=	"Maryland"
us_state_me	=	"Maine"
us_state_mi	=	"Michigan"
us_state_mn	=	"Minnesota"
us_state_mo	=	"Missouri"
us_state_ms	=	"Mississippi"
us_state_mt	=	"Montana"
us_state_nc	=	"North Carolina"
us_state_nd	=	"North Dakota"
us_state_ne	=	"Nebraska"
us_state_nh	=	"New Hampshire"
us_state_nj	=	"New Jersey"
us_state_nm	=	"New Mexico"
us_state_nv	=	"Nevada"
us_state_ny	=	"New York"
us_state_oh	=	"Ohio"
us_state_ok	=	"Oklahoma"
us_state_or	=	"Oregon"
us_state_pa	=	"Pennsylvania"
us_state_ri	=	"Rhode Island"
us_state_sc	=	"South Carolina"
us_state_sd	=	"South Dakota"
us_state_tn	=	"Tennessee"
us_state_tx	=	"Texas"
us_state_ut	=	"Utah"
us_state_va	=	"Virginia"
us_state_vt	=	"Vermont"
us_state_wa	=	"Washington"
us_state_wi	=	"Wisconsin"
us_state_wv	=	"West Virginia"
us_state_wy	=	"Wyoming"

[delegation]
delegation	=	"Delegering"
delegation_empty_msg	=	"Klik på {0} for at oprette delegeringsregler til normale brugere til at styre visse serverfunktioner."
delivery_security	=	"Sikkerhed i mail-levering"
domain_sharing_management_display	=	"Delt domæne - Fuld tilladelser"
domain_sharing_management_label	=	"Fuld tilladelser"
domain_sharing_permit_display	=	"Delt domæne - Godkend anmodninger"
domain_sharing_permit_label	=	"Godkend anmodninger om delt domæne"
domain_sharing_permit_qtip	=	"Brugere med denne tilladelse kan godkende forbindelsesanmodninger ved at logge ind med deres _OSNAME_-konti, men kan ikke få adgang til indstillinger for delt domæne."
empty_policy_alert	=	"Vælg mindst én delegeringsregel"
mail_delivery_usage	=	"Udgående forbrug"
profile	=	"Delegeringsprofil"
role_domain_administrator	=	"Domænestyring"
role_domain_assistant	=	"Domæneassistent"
role_system_administrator	=	"Systemadministrator"
role_system_monitor	=	"Systemovervågning"

[diagnose]
allow_external_message_bodies	=	"Brugere kan blive belemret med virusser ved download af teksten i en e-mail over internettet med et e-mailprogram."
allow_form_tags	=	"Brugere kan blive overtalt til at sende kreditkortoplysninger og andre personlige data til andre parter."
allow_iframe_tags	=	"Forskellige sikkerhedssårbarheder i Microsoft Outlook kan forblive ubeskyttede mod skadelige angreb."
allow_non_fqdn_helo_hostname	=	"Brugere kan modtage uønsket mail fra servere, der snyder med EHLO-forhandlingen."
allow_non_fqdn_sender	=	"Brugere kan modtage uønsket mail fra ikke-FQDN-værtsnavne og snyde med e-maildomæne."
allow_object_codebase_tags	=	"Brugere kan være ubeskyttede mod forskellige Microsoft-specifikke sårbarheder."
allow_partial_message	=	"Delvise meddelelser kan ikke scannes korrekt for virusser, så de kan tillade virusser eller upassende indhold at komme igennem."
allow_script_tags	=	"Dette kan udnytte sårbarheder i e-mailprogrammer og webbrowsere."
allow_unauth_pipelining_not_enable	=	"Brugere kan modtage e-mails fra software, der udsender masse-e-mails, som uretmæssigt bruger ESME-kommandopipeline til at øge hastigheden i leveringer."
allow_unknown_helo_hostname	=	"Brugere kan modtage uønsket mail fra servere, der snyder med EHLO-forhandlingen."
allow_unknown_sender_domain	=	"Brugere kan modtage uønsket mail fra ikke-FQDN-værtsnavne og snyde med e-maildomæne."
allow_webbugs	=	"Dette kan bruges som webfejl til at finde ud af, om en meddelelse er læst, så brugere kan give oplysninger væk."
anti_virus_not_enable	=	"Bruger kan modtage e-mails, der indeholder virusser."
auth_not_enable	=	"Brugeres Mail Server kan bruges som videresendelsesserver til afsendelse af uønskede mails."
blacklist	=	"Blokeringsliste"
blacklist_check	=	"DNSBL-kontrol"
comment	=	"Effekter"
convert_html_not_enable	=	"Brugere kan modtage og se uønsket mail med upassende indhold."
dangerous_scan_not_enable	=	"Brugere kan modtage mails med farligt indhold."
diagnose	=	"Kontroller indstillinger"
dkim_key_min_length_not_enough	=	"E-mails fra mindre sikre domæner med nøgler, der er kortere end 1024 bit, godkendes af bekræftelsen."
dkim_not_enable	=	"Brugere kan modtage e-mails, der er blevet ændret under overførslen."
dmarc_not_enable	=	"Brugere kan modtage falske e-mails fra forfalskede afsendere."
dnsbl_not_enable	=	"Brugere kan modtage e-mails fra IP-adresser, der er angivet i DNSBL."
find_phishing_not_enable	=	"Brugere kan modtage e-mails med phishing-links, der fører brugere til websteder, hvor deres personlige oplysninger kan stjæles og afsløres."
fts_not_enable	=	"Det vil koste ekstra ressourcer og tid, når brugere søger i e-mails, der indeholder specifikt indhold."
imap_pop3_security_auth	=	"Forbyd IMAP/POP3-godkendelse i almindelig tekst over ikke-krypteret forbindelse"
mailserver_check_desc	=	"Scan indstillingerne for Synology MailPlus Server, og registrer potentielle sikkerhedssvagheder."
no_available_record	=	"Mangler MX- eller A-record"
security_auth_not_enable	=	"Godkendelse i almindelig tekst over en ikke-krypteret forbindelse kan medføre lækage af legitimationsoplysninger."
sender_limit_not_enable	=	"E-mailkonti, hvis de hackes, kan bruges til at sende uendeligt mange uønskede mails."
sender_login_mismatch_not_enable	=	"Skadelige angreb kan sende mails med svindelafsenderadresser."
setting_check	=	"Kontrol"
settings_are_goold	=	"Indstillingen er god."
smtp_is_not_enabled	=	"SMTP er ikke aktiveret."
smtp_security_auth	=	"Forbyd SMTP-godkendelse i almindelig tekst over ikke-krypteret forbindelse"
spamassassin_not_enable	=	"Uønsket mail bliver ikke identificeret og automatisk flyttet til junk."
spf_not_enable	=	"Brugere kan modtage e-mails fra forfalskede afsendere."

[disclaimer]
add_rule	=	"Tilføj"
all	=	"Alle"
any	=	"Enhver"
applicable_object	=	"Regel"
content	=	"Indhold"
copy_text_from_html	=	"Kopier fra HTML-tekst"
create_disclaimer	=	"Opret ansvarsfraskrivelse"
criteria	=	"Regel"
delete_rule	=	"Slet"
disclaimer	=	"Ansvarsfraskrivelse"
edit_disclaimer	=	"Rediger ansvarsfraskrivelse"
empty_html_content	=	"HTML-tekst kan ikke være tom"
example	=	"Eksempel"
exception	=	"Undtagelsesregel"
html_format	=	"HTML-tekst"
match_following_rule	=	"match følgende regel"
match_rule_desc	=	"Matchningsregler"
need_one_rule	=	"Ingen konfigurerede matchningsregler"
not_for_local_recipient	=	"Vedføj ikke denne ansvarsfraskrivelse, når alle modtagere er fra dette domæne"
plain_text_format	=	"Almindelig tekst"
user_group_email	=	"Brugernavn/e-mail"
wildcard_example	=	"*@synology.com, admin@*, *@*.com"
wildcard_hint	=	"Du kan bruge jokertegn (*) i e-mailadresserne som eksemplerne nedenfor"

[domain]
account_alias	=	"E-mailadresse"
add_all_users_back_to_domain	=	"Tilføj alle brugere igen"
add_group_title	=	"Guiden Tilføj gruppe"
add_user_back_to_domain	=	"Tilføj brugere igen"
add_user_title	=	"Guiden Tilføj bruger"
address_verification	=	"Adresseverificering"
alias_desc	=	"Tilføj e-mailadresser, der skal knyttes til denne brugerkonto. E-mails, der sendes til disse adresser, leveres til denne kontos postkasse."
btn_domain	=	"Yderligere domæne"
catch_all	=	"Catch-all"
cfrm_delete	=	"Vil du slette dette domæne?"
confirm_member_desc	=	"Kontroller og rediger brugeres e-mailadresser"
confirm_member_headline	=	"Bekræft brugeroplysninger"
conflicting_account	=	"Brugernavnet {0} bruges allerede. Hvis du tildeler et identisk brugernavn til aliasset, sendes e-mails, der er beregnet til den pågældende konto, i stedet til denne bruger."
create_domain_desc	=	"Fuldfør følgende domæneindstillinger."
create_domain_headline	=	"Domæneindstillinger"
create_domain_title	=	"Opret domæneguide"
custom_variables	=	"Tilpassede variabler"
default_alias_desc	=	"Vælg en variabel, der skal bruge værdierne fra dit kontosystem som standard e-mailadresser for brugere på dette domæne. Hvis f.eks. variablen er "Kontonavn", bliver e-mailadressen for kontonavnet "andrewlin" til "andrewlin@example.com". Yderligere oplysninger om tilpassede indstillinger findes under <a id="mail_domain">DSM - Hjælp</a>."
default_email_address_desc	=	"Angiv standardformatet for e-mailadresser til domænekonti. Hvis f.eks. "Kontonavn” er angivet, bliver standard e-mailadressen for kontonavnet "andrewlin" til "andrewlin@example.com". Yderligere oplysninger om tilpasning af indstillinger findes under <a id="mail_domain">DSM Hjælp</a>."
default_email_address_pattern	=	"Standard e-mailadresseformat"
description	=	"Beskrivelse"
domain	=	"Domæne"
domain_admin	=	"Domæneadministrator"
domain_catch_all_desc	=	"Aktiver denne funktion for at modtage mails, som sendes til e-mailadresser, der ikke findes eller ikke aktiveret på domænet"
domain_catch_all_master	=	"Angiv Catch-all-postkasse"
domain_enable_catch_all	=	"Aktiver Catch-all"
domain_name	=	"Domænenavn"
domain_sharing	=	"Delt domæne"
duplicated	=	"Duplikeret"
edit_domain	=	"Rediger domæne"
enable_catch_all_desc	=	"Aktiver Catch-all for at modtage e-mails, der er sendt til ikke-eksisterende e-mailadresser."
follow_group_setting	=	"Følg gruppeindstillinger"
in_this_domain	=	"På dette domæne"
invalid_duplicated_address	=	"Ugyldig dubleret adresse"
is_automatically_adding_users	=	"Tilføj automatisk nye brugere til domænet"
member_number	=	"Brugernummer"
normal_user	=	"Almindelig bruger"
not_in_this_domain	=	"Ikke i dette domæne"
primary	=	"Primær"
role	=	"Rolle"
select_members_desc	=	"Vælg de medlemmer, der skal tilføjes til dette domæne."
select_users_headline	=	"Vælg brugere"
sending_limit	=	"Afsendelsesgrænse"
share_to_a_server	=	"Delt med 1 server"
tpl_share_to_several_servers	=	"Delt med {0} servere"
usage_limit	=	"Forbrugsgrænse"
user_alias_duplicated	=	"Dette alias konflikter med et alias på dette domæne."
valid_duplicated_address	=	"Gyldig adresse med dubletter"
view_group_members	=	"Se medlemmer"
wizard_leave_warning	=	"Vil du forlade konfigurationsguiden?"

[domain_sharing]
add_server	=	"Tilføj en server"
all_servers	=	"Alle servere"
allow_all_servers	=	"Tillad ikke-listede servere at starte en domænedelingsanmodning"
allow_all_servers_tip	=	"Denne mulighed påvirker ikke eksisterende forbindelser med servere på listen."
auto_add_domain_desc	=	"Hvis serveren har et yderligere domæne, vil det blive tilføjet automatisk."
confirm_delete	=	"Når den er slettet, vil tovejssynkronisering blive afsluttet. Ønsker du at fortsætte?"
confirm_login_now	=	"Server tilføjet. For at oprette forbindelse til serveren, sørg for at den er synlig, før du fortsætter med login-godkendelse."
connect_now	=	"Opret forbindelse nu"
description	=	"Domænedeling muliggør tovejssynkronisering af brugeres e-mailadresser med autoriserede servere. Hvis den samme e-mailadresse findes på flere servere, vil indgående e-mails blive leveret i henhold til servernes prioriteringsrækkefølge."
duplicated_email_address	=	"(Dubleret adresse)"
edit_fetch_schedule	=	"Hent plan"
edit_schedule	=	"Hent plan"
email_viewer_btn	=	"Vis brugers e-mail"
enable_schedule	=	"Planlæg automatisk hentning"
error_input	=	"Forkert format: {0}."
fetch	=	"Hent"
fetch_finished	=	"Hentning fuldført."
fetch_now	=	"Hent nu"
fetch_setting	=	"Hentningsindstillinger"
fetch_setting_note	=	"Disse indstillinger gælder for alle domæner på denne server."
fetching	=	"Henter data..."
last_update	=	"Sidst hentet"
max_server_limit	=	"Du har nået det maksimale antal domænedelingsservere."
my_server	=	"(Aktuel)"
no_email_address	=	"Ingen e-mailadresser"
peer_list_empty_text	=	"Klik på <b>Tilføj</b> for at begynde at dele domænet med andre servere."
run_at	=	"Kør på"
schedule_auto	=	"For at holde din e-mailliste opdateret, vil automatisk hentning hente nye data, når der sker ændringer."
schedule_everyday	=	"Daglig"
schedule_manual	=	"Hentningsplan: {0}, {1}"
schedule_note	=	"Denne indstilling gælder for alle domæners hentningsplaner på denne server."
schedule_on	=	"{0}"
search_email_address	=	"Søg e-mailadresser"
server_address	=	"IP-adresse eller FQDN"
sharing_server	=	"Domænedelingsserver"
source_server_info	=	"Nuværende server"
source_server_info_desc	=	"Du kan redigere IP-adressen eller FQDN i <b>Mail Delivery</b> > <b>Generelt</b> og opdatere HTTPS-porten i <b>Kontrolpanel</b> > <b>Ekstern adgang</b> > <b>Avanceret</b>."
status_auth_fail	=	"Godkendelse mislykkedes"
status_mailplus_server_not_found	=	"MailPlus Server kører ikke"
status_mailplus_server_unsupported_version	=	"Ikke-understøttet MailPlus Server-version"
status_not_sharing	=	"Domæne ikke delt"
status_syncing	=	"Synkroniserer..."
status_unknown_error	=	"Der opstod en fejl"
title	=	"Domænedeling"
view_email_list	=	"Vis brugers e-mail"
wait_for_connection	=	"Venter på forbindelse"

[error]
acc_type_unsupport	=	"Din konto understøttes ikke af Synology MailPlus Server."
account_system_abnormal	=	"Kontosystemet er unormalt. Prøv igen senere."
account_type_not_same	=	"Alle servere i mailklyngen skal deltage på samme domæne/LDAP."
alias_conflict	=	"Aliasnavn findes allerede. Indtast venligst et andet navn."
already_inited	=	"Den angivne server kan ikke være med på dit mailsystem, da den er tilføjet til et andet mailsystem, eller konfigureret som et uafhængigt mailsystem. Hvis du stadig vil tilføje serveren til mailsystemet, skal du geninstallere Synology MailPlus Server på den server."
auth_fail	=	"Sørg for at indtaste de korrekte legitimationsoplysninger."
bitdefender_license_local_error	=	"Kan ikke bekræfte licensen for Bitdefender for MailPlus pga. en systemfejl. Kontakt <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synologys tekniske support</a>."
bitdefender_license_local_fail	=	"Kan ikke bekræfte godkendelsen fra Bitdefender. Antispam- og antivirusprogrammerne er blevet skiftet til henholdsvis Rspamd og ClamAV. Kontakt <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synologys tekniske support</a>."
bitdefender_license_server_error	=	"Kan ikke hente licensoplysningerne til Bitdefender for MailPlus, fordi forbindelsen til licensserveren er blevet afbrudt. Prøv igen senere."
bitdefender_license_server_fail	=	"Kan ikke bekræfte godkendelsen fra Bitdefender. Antispam- og antivirusprogrammerne er blevet skiftet til henholdsvis Rspamd og ClamAV. Kontakt <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synologys tekniske support</a>."
blackwhitelist_invalid_address	=	"Indtast en gyldig e-mailadresse."
change_share_name	=	"Synology MailPlus Server kræver denne mappe. Du skal afinstallere pakken, før du sletter denne mappe."
check_info	=	"Sørg for, at du har indtastet de korrekte oplysninger."
check_version	=	"Kontroller, om den tilføjede server kører den seneste Synology MailPlus Server."
cluster_is_changing	=	"Systemet konfigurerer mailserverklyngen. Prøv igen senere."
cluster_non_setting	=	"Ingen mail-klynge er oprettet. Der er ingen indstillinger i MailPlus Server."
cluster_not_health	=	"Konfiguration er midlertidigt blokeret, da mailsystemet aktuelt ikke kører normalt. Hvis du vil fortsætte med konfigurationen, skal du kontrollere og rette fejlene eller fjerne den server, hvor fejlene opstod fra mailklyngen."
config_backup_fail_msg	=	"Kan ikke udføre backup på konfigurationen af din Synology MailPlus Server. Sørg for, at din Synology MailPlus Server er konfigureret korrekt."
config_restore_fail	=	"Kunne ikke gendanne konfigurationen. Du kan ikke starte pakken."
conflict_with_local_ip	=	"Angivet IP-adresse til mailsystem bruges af en klyngenode. Vælg en anden IP-adresse."
connection_failure	=	"Kan ikke oprette forbindelse til serveren."
different_dsm_major_version	=	"Sørg for, at den større DSM-version er identisk på begge servere."
disallow_cluster	=	"Kan ikke oprette en MailPlus Klynge med høj tilgængelighed. <a href="https://kb.synology.com/UG/Synology_MailPlus_Server_admin_guide_3/12#x_anchor_id7e8c7085d6" target="_blank">Læs mere</a>"
disallow_cluster_on_vdsm	=	"It is not allowed to create an active-active mail cluster on VirtualDSM, C2DSM or SkyNAS"
domain_ldap_not_join	=	"Din Synology NAS er ikke tilsluttet et domæne/LDAP."
domain_sharing_already_shared	=	"Denne server findes allerede."
domain_sharing_demand_fqdn	=	"Brug FQDN i stedet for IP-adresse."
domain_sharing_do_not_sharing	=	"[{0}] tillader ikke anmodninger om domænedeling. Kontakt administrator for at få hjælp."
domain_sharing_invalid_cert	=	"Sørg for, at begge servere er konfigureret med gyldige certifikater, eller fjern markeringen i "Verificer SSL-certifikat" under Hent > Hentningsindstillinger."
domain_sharing_limit_reached	=	"Den angivne server har nået grænsen for domænedeling."
domain_sharing_not_sharing_node	=	"Den angivne server er en del af en MailPlus-klynge med høj tilgængelighed, som kun tillader domænedeling på én server. Vælg i stedet den anden server i klyngen."
domain_sharing_retrieve_address	=	"Kan ikke få adgang til den angivne server. Kontrollér dine forbindelsesindstillinger, og prøv igen."
domain_sharing_self_connection	=	"Domænet kan ikke deles med serveren selv. Angiv en anden server."
domain_unavaiable	=	"Domænet/LDAP-serveren er utilgængelig."
dovecot_not_alive	=	"Tjeneste kan ikke aktiveres. Sørg for, at port {0} ikke bruges af en anden pakke."
empty_user_list	=	"Importer først en brugerliste."
encrypted_mailplus_share_folder	=	"Den delte mappe med <b>MailPlus</b> kan ikke krypteres."
err_no_server	=	"Kunne ikke finde korrespondere server."
error_port_conflict	=	"Et af portnumrene bruges af en anden service. Vælg et andet portinterval."
error_try_again_later	=	"Fejl fundet. Prøv igen senere."
failed_to_set_license_file	=	"Kan ikke dekryptere den uploadede licensfil. Download en ny fra Synology Account, og upload den igen."
illegal_quota_setting	=	"Værdien af "Meddelelse om resterende kapacitet" må ikke overstige "MailPlus-kvoten"."
in_same_subnet	=	"IP til mailsystem og begge serveres IP'er skal være på samme undernet."
incorrect_share_folder_name	=	"Sørg for, at navnet på din delte MailPlus-mappe er nøjagtigt <b>MailPlus</b> med samme bogstavtype."
invalid_domain_name	=	"Ugyldigt domænenavn. Et domænenavn skal indeholde et punktum (.) og kan ikke slutte med et Synology DDNS-værtsnavn. Synology DDNS understøtter ikke MX-records."
invalid_license_file_format	=	"Det uploadede licensfilformat er ugyldigt."
invalid_syntax	=	"Forkerte søgeoperatorer."
license_file_txt_only_support_non_aa	=	"Du kan kun uploade licenspakker."
license_file_zip_only_support_aa	=	"Du kan kun uploade almindelige tekstfiler."
license_local_error	=	"Kan ikke verificere autorisationen af MailPlus Server pga. en systemfejl. Kontakt <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synologys tekniske support</a>."
license_local_fail	=	"Kan ikke bekræfte legitimiteten af autorisationen. Systemstyrings- og sikkerhedsfunktioner er blevet deaktiveret. Kontakt <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synologys tekniske support</a>."
license_network_check_tip	=	"Kunne ikke oprette forbindelse to Synology-konto. Kontroller netværksforbindelsen, og prøv igen senere."
license_not_migrate	=	"Parret server slettet. Ikke alle licenserne er overflyttet til denne server. Kontroller, om du har nok licenser til at have alle e-mailkonti aktive."
license_server_error	=	"Kan ikke bekræfte godkendelse for Synology MailPlus Server, fordi forbindelsen til licensserveren er afbrudt. Prøv igen senere."
license_server_fail	=	"Kan ikke bekræfte legitimiteten af autorisationen. Systemstyrings- og sikkerhedsfunktioner er blevet deaktiveret. Kontakt <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synologys tekniske support</a>."
m365_not_sign_in	=	"Please sign in Microsoft 365 admin account."
mailie_error_filetype	=	"Ugyldig filtype. Kontrollér, om filtypen er PST eller SMC, og om indholdet svarer til filtypen."
mailie_error_maxtask	=	"Det maksimale antal opgaver er nået. Vent på, at andre brugere udfører deres opgaver."
mailie_error_parameter	=	"Ugyldige parametre registreret. Prøv igen senere. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Synologys tekniske support."
mailie_error_quota	=	"Brugerkvote fuld. Øg kvoten, eller bed brugeren om at frigøre plads."
mailie_error_space	=	"Utilstrækkelig systemplads. Frigør plads for at fortsætte."
mailie_error_system	=	"Systemfejl. Prøv igen senere."
mailplus_hybrid_share	=	"Der blev fundet en Hybrid Share-mappe med navnet "MailPlus" på Synology NAS. Den er i konflikt med den delte standardmappe MailPlus. Gå til Pakkecenter for at afinstallere Synology MailPlus Server, og omdøb eller slet derefter denne Hybrid Share-mappe fra Synology NAS."
mailplus_need_static_ip	=	"Fortsæt konfiguration af Synology MailPlus Server ved at gå til <b>Kontrolpanel</b> > <b>Netværk</b> for at indstille en statisk IP."
mailplus_not_enabled	=	"Synology MailPlus er ikke aktiveret. Gå til Pakkecenter for at installere og køre Synology MailPlus."
mailplus_share_on_unsupport_volume	=	"Din delte MailPlus-mappe er på en diskenhed, der ikke understøttes. Følg nedenstående trin for at fejlfinde: 1. Afinstaller Synology MailPlus Server. 2. Slet den delte MailPlus-mappe. 3. Opret en Btrfs/ext4-diskenhed. 4. Installer Synology MailPlus Server igen. 5. Under konfigurationsguiden skal du vælge at gemme MailPlus-data på den nyoprettede diskenhed."
mailplus_share_tiering	=	"For at sikre korrekt funktionalitet, sluk for tiering-funktionen for den delte MailPlus-mappe før aktivering."
mailplus_shared_folder_quota_exist	=	"Du har angivet en kvote for brug for den delte mappe "MailPlus" i DSM-kontrolpanelet. Vi anbefaler, at du rydder DSM-kvoten og konfigurerer kvoten i MailPlus Server for at undgå konflikter."
mailplus_volume_locked	=	"En eller flere krypterede diskenheder er låst. Lås op for disse diskenheder, og prøv igen."
mailplus_volume_unmount	=	"Den diskenhed, hvor denne pakke eller de relaterede tjenester er installeret, er sandsynligvis ikke tilknyttet. Gå til <b>Lagerstyring</b> > <b>Lager</b> for at få flere oplysninger."
moderation_already_responded	=	"En anden moderator har allerede svaret."
moderation_argument_invalid	=	"Ugyldige parametre registreret. Kontrollér dit input."
moderation_cannot_reach_peer	=	"Kan ikke oprette forbindelse til en anden server. Kontroller klyngestatus."
moderation_mail_not_found	=	"E-mailen kan ikke findes i moderationsregistrene."
moderation_not_moderator	=	"Kan ikke udføre denne handling, fordi du ikke er moderator for denne e-mail."
moderation_port_in_use	=	"MailPlus Server-mailmoderation kræver TCP-portene 5230 og 5487, men mindst én af dem er allerede i brug af en anden tjeneste. Stop den tjeneste, der er i konflikt, eller ændr dens port, og prøv derefter igen."
myds_login_link_tip	=	"Log på din <a href="#">Synology-konto</a> for at hente dine licensdata."
myds_login_tip	=	"Log ind på din Synology-konto."
no_permission	=	"Kan ikke udføre denne handling på grund af utilstrækkelige rettigheder. Kontakt systemadministratoren."
no_recallable_mail	=	"De valgte e-mails kan ikke tilbagekaldes, fordi afsenderne ikke er interne brugere."
no_sel_mail	=	"Vælg mindst én mail."
no_sel_member	=	"Vælg mindst et element som aliasmedlem."
no_support_volume	=	"Der er ingen tilgængelige diskeenheder til delte mapper i <b>MailPlus</b>. Bemærk, at Synology MailPlus kun fungerer med filsystemerne ext4 og Btrfs."
no_user_home	=	"Brugerstarttjenesten er ikke aktiveret. Aktiver den fra Kontrolpanel, eller kontakt systemadministratoren."
offline_mode	=	"Synology MailPlus Server er i øjeblikket i offlinetilstand, så denne funktion er deaktiveret. Kontroller din internetforbindelse."
package_upgrading	=	"Pakken opgraderes nu, prøv igen senere."
plus_server_not_install	=	"Synology MailPlus Server er ikke installeret på den angivne server."
refresh_domain_list	=	"Gå til <b>Kontrolpanel</b> > <b>Domæne/LDAP</b> > <b>Domæne</b> for at justere opdateringsindstillingen for bruger-/gruppelisten."
relay_same_domain	=	"Kan ikke indstille domænet, der er identisk med dit eget domæne eller værtsnavn, som relæserver."
restart_perl	=	"Genstart Perl, og prøv igen."
rsync_not_enable	=	"Sørg for, at du har aktiveret netværksbackuptjenesten på den angivne server. Kontroller indstillingerne ved at gå til <b>DSM</b> > <b>Kontrolpanel</b> > <b>Filtjenester</b> > <b>rsync</b> på den server."
search_task_busy	=	"Denne opgave er optaget nu. Prøv igen senere."
search_task_invalid	=	"Kunne ikke udføre operationen, da søgeopgaven er slettet."
search_task_name_duplicate	=	"Der findes allerede en opgave med samme navn."
server_name_duplicate	=	"Angivet servernavn bruges allerede."
share_transform	=	"Synology MailPlus Server bruger denne delte mappe til at gemme indekserede e-mail-data, så den kan ikke krypteres eller tieres."
stop_ha	=	"Bryd klyngen med høj tilgængelighed."
stop_mailserver_pkg	=	"Synology MailPlus Server og Synology Mail Server kan ikke køre samtidigt. Hvis du vil bruge MailPlus Server, skal du først stoppe Mail Server."
system_time_error	=	"Systemtiden kan være forkert. Kontroller indstillingerne under <b>DSM</b> > <b>Kontrolpanel</b> > <b>Regionale valgmuligheder</b> > <b>Tid</b>."
transaction_log_migration_in_progress	=	"De tidligere maillogfiler og sikkerhedslogfiler flettes nu til transaktionslogfiler. Det kan tage et øjeblik."
two_node_at_least	=	"Konfigurationen kræver to servere."
unhealth_share_move	=	"Kan ikke flytte den delte mappe til en anden diskenhed, da Synology MailPlus Server ikke er aktiveret, eller mailsystemet ikke har en sund status. Aktiver din Synology MailPlus Server, eller kontroller status for dit mailsystem."
uninstall_before_proceed	=	"Synology MailPlus Server kræver denne mappe. Du skal afinstallere pakken, før du sletter denne mappe."
upgrade_mailserver	=	"Opgrader Synology Mail Server til 1,5-0459 eller senere."
user_usage_exceed_quota	=	"Nogle brugeres brug af postkassen overstiger den indtastede værdi. Kontroller igen."
version_not_same	=	"Opdater Synology MailPlus Server på begge servere til den seneste version."

[fts]
asia_fts_desc	=	"En tegnsegmenter aktiveres for at hjælpe dig med at søge efter specifikke tegn i kinesisk, japansk og koreansk mailindhold."
chinese_fts_desc	=	"Systemet vil aktivere kinesiske segmenter til at understøtte indeksering af kinesiske mails."
edit_members	=	"Rediger medlemmer"
enable_fts	=	"Aktiver fuldtekstsøgning"
enable_member_limit	=	"Begræns kvalificerede medlemmer"
fts_desc	=	"Når fuldtekstsøgning er aktiveret, indekserer systemet mailindholdet for at få en nøjagtig søgning med søgeord. Alle klienter (f.eks. Synology MailPlus), der understøtter denne funktion, vil søge efter søgeord i mails. Bemærk, at aktivering af denne funktion kan øge systembelastningen."
fts_title	=	"Fuldtekstsøgning"
grant_default_privilege_desc	=	"Tillad, at alle, som ikke er afvist, kan bruge denne funktion"
member_limit_desc	=	"Begræns de medlemmer, der er kvalificeret til at bruge søgefunktionen med fuld tekst for at reducere systembelastningen."
member_setting	=	"Medlemsindstillinger"
support_asia_fts	=	"Tillad tegnsøgning i kinesiske, japanske og koreanske mails"
support_chinese_fts	=	"Understøtter kinesisk fuldtekstsøgning"

[help]
backup_and_restore	=	"Sikkerhedskopiering og gendannelse"
toc_ai	=	"AI-funktioner"
toc_creation	=	"Opret dit mailsystem"
toc_queue_auditing	=	"Kø og revision"
toc_spam	=	"Sikkerhed"
toc_traffic_status	=	"E-mailtrafik og serverstatus"

[license]
account_no_enough_bitdefender_license_dialog_desc	=	"Utilstrækkeligt antal Bitdefender-licenser. Gå til Bitdefender for MailPlus for at købe licenser eller deaktivere ubrugte konti."
activate	=	"Aktiver"
activated	=	"Aktiveret"
activated_users	=	"Aktiverede brugere"
activation_date	=	"Aktiveringsdato"
active_account	=	"Aktiv konto"
active_code	=	"Indtast licensnøglen"
active_license	=	"Licensnøgle"
active_result	=	"Aktiveringsoplysninger"
add_bitdefender_license_dialog_desc	=	"Du kan gå til Bitdefender for MailPlus for at købe en licens."
add_license_btn	=	"Tilføj licens"
add_license_title	=	"Tilføj licenser for at få flere e-mailkonti"
add_new_license_key	=	"Tilføj en anden licensnøgle"
app_upgrade_wizard_headline	=	"Meddelelse om opgradering af Synology MailPlus Server"
balancer_only_msg	=	"Du kan kun køre denne operation fra den primære server."
bitdefender_banner_tip	=	"Sørg for servicekontinuitet ved at købe licenser på forhånd og planlægge din foretrukne aktiveringsdato."
bitdefender_empty_page	=	"Bitdefender for MailPlus omfatter en skybaseret antispam- og antivirustjeneste, der styrker sikkerheden på din MailPlus Server."
bitdefender_free_license_expire_warning_tip	=	"For prøveversionen vises licenser, der udløber om {0} dage, med orange. Hvis der ikke tilføjes licenser inden udløb, vil antispam-/antivirusprogrammet for MailPlus Server blive nulstillet til standardprogrammet."
bitdefender_lack_a_license_tip	=	"1 bruger har ikke licenser. Gå til <a href="#">Bitdefender for MailPlus</a> for at få flere licenser."
bitdefender_lack_license_tip	=	"{0} brugere har ikke licenser. Gå til <a href="#">Bitdefender for MailPlus</a> for at få flere licenser."
bitdefender_license_invalid_msg	=	"Kan ikke godkende din Bitdefender for MailPlus. Sørg for, at din licensnøgle er gyldig og tilstrækkelig til alle aktiverede brugere."
bitdefender_paid_license_expire_warning_tip	=	"For betalte planer vises licenser, der udløber om {0} dage, med orange. Hvis der ikke tilføjes licenser inden udløb, vil antispam-/antivirusprogrammet for MailPlus Server vende tilbage til standardprogrammet."
bitdefender_penalty_notification	=	"Kan ikke godkende din Bitdefender for MailPlus. Antispam- og antivirusprogrammerne er blevet skiftet til henholdsvis Rspamd og ClamAV. Gå til Bitdefender for MailPlus for at købe en licens. Bemærk, at den aktuelle plan ikke vil blive afsluttet trods skiftet til Rspamd og ClamAV."
buy_license	=	"Køb licens"
choose_enter_license_key	=	"Indtast en eksisterende licensnøgle"
choose_method_title	=	"Vælg en metode til at tilføje licenser"
choose_purchase_license	=	"Køb nu"
connection_retry_desc	=	"Jeg vil prøve at aktivere min _DISKSTATION_ igen"
deactivate	=	"Deaktiver"
default_active_checkbox	=	"Aktiver alle brugere som standard"
default_active_desc	=	"Brugere uden individuel konfiguration og uden for konfigurerede grupper aktiveres som standard."
delete_license_not_enough	=	"Hvis du sletter de valgte licensnøgler, bliver brugergrænsens antal blive overgået af de aktiverede brugere. Vil du fortsætte?"
delete_node_migrate_tip	=	"Når du fjerner en server fra mailsystemet, bliver de licensnøgler, der er installeret, automatisk blive overflyttet til denne server for at undgåe mangel på licenser."
download_auth_file_btn	=	"Download godkendelsesfilen"
duration_month	=	"Forlængelsestid (måned)"
error_installed_key	=	"Du har allerede installeret disse licenser på din _DISKSTATION_."
error_server_system	=	"Systemfejl. Prøv igen eller kontakt Synologys supportteam."
free_license	=	"Gratis licens"
free_trial_btn	=	"Start gratis prøve"
import_license_err_msg	=	"Kunne ikke importere licensfil."
invalid_license_upgrade	=	"Kan ikke opdatere din MailPlus Server, fordi licensnøglen er ugyldig."
last_synced	=	"Senest synkroniseret"
license_account_sub_title	=	"Tilføj licenser til din Synology-konto til nemmere administration."
license_banner_desc	=	"Synology MailPlus-pakken omfatter avanceret og sikker mailtjeneste med høj anvendelighed, hvilket øger produktiviteten med den brugervenlige webklient. Hver MailPlus-understøttet NAS leveres med fem gratis licenser, der giver dig mulighed for at aktivere fem e-mailkonti. Hvis du vil aktivere flere e-mailkonti, skal du købe Synology MailPlus-licenspakken."
license_code_message	=	"Vælg licensnøgle"
license_confirm_checkbox_desc	=	"Jeg forstår og accepterer den oven for angivne licensmekanisme og vil fortsætte med opgraderingen."
license_free_quota_display	=	"Standard gratis licens"
license_help_title	=	"Licens og konto"
license_indirect_desc_step_export	=	"Eksport din _DISKSTATION_-konfiguration til din computer."
license_invalid_key_apptype	=	"Denne licensnøgle er ikke kompatibel med dette produkt."
license_invalid_key_duplicate	=	"Du har allerede indtastet denne nøgle."
license_invalid_key_id	=	"Dette er en ugyldig licensnøgle."
license_invalid_msg	=	"Kan ikke autorisere din Synology MailPlus Server. Sørg for, at du har nok gyldige licensnøgler."
license_local_quota	=	"Lokal"
license_migrate_fail	=	"Licensoverflytning mislykkedes. Kontroller, om du er logget ind på din Synology-konto, og om netværksforbindelsen til din Synology NAS er normal.<br><br>Vil du ellers ignorere fejlen i licensoverflytningen og fortsætte med fjernelsen af serveren?<br><br><b>Bemærk: </b>Dette kan medføre mangel på licenser."
license_no_connection_check	=	"Jeg vil aktivere licenserne via Synology-kontowebstedet"
license_no_connection_desc	=	"Din _DISKSTATION_ kan ikke finde en internetforbindelse. Du kan aktivere licenserne ved at sørge for, at din _DISKSTATION_ er korrekt tilsluttet og prøve igen, eller ved at gå til Synology-kontoens websted for at fuldføre aktiveringen:"
license_not_support_mask	=	"Licensmekanisme er endnu ikke startet."
license_result_fail_desc	=	"Licensaktivering mislykkedes. Prøv igen eller kontakt Synologys supportteam."
license_status_in_use_string	=	"I brug"
license_status_ready_string	=	"Klar"
license_title	=	"Licens"
license_total_quota	=	"I alt"
license_upgrade_remind	=	"Vi har håndhævet licensmekanismen for Synology MailPlus Server. Hvis antallet af aktiverede brugere overstiger antallet af autoriserede brugere i henhold til de licenser, du har købt, stopper Synology MailPlus Server de sikkerhedsrelaterede tjenester og begrænser handlingerne i brugerens grænseflade, indtil du har nok gyldige licenser til at godkende alle aktiverede brugere."
license_used_quota	=	"Brugt"
local_delete_confirm	=	"Fejlede ved tilslutning til Synology-serveren. Du skal fjerne disse licenser fra Synology-kontoens webside og også fjerne dem lokalt for at deaktivere dem. Vil du først fjerne licenserne fra din _DISKSTATION_ lokalt?"
login_close_warning	=	"Annullering af login til Synology Account lukker Synology MailPlus Server. Vil du fortsætte?"
no_enough_bitdefender_license_dialog_desc	=	"Utilstrækkeligt antal Bitdefender-licenser. Gå til Bitdefender for MailPlus for at købe licenser."
no_enough_bitdefender_license_dialog_title	=	"Utilstrækkeligt antal Bitdefender-licenser"
non_actived	=	"Deaktiveret"
offline_add_license_step_1_desc	=	"Download godkendelsesfilen, og kontakt Synologys tekniske support for at generere licensfilen."
offline_add_license_step_2_desc	=	"Upload licensfilen."
open_bitdefender_btn	=	"Start Bitdefender for MailPlus"
paste_key_desc	=	"Indsæt en eller flere licensnøgler."
summary_desc	=	"Bekræft detaljerne for licenserne."
summary_title	=	"Bekræft licensoplysningerne"
switch_bitdefender_tip	=	"Hvis du vil bruge Bitdefender, skal du gå til <b>Sikkerhed</b> > <b>Antispam</b>/<b>Antivirus</b> for at skifte program."
sync_btn	=	"Synkronisering nu"
synology_account_not_same	=	"Du skal logge ind på den identiske Synology-konto fra begge servere i mailsystemet.<br>Gå til {0} > {1} > {2} for at kontrollere login-status."
tip_error_license_registered	=	"Licenserne er allerede registreret af en anden Synology-konto."
total_duration_month	=	"Samlet forlængelse (måned)"
total_in_use_licenses	=	"Samlet antal licenser i brug"
total_licenses	=	"Samlet antal licenser"
total_num	=	"Samlet antal licenser"
unlimited	=	"Ubegrænset"
uploading_license_file	=	"Uploader licensfil..."
user_limit	=	"Maks. Grænse for antal brugere"
user_limit_exceed	=	"Antallet af aktiverede brugere ({0}) har overskredet brugerantallets grænse ({1})."
view_on_synology_account_note	=	"Se alle indkøbsordrer på din <a href="https://account.synology.com/purchase/" target="_blank">Synology-konto</a>."

[mail_moderation]
ABA_ROUTING_NUMBER	=	"ABA-routingnummer"
AT_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
AT_IDENTITY_CARD	=	"Identitetskortnummer"
AT_PASSPORT	=	"Pasnummer"
AT_SSN	=	"CPR-nummer"
AT_TIN	=	"Skatteidentifikationsnummer"
AT_VAT	=	"Momsnummer"
AU_ABN	=	"Australsk forretningsnummer (ABN)"
AU_ACN	=	"Australsk firmanummer (ACN)"
AU_BANK_ACCOUNT	=	"Bankkontonummer"
AU_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
AU_MEDICARE	=	"Medicare-nummer"
AU_PASSPORT	=	"Pasnummer"
AU_TFN	=	"Skattefilnummer (TFN)"
AWS_CREDENTIAL	=	"AWS-sikkerhedsoplysninger"
BE_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
BE_NATIONAL_NUMBER	=	"Nationalt nummer"
BE_PASSPORT	=	"Pasnummer"
BE_VAT	=	"Momsnummer"
BG_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
BG_PASSPORT	=	"Pasnummer"
BG_UNIFORM_CIVIL_NUMBER	=	"Personnummer (UCN)"
BITCOIN_ADDRESS	=	"Bitcoin wallet-adresse"
CL_NATIONAL_ID_CARD	=	"Identitetskortnummer"
CN_RESIDENT_ID_CARD	=	"Nummer på opholdstilladelseskort"
CREDIT_CARD	=	"Kreditkortnummer"
CRYPTO	=	"Bitcoin wallet-adresse"
CY_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
CY_IDENTITY_CARD	=	"Identitetskortnummer"
CY_PASSPORT	=	"Pasnummer"
CY_TIN	=	"Skatteidentifikationsnummer"
CZ_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
CZ_PASSPORT	=	"Pasnummer"
CZ_PERSONAL_NUMBER	=	"Personnummer"
DATE	=	"Dato"
DBMS_CONNECTION_URI	=	"DBMS connection URI"
DE_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
DE_IDENTITY_CARD	=	"Identitetskortnummer"
DE_PASSPORT	=	"Pasnummer"
DE_TIN	=	"Skatteidentifikationsnummer"
DE_VAT	=	"Momsnummer"
DK_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
DK_PASSPORT	=	"Pasnummer"
DK_PERSONAL_ID_NUMBER	=	"Personligt identifikationsnummer"
EE_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
EE_PASSPORT	=	"Pasnummer"
EE_PERSONAL_ID_CODE	=	"Personligt identifikationskode"
EMAIL_ADDRESS	=	"E-mailadresse"
ES_DNI	=	"Nationalt identitetsdokument (DNI)"
ES_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
ES_NIF	=	"Skatteidentifikationsnummer (NIF)"
ES_PASSPORT	=	"Pasnummer"
ES_SSN	=	"CPR-nummer"
FI_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
FI_EUROPEAN_HEALTH_INSURANCE_NUMBER	=	"Europæisk sygesikringsnummer"
FI_PASSPORT	=	"Pasnummer"
FI_PERSONAL_IDENTITY_CODE	=	"Personlig identitetskode"
FR_CNI	=	"Nationalt identitetskort (CNI)"
FR_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
FR_HEALTH_INSURANCE_NUMBER	=	"Sygeforsikringsnummer (NIR)"
FR_INSEE	=	"CPR-nummer (INSEE)"
FR_PASSPORT	=	"Pasnummer"
FR_SIREN	=	"SIREN-nummer"
FR_SIRET	=	"SIRET-nummer"
FR_TIN	=	"Skatteidentifikationsnummer"
FR_TVA	=	"Momsnummer"
GITHUB_ACCESS_TOKEN	=	"Github-adgangstoken"
GOOGLE_API_KEY	=	"Google API-nøgle"
GR_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
GR_NATIONAL_ID	=	"Nationalt identitetskortnummer"
GR_PASSPORT	=	"Pasnummer"
GR_SSN	=	"CPR-nummer"
GR_TIN	=	"Skatteidentifikationsnummer"
HR_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
HR_ID_CARD	=	"Identitetskortnummer"
HR_OIB	=	"Personligt identifikationsnummer (OIB)"
HR_PASSPORT	=	"Pasnummer"
HTTP_AUTH_HEADER	=	"HTTP-autoriseringsheader"
HU_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
HU_PASSPORT	=	"Pasnummer"
HU_PERSONAL_ID_NUMBER	=	"Personligt identifikationsnummer"
HU_SSN	=	"CPR-nummer"
HU_TIN	=	"Skatteidentifikationsnummer"
HU_VAT	=	"Momsnummer"
IBAN_CODE	=	"Internationalt bankkontonummer (IBAN)"
ICD_10_CM	=	"International klassifikation af sygdomme (ICD-10-CM)"
ICD_9_CM	=	"International klassifikation af sygdomme (ICD-9-CM)"
IE_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
IE_PASSPORT	=	"Pasnummer"
IE_PPS	=	"Personligt offentligt servicenummer (PPS)"
IN_AADHAAR	=	"Individuelt identifikationsnummer (Aadhaar)"
IN_PAN	=	"Permanent kontonummer (PAN)"
IN_VEHICLE_REGISTRATION	=	"Registreringsnummer for køretøj"
IP_ADDRESS	=	"IP-adresse"
IT_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
IT_FISCAL_CODE	=	"Fiskalkode"
IT_PASSPORT	=	"Pasnummer"
IT_VAT_CODE	=	"Momsnummer"
LT_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
LT_PASSPORT	=	"Pasnummer"
LT_PERSONAL_CODE	=	"Personlig kode"
LU_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
LU_NATURAL_PERSON_ID	=	"Identifikationsnummer for fysisk person"
LU_NON_NATURAL_PERSON_ID	=	"Identifikationsnummer for ikke-fysisk person"
LU_PASSPORT	=	"Pasnummer"
LV_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
LV_PASSPORT	=	"Pasnummer"
LV_PERSONAL_CODE	=	"Personnummer"
MT_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
MT_IDENTITY_CARD	=	"Identitetskortnummer"
MT_PASSPORT	=	"Pasnummer"
MT_TIN	=	"Skatteidentifikationsnummer"
NL_BSN	=	"Borgerservicenummer (BSN)"
NL_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
NL_PASSPORT	=	"Pasnummer"
NL_VAT	=	"Momsnummer"
NO_ID_NUMBER	=	"Identifikationsnummer"
PERSON	=	"Navn"
PHONE_NUMBER	=	"Telefonnummer"
PL_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
PL_IDENTITY_CARD	=	"Identitetskortnummer"
PL_PASSPORT	=	"Pasnummer"
PL_PESEL	=	"PESEL-nummer"
PL_REGON	=	"REGON-nummer"
PL_TIN	=	"Skatteidentifikationsnummer"
PT_CITIZEN_CARD_NUMBER	=	"Borgerkortnummer"
PT_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
PT_PASSPORT	=	"Pasnummer"
PT_TIN	=	"Skatteidentifikationsnummer"
RO_CNP	=	"Personligt nummerisk kode (CNP)"
RO_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
RO_PASSPORT	=	"Pasnummer"
SE_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
SE_PASSPORT	=	"Pasnummer"
SE_PERSONAL_IDENTITY_NUMBER	=	"Personligt identitetsnummer"
SG_NRIC_FIN	=	"Nationalt registreringsidentitetskort (NRIC)"
SG_UEN	=	"Unikt enhedsnummer (UEN)"
SI_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
SI_PASSPORT	=	"Pasnummer"
SI_TIN	=	"Skatteidentifikationsnummer"
SI_UNIQUE_MASTER_CITIZEN_NUMBER	=	"Unikt borgernummer"
SK_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
SK_PASSPORT	=	"Pasnummer"
SK_PERSONAL_NUMBER	=	"Personligt identitetsnummer"
SLACK_TOKEN	=	"Slack tokens"
SWIFT_CODE	=	"SWIFT-kode"
SYMMETRIC_KEY	=	"Symmetrisk nøgle"
TW_NATIONAL_ID	=	"Nationalt identifikationsnummer"
TW_PASSPORT	=	"Pasnummer"
TW_RESIDENT_CERTIFICATE	=	"Opholdscertifikatnummer (ARC/TARC)"
UK_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
UK_ELECTORAL_ROLL_NUMBER	=	"Valgliste-nummer"
UK_NHS	=	"NHS-nummer"
UK_NINO	=	"Nationalt forsikringsnummer (NINO)"
UK_PASSPORT	=	"Pasnummer"
UK_UTR	=	"Unikt skatteyderreferencenummer (UTR)"
URL	=	"URL"
US_BANK_ACCOUNT	=	"Bankkontonummer"
US_DEA_NUMBER	=	"DEA-nummer (Drug Enforcement Administration)"
US_DRIVERS_LICENSE	=	"Kørekortnummer"
US_ITIN	=	"Individuelt skatteyderidentifikationsnummer (ITIN)"
US_MBI	=	"Medicare Beneficiary Identifier (MBI)-nummer"
US_PASSPORT	=	"Pasnummer"
US_SSN	=	"Socialsikringsnummer (SSN)"
activate	=	"Aktiver"
activated	=	"Aktiver denne regel"
activated_from	=	"Fra"
activated_to	=	"Til"
activation_setting	=	"Aktiveringsindstillinger"
add_exception	=	"Tilføj undtagelser"
add_rule	=	"Tilføj"
add_rule_empty_view	=	"Tilføj moderationsregel"
add_sensitive_content	=	"Følsomme oplysninger"
add_word	=	"Tilføj"
all	=	"Alle"
and_condition	=	"AND"
any_recipient	=	"Enhver modtager"
any_recipient_tip	=	"Reglen gælder for alle modtagere, hvis blot én af dem opfylder betingelsen."
approve_mail	=	"Godkend"
approve_mail_success	=	"Mail godkendt."
at_entity	=	"Østrig - {0}"
attachment	=	"Vedhæftning"
attachment_label	=	"Vedhæftning:"
attachment_size_holding	=	"Størrelse"
attachment_size_label	=	"Større end eller lig med"
au_entity	=	"Australien - {0}"
be_entity	=	"Belgien - {0}"
bg_entity	=	"Bulgarien - {0}"
block	=	"Bloker emails"
ca_entity	=	"Canada - {0}"
case_sensitive	=	"Match store/små bogstaver:"
cc_label	=	"CC:"
changed_not_saved	=	"Du har ikke-gemte ændringer. Er du sikker på, at du vil forlade?"
changes_not_saved	=	"Du har ikke-gemte ændringer. Vil du kassere dem?"
cl_entity	=	"Chile - {0}"
cn_entity	=	"Kina - {0}"
condition	=	"Betingelse {0}"
content	=	"Indhold"
country	=	"Land"
create_rule	=	"Opret en moderationsregel"
criteria	=	"Kriterier"
cy_entity	=	"Cypern - {0}"
cz_entity	=	"Tjekkisk - {0}"
dangerous	=	"Filtype uoverensstemmelse"
de_entity	=	"Tyskland - {0}"
deactivate	=	"Deaktiver"
deactivation_date_error	=	"Deaktiveringstidspunktet skal være senere end aktiveringstidspunktet."
deactivation_date_required	=	"Deaktiveringsdato er påkrævet, når aktiveret."
deadline_day	=	"dage"
deadline_setting_warn	=	"Indtast et tal mellem 1 og 30."
delete_comfirm	=	"Er du sikker på, at du vil slette den valgte regel?"
delete_mail	=	"Slet"
delete_multiple_comfirm	=	"Er du sikker på, at du vil slette de valgte regler?"
delete_rule	=	"Slet"
description	=	"Beskrivelse"
detail_mail	=	"Detaljer"
dk_entity	=	"Danmark - {0}"
domain	=	"Domæne"
double_ip	=	"IP-område"
duplicate_rule	=	"Kopier"
edit	=	"Rediger"
edit_rule	=	"Rediger"
edit_rule_title	=	"Rediger moderationsregel"
ee_entity	=	"Estland - {0}"
email_addr	=	"E-mailadresse"
email_content	=	"E-mailindhold"
empty_rule_table_view	=	"Klik på <b>Tilføj</b> for at oprette en moderationsregel."
error_action_type_required	=	"Handlingstype er påkrævet."
error_condition_content_required	=	"Betingelseskriterium er påkrævet."
error_condition_instruction_required	=	"Dette felt er påkrævet."
error_condition_object_required	=	"Dette felt er påkrævet."
error_condition_required	=	"Der kræves mindst én betingelse."
error_condition_value2_required	=	"Anden betingelsesværdi er påkrævet."
error_condition_value_required	=	"Betingelsesværdi er påkrævet."
error_correct_attachment_size	=	"Indtast gyldige tal."
error_correct_ip_address	=	"Indtast en gyldig IP-adresse."
error_fill_in_value	=	"Dette felt er påkrævet."
error_internal_users_required	=	"Udfyld interne brugere."
error_invalid_address	=	"Indtast en gyldig e-mailadresse."
error_invalid_address_format_hint	=	"For eksempel: user@example.com."
error_invalid_domain	=	"Indtast et gyldigt domæne."
error_invalid_domain_format_hint	=	"For eksempel: example.com."
error_invalid_regex	=	"Indtast et gyldigt Almindeligt udtryk."
error_invalid_regex_format_hint	=	"Syntaksen må ikke indeholde uparrede "[ ]"-symboler, uundslupne særlige tegn eller ugyldige escape-sekvenser."
error_pii_content_one_item	=	"Skal inkludere ét kriterium for følsomme oplysninger."
error_pii_content_value_required	=	"Vælg mindst ét kriterium for følsomme oplysninger."
error_pii_value_not_supported	=	"Værdien "{0}" understøttes ikke."
error_rule_name_exists	=	"Regelnavnet findes allerede."
error_rule_name_required	=	"Dette felt er påkrævet."
error_rule_name_too_long	=	"Den maksimale længde for dette felt er 128 tegn."
error_select_address_or_group	=	"Vælg mindst én adresse eller gruppe."
error_select_at_least_one_address	=	"Vælg mindst én e-mailadresse."
error_select_at_least_one_group	=	"Vælg mindst én gruppe."
es_entity	=	"Spanien - {0}"
exact_domain	=	"Angiv domæner"
exact_email	=	"Angiv e-mailadresser"
exact_email_holding	=	"E-mailadresser"
exact_match	=	"Inkluder eventuelle søgeord"
exact_match_holding	=	"Søgeord"
exception	=	"Undtagelse {0}"
fi_entity	=	"Finland - {0}"
fr_entity	=	"Frankrig - {0}"
from	=	"Fra"
from_label	=	"Fra:"
function_aba_routing_number_desc	=	"9 cifre<ul><li>2 cifre i intervallerne 00 til 12, 21 til 32, 61 til 72 eller 80</li><li>2 cifre</li><li>Et valgfrit bindestreg "-"</li><li>4 cifre</li><li>Et valgfrit bindestreg "-"</li><li>1 kontrolciffer</li></ul>"
function_at_drivers_license_desc	=	"8 cifre uden skilletegn"
function_at_identity_card_desc	=	"24 tegn<ul><li>22 alfanumeriske tegn, "\", "/" eller "+"</li><li>2 alfanumeriske tegn, "\", "/", "+" eller "="</li></ul>"
function_at_passport_date_desc	=	"Dato formateret som "DD.MM.ÅÅÅÅ""
function_at_passport_desc	=	"8 alfanumeriske tegn<ul><li>1 bogstav (store bogstaver)</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>7 cifre</li></ul>"
function_at_ssn_desc	=	"10 cifre<ul><li>3 cifre</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>1 kontrolciffer</li><li>6-cifret fødselsdag formateret som "DDMMYY"</li></ul>"
function_at_tin_desc	=	"9 cifre<ul><li>2 cifre</li><li>En valgfri bindestreg "-"</li><li>3 cifre</li><li>En valgfri skråstreg "/"</li><li>4 cifre</li></ul>"
function_at_vat_desc	=	"11 alfanumeriske tegn<ul><li>AT</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>U</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>2 til 3 cifre</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>4 cifre</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>1 til 2 cifre</li></ul>"
function_au_abn_desc	=	"11 cifre<ul><li>2 cifre</li><li>Et valgfrit bindestreg "-" eller mellemrum</li><li>3 cifre</li><li>Et valgfrit bindestreg "-" eller mellemrum</li><li>3 cifre</li><li>Et valgfrit bindestreg "-" eller mellemrum</li><li>3 cifre</li></ul>"
function_au_acn_desc	=	"9 cifre<ul><li>3 cifre</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>3 cifre</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>3 cifre</li></ul>"
function_au_bank_account_desc	=	"6 til 10 cifre uden skilletegn"
function_au_bsb_desc	=	"Et BSB (Bank-State-Branch) nummer er en 6-cifret kode, der entydigt identificerer en bank og dens filial.<ul><li>3 cifre</li><li>Et bindestreg "-"</li><li>3 cifre</li></ul>"
function_au_drivers_license_desc	=	"6 til 10 alfanumeriske tegn<ul><li>7 til 10 cifre, med valgfri bindestreg "-" eller mellemrum som skilletegn, eller</li><li>1 bogstav efterfulgt af 5 cifre, eller</li><li>2 bogstaver efterfulgt af 4 cifre, eller</li><li>4 cifre efterfulgt af 2 bogstaver</li></ul>"
function_au_medicare_desc	=	"10 eller 11 cifre<ul><li>1 ciffer (2 til 6)</li><li>3 cifre</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>5 cifre</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>1 eller 2 cifre</li></ul>"
function_au_passport_desc	=	"8 eller 9 alfanumeriske tegn<ul><li>N, E, D, F, A, C, U, X, PA, PB, PC, PD, PE, PF, PU, PW, PX eller PZ</li><li>7 cifre</li></ul>"
function_au_tfn_desc	=	"9 cifre<ul><li>3 cifre</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>3 cifre</li><li>Et valgfrit mellemrum</li><li>3 cifre</li></ul>"
function_aws_access_key_id_desc	=	"20 cifre og bogstaver<ul><li>4 bogstaver (ASIA eller AKIA)</li><li>1 bogstav (I eller J)</li><li>14 bogstaver (A til Z eller 2 til 7)</li><li>1 bogstav (A eller Q)</li></ul>"
function_aws_secret_key_desc	=	"40 cifre, bogstaver, skråstreg "/" eller plustegn "+""
in_group	=	"Tilhøre gruppe"
in_group_holding	=	"Grupper"
info	=	"Oversigt"
information	=	"Oplysninger"
inside_organization	=	"Interne brugere"
instruction_placeholder	=	"Definer omfang"
intro	=	"E-mailmoderation giver moderatorer mulighed for at gennemgå e-mails, før de sendes, for at sikre overholdelse, forhindre upassende indhold og opretholde organisatorisk sikkerhed. Opret regler for at specificere, hvilke typer e-mails der kræver moderation. Regler anvendes sekventielt fra top til bund."
ip	=	"Angiv IP-adresser"
ip_domain	=	"IP-adresse/domæne"
ip_holding_double_first	=	"Fra"
ip_holding_double_second	=	"Til"
is_auto_forward	=	"Automatisk videresendelse"
is_auto_reply	=	"Automatisk svar"
is_encrypted	=	"Krypteret"
is_read_receipt	=	"Med læsekvitteringer"
is_signed	=	"Underskrevet"
it_review	=	"Karantæne e-mails, hvis regelbehandling mislykkes"
it_review_whitetip	=	"E-mails, der ikke kan behandles af moderationsregler, vil blive placeret i "Moderated Mail" til administratorens godkendelse eller afvisning. Hvis denne mulighed ikke er markeret, kan disse e-mails omgå moderation og leveres direkte."
mail_detail	=	"E-maildetaljer"
mail_require_admin	=	"Kræver admin-moderation"
matched_rules	=	"Matchet regel:"
mcp_replace_intro	=	"Funktionen meddelelsesindholdsbeskyttelse (MCP) tildeler en score til e-mails baseret på foruddefinerede kriterier. Når en e-mails score overstiger den angivne tærskel, vil den tilsvarende handling blive udført automatisk. For mere fleksibel og detaljeret kontrol over håndtering af e-mails kan du bruge <a id="mail_delivery">Moderationsregler</a> under <b>Mail-levering</b>, hvilket giver dig mulighed for at oprette betingelser og handlinger baseret på meddelelsesattributter."
message_property_label	=	"Meddelelsestype"
moderate	=	"Videresend e-mails til godkendelse"
moderate_action_placeholder	=	"Moderatorers e-mailadresser (interne brugere, ingen aliaser)"
moderate_setting	=	"Indstillinger"
moderate_setting_desc	=	"E-mails vil ikke blive sendt til modtagere, hvis moderatorer ikke godkender dem inden for den angivne tidsramme. Moderationsperioden starter, når e-mailen er indsendt."
moderating_mails_btn	=	"Modereret mail"
moderating_mails_desc	=	"Denne liste viser alle e-mails under moderation, inklusive dem, der afventer gennemgang, og dem, der ikke kunne behandles af reglerne."
moderating_mails_title	=	"Modereret mail"
moderation	=	"Indstillinger"
moderation_days	=	"Moderationsperiode:"
moderation_rules	=	"Moderationsregler"
moderator	=	"Moderatorer:"
move_down	=	"Flyt ned"
move_up	=	"Flyt op"
msg	=	"Meddelelse"
notify_all	=	"Alle afsendere"
notify_internal	=	"Kun interne afsendere"
notify_sender	=	"Underret afsendere, hvis e-mails blokeres, afvises eller ikke modereres inden for tidsgrænsen"
object_placeholder	=	"Mål"
ok	=	"OK"
or_exception	=	"OR"
org	=	"Brugertype"
others	=	"Andre oplysninger"
outside_organization	=	"Eksterne brugere"
pii	=	"Indeholder følsomme oplysninger"
pii_at_least_prompt	=	"Vælg mindst ét element med følsomme oplysninger."
pii_label	=	"Personligt identificerbare oplysninger (PII)"
received_time	=	"Modtagelsestid:"
regex_match	=	"Match almindeligt udtryk"
regex_match_holding	=	"Almindeligt udtryk"
reject_mail	=	"Afvis"
reject_mail_comment	=	"Tilføj en afvisningskommentar"
reject_mail_comment_placeholder	=	"Efterlad en meddelelse"
reject_mail_desc	=	"En afvisningsunderretning vil blive sendt til afsenderen. Du kan inkludere en meddelelse, der forklarer årsagen til afvisningen eller give revisionskommentarer:"
reject_mail_success	=	"E-mail afvist."
rule_action	=	"Handling:"
rule_addresses_warn	=	"Indtast mindst én adresse."
rule_all_messages	=	"Alle e-mails"
rule_any_recipient	=	"Enhver modtager"
rule_attachment_content	=	"Vedhæftningsindhold"
rule_attachment_extension	=	"Vedhæftningsudvidelse"
rule_attachment_name	=	"Vedhæftningsnavn"
rule_attachment_size	=	"Vedhæftningsstørrelse"
rule_condition	=	"Betingelser"
rule_condition_label	=	"Betingelse"
rule_condition_tip	=	"Se <a id="https://kb.synology.com/UG/Synology_MailPlus_Server_admin_guide_3/10">denne artikel</a> for detaljer om betingelserne."
rule_description	=	"Regel"
rule_display_and	=	"AND"
rule_display_condition	=	"Mål: {0}; Omfang: {1}; Kriterier: {2}"
rule_display_from_to	=	"Fra {0} til {1}"
rule_display_not	=	"NOT"
rule_display_or	=	"OR"
rule_exception	=	"Undtagelser:"
rule_failed	=	"Regelbehandling mislykkedes"
rule_falied	=	"Regelbehandling mislykkedes"
rule_matched	=	"Matchet regel"
rule_message_property	=	"Meddelelsestype"
rule_moderator	=	"Moderatorer"
rule_moderators_warn	=	"Angiv mindst én intern bruger som moderator."
rule_name	=	"Navn:"
rule_name_placeholder	=	"Navn"
rule_pending	=	"Godkendelse venter"
rule_receiving_time	=	"Tidspunkt for modtagelse"
rule_recipient	=	"Modtager"
rule_sender	=	"Afsender"
rule_settings_stop_processing_whitetip	=	"Når en e-mail matcher reglerne A, B og C (med A som den højeste prioritet, efterfulgt af B og C), og regel B er indstillet til at stoppe yderligere behandling, vil kun reglerne A og B blive anvendt."
rule_specific_recipient	=	"Specifik modtager"
rule_status	=	"Status"
rule_status_activate_on	=	"Aktiverer den {0}"
rule_status_activated	=	"Aktiveret"
rule_status_deactivated	=	"Deaktiveret"
rule_stop_no	=	"Nej"
rule_stop_yes	=	"Ja"
rule_subject	=	"Emne"
rule_subject_or_body	=	"Emne eller krop"
rule_subject_or_body_or_attachment	=	"Emne, krop eller vedhæftning"
rule_tab	=	"Regel"
rule_the_body	=	"Tekst"
select_sensitive_information	=	"Vælg følsomme oplysninger"
send_action_approve	=	"E-mail godkendt."
send_action_reject	=	"E-mail afvist."
sender	=	"Afsender:"
single_ip	=	"Enkelt IP (CIDR valgfri)"
status	=	"Status:"
stop_processing	=	"Stop yderligere behandling"
stop_processing_desc	=	"Stop behandling af lavere prioriterede regler, hvis denne regel gælder"
stop_rule_no	=	"Nej"
stop_rule_tip	=	"Når en e-mail matcher reglerne A, B og C (med A som den højeste prioritet, efterfulgt af B og C), og regel B er indstillet til at stoppe yderligere behandling, vil kun reglerne A og B blive anvendt."
stop_rule_tip_bold	=	"Stop behandling af lavere prioriterede regler, hvis denne regel gælder"
stop_rule_yes	=	"Ja"
subject_label	=	"Emne:"
the_recipient_tip	=	"Reglen gælder kun for de matchede modtagere. Andre modtagere vil modtage e-mailen som normalt."
the_subject	=	"Emne"
to_cc_bcc	=	"Til/CC/BCC"
to_label	=	"Til:"
unknown	=	"Ukendt filtype"

[mail_recall]
description	=	"De følgende udvalgte e-mails er <a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Recall_sent_emails">berettiget til tilbagekaldelse</a>, hvilket vil fjerne dem fra de interne modtageres postkasser. Både afsenderen og modtagere, der allerede har læst e-mailsene, vil modtage en tilbagekaldelsesmeddelelse."
note	=	"Tilbagekaldelse gælder for alle e-mail modtagere og kan ikke begrænses til specifikke individer."
title	=	"Tilbagekald e-mails"

[mailie]
all_mailbox	=	"Alle postkasser"
archived	=	"Arkiveret"
btn_del_task	=	"Slet opgave"
btn_importexport	=	"Import/eksport"
btn_stop_task	=	"Stop opgave"
btn_view	=	"Vis"
current_mailbox	=	"Aktuel postkasse"
date_range	=	"Interval"
draft	=	"Udkast"
export_description	=	"Eksportér e-mails til en PST-fil."
export_field_title	=	"Eksportér opgave"
export_include_submailbox	=	"Medtag alle underpostkasser"
export_select_mailbox_description	=	"Vælg en postkasse"
export_type_pst	=	"PST (for Microsoft Outlook)"
export_type_select	=	"Export emails in the format:"
export_type_smc	=	"SMC (for Synology MailPlus)"
import_description	=	"Importer e-mails fra en PST- eller SMC-fil."
import_dest_option_newroot	=	"Opret en ny postkasse"
import_dest_option_originroot	=	"Importér til den aktuelle postkasse"
import_dest_option_title	=	"Destinationspostkasse"
import_dup_option_coexist	=	"Behold dubletter"
import_dup_option_overwrite	=	"Erstat dubletter med importerede e-mails"
import_dup_option_skip	=	"Spring dubletter over"
import_dup_option_title	=	"Duplikeringspolitik"
import_field_title	=	"Importér opgave"
import_filepath	=	"Filsti"
import_unavailable_desc	=	"Kan ikke oprette en importopgave. Sørg for, at brugerkontoen er aktiveret i både DSM og MailPlus."
import_upload_description	=	"Upload en PST- eller SMC-fil for at importere e-mails til <b>{0}</b>."
import_upload_fail	=	"Upload mislykkedes"
import_upload_success	=	"Upload gennemført"
import_uploading	=	"Uploader..."
inbox	=	"Indbakke"
info_export_task	=	"Eksportprocessen kan tage noget tid, afhængigt af datastørrelsen. Du vil modtage en e-mail-underretning, når den er fuldført.<br><br>Opgaven fortsætter med at køre i baggrunden, så du kan trygt lukke dette vindue og fortsætte med andet arbejde. Hvis du vil kontrollere eksportstatus eller stoppe opgaven, skal du gå til <b>Konto</b> > <b>Bruger</b> > <b>{0}</b> > <b>Importer/eksporter</b>.<br><br><span class='note-font'>Bemærk: </span>Eksporterede filer slettes automatisk fra serveren efter 14 dage."
info_import_task	=	"Importprocessen kan tage flere timer. Du får besked, når importen er fuldført.<br><br>Importopgaven kører i baggrunden, så du kan fortsætte med andet arbejde på NAS. Hvis du vil kontrollere importstatus eller stoppe opgaven, skal du gå til <b>Konto</b> > <b>Bruger</b> > <b>{0}</b> > <b>Importer/eksporter</b>."
junk	=	"Spam"
label_export_source	=	"Angivet postkasse"
label_import_destination	=	"Destinationspostkasse"
label_import_filename	=	"Importér fil"
label_status	=	"Status"
label_target_user	=	"Målbruger"
mailbox	=	"Postkasse"
note_export_success	=	"Den eksporterede fil forbliver der i 14 dage. Download filen med {0}."
note_exporting	=	"Du kan downloade filen, når eksporten er fuldført."
present	=	"Præsenter"
sent	=	"Sendt"
status_complete	=	"Fuldført den {0}"
status_export_fail	=	"Eksport mislykkedes"
status_exporting	=	"Eksporterer ..."
status_import_fail	=	"Import mislykkedes"
status_importing	=	"Importerer..."
task_complete	=	"Opgave fuldført"
task_failed	=	"Opgave mislykkedes"
the_first_mail	=	"Første e-mail"
tip_exporting	=	"Eksportprocessen kan tage noget tid, afhængigt af datastørrelsen. Du vil modtage en e-mailunderretning, når den er fuldført."
tip_importing	=	"Importprocessen kan tage et stykke tid. Du bliver underrettet, når importen er fuldført."
tip_task_error	=	"En import-/eksport-opgave mislykkedes."
tip_task_running	=	"Der kører en import-/ eksportopgave."
tip_task_success	=	"En import-/eksport-opgave er fuldført."
title_export	=	"Eksportér"
title_export_window	=	"Eksportér e-mails fra {0}"
title_import	=	"Importer"
title_importexport_dialog	=	"Importér eller eksportér e-mails fra {0}"
trash	=	"Affald"
warn_cancel_import_task	=	"Vil du annullere importopgaven?"
warn_delete_completed_export_task	=	"Når du sletter en opgave, slettes den eksporterede fil også. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
warn_delete_running_task	=	"Opgaven kører endnu. Hvis du stopper den, slettes opgaven også, og du vil ikke kunne genoptage den senere. Er du sikker på, at du vil stoppe den?"
warn_dsm_status_abnormal	=	"Kan ikke oprette en opgave for {0}. Sørg for, at brugerens DSM-konto er i normal status."
warn_export_delete	=	"Hvis du starter en ny opgave, slettes den eksporterede fil af {0}. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
warn_one_task	=	"Kun én import-/eksport-opgave kan køre ad gangen. Vent, indtil den aktuelle opgave er fuldført, og start derefter en ny."
warn_task_exist	=	"Der er en opgave for {0} i gang. Du skal slette den aktuelle opgave, før du starter en ny. Klik på <b>Vis</b> for at kontrollere den aktuelle opgave."
warn_user_inactive	=	"Kan ikke oprette en opgave for {0}. Sørg for, at brugeren er aktiveret, og at DSM-status er normal."
warn_user_no_maildir	=	"Bruger {0} har ingen mails. Kan ikke oprette en opgave for {0}."

[maillog]
action	=	"Handling"
action_flag	=	"Handling"
action_flag_title	=	"Handling"
address_domain	=	"e-mailadresse/domæne"
admin_log	=	"Admin-logfil"
admin_log_title	=	"Admin-logfil"
all_log_type	=	"All logfiler"
analyze	=	"Analyse"
append_mail	=	"Vedhæftede mails"
append_mail_flag	=	"Vedhæft mail"
archive_destination	=	"Arkiveringsdestination"
attachment_count	=	"Antal vedhæftede filer"
attachment_count_label	=	"Antal vedhæftede filer"
auditing	=	"Reviderer"
auth_log	=	"Godkendelse"
auth_username_title	=	"Godkendt brugernavn"
bounce	=	"Mislykkedes"
change_mail_flag	=	"Skift mailflag"
choose_user	=	"Brugerkonti"
clear	=	"Ryd"
client_src	=	"Klientkilde"
client_src_title	=	"Klientkilde"
connect_log	=	"Forbindelse"
connection	=	"Forbindelse"
copy_mail_flag	=	"Kopiér mail"
create_mailbox_flag	=	"Opret en postkasse"
current_log	=	"Aktuel logfil"
date	=	"Dato"
default_export_limit	=	"{0} logfiler"
default_export_limit_tip	=	"Dette vil eksportere de øverste {0} logfiler baseret på de anvendte filter- og sorteringspræferencer."
delete_mail_flag	=	"Markér en e-mail som slettet"
delete_mailbox_flag	=	"Slet en postkasse"
deleted_count_bytes	=	"Slet antal/byte"
deleted_mail	=	"E-mails, der er markeret som slettet"
dovecot_log	=	"Adgangslogfil for klient"
ds_host_name	=	"Servernavn (IP)"
email_address	=	"e-mailadresse"
email_header	=	"E-mail-overskrift"
email_header_label	=	"E-mail-overskrift"
enable_log_archive	=	"Aktiver logarkivering"
end_time	=	"Sluttid"
end_time_label	=	"Sluttid"
event_desc	=	"Begivenhed"
event_message	=	"Begivenhedsmeddelelse"
event_message_title	=	"Begivenhedsmeddelelse"
event_type_title	=	"Type"
export	=	"Eksporter"
export_columns	=	"Eksportér kolonne"
export_desc	=	"Angiv filtype, datakolonner og eksportindstilling:"
export_file_type	=	"Filtype"
export_limit	=	"Eksporter indstilling"
export_limit_warning_desc	=	"Eksport af alle logfiler kan tage lidt tid at fuldføre."
export_postfix_log	=	"Postfix-logfil"
expunge_mail	=	"Fjernede mails"
expunge_mail_flag	=	"Fjern mail"
external_client	=	"Ekstern klient"
external_db	=	"Ekstern database"
fetch_body_count_bytes	=	"Hent antal/byte for brødtekst"
fetch_hdr_count_bytes	=	"Hent antal/byte for sidehoved"
finished	=	"{0}/{1} fuldført"
forward_log	=	"Log Transfer"
forward_to_non_balancer	=	"Overfør logfiler til den anden server"
forward_to_syslog_server	=	"Overfør logfiler til en syslog-server"
forwarded	=	"Videresendt"
generate_log_db	=	"Generer logfildatabasen"
group_by	=	"Kategoriseret af"
header	=	"Se overskrifter"
identity	=	"Identitet"
imap	=	"IMAP"
inout_bytes	=	"Input/output byte"
internal_client	=	"Intern klient"
internal_data	=	"Intern database"
internal_mail	=	"I mailsystem"
ip_address	=	"IP-adresse"
ip_address_title	=	"Klient-IP"
log	=	"Log"
log_archive	=	"Logarkiv"
log_clear_comfirm	=	"Er du sikker på, at du vil rydde maillogfilerne?"
log_file_exceed_max	=	"Det maksimale antal valgte emner er:"
log_file_list	=	"Arkiveret log"
log_management	=	"Logadministration"
log_rotate_desc	=	"Angiv reglerne for rotation af Postfix-logfiler:"
log_rotate_period	=	"Logrotationsperiode"
log_rotate_rule	=	"Logrotationsregler"
log_rotate_size	=	"Logfil kan ikke være større end (MB)"
mail_from	=	"Afsender"
mail_log	=	"Mail-logfil"
mail_size	=	"Mail-størrelse"
mail_size_label	=	"Mailstørrelse"
mail_size_rule	=	"Regel"
mail_status	=	"Status"
mail_to	=	"Modtager"
mail_type	=	"Mailtype"
main_log	=	"Hovedlogfil"
mech	=	"Godkendelsesmetode"
merge_curr_db	=	"Flet med den interne database (kan medføre tab af nogle logfiler)"
message_id	=	"Besked-ID"
more	=	"...mere"
no_export_limit	=	"Alle logfiler"
no_security_issue_desc	=	"Ingen sikkerhedsproblemer."
no_transaction_desc	=	"Ingen leveringshistorik."
open_log	=	"Logfildatabase"
operation_log	=	"Handling"
ori_recipient	=	"Oprindelig modtager"
ori_recipient_title	=	"Oprindelig modtager"
other_flag	=	"Andet"
pop3	=	"POP3"
real_ip_address	=	"Proxy-server-IP"
real_ip_address_title	=	"Proxy-server-IP"
recall	=	"Tilbagekald"
recall_success	=	"E-mails er blevet tilbagekaldt. Du kan kontrollere tilbagekaldelsesstatus i aktivitetsloggene."
receive	=	"Modtaget"
received_log	=	"Modtaget logfil"
reject	=	"Afvist"
reload	=	"Genindlæs"
remaining_count_bytes	=	"Resterende antal/byte for mail"
rename_mailbox_flag	=	"Omdøb en postkasse"
resend	=	"Genafsendt"
result	=	"Leveringsresultat"
result_deferred	=	"Udskudt"
result_deleted_in_queue	=	"Fjernet fra kø"
result_expired	=	"Udløbet"
result_label	=	"Leveringsresultat"
retr_count_bytes	=	"RETR antal/byte"
rotate_kept_days	=	"Gem logfiler i (dage)"
rotate_log_number_limit	=	"Begræns antallet af logfiler til"
rotate_pgsql_log_desc	=	"Angiv reglerne for rotation af transaktionslogfiler og logfiler for klientadgang:"
save_to_dir	=	"Gem til valgt mappe"
search_option	=	"Søgebetingelser"
search_option_desc	=	"Søgebetingelser"
search_opts_exist	=	"Kriterier defineret"
sec_action	=	"Sikkerhedshandling"
sec_action_label	=	"Sikkerhedshandling"
sec_action_reject	=	"Afvis mail"
sec_event	=	"Sikkerhedshændelse"
sec_event_label	=	"Sikkerhedshændelse"
sec_type	=	"Sikkerhedstype"
sec_type_action_field_label	=	"Sikkerhedstype/handling/hændelse"
sec_type_label	=	"Sikkerhedstype"
sec_type_none	=	"Ingen"
sec_type_other	=	"Andre"
secured	=	"Sikkerhedsprotokol"
security_issue	=	"Sikkerhedsproblem"
security_log	=	"Sikkerhedslog"
select_range	=	"Søgeinterval"
send	=	"Sendt"
server_name_label	=	"Servernavn"
service	=	"E-mailprotokol"
session_events	=	"Begivenheder"
session_info	=	"Detaljer"
session_overview	=	"Oversigt"
source	=	"Afsender-IP"
start_time	=	"Starttid"
start_time_label	=	"Starttid"
statistics_detail	=	"Statistikker"
status_complete	=	"Fuldført"
status_delete	=	"Slettet"
status_moderating	=	"Modererer"
status_moderation_approved	=	"Moderat godkendt"
status_moderation_blocked	=	"Blokeret af moderation"
status_moderation_failed	=	"Modereringsfejl"
status_moderation_ignored	=	"Moderation ignoreret"
status_moderation_recalled	=	"Moderation tilbagekaldt"
status_moderation_rejected	=	"Moderation afvist"
status_processing	=	"Behandler"
status_quarantine	=	"Sat i karantæne"
status_recall_failed	=	"Tilbagekaldelse mislykkedes"
status_recalled	=	"Husket"
status_recalling	=	"Erindring"
status_reject	=	"Afvist"
status_result_field_label	=	"Leveringsstatus/resultat"
syslog_server_ca_import	=	"Importer certifikat"
syslog_server_format	=	"Logformater"
syslog_server_ip	=	"Server"
syslog_server_port	=	"Port"
syslog_server_ssl	=	"Aktiver sikret forbindelse (SSL)"
syslog_server_transmode	=	"Overførselsprotokol"
tabtype	=	"Type"
time	=	"Tid"
time_from	=	"Start"
time_to	=	"Slut"
tls1	=	"TLS 1.0"
tls1_1	=	"TLS 1.1"
tls1_2	=	"TLS 1.2"
tls1_3	=	"TLS 1.3"
top_count_bytes	=	"TOP antal/byte"
total	=	"I alt"
trans_detail	=	"Detaljer"
trans_info	=	"Oplysninger"
trans_log	=	"Aktivitetslog"
trans_status	=	"Status"
transaction	=	"Spor og find"
trashed_mail	=	"Mails flyttet til papirkurven"
undelete_mail_flag	=	"Fjern markering af en e-mail som slettet"
unknow	=	"Ukendt"
usage_analyze	=	"Brugsanalyse"
user_ip	=	"Brugers IP"
username	=	"Brugernavn"

[mailplus]
access_ds_title	=	"Opbevaring af vedhæftede filer"
admin_allow_smtp_sender_name	=	"Giv brugere mulighed for at ændre afsenders navn på den lokale SMTP-server"
background_flush_interval_ms	=	"Background refresh interval (ms)"
custom_logo	=	"Tilpasset logo"
custom_logo_desc	=	"Logostørrelsen er 217 x 48 pixel. Hvis det uploadede billede overstiger denne størrelse, bliver det komprimeret."
custom_logo_invalid_msg	=	"Upload en billedfil, der er mindre end {0}."
disable_pgp	=	"Deaktiver OpenPGP for alle brugere"
disable_shared_mailbox	=	"Deaktiver delingsfunktionen for at forhindre brugere i at dele postkasser"
enable_access_ds	=	"Giver brugere mulighed for at uploade og gemme vedhæftede filer på Synology NAS"
enable_hover_prefetch	=	"Prefetch emails on hover"
enable_mail_recall_service	=	"Aktiver tilbagekaldelse af e-mail"
enable_pgp	=	"Tillad brugere at kryptere e-mails med OpenPGP"
enable_pop	=	"Tillad brugere at modtage e-mail fra eksterne POP3-servere"
enable_shared_mailbox	=	"Tillad brugere at dele postkasser"
enable_sharing_link	=	"Tillad brugere at oprette delte links til store vedhæftninger"
enable_smime	=	"Tillad brugere at kryptere e-mails med S/MIME"
hover_prefetch_delay_ms	=	"Hover prefetch delay (ms)"
mail_encryption	=	"Mailkryptering"
mail_recall	=	"Tilbagekaldelse af e-mail"
mail_recall_desc	=	"E-mails sendt internt kan tilbagekaldes via MailPlus webklient inden for 24 timer. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Recall_sent_emails" target="_blank">Læs mere</a>"
mailie_desc	=	"Tillad brugere at eksportere postkasser som PST-filer"
mailie_title	=	"E-mail-eksport"
mailplus	=	"MailPlus"
mailplus_client	=	"MailPlus-klient"
open_pgp	=	"OpenPGP"
pop_fetch_period	=	"Modtagelsesinterval (min.)"
pop_setting	=	"POP3"
prefetch_neighbor_count	=	"Number of adjacent emails to prefetch"
recall_all	=	"Tillad brugere at tilbagekalde alle e-mails"
recall_all_desc	=	"Fjern sendte e-mails fra postkasserne hos alle interne modtagere, uanset om e-mails er blevet læst eller ej."
recall_unread	=	"Tillad brugere kun at tilbagekalde ulæste e-mails"
recall_unread_desc	=	"Fjern sendte e-mails fra postkasserne hos interne modtagere, kun hvis e-mails forbliver ulæste."
shared_mailbox	=	"Delt postkasse"
sharing_link	=	"Delt link"
smtp_title	=	"SMTP"

[mcp]
action_select_desc	=	"Vælg følgende handlinger til filtrerede mails"
action_title	=	"Handlinger"
add_mcp_rule	=	"Tilføj MCP-regler"
bounce_admin_addr	=	"Administrators e-mail"
bounce_content	=	"Mailindhold"
confirm_release	=	"Vil du frigive de valgte mails?"
edit_mcp_rule	=	"Rediger MCP-regler"
manage_mcp_rules	=	"Administrer MCP-regler"
mcp_action_bounce	=	"Underret afsender"
mcp_action_delete	=	"Slet mail"
mcp_action_deliver	=	"Lever alligevel"
mcp_action_disarmed_deliver	=	"Fjern trusler, og levér"
mcp_action_forward	=	"Videresend til"
mcp_action_header	=	"Tilføj hoved:"
mcp_action_store	=	"Sæt i karantæne"
mcp_desc	=	"Med MCP funktioner kan du filtrere mails efter bestemte kriterier."
mcp_enable	=	"Aktiver MCP"
mcp_header_cc	=	"Cc"
mcp_header_from	=	"Fra"
mcp_header_subject	=	"Emne"
mcp_header_to	=	"Til"
mcp_help_title	=	"Databeskyttelse - MCP"
mcp_intro	=	"Med meddelelsesindholdsbeskyttelse (MCP) kan du angive bestemte kriterier for at klassificere mails, og udføre foruddefinerede handlinger på de mails, hvor MCP-scoren overstiger MCP-tærskelscoren, som du har angivet."
mcp_mail_viewer	=	"MCP Mail Viewer"
mcp_match_rules	=	"Matchede regler"
mcp_original_mail	=	"Oprindelig mail"
mcp_quarantine	=	"MCP-karantæne"
mcp_release_btn	=	"Frigiv"
mcp_report	=	"MCP-rapport"
mcp_rule_case_sensitive	=	"Skelner mellem store og små bogstaver"
mcp_rule_name	=	"Navn"
mcp_rule_pattern	=	"Mønster"
mcp_rule_relation	=	"Relation"
mcp_rule_relation_contain	=	"Indeholde"
mcp_rule_relation_equal	=	"Lig med"
mcp_rule_relation_regex	=	"Tilpas almindeligt udtryk"
mcp_rule_target	=	"Mål"
mcp_rule_target_content	=	"Indhold (herunder emne)"
mcp_rule_target_custom_header	=	"Tilpasset hoved"
mcp_rule_target_receiver	=	"Modtager"
mcp_rule_target_sender	=	"Afsender"
mcp_rule_target_title	=	"Emne"
mcp_threshold	=	"MCP-tærskelscore"
mcp_threshold_desc	=	"Hvis MCP-scoren for mailen er højere end"
mcp_title	=	"Databeskyttelse"
more_options	=	"Flere valgmuligheder"
receive_time	=	"Modtagelsestidspunkt"
rule_redefine	=	"Regelnavnet har allerede fandtes. Brug et andet."
setting_bounce_template	=	"Skabelonindstillinger"
view_btn	=	"Vis"

[migration]
account_checking	=	"Kontrol af konti"
acnt_check	=	"Kontrol"
acnt_check_tip	=	"Kontokontrol vil tage lidt tid af afslutte. Under processen kan mail ikke overflyttes til MailPlus Server. Vil du kontrollere kontiene?"
add_item_and_enter	=	"Indtast tekst her"
ccrt_acnt	=	"Konti til overflytning samtidigt"
ccrt_conn	=	"Postkasser til overflytning pr. konto"
change_not_save	=	"Ændringer ikke gemt."
check_result	=	"Resultat"
confirm_m365_sign_out	=	"Hvis du logger af din Microsoft-konto, afsluttes migreringsopgaven. Er du sikker på, at du vil logge ud?"
delete_user_confirm	=	"Alle indstillingerne bliver gemt, når du kører denne handling. Vil du slette de valgte brugere?"
dest_acnt	=	"MailPlus-konto"
detail	=	"Hent oplysninger"
details	=	"Detaljer"
enable_failure_notify	=	"Send fejlunderretning"
enable_label_filter	=	"Aktiver etiketfilter"
enable_schedule_task	=	"Planlæg e-mailoverflytning"
enable_ssl	=	"Aktiver sikret forbindelse (SSL)"
enable_success_notify	=	"Send succesunderretning"
enabler_name_filter	=	"Aktiver postkassefilter"
enabler_name_map	=	"Aktiver postkasseomdøber"
error	=	"Fejl fundet"
error_acnt_not_activated	=	"MailPlus-konto ikke aktiveret"
error_cannot_login	=	"Adgang nægtet"
error_task_is_running	=	"Systemet kontrollerer konti eller overflytter e-mail. Prøv igen senere."
exchange_server	=	"Microsoft Exchange"
failed_account	=	"Fejlliste"
failed_user_num	=	"Fejlantal"
filter_blacklist	=	"Spring postkasser over efter søgeord"
filter_whitelist	=	"Overflyt postkasser efter søgeord"
finished	=	"Overflytning færdig"
from_to	=	"Fra {0} til {1}"
gsuite_service_key	=	"Google Workspace-servicenøgle"
ignore_earlier	=	"Ignorer mail modtaget før"
ignore_junk	=	"Spring uønsket mail over"
ignore_later	=	"Ignorer mail modtaget efter"
ignore_trash	=	"Spring affald over"
imap_path_prefix	=	"IMAP-stipræfiks"
imap_server	=	"IMAP-server"
implicitly_save	=	"Når du importerer kontolisten, gemmes alle migreringsindstillinger automatisk."
import_configurations	=	"Importer konfigurationer"
import_tip	=	"Lær det gyldige listeformat at kende ved at se i <a id="user_list">instruktioner</a>."
import_user	=	"Importer kontoliste"
information	=	"Oplysninger"
initialized	=	"Opgave initialiseret"
invalid_extension	=	"Den tjenestenøgle, du uploader, skal være i JSON-formatet."
invalid_format	=	"Ugyldigt format"
invalid_size	=	"Den tjenestenøgle, du uploader, kan ikke overstige 4 KB."
keyword_setting	=	"Angiv søgeord"
keyword_tip	=	"Angiv søgeord eller almindelige udtryk for at filtrere postkasser. Når du angiver et almindeligt udtryk, skal du tilføje en skråstreg (/) før og efter det (f.eks./^RegExp$/)."
label_filter_blacklist	=	"Spring etiketter over efter søgeord"
label_filter_whitelist	=	"Overfør etiketter efter søgeord"
label_keyword_tip	=	"Angiv søgeord eller almindelige udtryk for at filtrere etiketter. Når du angiver et almindeligt udtryk, skal du tilføje en skråstreg (/) før og efter udtrykket (f.eks. /^RegExp$/)."
m365_account_label	=	"Microsoft-konto:"
m365_china	=	"Microsoft 365 drevet af 21Vianet (Kina)"
m365_endpoint	=	"Slutpunkt:"
m365_global	=	"Microsoft 365 (globalt)"
m365_key_error	=	"Login mislykkedes på grund af et OAuth-problem. <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Kontakt vores teknisk support</a>"
m365_sign_in	=	"Log på"
m365_sign_in_fail	=	"Login mislykkedes. Indtast et gyldigt kontonavn og en gyldig adgangskode."
m365_sign_in_implicitly_save	=	"Overførselsindstillingerne gemmes, før du logger på din Microsoft 365-konto."
m365_sign_in_success	=	"Login gennemført Du kan nu fortsætte med migreringsindstillingerne."
m365_sign_out	=	"Log af"
m365_sign_out_success	=	"Du har logget af din Microsoft-konto. Denne opgave kan ikke køres før næste logon."
migrate_config_title	=	"Konfigurationsimport"
migrate_from_exchange_note	=	"Når konfigurationerne er importeret, kan du gå til siden <b>Domæne</b> og dobbeltklikke på det tilsvarende domæne for at åbne indstillingsvinduet. Du kan importere aliasser under <b>Alias</b> > <b>Værktøjer</b>."
migrate_from_exchange_utility_desc	=	"Du kan importere systemkonfigurationer (f.eks. SMTP, protokol og sikkerhedsindstillinger) fra Microsoft Exchange til Synology MailPlus Server til hurtig konfiguration."
migration_result	=	"Resultat"
name_map_setting	=	"Angiv omdøber"
new_mailbox_name	=	"MailPlus-postkasse"
notify_dest	=	"Til den tilhørende MailPlus-konto"
notify_dsm	=	"Til systemadministrator via _OSNAME_-skrivebordsunderretninger"
notify_extr_address	=	"Til denne e-mailadresse"
notify_src	=	"Til kildekontoen"
orig_mailbox_name	=	"Kildepostkasse"
parallel_user_tip	=	"For optimal ydeevne anbefaler vi at starte med et lavere antal (for eksempel 1 til 3 konti ad gangen) og overvåge fremdriften. Hvis denne værdi sættes for højt, kan det resultere i serverbegrænsning, øgede fejlrater og reduceret samlet ydeevne."
paused	=	"Opgave midlertidigt afbrudt"
running	=	"Opgave kører"
scheduled	=	"Planlæg sæt"
service_key_tip	=	"Du kan referere til dette <a class="link-font" href="http://sy.to/n15cw" target="_blank">selvstudium</a> for at oprette en tjenestenøgle."
skip_archived_mail	=	"Spring arkiveret mail over"
src_acnt	=	"Kildekonto"
task_info	=	"Opgaveoversigt"
task_name_conflict	=	"Opgavenavnet findes allerede."
task_progress	=	"Status"
unknown	=	"Kan ikke gennemføre overførslen. Kontakt <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synologys tekniske support</a>."
use_mailbox_delagation	=	"Overflytter mail med den delegerede konto"
user_processed	=	"{0}/{1} e-mailkonti overflyttet"
verify_ssl_cert	=	"Godkend SSL-certifikat"

[overview]
bandwidth	=	"Båndbredde"
log_num	=	"Antal mails"
mail_bounced	=	"Levering mislyk."
mail_inbound	=	"Indgående mail"
mail_migration	=	"Mailoverflytning"
mail_monitor	=	"Mailovervågning"
mail_outbound	=	"Udgående mail"
mail_quantity	=	"Mail-mængde"
overview	=	"Overvåg"
queue_status	=	"Mail-kø"
relay_status	=	"SMTP Relay"
running	=	"Aktiveret"
scale_day	=	"Seneste 1 dag"
scale_half_year	=	"Sidste 6 måneder"
scale_month	=	"Seneste 30 dage"
scale_week	=	"Seneste 7 dage"
smtp_status	=	"SMTP-tjeneste"
spam_status	=	"Spamfilter"
stop	=	"Deaktiveret"
threat_analysis	=	"Trus.overv."
time_range	=	"Tidsinterval"
top_list	=	"Topliste over brugeraktiviteter"

[package]
wizard_remove_logs	=	"Admin-logfiler, transaktionslogfiler og klientadgangslogfiler"
wizard_remove_personal_data	=	"Alle brugeres e-mails og personlige indstillinger"
wizard_remove_personal_data_note_desc	=	"Sletningen af e-mails er permanent og uigenkaldelig."
wizard_remove_settings	=	"Serverindstillinger (f.eks. domæneoplysninger, sikkerhedskonfiguration og brugerpolitikker)"
wizard_remove_settings_desc	=	"Vælg, hvilken type data du ønsker at fjerne, når du afinstallerer Synology MailPlus Server:"
wizard_remove_settings_title	=	"Fjern Synology MailPlus Data"
wizard_worm_snapshot_note_desc	=	"Kan ikke udføre denne handling, fordi nogle delte mapper har snapshots, der ikke kan ændres."

[personal]
autoforward_has_self_address	=	"Kan ikke føje din e-mailadresse til videresendelseslisten."
customized_auto_reply	=	"Avancerede indstillinger"
customized_reply_description	=	"Du kan konfigurere andre <b>Automatisk svar</b>-meddelelser til bestemte maildomæner eller -adresser under <b>Avancerede indstillinger</b>. Synology MailPlus Server vil kun bruge standardmeddelelsen, hvis ingen regler kan matches."
enable_forward	=	"Aktiver automatisk videresendelse"
enable_reply	=	"Aktiver automatisk svar"
exceed_max_redirects	=	"Kan ikke videresende til mere end {0} modtagere."
forward_to	=	"Videresend mail til"
keep_copy	=	"Bevar mail-kopi i indbakken"
mail_from	=	"Mail fra"
mail_from_hint	=	"E-mailadresse eller domæne"
message	=	"Meddelelse"
personal_desc	=	"Aktiver følgende muligheder for at anvende funktionerne Automatisk videresendelse og automatisk svar."
personal_setting	=	"Personlig"
redirects_desc	=	"E-mails kan automatisk videresendes til højst {0} adresser. Adskil adresser med kommaer."
reply_msg	=	"Kære $FROM{0}Jeg er ikke til stede i øjeblikket. Din meddelelse vedrørende [$SUBJECT] bliver læst, når jeg kommer tilbage. Tak."
reply_subject	=	"Dette er et automatisk svar... [Re: $SUBJECT]"
reply_time	=	"Tidsinterval"
subject	=	"Emne"

[policy]
applied_object	=	"Målbruger"
applied_object_desc	=	"Vælg målbrugere og -grupper for at anvende politikken på dem."
attachment_limit	=	"Størrelse på en vedh. (MB)"
by_domain	=	"Efter domæne"
collapse	=	"Skjul"
color	=	"Farve"
create_policy	=	"Opret"
daily_sent_quota	=	"Daglig sendekvote (antal)"
default_policy	=	"Standardpolitik"
edit_policy	=	"Rediger"
expand	=	"Udvid"
flow_limit	=	"Daglig udgående trafik (MB)"
imap_lan_only	=	"Login kun fra LAN via IMAP"
policy	=	"Brugerpolitik"
pop3_lan_only	=	"Login kun fra LAN via POP3"
rearrange_policy_priority	=	"Ret prioritet"
send_to_this_domain_only	=	"Send e-mail til interne brugere"
user_group	=	"Bruger/gruppe"

[protocol]
client_desc	=	"Aktiver følgende klientprotokoller for at modtage mails via mail-klienter, f.eks. Outlook."
client_title	=	"Indstillinger for modtagelse af mail"
imap_enable	=	"Aktiver IMAP"
imaps_enable	=	"Aktiver IMAP SSL/TLS"
mail_delivery	=	"Mail-levering"
mail_protocol	=	"Protokol"
max_userip_conn	=	"Maks. antal POP3/IMAP-forbindelser pr. bruger fra den samme IP-adresse"
pop3_enable	=	"Aktiver POP3"
pop3s_enable	=	"Aktiver POP3 SSL/TLS"
protocol_title	=	"IMAP/POP3"

[queue]
clear_all	=	"Ryd alt"
multiple_items	=	"Flere emner"
queue_lifetime	=	"Køvarighed (timer)"
queue_lifetime_desc	=	"Angiv den maksimale tid, hvor en udskudt meddelelse skal forblive i køen til nye forsøg."
queue_name	=	"Kø"
reason	=	"Beskrivelse"
resend	=	"Genafsend"
resend_all	=	"Genafsend alt"
settings	=	"Indstillinger"
type_all	=	"Alt"

[quota]
clear_maildir_confirm	=	"Jeg forstår, at brugerens e-mails og indstillinger fjernes permanent og ikke kan gendannes."
clear_many_usage_confirm	=	"Vil du rydde data for disse {0} brugere? Dette vil frigøre {1} lagerplads. Bemærk, at denne handling ikke kan fortrydes."
clear_usage	=	"Ryd data"
clear_usage_activated_user_desc	=	"Du kan ikke rydde data for brugere med aktiverede licenser. Deaktiver deres licenser først."
clear_usage_confirm	=	"Vil du rydde data for nedenstående bruger? Dette vil frigøre {0} lagerplads. Bemærk, at denne handling ikke kan fortrydes."
comfirm_clear_quota	=	"Er du sikker på, at du vil omkonfigurere kvoteindstillingerne for de valgte brugere/grupper?"
config_usage	=	"Konfigurationsfil"
default_enable_user_quota	=	"Aktiver standardbrugerkvote"
default_enable_user_quota_desc	=	"Følgende indstillinger anvendes for brugere uden individuel kvote og tilhører ikke kvotaspærrede grupper."
group_quota	=	"Gruppekvote"
mailbox_usage	=	"Postkassebrug"
mailplus_quota	=	"MailPlus-kvote"
mailplus_quota_v2	=	"MailPlus-kvote"
quota_title	=	"Daglig kvote"
quota_user_policy_description	=	"Kontroller den daglig kvote og trafikforbrug for brugere. Hvis du vil aktivere eller justere kvoteindstillingerne, skal du gå til {0}."
remaining_usage_notification	=	"Meddelelse om resterende kapacitet"
sending_usage	=	"Udgående forbrug"
set_quota	=	"Indstil kvote"
set_quota_confirm_desc	=	"Nogle af de valgte brugere/grupper har kvotebegrænsninger. Vil du fortsætte?"
share_folder_quota	=	"Kvote for delt mappe"
used_capacity	=	"Brugt kapacitet"
used_capacity_v2	=	"Brugt kapacitet"
user_quota	=	"Brugerkvote"

[relay]
auth_account	=	"Konto"
auth_enable	=	"Autorisering påkræves"
auth_passwd	=	"Adgangskode"
create_relay_server	=	"Tilføj en videresendelsesserver"
customized_relay_desc	=	"Konfigurer relæregler for bestemte adresser eller domæner."
customized_relay_tittle	=	"Relæundtagelser"
default_relay_tittle	=	"Relæindstillinger"
desp_delivery_choosen	=	"Vælg en af følgende metoder til at levere de udgående mails."
domain_list	=	"Domæneliste"
domain_list_description	=	"Modtag mails med Synology MailPlus Server på vegne af en anden mailserver ved at tilføje domænet for den pågældende mailserver til domænelisten. Hvis du ønsker, at Synology MailPlus Server skal videresende indgående mails tilbage til den mailserver, skal du justere prioriteringsindstillingerne i DNS Server. Yderligere oplysninger om indstillinger for DNS Server findes i <a id="mail_delivery">DSM Hjælp</a>"
edit_relay_server	=	"Rediger videresendelsesserver"
email_address	=	"E-mailadresse"
enable_fallback_option	=	"Brug videresendelsesservere, hvis afsendelse mislykkes"
enable_tls	=	"Brug altid en sikker forbindelse (STARTTLS)"
exception_rules_desc	=	"Undtagelsesregler"
inbound	=	"Videresend indgående mails"
no_data	=	"Ingen servere tilføjet endnu"
outbound	=	"Videresend udgående mails"
reach_max_server	=	"Du har nået det maksimale antal videresendelsesservere."
recipient_rule	=	"Modtagerregel"
recipient_rules	=	"Modtagerliste"
relay_control	=	"Videresendelseskontrol"
relay_enable	=	"Aktiver SMTP Relay"
relay_host	=	"Videresendelsesvært"
relay_host_list	=	"Undtagelsesregler"
relay_list	=	"Send mails via videresendelsesservere"
relay_multiple	=	"Sendt via flere videresendelsesværter"
relay_none	=	"Send mails direkte fra denne server"
relay_port	=	"Port"
relay_priority	=	"Prioritet: Modtagerregel > Afsenderregel"
relay_server	=	"Server"
relay_single	=	"Alle mails sendes via én enkelt videresendelsesvært"
relay_title	=	"SMTP Relay"
rule_list_empty_text	=	"Klik på <b>Opret</b> for at tilføje en regel."
sender_rule	=	"Afsenderregel"
sender_rules	=	"Afsenderliste"
server_list	=	"Serverliste"
server_list_desc	=	"Tilføj videresendelsesservere til levering af mails."
server_list_empty_text	=	"Klik på <b>Opret</b> for at tilføje en server."
trust_ip_and_subnet	=	"IP/undernetmaske"
trust_list	=	"Liste, der er tillid til"
trust_list_description	=	"Hvis Synology MailPlus Server skal videresende udgående mails fra andre mailservere, skal du klikke på knappen nedenfor for at redigere den liste, der er tillid til."

[report]
enable_report	=	"Aktiver daglig rapport"
report_address_limit	=	"Du kan indtaste op til to e-mailadresser adskilt af komma."
report_address_num_exceed	=	"Det maksimale antal e-mailadresser er overskredet."
report_address_the_same	=	"Indtast ikke identiske e-mailadresser."
report_rcpt	=	"Send til"
report_title	=	"Rapport"
send_report_time	=	"Send kl."

[search]
add_rule	=	"Tilføj"
after	=	"er efter"
attachment	=	"Vedhæftning"
bcc	=	"Bcc"
before	=	"er før"
cc	=	"Cc"
check_export_desc	=	"Kontroller de eksporterede filer for detaljer."
check_report_desc	=	"Download <a class="link-font" href=">opgaverapporter </a> til kontrol af detaljer."
contains	=	"indeholder"
create_task_text	=	"Klik på {0} for at oprette en global søgning for at finde mails i Synology MailPlus Server."
custom_condition	=	"Tilpasset"
delete_rule	=	"Slet"
download_eml	=	"Download den oprindelig mail"
download_report	=	"Download opgaverapporter"
export_preparing	=	"Forbereder eksport"
from	=	"Fra"
how_to_prepare	=	"Lær, hvordan du forbereder denne fil"
import_csv_desc	=	"Upload først maillistefilen for at specificere de mails, du vil søge i."
import_error	=	"Kunne ikke importere filer. Kontroller formatet af de importerede filer."
import_time	=	"Opgave importeret kl. {0}"
last_search_time	=	"Sidste søgeopgave kørt den {0}"
mail_not_exist	=	"Denne mail findes ikke"
mail_search_tab_title	=	"Mailsøgning"
mail_viewer	=	"Mail Viewer"
menu_report	=	"Maillister"
menu_report_mail	=	"Maillister og oprindelige mails"
not_contains	=	"indeholder ikke"
open_in_new_window	=	"Åbn i nyt vindue"
predefined_condition	=	"Foruddefinerede betingelser"
rules_exceed_max	=	"Det maksimale antal regler er nået."
search_any	=	"Enhver"
search_error	=	"Fejl fundet. Prøv igen, eller kontakt Synologys supportteam."
search_result	=	"Søgeresultat"
searching	=	"Søger"
size_equal	=	"er lig med"
size_greater	=	"er større end"
size_less	=	"er mindre end"
stop	=	"Stop opgaver"
task_copy	=	"Kopier opgaver"
task_import	=	"Importer opgaver"
task_name	=	"Opgavenavn"
to	=	"Til"
utc_date	=	"Dato"
view_result	=	"Vis resultat"
warn_both_criteria	=	"Kun [{0}] søgekriterier anvendes og gemmes. Vil du fortsætte?"

[security]
access_control	=	"Blokerings-/tilladelsesliste"
access_desc	=	"Blokerings- og tilladelseslister giver dig mulighed for at kontrollere de meddelelser, der skal accepteres, afvises eller kasseres ifølge bestemte kriterier."
access_discard	=	"Kasser det"
access_ok	=	"Accepter det"
access_permission	=	"Gør dette"
access_reject	=	"Afvis det"
access_rule_create_desc	=	"Opret en regel til automatisk at afvise, tillade eller kassere meddelelser baseret på bestemte kriterier."
account_create	=	"Regel for konto eller adresse"
add_or_create_trusted_recipient	=	"Tilføj til tilladelsesliste"
add_or_create_trusted_sender	=	"Tilføj til tilladelsesliste"
add_recipient_domain	=	"'Til:' adresse indeholder dette domæne"
add_sender_domain	=	"'Fra:' adresse indeholder dette domæne"
address_filter	=	"Adressefilter"
address_in_blacklist	=	"Føjet til blokeringslisten."
allow	=	"Tillad"
anti_spam	=	"Antispam"
anti_spam_info_desc	=	"Programoplysninger"
anti_spam_rule_version	=	"Regelversion"
anti_spam_status	=	"Antispamfunktion"
anti_virus_action	=	"Antivirushandling"
anti_virus_auto_update	=	"Opdater automatisk virusdefinitioner"
anti_virus_delete_template	=	"Fjernelsesmeddelelse"
anti_virus_desc	=	"Antivirus-scanningsmeddelser for virusser."
anti_virus_engine	=	"Program"
anti_virus_engine_bitdefender	=	"Bitdefender"
anti_virus_engine_clamav	=	"ClamAV"
anti_virus_engine_info_template	=	"{0} ({1}) | {2}"
anti_virus_engine_mcafee	=	"McAfee"
anti_virus_engine_on_select_msg	=	"Antivirusprogrammet er ændret til {0}. Hvis du vil bruge et andet program, skal du gå til fanen {1}."
anti_virus_engine_status	=	"Status"
anti_virus_info_desc	=	"Oplysninger om antivirusprogram"
anti_virus_memory_tip	=	"Aktivering af antivirusprogram kan bruge mere hukommelse."
anti_virus_memory_warning_message	=	"Aktivering af Anti-Virus Engine kan forbruge en stor mængde hukommelse på din Synology NAS, hvilket påvirker ydelsen og begrænser det understøttede klientantal. Vil du fortsætte?"
anti_virus_notify_recipient	=	"Send underretninger til modtagere efter sletning af eller sættelse af virusser i karantæne"
anti_virus_quarantine	=	"Karantæneliste"
anti_virus_quarantine_template	=	"Karantænemeddelelse"
anti_virus_rewrite_subject	=	"Tilføj emnepræfiks til inficeret mail"
anti_virus_status	=	"Antivirusfunktion"
anti_virus_title	=	"Antivirus"
antivirus_engine	=	"Antivirusprogram"
attachment_download_all	=	"Download alt"
attachment_file_type	=	"Filtyper"
attachment_filter	=	"Vedhæftningsfilter"
attachment_filter_desc	=	"Angiv de vedhæftningsfiltyper, som e-mails skal filtreres for."
attachment_limit	=	"Størrelsesgrænse (MB)"
attachment_note	=	"Filteret til vedhæftede filer afviser de e-mails, der har vedhæftede filer af ovennævnte filtyper."
attack_count	=	"Antal"
attack_origin_analysis	=	"Ekstern trusselsanalyse"
auth_tab_title	=	"Godkendelse"
auto_learn_desc	=	"Forbedr registreringspræcisionen ved at oprette sandsynlighedsmodellen baseret på ordfrekvensen i spam og ikke-spam."
auto_learn_score_loose	=	"Løst"
auto_learn_score_standard	=	"Standard"
auto_learn_score_strict	=	"Strengt"
bitdefender_copyright	=	"© Bitdefender 1997 - {0}"
bitdefender_not_install_dialog_desc	=	"Bitdefender for MailPlus omfatter en skybaseret antispam- og antivirustjeneste, der styrker sikkerheden på din MailPlus Server. Du kan gå til Pakkecenter for at installere og køre Bitdefender for MailPlus."
bitdefender_not_install_dialog_title	=	"Bitdefender for MailPlus er ikke installeret"
bitdefender_on_select_msg	=	"Bitdefender fungerer som antispam- og antivirusprogram og giver effektiv beskyttelse mod spam og virustrusler."
bitdefender_on_select_msg_and_memory_warning	=	"Bitdefender kræver stor hukommelseskapacitet for at fungere som både antispam- og antivirusprogrammer. Dette kan påvirke ydeevnen i Synology NAS og begrænse antallet af understøttede klientbrugere. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
bitdefender_spam_type_bulk_spam	=	"Masseforsendelse af e-mail"
bitdefender_spam_type_marketing_email	=	"Tilføj e-mail"
bitdefender_spam_type_phishing	=	"Phishing-e-mail"
bitdefender_spam_type_spam	=	"Spam e-mail"
blacklist_address_hint	=	"Du kan angive adressen på følgende to måder"
blackwhitelist	=	"Blokerings-/tilladelsesliste"
blackwhitelist_priv_desc	=	"Tilladelseslisten har højere prioritet end over blokeringslisten."
blocked_mail_statistic	=	"Statistikker for blokeret mail"
blocked_recipient	=	"Fuldført liste"
blocked_sender	=	"Fuldført liste"
cert_name	=	"TLS-certifikat"
clean_interval	=	"Interval for sletning af spam (dage)"
client_access	=	"IP-adresse på mailklient"
confirm_close_antivirus_engine_together	=	"Antivirusprogrammet deaktiveres også. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
confirm_close_spam_engine_together	=	"Antispam-programmet deaktiveres også. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
confirm_open_antivirus_engine_together	=	"Antivirusprogrammet aktiveres også. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
confirm_open_antivirus_engine_together_and_memory_warning	=	"Antivirusprogrammet aktiveres også. Dette kan resultere i et højt hukommelsesforbrug, hvilket påvirker ydeevnen i Synology NAS og begrænser antallet af understøttede klientbrugere. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
confirm_open_spam_engine_together	=	"Antispam-programmet aktiveres også. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
confirm_open_spam_engine_together_and_memory_warning	=	"Antispam-programmet aktiveres også. Dette kan resultere i et højt hukommelsesforbrug, hvilket påvirker ydeevnen i Synology NAS og begrænser antallet af understøttede klientbrugere. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
confirm_upload_file	=	"Der kan være fejl i filindholdet. Vil du importere det?"
connections_from_hint	=	"IP-adresse eller domæne"
content_scan	=	"Indholdsscanning"
content_scan_mask_for_bitdefender	=	"Når du bruger Bitdefender som antispam- og antivirusprogram, følger indholdsscanningen Bitdefender-reglerne. <a href="https://www.bitdefender.com/" target="_blank">Få mere at vide</a>"
convert_html_to_text	=	"Konverter HTML til almindelig tekst"
count	=	"Antal"
dane_desc	=	"DANE (DNS-based Authentication of Named Entities) giver en sikker metode til mailtransport."
dane_inbound_desc	=	"For at videresende andre mailserveres genererer og publicerer DANE-verificering <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_set_up_DANE_for_MailPlus" target="_blank">en TLSA-post til DNSSEC-aktiveret DNS</a>."
dane_inbound_setting	=	"Godkendelse"
dane_level	=	"DANE-niveau"
dane_outbound_desc	=	"Når der sendes en meddelelse, udføres DANE-verificering ved at identificere modtagernes TLS-servercertifikater baseret på deres TLSA-poster og dermed sikre den korrekte destination."
dane_outbound_setting	=	"Udgående indstillinger"
dane_title	=	"DANE"
dane_whitelist	=	"Tilladelsesliste"
dane_whitelist_desc	=	"Føj de domæner, du har tillid til, til tilladelseslisten, så e-mails, der sendes til disse domæner, springer DANE-verificeringen over."
dane_whitelist_domain_hint	=	"Angiv modtagerdomænet i et af følgende formater"
dane_whitelist_limit_exceed	=	"Har nået det maksimale antal tilladte DANE-elementer: {0}."
dane_whitelist_title	=	"DANE-tilladelsesliste"
dane_whitlist_recipient_domain	=	"Modtagerdomæne"
dane_whitlist_recipient_domain_header	=	"Modtagerdomæne"
dangerous_content	=	"Skadeligt indhold"
dangerous_content_detection_title	=	"Registrering af mistænkeligt indhold"
dangerous_content_scan_desc	=	"Scan meddelelserne for potentielt farligt indhold."
default_group	=	"Standardgruppe"
disarm	=	"Gør tags ineffektive"
dkim_desc	=	"DKIM sætter modtageren i stand til at bruge en offentlig nøgle til at validere afsenderens signatur for at reducere potentielt skadelige e-mails eller spam."
dkim_key	=	"Offentlig nøgle"
dkim_key_min_length	=	"Min. nøglelængde for DKIM-verificering"
dkim_key_min_length_tip	=	"Forkortelse af min. nøglelængde kan tillade, at e-mails fra mindre sikre domæner passerer DKIM-verificeringen."
dkim_selector	=	"DKIM-selektorpræfiks"
dkim_sign_key_length	=	"Længde på DKIM-nøgle"
dkim_signing_desc	=	"A DKIM-signatur bliver vedføjet til udgående e-mails fra angivne IP-adresser."
dkim_signing_whitelist	=	"Tilladelsesliste"
dkim_signing_whitelist_desc	=	"Hvis du ønsker e-mails fra en bestemte IP-adresse skal underskrives af DKIM, skal du føje IP-adressen til tilladelseslisten."
dkim_title	=	"DKIM"
dkim_trust_sender	=	"DKIM-tilladelsesliste"
dmarc_desc	=	"DMARC sætter modtageren i stand til at validere afsenderens påstående e-maildomæne."
dmarc_title	=	"DMARC"
dnsbl	=	"DNSBL"
dnsbl_filter	=	"DNSBL"
dnsbl_self_check	=	"DNSBL-selvkontrol"
domain_create	=	"Regel for domæne"
duplicated_name	=	"Navnet er duplikeret."
edit_trusted_recipient	=	"Rediger modtagerdomæne"
edit_trusted_sender	=	"Rediger tilladelsesadresse"
edit_update_rule	=	"Opdater indstillinger"
enable_antivirus	=	"Aktiver antivirusprogram"
enable_attachment_limit	=	"Aktiver størrelsesgrænse for enkelt vedhæftning"
enable_danagerous_content_scan	=	"Aktiver scanning af farligt indhold"
enable_dane	=	"Aktiver DANE-verificering"
enable_dkim	=	"Aktiver DKIM"
enable_dkim_signing	=	"Aktiver DKIM-underskrift på udgående e-mails"
enable_dkim_verification	=	"Aktiver DKIM-verificering på indgående e-mails"
enable_dmarc	=	"Aktiver DMARC"
enable_flow_limit	=	"Aktiver daglig trafikgrænse for udgående e-mail"
enable_safe_browsing	=	"Brug Google Safe Browsing-databasen til at registrere skadelige links i e-mails"
enable_sender_limit	=	"Aktiver daglig afsendelseskvote"
enable_spf_check	=	"Aktiver SPF-verificering"
enable_third_party_database	=	"Brug tredjepartsdatabaser til at hente deres virusdefinitioner"
engine_version	=	"Produkversion"
error	=	"Fejl"
export_connection	=	"Eksporter forbindelsesregler"
find_phishing	=	"Fremhæv phishing-svindel"
flow_limit	=	"Daglig trafikgrænse (MB)"
forbidden_name	=	"Navnet er forbudt"
form_tag	=	"Formulartags"
fresh_clam	=	"Opdater virusdefinitioner"
gen_dkim_key_first	=	"Generer først den offentlige nøgle."
generate_dkim_key	=	"Generer offentlig nøgle"
generate_key_warning	=	"DKIM-nøglen genereres. Opdater den offentlige nøgle til DNS-posterne. Hvis du vil fortsætte, skal du vælge en DKIM-nøglelængde."
generate_tlsa_record	=	"Generer TLSA-post"
generate_tlsa_record_btn	=	"Generer TLSA-post"
generate_tlsa_record_desc	=	"Angiv følgende parametre for din TLSA-post. (<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_set_up_DANE_for_MailPlus">Få mere at vide</a>)"
global_blacklist_desc	=	"Synology MailPlus Server vil afvise alle de mails, der matcher følgende regler."
global_whitelist_desc	=	"Sæt en regel for at godkende alle e-mails, der matcher."
google_safebrowsing_tooltip	=	"Denne funktion kan resultere i højere hukommelsesforbrug."
greylist	=	"Gråliste"
greylist_action_blacklist	=	"Blokeringsliste"
greylist_action_greylist	=	"Gråliste"
greylist_action_whitelist	=	"Tilladelsesliste"
greylist_default_action_desc	=	"Handling"
greylist_enable	=	"Aktiver gråliste for at forbedre spamregistrering ved midlertidigt at afvise mistænkelige indgående mails"
greylist_note	=	"Aktivering af denne funktion kan forsinkel maillevering."
greylist_rule_setting	=	"Indstillinger for gråliste"
greylist_time_period_desc	=	"Grålistes tidsperiode"
iframe_tags	=	"IFrame-tags"
import_connection	=	"Importer forbindelsesregler"
inbound	=	"Indgående"
individual_daily_quota	=	"Avancerede indstillinger"
ip	=	"IP"
ip_and_subnet	=	"IP/undernetmaske"
keyword	=	"Søgeord"
keyword_filter	=	"Søgeordsfilter"
last_24_hour	=	"Sidste 24 timer"
last_30_day	=	"Sidste 30 dage"
last_7_day	=	"Sidste 7 dage"
last_updated_time	=	"Sidste opdateringstidspunkt"
learn_as_non_spam_threshold	=	"Lær som ikke-spam, hvis score er lavere end"
learn_as_spam_threshold	=	"Lær som spam, hvis score er højere end"
license_status_normal	=	"Normal"
mail_domain_add_hint	=	"Maildomæne (f.eks. 'mail.example.com')"
mail_viewer	=	"Vis"
mandatory_dane	=	"Obligatorisk verificering"
mandatory_dane_desc	=	"Alle e-mails skal bestå DANE-verificeringen for at blive sendt til modtagerne."
mcafee_install_virus_def	=	"Opdater virusdefinitioner nu for at rette ødelagt database"
mcafee_license_expired	=	"Licens udløbet"
mcafee_license_invalid	=	"Licens ændret"
mcafee_myds_error	=	"Synology-konto serverfejl"
mcafee_normal_user_desc	=	"AntiVirus by McAfee er ikke aktiveret. Hvis du vil bruge denne tjeneste, skal du kontakte systemadministratoren."
mcafee_purchase_desc	=	"AntiVirus by McAfee er ikke installeret endnu. Køb pakken til installation på din _DISKSTATION_."
mcafee_start_desc	=	"AntiVirus by McAfee kører ikke. Kør først pakken."
mcafee_status_peer_error	=	"Antivirus by McAfee kører ikke på den sekundære server.<br />Kontrollér status for Antivirus by McAfee på den sekundære server."
mcafee_status_timeout_error	=	"Antivirus by McAfee på den sekundære server tager for lang tid om at svare.<br/>Kontrollér den sekundære servers netværksmiljø, og sørg for, at versionen af Synology MailPlus Server er 2.2.0 eller nyere."
mcafee_time_error	=	"Systemtid ikke synkroniseret"
mcafee_update_desc	=	"AntiVirus by McAfee er ikke opdateret. Opdater først pakken."
mcp_rule_title	=	"MCP-regler"
name_already_exists	=	"Navnet findes allerede."
no_data_available	=	"Ingen data"
not_allow	=	"Afvis"
object_codebase_tag	=	"Object Codebase-tags"
opportunistic_dane	=	"Opportunistisk verificering"
opportunistic_dane_desc	=	"DANE-verificering vil kun blive udført, når de modtagende servere understøtter DANE og har konfigureret TLSA-poster."
outbound	=	"Udgående"
outdated	=	"Forældet"
postscreen_dnsbl_setting	=	"DNSBL-indstillinger"
postscreen_dnsbl_setting_tooltip	=	"Indstil DNSBL-servere, der er tillid til, og brug forespørgselsresultaterne fra serverne til at beregne scorer og filtrere mails."
postscreen_dnsbl_threshold	=	"DNSBL-scoretærskel"
postscreen_dnsbl_threshold_help	=	"Klienten afbrydes, når scoren når {0}."
postscreen_enable	=	"Aktiver postscreen-beskyttelse mod spam"
purchase_button	=	"Køb"
quarantine_mail	=	"Karantæne"
quarantine_mail_desc	=	"Mistænkelige e-mails i karantæne vil ikke blive leveret til de tilsigtede modtagere, medmindre du frigiver dem manuelt."
rank	=	"Rangering"
rate_control	=	"Daglig kvote"
receiver_is	=	"'Til:'-adresse er"
recipient_mail_address	=	"Modtager"
reject_external_message	=	"Afvis eksterne meddelelsestekster"
reject_partial_message	=	"Afvis delvise meddelelser"
reject_spf_soft_fail	=	"Afvis SPF-softfail"
release_time	=	"Frigivelsestid"
rule_grid_title	=	"Kriterier"
safe_browsing_desc	=	"Brug denne database til at registrere skadelige URL'er i mails. Denne funktion kan resultere i højere hukommelsesforbrug."
script_tag	=	"Script-tags"
security_title	=	"Sikkerhed"
self_check	=	"Selvkontrol"
sender_domain	=	"Domæne"
sender_is	=	"'Fra:'-adresse er"
sender_limit	=	"Daglig kvote"
sender_limit_desc	=	"Du kan aktivere følgende grænser på hver brugers udgående mails og se deres udgående forbrug."
sender_mail_address	=	"Afsender"
service_starting	=	"Starter servicer"
service_stopping	=	"Tjeneste standset"
single_address	=	"Enkelt adresse"
single_domain	=	"Enkelt domæne"
single_host	=	"Vært"
spamassassin_auto_update	=	"Opdater antispamregler automatisk"
spf_desc	=	"SPF er et e-mailvalideringssystem, der er designet til at bekræfte afsenderens identitet og forhindre spam i at registrere uægte afsenderadresser."
spf_title	=	"SPF"
subnet	=	"Undernet"
subnet_mask	=	"Undernetmaske"
third_party_database_desc	=	"Brug tredjepartsdatabaser til at forbedre ydeevnen til registrering af malware, phishing-indhold og spam."
threat	=	"Oversigt"
threat_location	=	"Trusselskilde"
threat_overview	=	"Generel trusselsanalyse"
time_period	=	"Tidsinterval"
tlsa_record_cert	=	"Certifikattilknytningsdata"
tlsa_record_matching_type	=	"Matchningstype"
tlsa_record_matching_type_0	=	"0 (Full: No hash)"
tlsa_record_matching_type_1	=	"1 (SHA-256: SHA-256 hash)"
tlsa_record_matching_type_2	=	"2 (SHA-512: SHA-512 hash)"
tlsa_record_name	=	"Navn"
tlsa_record_port	=	"Port"
tlsa_record_protocol	=	"Protokol"
tlsa_record_selector	=	"Vælger"
tlsa_record_selector_0	=	"0 (Cert: Use full certificate)"
tlsa_record_selector_1	=	"1 (SPKI: Use subject public key)"
tlsa_record_usage	=	"Brug"
tlsa_record_usage_0	=	"0 (PKIX-TA: Certificate Authority Constraint)"
tlsa_record_usage_1	=	"1 (PKIX-EE: Service Certificate Constraint)"
tlsa_record_usage_2	=	"2 (DANE-TA: Trust Anchor Assertion)"
tlsa_record_usage_3	=	"3 (DANE-EE: Domain Issued Certificate)"
top10_blocked_recipient	=	"Topmod. blok. mail"
top10_blocked_sender	=	"Topafs. blok. mail"
total_virus_pattern	=	"Samlet antal definitioner"
unupdated	=	"-"
update_spam_rules	=	"Manuel opdatering"
update_virus_definition	=	"Virusdefinitionsversion"
updated_schedule	=	"Opdateringsplan"
updated_time	=	"Opdater en gang om dagen kl.t"
updating	=	"Opdaterer"
virus	=	"Virus"
virus_data_version	=	"Virusdataversion"
virus_definition_update_apply_fail	=	"Virusdefinitioner blev ikke opdateret. Gå til Pakkecenter for at opdatere MailPlus Server. Hvis problemet fortsætter, bedes du <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">kontakte os</a>."
virus_definition_update_fail	=	"Kunne ikke opdatere virusdefinitioner. Kontroller netværksforbindelsen."
virus_definition_updating	=	"Opdaterer virusdefinitioner"
virus_signature	=	"Virusunderskrift"
webbugs	=	"Webfejl"

[server_list]
abnormal	=	"Unormal"
add_balancer_info_desc	=	"Hvis du bruger to servere som mailsystem, skal du oprette mailklyngen."
add_server_info_desc	=	"Indtast oplysninger om den server, du vil tilføje til mailklyngen."
add_server_node	=	"Tilføj servernode"
add_server_volume_desc	=	"Vælg den diskenhed, du vil bruge."
balancer_info_input_desc	=	"Angiv oplysningerne om mailklyngen."
balancer_master	=	"Primær server"
delete_desc	=	"Når serveren er slettet fra klyngen, vil den ikke længere kunne hente klyngeoplysningerne."
delete_desc_license	=	"Undgå begrænsning i antal brugere i at blive for højt ved at overflytte licensnøglerne fra den server, som du vil fjerne, til en anden på samme mailsystem."
load_balancer	=	"Primær server"
mail_system_setting_title	=	"Indstillinger for mailsystem"
migrating	=	"Overflytter"
not_installed	=	"Ikke installeret"
preparing	=	"Gør sig klar"
role_setting_title	=	"Indstillinger for primær server"
running	=	"Kører"
server_list	=	"Serverstatus"
server_management	=	"Serverstyring"
stopped	=	"Standset"
syncing	=	"Synkroniserer e-mails"

[service]
service	=	"Levering"

[smtp]
account_domain_name	=	"Kontotypes domænenavn"
account_type	=	"Kontotype"
advanced	=	"Avanceret"
banner	=	"SMTP-banner"
block_exceed_unknow_user_limit	=	"Bloker enhver IP-e-mailing til flere ikke-eksisterende konti end grænsen"
block_ip_when	=	"Når afsendere opfylde en af de tilpassede regler, bliver de blokeret efter IP-adresse."
client_policy	=	"Forbindelsespolitik"
delivery	=	"Delivery"
disable_auto_forward	=	"Deaktiver automatisk videresendelse"
enable_external_postmaster	=	"Aktiver Ekstern postmester"
fqdn	=	"Domænenavn"
fqdn_desc	=	"Indtast en FQDN (Fully Qualified Domain Name) for at levere og modtage mails fra domænet."
general	=	"Generelt"
header_from_mismatch	=	"Kontroller, om afsenderens e-mailadresse matcher adressen i e-mail-overskriften."
ignore_auth	=	"Spring godkendelse over til lokale netværksrettelse fra terminal"
imessage_sze_limit	=	"Maks. størrelse pr. e-mail"
local_to_ldap_domain_migration_confirm	=	"Vil du overflytte mails fra den lokale konto til LDAP/domænekontoen?<br><b>Bemærk:</b> SMTP og IMAP/POP3-tjenester bliver ophævet under overflytningen."
max_junk_commands_num	=	"Maks. junk-kommandoer pr. session"
max_num_conn_per_min	=	"Bygger flere forbindelser end grænsen på et minut"
max_num_msg	=	"Sender flere meddelelser end grænsen på et minut"
max_parallel_conn	=	"Bevarer flere baggrundsforbindelser end grænsen"
max_recipients	=	"Maks. antal modtagere pr. meddelelse"
max_traveled_hops	=	"Maks. antal meddelelsesspring"
sender_mismatch	=	"Kontroller, om afsenderes e-mailadresser hører til login-konti"
sender_policy	=	"Afsenderpolitik"
server_title	=	"Indstillinger for mail-server"
skip_sender_mismatch	=	"Spring kontrol af afsenders e-mailadresse over for at se, om den hører til login-kontoen for e-mail, der sendes fra netværk, der er tillid til"
smtp_auth_enable	=	"Aktiver SMTP-godkendelse"
smtp_desc	=	"Aktiver SMTP for at levere og modtage mails."
smtp_enable	=	"Aktiver SMTP"
smtp_force_tls	=	"Sikker forbindelse (SSL/TLS/STARTTLS) kræves"
smtp_hostname	=	"Værtsnavn (FQDN)"
smtp_port	=	"SMTP-port"
smtp_postmaster	=	"Ekstern postmester"
smtp_postmaster_description	=	"Konfigurer e-mailadressen til den eksterne postmester for at modtage postmester- og mail-daemon-system-mails fra andre mailservere."
smtp_ssl	=	"Aktiver SMTP-SSL/TLS"
smtp_ssl_port	=	"SMTP-SSL/TLS-port"
smtp_title	=	"SMTP"
smtp_tls	=	"Aktiver SMTP-STARTTLS"
smtp_tls_port	=	"SMTP-STARTTLS-port"
warn_security_setting	=	"Når der er konfigureret sikkerhedsindstillinger på højt niveau, afviser Synology MailPlus Server muligvis legitime e-mails. Vil du fortsætte?"

[spam]
adv_anti_spam_setting	=	"Avancerede indstillinger"
anti_spam_engine	=	"Program"
antispam_engine	=	"Antispam-program"
antispam_title	=	"Antispam"
antispam_version	=	"Version"
auto_whitelist_tooltip	=	"Hvis en e-mail modtages inden for 24 timer som svar på en e-mail sendt af MailPlus Server, vil dens spamscore falde med 4 point."
bitdefender_antispam_aggressivity_level	=	"Følsomhedsniveau over for spam"
bitdefender_spam_types	=	"Definer spamtyper"
blacklist_rule	=	"Marker som spam"
blacklist_type	=	"Spam-regler"
blackwhite_create_desc	=	"Opret en regel til automatisk at markere visse meddelelser som spam eller ikke-spam."
confirm_old_format	=	"This file is an old format {0}. Are you sure you want to import it?"
customize_rule	=	"SpamAssassin-regler"
delete_interval	=	"Sletning af spam"
dnsbl_server	=	"DNSBL-servere"
dnsbl_type	=	"Servertype"
enable_dnsbl	=	"Aktiver DNSBL-filter"
enable_greylisting	=	"Aktiver filtrering ved hjælp af tilladelsesliste"
enable_report_autolearn	=	"Angiv daglig tidsplan til læring af rapporteret spam"
enable_rewrite	=	"Aktiver redigering af spamemne"
enable_spam	=	"Aktiver antispamprogram (anbefales)"
enable_spam_report	=	"Aktiver spamrapportering"
enable_spam_report_tip	=	"Videresend mails som vedhæftninger til de nedenfor angivne e-mailadresser for at forbedre spam-registrering."
enable_spamassassin	=	"Aktiver antispamprogram (anbefales)"
engine_version	=	"Programversion"
export_blacklist	=	"Eksporter spam-regler"
export_blacklist_whitelist	=	"Eksporter spam/ikke-spam-regler"
export_whitelist	=	"Eksporter ikke-spam-regler"
ham_repot_address	=	"Videresend falsk spam til"
import_blacklist	=	"Importer spam-regler"
import_blacklist_whitelist	=	"Importer spam/ikke-spam-regler"
import_desc	=	"Importer SpamAssassin-regler"
import_old_version_desc	=	"Da du importerer en gammel version af spam-regler, skal du vælge en regeltype:"
import_whitelist	=	"Importer ikke-spam-regler"
keyword_filter_desc	=	"Angiv nøgleord for spam og deres tilsvarende score. En e-mail vil blive markeret som spam, hvis den samlede score overstiger scoregrænsen for spam."
learn	=	"Lær"
learn_all	=	"Lær alt"
learn_reported_spam	=	"Lær spam"
manual	=	"Manuel"
move_spam_into_junk	=	"Flyttet til spam-postkassen"
no_setting_warning	=	"Ingen indstillinger er foretaget. Er du sikker på, at du vil forlade?"
non_spam	=	"Falsk spam"
periodically_learn_reported_mail	=	"Automatisk indlæringsinterval"
reject_non_fqdn_helo_hostname	=	"Afvis HELO-værtsnavne uden fuldt kvalificeret domænenavn (FQDN)"
reject_non_fqdn_sender	=	"Afvis afsendere uden fuldt kvalificeret domænenavn (FQDN)"
reject_unauth_pipelining	=	"Afvis ikke-autoriserede pipelineanmodninger"
reject_unknown_client_hostname	=	"Afvis ukendte klientværtsnavne"
reject_unknown_helo_hostname	=	"Afvis ukendte HELO-værtsnavne"
reject_unknown_sender_domain	=	"Afvis afsendere med ukendte domæner"
report_account_conflict	=	"Denne konto er identisk med et eksisterende brugernavn eller alias."
report_account_same	=	"Spam og falsk spam skal have forskellige videresendelsesadresser."
report_autolearn_time	=	"Daglig tidsplan"
report_safe	=	"Indkapsl spam som vedhæftning"
report_safe_attach	=	"Ja"
report_safe_no_attach	=	"Nej"
report_safe_text_attach	=	"Ja, kun som almindelig tekst"
report_spam_as_plaintext	=	"Kun som almindelig tekst"
report_spam_as_plaintext_tooltip	=	"Konvertering af spam til almindelig tekst kan forhindre webfejl og skadelige scripts."
reported_mail_btn_desc	=	"Du kan markere rapporteret spam her og tillade, at systemet lærer bedre spamidentifikation."
reported_mail_list	=	"Rapporteret spam"
required_score	=	"Marker som spam, hvis omfang er højere end"
required_score_tooltip	=	"Angiv scoregrænsen for spam. En e-mail markeres som spam, hvis den samlede score overstiger denne værdi."
rewrite_subject	=	"Tilføj følgende til spam-emner"
rule_enable	=	"Aktiver"
score_hint	=	"Lav 5. Medium 7,5. Høj 10"
spam_config_title	=	"Rediger antispamindstillinger"
spam_desc	=	"Aktiver følgende muligheder for at anvende spamfiltrering."
spam_display_and_rule	=	"Spamkontrol"
spam_engine_info_template	=	"{0} ({1})"
spam_engine_on_select_msg	=	"Antispam-programmet er ændret til {0}. Hvis du vil bruge et andet program, skal du gå til fanen {1}."
spam_engine_rspamd	=	"Rspamd"
spam_filter	=	"Spam"
spam_filter_btn	=	"Tilpasset spam-filter"
spam_report_disabled_desc	=	"Aktiver først spamrapportering."
spam_repot_address	=	"Videresend spam til"
spamassassin	=	"SpamAssassin"
spamassassin_rule_desc	=	"Vedtag open source SpamAssassin-regler for at bekæmpe bestemte typer spam."
successfully_learned	=	"Indlæring fuldført"
use_auto_learn	=	"Automatisk indlæring"
use_auto_whitelist	=	"Tillad e-mails fra kendte afsendere"
white_list	=	"Tilladelsesliste"
whitelist_rule	=	"Marker som ikke-spam"
whitelist_type	=	"Ikke-spam-regler"

[tinymce]
edit	=	"Rediger"
insert_edit_link	=	"Indsæt/rediger link"
open	=	"Åbn"
remove	=	"Fjern"
text_to_display	=	"Tekst til visning"
url	=	"URL"

[user]
existing_user	=	"Eksisterende bruger"
no_such_user	=	"Brugeren findes ikke."
non_existing_user	=	"Ikke-eksisterende bruger"

[warning]
err_enable_homes	=	"Aktiver først tjenesten "Brugerstart" (i "Hovedmenu" > "Kontrolpanel" > "Bruger")."

[welcome_wizard]
domain_sharing_desc	=	"Skaler på tværs af flere servere og lokationer, mens du bevarer et enkelt maildomæne. Uanset om du reducerer latenstid eller opfylder krav til datalagring, sikrer denne opsætning problemfri og sikker global drift. Gå til <b>Domæne</b>, vælg et domæne, og klik på <b>Rediger</b> &gt; <b>Domænedeling</b>."
domain_sharing_title	=	"Delt domæne"
email_moderation_desc	=	"Moderation styrker Data Loss Prevention (DLP), hvilket sikrer overholdelse og øget sikkerhed. Ved at udnytte en e-mailgodkendelsesproces kan moderatorer gennemgå beskeder og proaktivt forhindre datalækager. Gå til <b>Mail Delivery</b> &gt; <b>Moderationsregler</b> for at prøve denne funktion."
email_moderation_title	=	"E-mailmoderation"
got_it	=	"Forstået"
next	=	"Næste"

