
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[ai_promotion]
description	=	"V Synology AI Console můžete povolit <b>funkce AI</b> pro Synology MailPlus a zpřístupnit tak nástroje, jako je zpřesnění a shrnutí e-mailů, což zvýší produktivitu."
link_ai_console	=	"Spuštění Synology AI Console"
title	=	"Funkce AI"

[alias]
alias	=	"Alias"
alias_create_desc	=	"Zadejte název aliasu a vyberte členy."
alias_description	=	"Description"
alias_exceed_max	=	"Bylo dosaženo maximálního počtu aliasů."
alias_member	=	"Člen"
alias_name	=	"Název aliasu"
conflict_account_alert	=	"Tento alias je shodný s uživatelským jménem e-mailového účtu ({0}). Pokud chcete, aby tento e-mailový účet přijímal e-maily, přidejte jej k tomuto aliasu."
export_alias	=	"Export aliasů"
external_addr	=	"Externí poštovní schránka"
import_alias	=	"Import aliasů"
mem_disabled	=	"Deaktivováno"
mem_has_invalid_user	=	"Bylo zahrnuto neplatné uživatelské jméno"
mem_normal	=	"Normální"
mem_status	=	"Stav DSM"
mem_unsupported	=	"Uživatelské jméno nepodporováno"
name	=	"Název"
tip_account_conflict	=	"Pokud je alias shodný s uživatelským jménem e-mailového účtu, nepřidá se tento e-mailový účet automaticky jako člen aliasu."
tip_multi_mail_addr	=	"E-mailové zprávy odeslané na tento alias budou přesměrovány na zadanou e-mailovou adresu. Pokud máte více e-mailových adres, oddělte je pomocí čárky."
tip_multi_mail_addr_new	=	"E-maily odeslané tomuto aliasu lze předat na externí e-mailové adresy. Potřebujete-li e-maily předat na více e-mailových adres, klikněte na tlačítko Přidat."

[app]
app_name	=	"Synology MailPlus Server"
description	=	"Služba Synology MailPlus Server poskytuje cenově přijatelné poštovní řešení pro podniky, které vyžadují vysokou úroveň zabezpečení a stabilní výkon. Architektura vysoké dostupnosti zajišťuje toleranci poruchy jednoho serveru a díky tomu maximalizaci doby provozu služby."
displayname	=	"Synology MailPlus Server"

[bcc]
all_add	=	"Všechny zprávy"
always_bcc	=	"Všechny e-maily"
bcc_rule_create_desc	=	"Použít toto pravidlo podle níže uvedených kritérií:"
bcc_title	=	"Automatická skrytá kopie"
bcc_to	=	"Vždy poslat skrytou kopii"
bcc_to_this_add	=	"Odeslat skrytou kopii na tuto adresu"
default_hint	=	"username@domain.com"
export_recipient	=	"Export pravidel příjemce"
export_sender	=	"Export pravidel odesílatele"
import_recipient	=	"Import pravidel příjemce"
import_sender	=	"Import pravidel odesílatele"
invalid_name	=	"Neplatný cíl skryté kopie. Zadejte prosím uživatelské jméno, alias nebo e-mailovou adresu."
mail_from	=	"E-mail od:"
mail_to	=	"E-mail komu:"
receiver_add	=	"Adresa „Komu:“ obsahuje"
sender_add	=	"Adresa „Od:“ obsahuje"
sender_receiver	=	"Odesílatel/adresát"
target_hint	=	"Adresu je možné stanovit těmito třemi způsoby"

[common]
0_means_no_limit	=	"Hodnota 0 znamená, že neexistuje žádné omezení."
account	=	"Účet"
add_field	=	"Přidat"
bound_network_interface	=	"Síťové rozhraní"
btn_create	=	"Vytvořit"
btn_delete	=	"Odstranit"
btn_done	=	"Hotovo"
btn_edit	=	"Upravit"
btn_search	=	"Hledat"
check	=	"Kontrola"
colon	=	":"
complete	=	"Dokončeno"
copyright	=	"Copyright"
delete_all_confirm	=	"Opravdu chcete odstranit všechny položky?"
delete_comfirm	=	"Opravdu chcete odstranit vybrané položky?"
delete_mail_all_confirm	=	"Opravdu chcete trvale odstranit všechny e-maily? Tyto e-maily nebude možné obnovit."
delete_mail_confirm	=	"Opravdu chcete trvale odstranit vybrané e-maily? Tyto e-maily nebude možné obnovit."
delete_stopped	=	"Odstraňování e-mailů bylo zastaveno"
deleting_mail	=	"Odstraňování e-mailů"
description	=	"Popis"
edit_group	=	"Upravit skupinu"
edit_user	=	"Upravit uživatele"
error_demo	=	"Tato funkce není v režimu demo k dispozici."
error_system	=	"Tuto operaci nelze provést, protože je databáze v tuto chvíli nepřístupná. Přihlaste se znovu do systému DSM a zkuste to znovu později."
export_stopped	=	"Exportování e-mailů bylo zastaveno"
follow_system_setting	=	"Podle výchozího nastavení"
group_name	=	"Název skupiny"
import	=	"Importovat"
importing	=	"Importování"
install	=	"Instalovat"
install_or_enable	=	"Spustit"
learn_more	=	"Další informace"
mail_count	=	"{0} e-mailů"
mail_delete_num	=	"Počet odstraněných e-mailů: {0}"
mail_service	=	"Poštovní služba"
mailbox	=	"Poštovní schránka"
mailbox_count	=	"v {0} účtech"
manage	=	"Správa"
name	=	"Název"
new	=	"Nový"
no_data	=	"Žádná data"
no_group_select	=	"Nejsou k dispozici žádné skupiny pro výběr"
no_tip_again	=	"Tuto zprávu znovu nezobrazovat"
no_user_select	=	"Nejsou k dispozici žádní uživatelé pro výběr"
not_enabled	=	"není povoleno"
note	=	"Poznámka"
reach_limit	=	"Bylo dosaženo omezení"
reach_limitation	=	"Provedení operace se nezdařilo, protože jste dosáhli maximálního počtu konfigurací."
redirect_to_balancer	=	"Prohlédněte si data v primárním serveru."
running_delete_comfirm	=	"Úloha je spuštěná. Opravdu chcete tuto úlohu odstranit?"
score	=	"Skóre"
security_auth	=	"Zakázat ověření v textovém formátu přes nešifrované připojení"
see_instructions	=	"Viz <a {0}>Pokyny</a>."
selected	=	"Vybrané"
selected_item_count	=	"{0} vybraných položek"
server_address	=	"Adresa serveru"
server_list	=	"Seznam serverů"
server_name	=	"Název serveru"
show_less	=	"Zobrazit méně"
show_more	=	"Zobrazit více"
tls_level_confirm_desc	=	"Aktuální úroveň zabezpečení TLS pro {0} je {1}. Někteří poštovní klienti (např. Outlook 2016) nemusí v důsledku tohoto nastavení dokázat navázat připojení. Chcete-li zajistit lepší kompatibilitu, přejděte do části {2} a změňte nastavení na {3}."
tools	=	"Nástroje"
total_traffic	=	"Provoz celkem"
user	=	"Uživatel"

[create_wizard]
add_other_node	=	"Zadejte údaje o druhém serveru."
add_other_node_headline	=	"Přidat další server do poštovního systému"
basic_setting	=	"Základní nastavení"
basic_setting_description	=	"Nakonfigurujte základní nastavení SMTP"
basic_setting_title	=	"Nastavení SMTP"
check_remote_pkg_install	=	"Přesvědčte se, zda je na vzdáleném serveru nainstalována služba Synology Mail Server."
cluster_node_tip	=	"V poštovním systému aktivní-aktivní se dvěma zařízeními Synology NAS je podporován pouze typ účtu LDAP/doména."
cluster_setting	=	"Nastavení clusteru"
continue_migration	=	"Kliknutím spustíte migraci e-mailu"
create_aa_cluster	=	"Povolení poštovního systému aktivní-aktivní přidáním dalšího zařízení Synology NAS"
create_cluster	=	"Při vytváření poštovního clusteru typu aktivní-aktivní potřebujete dvě zařízení Synology NAS a na obou musí být nainstalovaná služba Synology MailPlus Server."
create_new	=	"Vytvořit nový poštovní cluster"
create_opt	=	"Vytvořit nový poštovní systém"
create_single	=	"Vytvořit jednouzlový poštovní systém na tomto zařízení Synology NAS"
delete_copy_tip	=	"Toto políčko zaškrtněte, pokud již nechcete zachovávat e-maily v původní službě Synology MailPlus Server. Tato volba není k dispozici, pokud provádíte migraci e-mailů z jiného zařízení Synology NAS, protože všechny e-maily na druhém zařízení Synology NAS budou ve výchozím nastavení zachovány."
delete_mail_copy	=	"Odstranit všechny e-maily v původní službě Synology Mail Server"
delivery_relay_host	=	"Server SMTP Relay"
delivery_settings	=	"Nastavení SMTP (doručení)"
directory_mismatch	=	"Připojte se ke shodné doméně/LDAP."
dns_settings	=	"Nastavení DNS"
enable_remote_network_bkp_service	=	"Povolte na vzdáleném serveru službu síťového zálohování."
general_settings	=	"Nastavení SMTP (obecné)"
give_scores	=	"Označit pomocí {0} skóre v modulu Rspamd"
imap_pop3_setting	=	"Nastavení IMAP/POP3"
ip_desc	=	"IP adresa poštovního systému se nastaví jako jediný portál pro přístup do poštovního systému. Bez ohledu na to, jestli poštovní systém tvoří jeden nebo dva servery, IP adresa poštovního systému bude přesměrována na server nebo jeden ze serverů v poštovním systému."
load_balancer_desc_tip	=	"Nastavte vyrovnání zátěže při přidělování poštovního provozu jednotlivým serverům v poštovním clusteru."
local_type_notify	=	"Aktuální typ účtu SMTP <b>místní účet</b> nepodporuje cluster s vysokou dostupností, který obsahuje další server. Chcete-li vytvořit poštovní systém s vysokou dostupností, změňte nejprve typ účtu na <b>LDAP</b> nebo <b>Doména</b>."
mail_migration	=	"Migrace pošty"
mail_system_hostname	=	"Název hostitele poštovního systému"
mail_system_ip	=	"IP adresa poštovního systému"
migrate_configs	=	"Nastavení migrace"
migrate_desc	=	"Vyberte zdroj, ze kterého chcete migrovat data:"
migrate_from_exchange_description	=	"Krok 1: Stáhněte si <a class="link-font"
  href="">soubor se skriptem konfigurace exportu</a>.<br><br>Krok 2:
  Spuštěním tohoto skriptu na serveru Microsoft Exchange vygenerujete soubor .xml pro migraci.<br><br>Krok 3: Zde odešlete vygenerovaný soubor <b>SynologyExportedExchangeConf.xml</b>."
migrate_from_exchange_header	=	"Exportovat konfigurace systému ze serveru Microsoft Exchange (viz <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_import_system_configurations_from_Microsoft_Exchange_to_MailPlus_Server" target="_blank">pokyny</a>). Poté importujte konfigurace do služby Synology MailPlus Server z níže uvedeného."
migrate_from_exchange_headline	=	"Import konfigurací ze serveru Microsoft Exchange"
migrate_from_exchange_option	=	"Nový poštovní systém je možné vytvořit importem konfigurací ze serveru Microsoft Exchange"
migrate_from_exchange_parse_failure	=	"Analýza souboru se nezdařila"
migrate_from_exchange_step1	=	"Krok 1"
migrate_from_exchange_step1_desc	=	"Stáhněte do serveru Microsoft Exchange soubor se skriptem exportu konfigurace. (Klikněte <a class="link-font" href="">na tento odkaz</a>.)"
migrate_from_exchange_step2	=	"Krok 2"
migrate_from_exchange_step2_desc	=	"Spuštěním skriptu na serveru Microsoft Exchange vytvoříte soubor <b>SynologyExportedExchangeConf.xml</b>"
migrate_from_exchange_step3	=	"Krok 3"
migrate_from_exchange_step3_desc	=	"Konfigurace importujete odesláním vytvořeného souboru .xml ze serveru Microsoft Exchange."
migrate_from_exchange_title	=	"Průvodce importem konfigurace"
migrate_headline	=	"Migrovat data ze služby Synology Mail Server"
migrate_mail	=	"Migrovat nastavení a všechny e-maily"
migrate_mail_tip	=	"Chcete-li migrovat pouze nastavení, zrušte zaškrtnutí tohoto políčka."
migrate_opt	=	"Vytvořit nový poštovní systém migrací dat z dříve nainstalované služby Synology Mail Server"
migrate_remote_syno	=	"Jiné zařízení Synology NAS"
migration	=	"Migrace poštovního systému"
migration_data_sync	=	"Synchronizace dat migrace"
myds_explanation	=	"Přihlaste se k účtu Synology a ověřte, jestli cluster s vysokou dostupností funguje správně."
pre_mail_migration	=	"Spuštění migrace e-mailu"
quota_reject	=	"Odmítnout, pokud se za den odešle více než {0} e-mailů"
remote_migrate_note	=	"Další informace o migraci poštovního systému naleznete v tomto <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">návodu</a>."
remote_network_bkp_not_enable	=	"Přesvědčte se, že má stanovený server povolenou službu síťového zálohování.<br>1. U systému DSM 6.0 a novějších přejděte do části <b>Ovládací panel</b> > <b>Souborové služby</b> > <b>rsync</b> a nakonfigurujte nastavení.<br>2. U systému DSM 5.2 a starších nakonfigurujte nastavení u položky <b>Zálohování a replikace</b> > <b>Služby zálohování</b>."
rsync_connect_fail	=	"1. Ověřte, zda je na zadaném serveru povolená služba síťového zálohování.<br>2. Zkontrolujte, zda jste zadali správné přihlašovací údaje.<br>3. Pokud je na vzdáleném serveru spuštěn systém DSM 6.0 nebo novější, naleznete další informace v tomto <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">návodu</a>."
service_settings	=	"Nastavení služby"
setting_summary_headline	=	"Shrnutí"
setup_headline	=	"Nastavení e-mailového systému"
single_node_tip	=	"Jestliže chcete přidat další server později, je nutné změnit typ účtu na LDAP/doména."
smtp_setting	=	"Nastavení SMTP"
summary_cluster_ip	=	"IP adresa poštovního systému"
summary_hostname	=	"E-mailový systém"
upgrade_current	=	"Toto zařízení Synology NAS"
wizard_desc	=	"Průvodce vás v několika krocích provede vytvořením e-mailového systému.<br><br>E-mailový systém je možné vytvořit následujícími způsoby:"
wizard_leave_warning	=	"Ukončení průvodce nastavením uzavře službu Synology MailPlus Server. Opravdu chcete odejít?"
wizard_title	=	"Průvodce nastavením služby Synology MailPlus Server"

[default_account_alias]
account_name	=	"Název účtu"
display_name	=	"Název zobrazení"
given_name	=	"Jméno"
mail_nickname	=	"Přezdívka pošty"
middle_initial	=	"Iniciála druhého jména"
surname	=	"Příjmení"

[deid_entity]
ABA_ROUTING_NUMBER	=	"ABA směrovací číslo"
AT_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
AT_IDENTITY_CARD	=	"Číslo občanského průkazu"
AT_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
AT_SSN	=	"Číslo sociálního zabezpečení"
AT_TIN	=	"Daňové identifikační číslo"
AT_VAT	=	"DIČ"
AU_ABN	=	"Australské číslo do firmy (ABN)"
AU_ACN	=	"Australské číslo společnosti (ACN)"
AU_BANK_ACCOUNT	=	"Číslo bankovního účtu"
AU_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
AU_MEDICARE	=	"Číslo Medicare"
AU_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
AU_TFN	=	"Daňové číslo (TFN)"
AWS_CREDENTIAL	=	"Bezpečnostní přihlašovací údaje AWS"
BE_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
BE_NATIONAL_NUMBER	=	"Národní číslo"
BE_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
BE_VAT	=	"DIČ"
BG_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
BG_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
BG_UNIFORM_CIVIL_NUMBER	=	"Jednotné občanské číslo (UCN)"
BITCOIN_ADDRESS	=	"Adresa Bitcoin peněženky"
CL_NATIONAL_ID_CARD	=	"Číslo občanského průkazu"
CN_RESIDENT_ID_CARD	=	"Číslo průkazu totožnosti rezidenta"
CREDIT_CARD	=	"Číslo kreditní karty"
CRYPTO	=	"Bitcoin peněženka adresa"
CY_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
CY_IDENTITY_CARD	=	"Číslo občanského průkazu"
CY_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
CY_TIN	=	"Daňové identifikační číslo"
CZ_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
CZ_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
CZ_PERSONAL_NUMBER	=	"Rodné číslo"
DATE	=	"Datum"
DBMS_CONNECTION_URI	=	"DBMS connection URI"
DE_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
DE_IDENTITY_CARD	=	"Číslo občanského průkazu"
DE_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
DE_TIN	=	"Daňové identifikační číslo"
DE_VAT	=	"DIČ"
DK_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
DK_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
DK_PERSONAL_ID_NUMBER	=	"Rodné číslo"
EE_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
EE_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
EE_PERSONAL_ID_CODE	=	"Osobní identifikační kód"
EMAIL_ADDRESS	=	"E-mailová adresa"
ES_DNI	=	"Národní identifikační doklad (DNI)"
ES_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
ES_NIF	=	"Daňové identifikační číslo (NIF)"
ES_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
ES_SSN	=	"Číslo sociálního zabezpečení"
FI_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
FI_EUROPEAN_HEALTH_INSURANCE_NUMBER	=	"Číslo evropského průkazu zdravotního pojištění"
FI_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
FI_PERSONAL_IDENTITY_CODE	=	"Osobní identifikační kód"
FR_CNI	=	"Národní identifikační karta (CNI)"
FR_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
FR_HEALTH_INSURANCE_NUMBER	=	"Číslo zdravotního pojištění (NIR)"
FR_INSEE	=	"Číslo sociálního zabezpečení (INSEE)"
FR_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
FR_SIREN	=	"Číslo SIREN"
FR_SIRET	=	"Číslo SIRET"
FR_TIN	=	"Daňové identifikační číslo"
FR_TVA	=	"Číslo DPH"
GITHUB_ACCESS_TOKEN	=	"Přístupový token Github"
GOOGLE_API_KEY	=	"Klíč API Google"
GR_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
GR_NATIONAL_ID	=	"Číslo národního průkazu totožnosti"
GR_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
GR_SSN	=	"Číslo sociálního zabezpečení"
GR_TIN	=	"Daňové identifikační číslo"
HR_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
HR_ID_CARD	=	"Číslo občanského průkazu"
HR_OIB	=	"Osobní identifikační číslo (OIB)"
HR_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
HTTP_AUTH_HEADER	=	"Autorizační záhlaví HTTP"
HU_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
HU_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
HU_PERSONAL_ID_NUMBER	=	"Rodné číslo"
HU_SSN	=	"Číslo sociálního zabezpečení"
HU_TIN	=	"Daňové identifikační číslo"
HU_VAT	=	"DIČ"
IBAN_CODE	=	"Mezinárodní číslo bankovního účtu (IBAN)"
ICD_10_CM	=	"Mezinárodní klasifikace nemocí (ICD-10-CM)"
ICD_9_CM	=	"Mezinárodní klasifikace nemocí (ICD-9-CM)"
IE_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
IE_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
IE_PPS	=	"Osobní číslo veřejné služby (PPS)"
IN_AADHAAR	=	"Individuální identifikační číslo (Aadhaar)"
IN_PAN	=	"Trvalé číslo účtu (PAN)"
IN_VEHICLE_REGISTRATION	=	"Registrační číslo vozidla"
IP_ADDRESS	=	"IP adresa"
IT_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
IT_FISCAL_CODE	=	"Daňový kód"
IT_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
IT_VAT_CODE	=	"DIČ"
LT_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
LT_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
LT_PERSONAL_CODE	=	"Osobní kód"
LU_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
LU_NATURAL_PERSON_ID	=	"Identifikační číslo fyzické osoby"
LU_NON_NATURAL_PERSON_ID	=	"Identifikační číslo právnické osoby"
LU_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
LV_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
LV_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
LV_PERSONAL_CODE	=	"Rodné číslo"
MT_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
MT_IDENTITY_CARD	=	"Číslo občanského průkazu"
MT_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
MT_TIN	=	"Daňové identifikační číslo"
NL_BSN	=	"Občanské servisní číslo (BSN)"
NL_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
NL_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
NL_VAT	=	"DIČ"
NO_ID_NUMBER	=	"Identifikační číslo"
PERSON	=	"Název"
PHONE_NUMBER	=	"Telefonní číslo"
PL_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
PL_IDENTITY_CARD	=	"Číslo občanského průkazu"
PL_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
PL_PESEL	=	"Číslo PESEL"
PL_REGON	=	"Číslo REGON"
PL_TIN	=	"Daňové identifikační číslo"
PT_CITIZEN_CARD_NUMBER	=	"Číslo občanské karty"
PT_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
PT_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
PT_TIN	=	"Daňové identifikační číslo"
RO_CNP	=	"Osobní identifikační číslo (CNP)"
RO_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
RO_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
SE_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
SE_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
SE_PERSONAL_IDENTITY_NUMBER	=	"Rodné číslo"
SG_NRIC_FIN	=	"Národní registrační průkaz totožnosti (NRIC)"
SG_UEN	=	"Jedinečné číslo entity (UEN)"
SI_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
SI_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
SI_TIN	=	"Daňové identifikační číslo"
SI_UNIQUE_MASTER_CITIZEN_NUMBER	=	"Jedinečné rodné číslo občana"
SK_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
SK_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
SK_PERSONAL_NUMBER	=	"Osobní identifikační číslo"
SLACK_TOKEN	=	"Slack tokens"
SWIFT_CODE	=	"Kód SWIFT"
SYMMETRIC_KEY	=	"Symetrický klíč"
TW_NATIONAL_ID	=	"Národní identifikační číslo"
TW_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
TW_RESIDENT_CERTIFICATE	=	"Číslo rezidenčního průkazu (ARC/TARC)"
UK_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
UK_ELECTORAL_ROLL_NUMBER	=	"Číslo volebního seznamu"
UK_NHS	=	"Číslo NHS"
UK_NINO	=	"Národní pojišťovací číslo (NINO)"
UK_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
UK_UTR	=	"Jedinečné daňové identifikační číslo (UTR)"
URL	=	"URL"
US_ABA_ROUTING_NUMBER	=	"ABA směrovací číslo"
US_BANK_ACCOUNT	=	"Číslo bankovního účtu"
US_DEA_NUMBER	=	"Číslo DEA (Drug Enforcement Administration)"
US_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
US_ITIN	=	"Individuální identifikační číslo daňového poplatníka (ITIN)"
US_MBI	=	"Číslo identifikátoru příjemce Medicare (MBI)"
US_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
US_SSN	=	"Číslo sociálního zabezpečení (SSN)"
at_entity	=	"Rakousko – {0}"
au_entity	=	"Austrálie – {0}"
be_entity	=	"Belgie - {0}"
bg_entity	=	"Bulharsko - {0}"
ca_entity	=	"Kanada – {0}"
cl_entity	=	"Chile – {0}"
cn_entity	=	"Čína – {0}"
cy_entity	=	"Kypr - {0}"
cz_entity	=	"Čeština – {0}"
de_entity	=	"Německo – {0}"
dk_entity	=	"Dánsko – {0}"
ee_entity	=	"Estonsko - {0}"
es_entity	=	"Španělsko – {0}"
fi_entity	=	"Finsko – {0}"
fr_entity	=	"Francie – {0}"
function_aba_routing_number_desc	=	"9 číslic<ul><li>2 číslice v rozsahu 00 až 12, 21 až 32, 61 až 72 nebo 80</li><li>2 číslice</li><li>Volitelná pomlčka „-“</li><li>4 číslice</li><li>Volitelná pomlčka „-“</li><li>1 kontrolní číslice</li></ul>"
function_at_drivers_license_desc	=	"8 číslic bez oddělovačů"
function_at_identity_card_desc	=	"24 znaků<ul><li>22 alfanumerických znaků, "\", "/" nebo "+"</li><li>2 alfanumerické znaky, "\", "/", "+" nebo "="</li></ul>"
function_at_passport_date	=	"Datum čísla pasu"
function_at_passport_date_desc	=	"Datum ve formátu "DD.MM.RRRR""
function_at_passport_desc	=	"8 alfanumerických znaků<ul><li>1 písmeno (velké)</li><li>Volitelná mezera</li><li>7 číslic</li></ul>"
function_at_ssn_desc	=	"10 číslic<ul><li>3 číslice</li><li>Volitelná mezera</li><li>1 kontrolní číslice</li><li>6místné datum narození ve formátu „DDMMRR“</li></ul>"
function_at_tin_desc	=	"9 číslic<ul><li>2 číslice</li><li>Volitelný spojovník „-“</li><li>3 číslice</li><li>Volitelné lomítko „/“</li><li>4 číslice</li></ul>"
function_at_vat_desc	=	"11 alfanumerických znaků<ul><li>AT</li><li>Volitelná mezera</li><li>U</li><li>Volitelná mezera</li><li>2 až 3 číslice</li><li>Volitelná mezera</li><li>4 číslice</li><li>Volitelná mezera</li><li>1 až 2 číslice</li></ul>"
function_au_abn_desc	=	"11 číslic<ul><li>2 číslice</li><li>Volitelná pomlčka „-“ nebo mezera</li><li>3 číslice</li><li>Volitelná pomlčka „-“ nebo mezera</li><li>3 číslice</li><li>Volitelná pomlčka „-“ nebo mezera</li><li>3 číslice</li></ul>"
function_au_acn_desc	=	"9 číslic<ul><li>3 číslice</li><li>Volitelná mezera</li><li>3 číslice</li><li>Volitelná mezera</li><li>3 číslice</li></ul>"
function_au_bank_account_desc	=	"6 až 10 číslic bez oddělovačů"
function_au_bsb	=	"Bank State Branch (BSB)"
function_au_bsb_desc	=	"BSB (Bank-State-Branch) číslo je 6místný kód, který jednoznačně identifikuje banku a její pobočku.<ul><li>3 číslice</li><li>Pomlčka „-“</li><li>3 číslice</li></ul>"
function_au_drivers_license_desc	=	"6 až 10 alfanumerických znaků<ul><li>7 až 10 číslic, s volitelnými oddělovači pomlčkou „-“ nebo mezerou, nebo</li><li>1 písmeno následované 5 číslicemi, nebo</li><li>2 písmena následovaná 4 číslicemi, nebo</li><li>4 číslice následované 2 písmeny</li></ul>"
function_au_medicare_desc	=	"10 nebo 11 číslic<ul><li>1 číslice (2 až 6)</li><li>3 číslice</li><li>Volitelná mezera</li><li>5 číslic</li><li>Volitelná mezera</li><li>1 nebo 2 číslice</li></ul>"
function_au_passport_desc	=	"8 nebo 9 alfanumerických znaků<ul><li>N, E, D, F, A, C, U, X, PA, PB, PC, PD, PE, PF, PU, PW, PX nebo PZ</li><li>7 číslic</li></ul>"
function_au_tfn_desc	=	"9 číslic<ul><li>3 číslice</li><li>Volitelná mezera</li><li>3 číslice</li><li>Volitelná mezera</li><li>3 číslice</li></ul>"
gr_entity	=	"Řecko - {0}"
hr_entity	=	"Maďarsko - {0}"
hu_entity	=	"Maďarsko - {0}"
ie_entity	=	"Irsko - {0}"
in_entity	=	"Indie – {0}"
it_entity	=	"Itálie – {0}"
jp_entity	=	"Japonsko – {0}"
keyword_cn_resident_id_card_chinese	=	"Číslo občanského průkazu (čínsky)"
keyword_cn_resident_id_card_english	=	"Číslo občanského průkazu (anglicky)"
keyword_cy_passport_date	=	"Datum čísla pasu"
keyword_eu_drivers_license	=	"Evropská unie – číslo řidičského průkazu"
keyword_eu_passport	=	"Evropská unie – číslo pasu"
keyword_eu_passport_date	=	"Evropská unie – datum čísla pasu"
keyword_eu_tin	=	"Evropská unie – daňové identifikační číslo"
keyword_eu_vat	=	"Evropská unie – DIČ"
keyword_tw_passport_chinese	=	"Číslo pasu (čínsky)"
keyword_tw_passport_english	=	"Číslo pasu (anglicky)"
keyword_tw_resident_certificate_chinese	=	"Číslo pobytového průkazu (ARC/TARC) (čínsky)"
keyword_tw_resident_certificate_english	=	"Číslo pobytového průkazu (ARC/TARC) (anglicky)"
keyword_us_drivers_license_abbr	=	"Zkratky čísel řidičských průkazů"
kr_entity	=	"Korea – {0}"
lt_entity	=	"Litva – {0}"
lu_entity	=	"Lucembursko – {0}"
lv_entity	=	"Lotyšsko – {0}"
mt_entity	=	"Malta – {0}"
nl_entity	=	"Nizozemsko – {0}"
no_entity	=	"Norsko – {0}"
pl_entity	=	"Polsko – {0}"
pt_entity	=	"Portugalsko – {0}"
ro_entity	=	"Rumunsko - {0}"
ru_entity	=	"Rusko – {0}"
se_entity	=	"Švédsko – {0}"
sg_entity	=	"Singapur – {0}"
si_entity	=	"Slovinsko - {0}"
sk_entity	=	"Slovensko - {0}"
tw_entity	=	"Tchaj-wan – {0}"
uk_entity	=	"Spojené království – {0}"
us_entity	=	"Spojené státy – {0}"
us_state_ak	=	"Aljaška"
us_state_al	=	"Alabama"
us_state_ar	=	"Arkansas"
us_state_az	=	"Arizona"
us_state_ca	=	"Kalifornie"
us_state_co	=	"Colorado"
us_state_ct	=	"Connecticut"
us_state_dc	=	"District of Columbia"
us_state_de	=	"Delaware"
us_state_fl	=	"Florida"
us_state_ga	=	"Gruzie"
us_state_hi	=	"Havaj"
us_state_ia	=	"Iowa"
us_state_id	=	"Idaho"
us_state_il	=	"Illinois"
us_state_in	=	"Indiana"
us_state_ks	=	"Kansas"
us_state_ky	=	"Kentucky"
us_state_la	=	"Louisiana"
us_state_ma	=	"Massachusetts"
us_state_md	=	"Maryland"
us_state_me	=	"Maine"
us_state_mi	=	"Michigan"
us_state_mn	=	"Minnesota"
us_state_mo	=	"Missouri"
us_state_ms	=	"Mississippi"
us_state_mt	=	"Montana"
us_state_nc	=	"Severní Karolína"
us_state_nd	=	"Severní Dakota"
us_state_ne	=	"Nebraska"
us_state_nh	=	"New Hampshire"
us_state_nj	=	"New Jersey"
us_state_nm	=	"Nové Mexiko"
us_state_nv	=	"Nevada"
us_state_ny	=	"New York"
us_state_oh	=	"Ohio"
us_state_ok	=	"Oklahoma"
us_state_or	=	"Oregon"
us_state_pa	=	"Pensylvánie"
us_state_ri	=	"Rhode Island"
us_state_sc	=	"Jižní Karolína"
us_state_sd	=	"Jižní Dakota"
us_state_tn	=	"Tennessee"
us_state_tx	=	"Texas"
us_state_ut	=	"Utah"
us_state_va	=	"Virginie"
us_state_vt	=	"Vermont"
us_state_wa	=	"Washington"
us_state_wi	=	"Wisconsin"
us_state_wv	=	"Západní Virginie"
us_state_wy	=	"Wyoming"

[delegation]
delegation	=	"Delegování"
delegation_empty_msg	=	"Kliknutím na možnost {0} vytvoříte pravidla delegování, pomocí kterých mohou normální uživatelé spravovat určité funkce serveru."
delivery_security	=	"Zabezpečení doručení pošty"
domain_sharing_management_display	=	"Sdílení domény - Plná oprávnění"
domain_sharing_management_label	=	"Plná oprávnění"
domain_sharing_permit_display	=	"Sdílení domény - Ověření požadavků"
domain_sharing_permit_label	=	"Ověřit požadavky na sdílení domény"
domain_sharing_permit_qtip	=	"Uživatelé s tímto oprávněním mohou ověřovat požadavky na připojení přihlášením ke svým účtům v systému _OSNAME_, ale nemohou přistupovat k nastavením sdílení domény."
empty_policy_alert	=	"Vyberte alespoň jedno pravidlo delegování"
mail_delivery_usage	=	"Využití odchozí"
profile	=	"Profil delegování"
role_domain_administrator	=	"Správce domény"
role_domain_assistant	=	"Asistent domény"
role_system_administrator	=	"Správce systému"
role_system_monitor	=	"Monitorování systému"

[diagnose]
allow_external_message_bodies	=	"Uživatelé mohou být napadeni viry při stahování textu e-mailové zprávy přes Internet pomocí e-mailové aplikace."
allow_form_tags	=	"Uživatelé mohou být nalákáni, aby zadali údaje o kreditní kartě a jiné osobní údaje dalším stranám."
allow_iframe_tags	=	"Nejrůznější chyby zabezpečení aplikace Microsoft Outlook mohou být i nadále náchylné ke škodlivým útokům."
allow_non_fqdn_helo_hostname	=	"Uživatelé mohou dostávat nevyžádané zprávy ze serverů, které předstírají vyjednávání EHLO."
allow_non_fqdn_sender	=	"Uživatelé mohou dostávat nevyžádané zprávy od názvů hostitelů bez FQDN a falešných e-mailových domén."
allow_object_codebase_tags	=	"Uživatelé mohou být nechráněni před nejrůznějšími chybami zabezpečení specifickými pro produkty Microsoft."
allow_partial_message	=	"Nelze ověřovat viry v neúplných zprávách. Kvůli tomu může dojít k proniknutí virů nebo nevhodného obsahu."
allow_script_tags	=	"Na základě toho může dojít k zneužívání chyb zabezpečení v e-mailových aplikacích a webových prohlížečích."
allow_unauth_pipelining_not_enable	=	"Uživatelé mohou dostávat e-mail od softwarových programů pro odesílání hromadných e-mailů, které nevhodným způsobem používají paralelní zpracování příkazů ESMTP za účelem rychlejšího doručování."
allow_unknown_helo_hostname	=	"Uživatelé mohou dostávat nevyžádané zprávy ze serverů, které předstírají vyjednávání EHLO."
allow_unknown_sender_domain	=	"Uživatelé mohou dostávat nevyžádané zprávy od názvů hostitelů bez FQDN a falešných e-mailových domén."
allow_webbugs	=	"Lze použít jako webové chyby a zjistit, zda byla konkrétní zpráva přečtena a zda uživatelé prozradili svoje údaje."
anti_virus_not_enable	=	"Uživatelé mohou dostávat e-maily obsahující viry."
auth_not_enable	=	"E-mailový server uživatele lze použít jako přenosový server pro odesílání nevyžádané pošty."
blacklist	=	"Seznam blokovaných položek"
blacklist_check	=	"Kontrola DNSBL"
comment	=	"Účinky"
convert_html_not_enable	=	"Uživatelé dostávat a zobrazovat nevyžádanou poštu s nevhodným obsahem."
dangerous_scan_not_enable	=	"Uživatelé dostávat e-maily s nebezpečným obsahem."
diagnose	=	"Kontrola nastavení"
dkim_key_min_length_not_enough	=	"E-maily z méně zabezpečených domén s klíči kratšími než 1024 bitů možná projdou ověřením."
dkim_not_enable	=	"Uživatelé budou možná dostávat e-maily, které byly v průběhu přenosu pozměněny."
dmarc_not_enable	=	"Uživatelé budou možná dostávat maskované e-maily od podvržených odesílatelů."
dnsbl_not_enable	=	"Uživatelé budou možná dostávat e-maily z IP adres uvedených ve službě DNSBL."
find_phishing_not_enable	=	"Uživatelé mohou dostávat e-maily s odkazy útoku phishing, které uživatele přesměrují na stránky, kde lze odcizit a zveřejnit jejich osobní údaje."
fts_not_enable	=	"To bude znamenat spotřebu dalších zdrojů a času, když budou uživatelé vyhledávat e-maily obsahující konkrétní obsah."
imap_pop3_security_auth	=	"Zakázat ověření IMAP/POP3 v textovém formátu přes nešifrované připojení"
mailserver_check_desc	=	"Zkontrolujte nastavení služby Synology MailPlus Server a najděte potenciální slabiny zabezpečení."
no_available_record	=	"Chybí záznam MX nebo A"
security_auth_not_enable	=	"Používání ověření v textovém formátu u nezabezpečeného připojení může způsobit prozrazení přihlašovacích údajů."
sender_limit_not_enable	=	"E-mailové účty, jsou-li napadeny, mohou být zneužity pro odesílání nekonečného počtu nevyžádaných e-mailů."
sender_login_mismatch_not_enable	=	"Zákeřní útočníci mohou odesílat maily pomocí falešných adres odesílatele."
setting_check	=	"Kontrola"
settings_are_goold	=	"Nastavení je v pořádku."
smtp_is_not_enabled	=	"Server SMTP není povolen."
smtp_security_auth	=	"Zakázat ověření v textovém formátu SMTP přes nešifrované připojení"
spamassassin_not_enable	=	"Nevyžádané zprávy nebudou identifikovány a budou automaticky přesunuty do koše."
spf_not_enable	=	"Uživatelé budou možná dostávat e-maily od podvržených odesílatelů."

[disclaimer]
add_rule	=	"Přidat"
all	=	"Vše"
any	=	"Libovolné"
applicable_object	=	"Pravidlo"
content	=	"Obsah"
copy_text_from_html	=	"Kopír. z textu HTML"
create_disclaimer	=	"Vytvořit právní prohlášení"
criteria	=	"Pravidlo"
delete_rule	=	"Odstranit"
disclaimer	=	"Právní prohlášení"
edit_disclaimer	=	"Upravit právní prohlášení"
empty_html_content	=	"Text HTML nesmí být prázdný"
example	=	"Příklad"
exception	=	"Pravidlo výjimky"
html_format	=	"Text HTML"
match_following_rule	=	"splňuje následující pravidlo"
match_rule_desc	=	"Odpovídající pravidla"
need_one_rule	=	"Nejsou nastavena žádná odpovídající pravidla"
not_for_local_recipient	=	"Nepřipojovat toto právní prohlášení, pokud jsou všichni příjemci z této domény"
plain_text_format	=	"Prostý text"
user_group_email	=	"Uživ. jméno/e-mail"
wildcard_example	=	"*@synology.com, admin@*, *@*.com"
wildcard_hint	=	"Zástupný znak (*) můžete v e-mailových adresách používat tak, jak je uvedeno v následujících příkladech"

[domain]
account_alias	=	"E-mailová adresa"
add_all_users_back_to_domain	=	"Přidat všechny uživatele zpět"
add_group_title	=	"Průvodce přidáváním skupin"
add_user_back_to_domain	=	"Přidat uživatele zpět"
add_user_title	=	"Průvodce přidáváním uživatelů"
address_verification	=	"Ověření adresy"
alias_desc	=	"Přidejte e-mailové adresy, které chcete přidružit k tomuto uživatelskému účtu. E-maily odeslané na tyto adresy budou doručeny do poštovní schránky tohoto účtu."
btn_domain	=	"Další doména"
catch_all	=	"Catch-all"
cfrm_delete	=	"Opravdu chcete odstranit tuto doménu?"
confirm_member_desc	=	"Zkontrolujte a upravte e-mailové adresy uživatelů"
confirm_member_headline	=	"Potvrdit informace o uživateli"
conflicting_account	=	"Uživatelské jméno {0} je již obsazeno. Přiřazení totožného uživatelského jména k aliasu způsobí, že e-maily určené pro tento účet se budou místo toho odesílat tomuto uživateli."
create_domain_desc	=	"Dokončete následující nastavení domény."
create_domain_headline	=	"Nastavení domény"
create_domain_title	=	"Průvodce vytvořením domény"
custom_variables	=	"Vlastní proměnné"
default_alias_desc	=	"Vyberte proměnnou, která má použít hodnoty z vašeho systému účtů jako výchozí e-mailové adresy pro uživatele v této doméně. Pokud je například proměnnou Název účtu, bude e-mailová adresa účtu s názvem andrewlin následující: andrewlin@example.com. Další informace o přizpůsobených nastaveních se nacházejí v <a id="mail_domain">Nápovědě systému DSM</a>."
default_email_address_desc	=	"Nastavte výchozí formát e-mailové adresy účtů domény. Pokud například nastavíte „Název účtu“, bude výchozí e-mailová adresa účtu s názvem „andrewlin“ následující: „andrewlin@example.com“. Další informace o přizpůsobených nastaveních se nacházejí v <a id="mail_domain">Nápovědě systému DSM</a>."
default_email_address_pattern	=	"Výchozí formát e-mailové adresy"
description	=	"Popis"
domain	=	"Doména"
domain_admin	=	"Správce domény"
domain_catch_all_desc	=	"Povolením této funkce umožníte přijímání e-mailů odeslaných na e-mailové adresy, které neexistují nebo nejsou v doméně povoleny."
domain_catch_all_master	=	"Stanovte poštovní schránku Catch-all"
domain_enable_catch_all	=	"Povolit funkci Catch-all"
domain_name	=	"Název domény"
domain_sharing	=	"Sdílení domény"
duplicated	=	"Duplikováno"
edit_domain	=	"Upravit doménu"
enable_catch_all_desc	=	"Povolením funkce Catch-all můžete přijímat e-maily odeslané na neexistující e-mailové adresy."
follow_group_setting	=	"Dodržovat nastavení skupin"
in_this_domain	=	"V této doméně"
invalid_duplicated_address	=	"Neplatná duplicitní adresa"
is_automatically_adding_users	=	"Automaticky přidat nové uživatele do této domény"
member_number	=	"Číslo uživatele"
normal_user	=	"Běžný uživatel"
not_in_this_domain	=	"Není v doméně."
primary	=	"Primární"
role	=	"Role"
select_members_desc	=	"Vyberte členy, které chcete přidat do této domény."
select_users_headline	=	"Vybrat uživatele"
sending_limit	=	"Omezení odesílání"
share_to_a_server	=	"Sdíleno s 1 serverem"
tpl_share_to_several_servers	=	"Sdíleno s {0} servery"
usage_limit	=	"Omezení využití"
user_alias_duplicated	=	"Tento alias je v konfliktu s aliasem v této doméně."
valid_duplicated_address	=	"Platná adresa s duplikáty"
view_group_members	=	"Zobrazit členy"
wizard_leave_warning	=	"Opravdu chcete ukončit průvodce nastavením?"

[domain_sharing]
add_server	=	"Přidat server"
all_servers	=	"Všechny servery"
allow_all_servers	=	"Povolit nespecifikovaným serverům zahájit žádost o sdílení domény"
allow_all_servers_tip	=	"Tato možnost neovlivní stávající připojení se servery na seznamu."
auto_add_domain_desc	=	"Pokud má server další doménu, bude automaticky přidána."
confirm_delete	=	"Jakmile bude odstraněna, obousměrná synchronizace bude ukončena. Opravdu chcete pokračovat?"
confirm_login_now	=	"Server přidán. Aby bylo možné se k serveru připojit, ujistěte se, že je zjistitelný před pokračováním s ověřením přihlášení."
connect_now	=	"Připojit nyní"
description	=	"Sdílení domény umožňuje obousměrnou synchronizaci e-mailových adres uživatelů s autorizovanými servery. Pokud stejná e-mailová adresa existuje na více serverech, příchozí e-maily budou doručovány podle pořadí priorit serverů."
duplicated_email_address	=	"(Duplicitní adresa)"
edit_fetch_schedule	=	"Načíst podle plánu"
edit_schedule	=	"Načíst podle plánu"
email_viewer_btn	=	"Zobrazit uživatelský e-mail"
enable_schedule	=	"Naplánovat automatické načítání"
error_input	=	"Nesprávný formát: {0}."
fetch	=	"Načíst"
fetch_finished	=	"Načítání dokončeno."
fetch_now	=	"Načíst nyní"
fetch_setting	=	"Nastavení načítání"
fetch_setting_note	=	"Tato nastavení platí pro všechny domény na tomto serveru."
fetching	=	"Načítání dat..."
last_update	=	"Naposledy načteno"
max_server_limit	=	"Dosáhli jste maximálního počtu serverů pro sdílení domény."
my_server	=	"(Aktuální)"
no_email_address	=	"Žádné e-mailové adresy"
peer_list_empty_text	=	"Klikněte na <b>Přidat</b> pro zahájení sdílení domény s ostatními servery."
run_at	=	"Spustit dne"
schedule_auto	=	"Aby byl váš seznam e-mailů aktuální, automatické načítání získá nová data, kdykoli dojde ke změnám."
schedule_everyday	=	"Denně"
schedule_manual	=	"Plán načítání: {0}, {1}"
schedule_note	=	"Toto nastavení platí pro plány načítání všech domén na tomto serveru."
schedule_on	=	"{0}"
search_email_address	=	"Hledat e-mailové adresy"
server_address	=	"IP adresa nebo FQDN"
sharing_server	=	"Server pro sdílení domény"
source_server_info	=	"Aktuální server"
source_server_info_desc	=	"Můžete upravit IP adresu nebo FQDN v části <b>Doručování pošty</b> > <b>Obecné</b> a aktualizovat port HTTPS v části <b>Ovládací panel</b> > <b>Externí přístup</b> > <b>Pokročilé</b>."
status_auth_fail	=	"Ověřování se nezdařilo"
status_mailplus_server_not_found	=	"MailPlus Server neběží"
status_mailplus_server_unsupported_version	=	"Nepodporovaná verze MailPlus Server"
status_not_sharing	=	"Doména není sdílena"
status_syncing	=	"Probíhá synchronizace..."
status_unknown_error	=	"Došlo k chybě"
title	=	"Sdílení domény"
view_email_list	=	"Zobrazit e-mail uživatele"
wait_for_connection	=	"Čekání na připojení"

[error]
acc_type_unsupport	=	"Váš účet není službou Synology MailPlus Server podporován."
account_system_abnormal	=	"Systém účtů není normální. Zkuste to znovu později."
account_type_not_same	=	"Všechny servery v poštovním clusteru by měly být připojeny ke stejné doméně/LDAP."
alias_conflict	=	"Název aliasu již existuje. Zadejte jiný název."
already_inited	=	"Zadaný server se nemůže připojit k vašemu poštovního systému, protože již byl přidán do jiného poštovního systému nebo byl nastaven jako nezávislý poštovní systém. Pokud přesto chcete server do poštovního systému přidat, přeinstalujte službu Synology MailPlus Server na tomto serveru."
auth_fail	=	"Zkontrolujte, zda jste zadali správné přihlašovací údaje."
bitdefender_license_local_error	=	"Kvůli systémové chybě nelze ověřit licenci služby Bitdefender for MailPlus. Obraťte se na <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">technickou podporu Synology</a>."
bitdefender_license_local_fail	=	"Nelze ověřit autorizaci společnosti Bitdefender. Systémy ochrany proti nevyžádané poště a virům byly přepnuty do služeb Rspamd a ClamAV. Obraťte se na <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">technickou podporu Synology</a>."
bitdefender_license_server_error	=	"Z důvodu ztráty připojení k licenčnímu serveru nelze načíst informace o licenci služby Bitdefender for MailPlus. Zkuste to znovu později."
bitdefender_license_server_fail	=	"Nelze ověřit autorizaci společnosti Bitdefender. Systémy ochrany proti nevyžádané poště a virům byly přepnuty do služeb Rspamd a ClamAV. Obraťte se na <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">technickou podporu Synology</a>."
blackwhitelist_invalid_address	=	"Zadejte platnou e-mailovou adresu."
change_share_name	=	"Tuto složku vyžaduje služba Synology MailPlus Server. Před odstraněním této složky je nutné balíček odinstalovat."
check_info	=	"Zkontrolujte, zda jste zadali správné údaje."
check_version	=	"Zkontrolujte, jestli je na přidaném serveru spuštěna nejnovější verze služby Synology MailPlus Server."
cluster_is_changing	=	"Systém konfiguruje cluster poštovního serveru. Opakujte akci později."
cluster_non_setting	=	"Zatím nebyl vytvořen žádný e-mailový cluster. Ve službě MailPlus Server nejsou nastavení."
cluster_not_health	=	"Konfigurace je dočasně zablokovaná, protože poštovní systém není momentálně v normálním stavu. Chcete-li pokračovat v konfiguraci, zkontrolujte a opravte chyby nebo z poštovního clusteru odeberte server, na kterém se chyby vyskytly."
config_backup_fail_msg	=	"Zálohování konfigurací služby Synology MailPlus Server se nezdařilo. Ověřte, jestli je služba Synology MailPlus Server správně nastavená."
config_restore_fail	=	"Obnovení konfigurace se nezdařilo. Balíček není možné spustit."
conflict_with_local_ip	=	"Stanovenou IP adresu poštovního systému již používá uzel clusteru. Vyberte jinou IP adresu."
connection_failure	=	"Nelze se připojit k serveru."
different_dsm_major_version	=	"Přesvědčte se, že je na obou serverech totožná hlavní verze systému DSM."
disallow_cluster	=	"Nelze vytvořit cluster s vysokou dostupností MailPlus. <a href="https://kb.synology.com/UG/Synology_MailPlus_Server_admin_guide_3/12#x_anchor_id7e8c7085d6" target="_blank">Zjistit více</a>"
disallow_cluster_on_vdsm	=	"It is not allowed to create an active-active mail cluster on VirtualDSM, C2DSM or SkyNAS"
domain_ldap_not_join	=	"Zařízení Synology NAS se nepřipojilo k doméně/LDAP."
domain_sharing_already_shared	=	"Tento server již existuje."
domain_sharing_demand_fqdn	=	"Použijte FQDN místo IP adresy."
domain_sharing_do_not_sharing	=	"[{0}] neumožňuje žádosti o sdílení domény. Požádejte o pomoc správce."
domain_sharing_invalid_cert	=	"Ujistěte se, že oba servery jsou nakonfigurovány s platnými certifikáty, nebo zrušte výběr možnosti „Ověřit SSL certifikát“ v nabídce Načítání > Nastavení načítání."
domain_sharing_limit_reached	=	"Uvedený server dosáhl limitu sdílení domény."
domain_sharing_not_sharing_node	=	"Uvedený server je součástí clusteru s vysokou dostupností MailPlus, který umožňuje sdílení domény pouze na jednom serveru. Vyberte místo toho druhý server v clusteru."
domain_sharing_retrieve_address	=	"Nelze získat přístup k uvedenému serveru. Zkontrolujte nastavení připojení a zkuste to znovu."
domain_sharing_self_connection	=	"Doménu nelze sdílet se stejným serverem. Určete jiný server."
domain_unavaiable	=	"Doména/server LDAP není k dispozici."
dovecot_not_alive	=	"Službu nelze povolit. Ověřte, zda port {0} není využíván jiným balíčkem."
empty_user_list	=	"Nejdříve importujte seznam uživatelů."
encrypted_mailplus_share_folder	=	"Sdílená složka <b>MailPlus</b> nesmí být zašifrovaná."
err_no_server	=	"Nebyl nalezen odpovídající server."
error_port_conflict	=	"Jeden z portů používá jiná služba. Vyberte jiný rozsah portů."
error_try_again_later	=	"Byly nalezeny chyby. Zkuste to znovu později."
failed_to_set_license_file	=	"Nelze dešifrovat nahraný licenční soubor. Stáhněte nový ze Synology Account a znovu jej nahrajte."
illegal_quota_setting	=	"Hodnota „Upozornění na zbývající kapacitu“ nesmí překročit hodnotu „Kvóta služby MailPlus“."
in_same_subnet	=	"IP adresa poštovního systému a IP adresy obou serverů musí být ve stejné podsíti."
incorrect_share_folder_name	=	"Přesvědčte se, že název vaší sdílené složky MailPlus je přesně <b>MailPlus</b>, včetně malých a velkých písmen."
invalid_domain_name	=	"Neplatný název domény. Název domény musí obsahovat tečku (.) a nesmí končit názvem hostitele Synology DDNS. Služba Synology DDNS nepodporuje záznamy MX."
invalid_license_file_format	=	"Formát nahraného licenčního souboru je neplatný."
invalid_syntax	=	"Nesprávné operátory hledání."
license_file_txt_only_support_non_aa	=	"Lze nahrát pouze balíčky licencí."
license_file_zip_only_support_aa	=	"Lze nahrát pouze textové soubory."
license_local_error	=	"Z důvodu poruchy systému nelze ověřit autorizaci služby MailPlus Server. Obraťte se na <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">technickou podporu Synology</a>."
license_local_fail	=	"Nelze ověřit legitimnost autorizace. Funkce správy systému a zabezpečení byly zakázány. Obraťte se na <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">technickou podporu Synology</a>."
license_network_check_tip	=	"Připojení k účtu Synology se nezdařilo. Zkontrolujte připojení k síti a pokus opakujte později."
license_not_migrate	=	"Spárovaný server byl odstraněn. Ale ne všechny jeho licence byly migrovány na tento server. Ověřte, zda máte dostatek licencí pro provoz všech e-mailových účtů."
license_server_error	=	"Z důvodu odpojení licenčního serveru se nepodařilo ověřit autorizaci služby Synology MailPlus Server. Zkuste to znovu později."
license_server_fail	=	"Nelze ověřit legitimnost autorizace. Funkce správy systému a zabezpečení byly zakázány. Obraťte se na <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">technickou podporu Synology</a>."
m365_not_sign_in	=	"Please sign in Microsoft 365 admin account."
mailie_error_filetype	=	"Neplatný typ souboru. Zkontrolujte, jestli je přípona souboru PST nebo SMC a jestli obsah odpovídá typu souboru."
mailie_error_maxtask	=	"Byl dosažen maximální počet úloh. Počkejte, až ostatní uživatelé dokončí svoje úlohy."
mailie_error_parameter	=	"Byly zjištěny neplatné parametry. Zkuste to znovu později. Pokud problém přetrvává, obraťte se na technickou podporu společnosti Synology."
mailie_error_quota	=	"Plná kvóta uživatele. Zvyšte kvótu nebo požádejte uživatele, aby uvolnil nějaké místo."
mailie_error_space	=	"Nedostatek místa v systému. Chcete-li pokračovat, uvolněte nějaké místo."
mailie_error_system	=	"Systémová chyba. Zkuste to znovu později."
mailplus_hybrid_share	=	"V zařízení Synology NAS byla zjištěna složka Hybrid Share s názvem „MailPlus“. Došlo ke konfliktu s výchozí sdílenou složkou MailPlus. Přejděte do Centra balíčků, odinstalujte ze zařízení Synology NAS službu Synology MailPlus Server a poté tuto složku Hybrid Share přejmenujte nebo odstraňte."
mailplus_need_static_ip	=	"Pokud chcete pokračovat v konfiguraci služby Synology MailPlus Server, přejděte do části <b>Ovládací panel</b> > <b>Síť</b> a nastavte statickou IP adresu."
mailplus_not_enabled	=	"Služba Synology MailPlus není aktivovaná. Přejděte do Centra balíčků a tam nainstalujte a spusťte balíček Synology MailPlus."
mailplus_share_on_unsupport_volume	=	"Sdílená složka MailPlus se nachází na nepodporovaném svazku. Při řešení problémů použijte následující postup: 1. Odinstalujte službu MailPlus Server. 2. Odstraňte sdílenou složku MailPlus. 3. Vytvořte svazek Btrfs/ext4. 4. Znovu nainstalujte službu MailPlus Server. 5. V průvodci nastavením vyberte možnost uložení dat služby MailPlus do nově vytvořeného svazku."
mailplus_share_tiering	=	"Pro zajištění správné funkčnosti vypněte funkci tieringu pro sdílenou složku MailPlus před aktivací."
mailplus_shared_folder_quota_exist	=	"Na ovládacím panelu systému DSM jste nastavili kvótu využití sdílené složky „MailPlus“. Aby nedocházelo ke konfliktům nastavení, doporučujeme tuto kvótu v systému DSM vymazat a nakonfigurovat kvótu pouze ve službě MailPlus Server."
mailplus_volume_locked	=	"Jeden nebo několik šifrovaných svazků je uzamčeno. Odemkněte tyto svazky a poté to zkuste znovu."
mailplus_volume_unmount	=	"Svazek, na kterém jsou tento balíček nebo související služby nainstalovány, je pravděpodobně odpojen. Další údaje se nacházejí v části <b>Správce úložiště</b> > <b>Úložiště</b>."
moderation_already_responded	=	"Jiný moderátor již odpověděl."
moderation_argument_invalid	=	"Byly zjištěny neplatné parametry. Zkontrolujte svůj vstup."
moderation_cannot_reach_peer	=	"Nelze se připojit k jinému serveru. Zkontrolujte stav clusteru."
moderation_mail_not_found	=	"E-mail nelze nalézt v záznamech moderace."
moderation_not_moderator	=	"Nelze provést tuto operaci, protože nejste moderátorem tohoto e-mailu."
moderation_port_in_use	=	"Moderování pošty služby MailPlus Server vyžaduje TCP porty 5230 a 5487, ale alespoň jeden z nich již používá jiná služba. Zastavte konfliktní službu nebo změňte její port a poté to zkuste znovu."
myds_login_link_tip	=	"Chcete-li získat data vaší licence, přihlaste se k <a href="#">účtu Synology</a>."
myds_login_tip	=	"Přihlaste se k vašemu účtu Synology."
no_permission	=	"Tuto operaci nelze provést kvůli nedostatečným oprávněním. Obraťte se na správce systému."
no_recallable_mail	=	"Vybrané e-maily nelze odvolat, protože odesílatelé nejsou interní uživatelé."
no_sel_mail	=	"Vyberte alespoň jeden e-mail."
no_sel_member	=	"Vyberte alespoň jednu položku jako člena aliasu."
no_support_volume	=	"Pro sdílenou složku <b>MailPlus</b> neexistují žádné dostupné svazky. Služba Synology MailPlus funguje pouze v souborových systémech ext4 a Btrfs."
no_user_home	=	"Služba Složka uživatele nebyla povolena. Povolte ji v části Ovládací panel nebo kontaktujte správce systému."
offline_mode	=	"Služba Synology MailPlus Server je nyní v režimu offline a proto byla tato funkce zakázána. Zkontrolujte připojení k internetu."
package_upgrading	=	"Balíček se nyní aktualizuje, zkuste to znovu později."
plus_server_not_install	=	"Služba Synology MailPlus Server není na stanoveném serveru nainstalována."
refresh_domain_list	=	"Přejděte do části <b>Ovládací panel</b> > <b>Doména/LDAP</b> > <b>Doména</b> a upravte nastavení aktualizace seznamu uživatelů/skupin."
relay_same_domain	=	"Doménu, která je totožná s vaší doménou nebo s názvem hostitele, nelze nastavit jako předávací server."
restart_perl	=	"Prosím, restartujte aplikaci Perl a opakujte akci."
rsync_not_enable	=	"Ověřte, zda je na zadaném serveru povolená služba síťového zálohování. Nastavení je možné zkontrolovat v části <b>DSM</b> > <b>Ovládací panel</b> > <b>Souborové služby</b> > <b>rsync</b> příslušného serveru."
search_task_busy	=	"Tato úloha je nyní zaneprázdněna. Zkuste to znovu později."
search_task_invalid	=	"Provedení operace se nezdařilo, protože úloha hledání byla odstraněna."
search_task_name_duplicate	=	"Úloha se stejným názvem již existuje."
server_name_duplicate	=	"Stanovený název serveru se už používá."
share_transform	=	"Synology MailPlus Server používá tuto sdílenou složku k ukládání indexovaných e-mailových dat, takže ji nelze zašifrovat ani použít pro tiering."
stop_ha	=	"Rozdělte cluster s vysokou dostupností."
stop_mailserver_pkg	=	"Služby Synology MailPlus Server a Synology Mail Server nemohou být spuštěny současně. Chcete-li používat službu MailPlus Server, zastavte nejprve službu Mail Server."
system_time_error	=	"Váš systémový čas nemusí být správný. Zkontrolujte nastavení v části <b>DSM</b> > <b>Ovládací panel</b> > <b>Místní nastavení</b> > <b>Čas</b>."
transaction_log_migration_in_progress	=	"Předchozí e-mailové protokoly a protokoly zabezpečení se nyní slučují do protokolů transakcí. Může to chvíli trvat."
two_node_at_least	=	"Konfigurace vyžaduje dva servery."
unhealth_share_move	=	"Přesunutí sdílené složky do jiného svazku se nezdařilo, protože služba Synology MailPlus Server není aktivována nebo poštovní systém není v dobrém stavu. Aktivujte službu Synology MailPlus Server nebo zkontrolujte stav poštovního systému."
uninstall_before_proceed	=	"Tuto složku vyžaduje služba Synology MailPlus Server. Před odstraněním této složky je nutné balíček odinstalovat."
upgrade_mailserver	=	"Aktualizujte službu Synology Mail Server na verzi 1.5-0459 nebo novější."
user_usage_exceed_quota	=	"Využití poštovní schránky některých uživatelů překročilo zadanou hodnotu. Zkontrolujte ještě jednou."
version_not_same	=	"Aktualizujte službu Synology MailPlus Server na obou serverech na nejnovější verzi."

[fts]
asia_fts_desc	=	"Bude povoleno segmentování znaků, které vám pomůže vyhledávat specifické znaky v obsahu pošty s čínštinou, japonštinou a korejštinou."
chinese_fts_desc	=	"Systém umožní segmentování čínštiny kvůli podpoře indexování čínských e-mailů."
edit_members	=	"Upravit členy"
enable_fts	=	"Povolit plnotextové vyhledávání"
enable_member_limit	=	"Omezit kvalifikované členy"
fts_desc	=	"Po povolení fulltextového hledání provede systém indexování obsahu pošty a zajistí tak přesné hledání klíčových slov. Hledání klíčových slov v e-mailech budou poskytovat všichni klienti (např. Synology MailPlus). Povolení této funkce může zvýšit zátěž systému."
fts_title	=	"Plnotextové vyhledávání"
grant_default_privilege_desc	=	"Povolit všechny, kteří nemají zakázáno tuto funkci použít"
member_limit_desc	=	"Omezit členy, kteří jsou kvalifikovaní k využívání plnotextového hledání, kvůli omezení načítání systému."
member_setting	=	"Nastavení členů"
support_asia_fts	=	"Povolit hledání znaků v poště s čínštinou, japonštinou a korejštinou"
support_chinese_fts	=	"Podpora čínského plnotextového vyhledávání"

[help]
backup_and_restore	=	"Zálohování a obnovení"
toc_ai	=	"Funkce AI"
toc_creation	=	"Vytvořte si vlastní e-mailový systém"
toc_queue_auditing	=	"Fronta a kontrola"
toc_spam	=	"Zabezpečení"
toc_traffic_status	=	"Tok e-mailů a stav serveru"

[license]
account_no_enough_bitdefender_license_dialog_desc	=	"Nedostatek licencí Bitdefender. Přejděte do služby Bitdefender for MailPlus a zakupte licence nebo deaktivujte nepoužívané účty."
activate	=	"Aktivovat"
activated	=	"Aktivováno"
activated_users	=	"Aktivovaní uživatelé"
activation_date	=	"Datum aktivace"
active_account	=	"Aktivní účet"
active_code	=	"Zadat licenční klíč"
active_license	=	"Licenční klíč"
active_result	=	"Informace o aktivaci"
add_bitdefender_license_dialog_desc	=	"Chcete-li zakoupit licenci, přejděte do služby Bitdefender for MailPlus."
add_license_btn	=	"Přidat licenci"
add_license_title	=	"Přidání licencí pro více e-mailových účtů"
add_new_license_key	=	"Přidání dalšího klíče"
app_upgrade_wizard_headline	=	"Oznámení upgradu služby Synology MailPlus Server"
balancer_only_msg	=	"Tuto operaci je možné spustit pouze z primárního serveru."
bitdefender_banner_tip	=	"Zajistěte kontinuitu služby nákupem licencí předem a naplánováním preferovaného data aktivace."
bitdefender_empty_page	=	"Služba Bitdefender for MailPlus poskytuje cloudovou službu ochrany proti nevyžádané poště a virům a zesiluje tak zabezpečení služby MailPlus Server."
bitdefender_free_license_expire_warning_tip	=	"U bezplatné zkušební verze jsou licence, jejichž platnost vyprší za {0} dní, zobrazeny oranžově. Pokud před vypršením platnosti nepřidáte žádné licence, antispamový/antivirový engine pro MailPlus Server se vrátí na výchozí engine."
bitdefender_lack_a_license_tip	=	"1 uživatel nemá licence. Přejděte do služby <a href="#">Bitdefender for MailPlus</a> a získejte další licence."
bitdefender_lack_license_tip	=	"{0} uživatelů nemá licence. Přejděte do služby <a href="#">Bitdefender for MailPlus</a> a získejte další licence."
bitdefender_license_invalid_msg	=	"Službu Bitdefender for MailPlus nelze autorizovat. Zkontrolujte platnost licenčního klíče a jestli máte dostatečný počet klíčů pro všechny aktivované uživatele."
bitdefender_paid_license_expire_warning_tip	=	"U placených plánů jsou licence, jejichž platnost vyprší za {0} dní, zobrazeny oranžově. Pokud před vypršením platnosti nepřidáte žádné licence, antispamový/antivirový engine pro MailPlus Server se vrátí na výchozí engine."
bitdefender_penalty_notification	=	"Službu Bitdefender for MailPlus nelze autorizovat. Systémy ochrany proti nevyžádané poště a virům byly přepnuty do služeb Rspamd a ClamAV. Přejděte do služby Bitdefender for MailPlus a zakupte licenci. Aktuální plán nebude ukončen, i když přepnete do služeb Rspamd a ClamAV."
buy_license	=	"Zakoupit licenci"
choose_enter_license_key	=	"Zadejte existující licenční klíč"
choose_method_title	=	"Vyberte způsob přidání licencí"
choose_purchase_license	=	"Koupit"
connection_retry_desc	=	"Chci opakovat aktivaci na zařízení _DISKSTATION_"
deactivate	=	"Deaktivovat"
default_active_checkbox	=	"Podle výchozího nastavení aktivovat všechny uživatele"
default_active_desc	=	"Uživatelé bez individuální konfigurace, kteří nepatří do žádné z nakonfigurovaných skupin, budou podle výchozího nastavení aktivováni."
delete_license_not_enough	=	"Odstraníte-li vybrané licenční klíče, překročí počet aktivovaných uživatelů počet povolených uživatelů. Opravdu chcete pokračovat?"
delete_node_migrate_tip	=	"Když odeberete server z poštovního systému, licenční klíče v něm nainstalované se automaticky migrují na tento server, abyste měli dostatek licencí."
download_auth_file_btn	=	"Stáhnout ověřovací soubor"
duration_month	=	"Doba prodloužení (měsíc)"
error_installed_key	=	"Tyto licence jsou již v zařízení _DISKSTATION_ nainstalovány."
error_server_system	=	"Systémová chyba. Opakujte pokus nebo požádejte o pomoc tým podpory společnosti Synology."
free_license	=	"Bezplatná licence"
free_trial_btn	=	"Zahájit bezplatné zkušební období"
import_license_err_msg	=	"Soubor s licencí se nepodařilo importovat."
invalid_license_upgrade	=	"Službu MailPlus Server nelze aktualizovat, protože je licenční klíč neplatný."
last_synced	=	"Poslední synchronizace"
license_account_sub_title	=	"Po přidání licencí k účtu Synology bude správa jednodušší."
license_banner_desc	=	"Sada Synology MailPlus Suite představuje pokročilou a bezpečnou poštovní službu se širokým využitím, která prostřednictvím svého jednoduchého webového klienta zvyšuje produktivitu. Každé zařízení NAS, které službu MailPlus podporuje, obsahuje pět bezplatných licencí, pomocí kterých můžete aktivovat pět e-mailových účtů. Chcete-li aktivovat více e-mailových účtů, zakupte licenční balíček Synology MailPlus."
license_code_message	=	"Vybrat licenční klíč"
license_confirm_checkbox_desc	=	"Rozumím a souhlasím s výše uvedeným licenčním mechanizmem a chci pokračovat v upgradu."
license_free_quota_display	=	"Výchozí bezplatná licence"
license_help_title	=	"Licence a účet"
license_indirect_desc_step_export	=	"Exportujte konfigurační soubor zařízení _DISKSTATION_ do počítače."
license_invalid_key_apptype	=	"Tento licenční klíč není kompatibilní s tímto produktem."
license_invalid_key_duplicate	=	"Tento klíč jste již zadali."
license_invalid_key_id	=	"Jedná se o neplatný licenční klíč."
license_invalid_msg	=	"Službu Synology MailPlus Server se nepodařilo autorizovat. Ověřte, zda máte dostatečný počet platných licenčních klíčů."
license_local_quota	=	"Místní"
license_migrate_fail	=	"Migrace licence se nezdařila. Zkontrolujte, jestli jste se přihlásili ke svému účtu Synology a jestli je síťové připojení k zařízení Synology NAS v pořádku.<br><br>Případně chcete neúspěch migrace licence ignorovat a pokračovat v odebírání serveru?<br><br><b>Poznámka: </b>Může se stát, že nebudete mít dostatek licencí."
license_no_connection_check	=	"Chci licence aktivovat prostřednictvím webu účtu Synology"
license_no_connection_desc	=	"Zařízení _DISKSTATION_ nenalezlo připojení k internetu. Chcete-li licence aktivovat, přesvědčte se, jestli je zařízení _DISKSTATION_ dobře připojeno a opakujte akci, případně přejděte na web účtu Synology, kde můžete aktivaci dokončit:"
license_not_support_mask	=	"Licenční mechanismus zatím nebyl spuštěn."
license_result_fail_desc	=	"Aktivace licence se nezdařila. Opakujte pokus nebo požádejte o pomoc tým podpory společnosti Synology."
license_status_in_use_string	=	"Používá se"
license_status_ready_string	=	"Připraveno"
license_title	=	"Licence"
license_total_quota	=	"Celkem"
license_upgrade_remind	=	"Vynutili jsme způsob licencování pro službu Synology MailPlus Server. Pokud počet aktivovaných uživatelů překročí počet autorizovaných uživatelů odpovídající získaným licencím, zastaví služba Synology MailPlus Server služby související se zabezpečením a omezí provoz na rozhraní uživatele, a to až do té doby, než budete mít dostatek platných licencí pro autorizaci všech aktivovaných uživatelů."
license_used_quota	=	"Využito"
local_delete_confirm	=	"Připojení k serveru Synology se nezdařilo. Chcete-li tyto licence úspěšně deaktivovat, musíte je odebrat z webové stránky účtu Synology i lokálně. Chcete nejprve odebrat licence ze zařízení _DISKSTATION_ lokálně?"
login_close_warning	=	"Zrušením přihlášení k účtu Synology službu Synology MailPlus Server zavřete. Opravdu chcete pokračovat?"
no_enough_bitdefender_license_dialog_desc	=	"Nedostatek licencí Bitdefender. Přejděte do služby Bitdefender for MailPlus a zakupte licence."
no_enough_bitdefender_license_dialog_title	=	"Nedostatek licencí Bitdefender"
non_actived	=	"Deaktivováno"
offline_add_license_step_1_desc	=	"Stáhněte ověřovací soubor a kontaktujte technickou podporu Synology pro vygenerování licenčního souboru."
offline_add_license_step_2_desc	=	"Nahrajte licenční soubor."
open_bitdefender_btn	=	"Spustit službu Bitdefender for MailPlus"
paste_key_desc	=	"Vložte jeden nebo více licenčních klíčů."
summary_desc	=	"Potvrďte údaje o licencích."
summary_title	=	"Potvrzení informací o licencích"
switch_bitdefender_tip	=	"Chcete-li používat aplikaci Bitdefender, přejděte do části <b>Zabezpečení</b> > <b>Ochrana před nevyžádanou poštou</b>/<b>Antivirový program</b> a přepněte modul."
sync_btn	=	"Synchronizovat"
synology_account_not_same	=	"Z obou serverů v poštovním systému se musíte přihlásit ke stejnému účtu Synology.<br>Přejděte do části {0} > {1} > {2} a zkontrolujte stav přihlášení."
tip_error_license_registered	=	"Licence již byly zaregistrovány jiným účtem Synology."
total_duration_month	=	"Celkové prodloužení (v měsících):"
total_in_use_licenses	=	"Celkem používaných licencí"
total_licenses	=	"Celkem licencí"
total_num	=	"Celkem licencí"
unlimited	=	"Neomezeno"
uploading_license_file	=	"Odesílání licenčního souboru..."
user_limit	=	"Omezení max. počtu uživatelů"
user_limit_exceed	=	"Počet aktivovaných uživatelů ({0}) překročil limit počtu uživatelů ({1})."
view_on_synology_account_note	=	"Všechny objednávky si můžete prohlédnout ve svém <a href="https://account.synology.com/purchase/" target="_blank">účtu Synology</a>."

[mail_moderation]
ABA_ROUTING_NUMBER	=	"ABA směrovací číslo"
AT_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
AT_IDENTITY_CARD	=	"Číslo občanského průkazu"
AT_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
AT_SSN	=	"Číslo sociálního zabezpečení"
AT_TIN	=	"Daňové identifikační číslo"
AT_VAT	=	"DIČ"
AU_ABN	=	"Australské číslo do firmy (ABN)"
AU_ACN	=	"Australské číslo společnosti (ACN)"
AU_BANK_ACCOUNT	=	"Číslo bankovního účtu"
AU_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
AU_MEDICARE	=	"Číslo Medicare"
AU_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
AU_TFN	=	"Daňové číslo (TFN)"
AWS_CREDENTIAL	=	"Bezpečnostní přihlašovací údaje AWS"
BE_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
BE_NATIONAL_NUMBER	=	"Národní číslo"
BE_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
BE_VAT	=	"DIČ"
BG_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
BG_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
BG_UNIFORM_CIVIL_NUMBER	=	"Jednotné občanské číslo (UCN)"
BITCOIN_ADDRESS	=	"Adresa Bitcoin peněženky"
CL_NATIONAL_ID_CARD	=	"Číslo občanského průkazu"
CN_RESIDENT_ID_CARD	=	"Číslo průkazu totožnosti rezidenta"
CREDIT_CARD	=	"Číslo kreditní karty"
CRYPTO	=	"Bitcoin peněženka adresa"
CY_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
CY_IDENTITY_CARD	=	"Číslo občanského průkazu"
CY_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
CY_TIN	=	"Daňové identifikační číslo"
CZ_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
CZ_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
CZ_PERSONAL_NUMBER	=	"Rodné číslo"
DATE	=	"Datum"
DBMS_CONNECTION_URI	=	"DBMS connection URI"
DE_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
DE_IDENTITY_CARD	=	"Číslo občanského průkazu"
DE_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
DE_TIN	=	"Daňové identifikační číslo"
DE_VAT	=	"DIČ"
DK_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
DK_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
DK_PERSONAL_ID_NUMBER	=	"Rodné číslo"
EE_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
EE_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
EE_PERSONAL_ID_CODE	=	"Osobní identifikační kód"
EMAIL_ADDRESS	=	"E-mailová adresa"
ES_DNI	=	"Národní identifikační doklad (DNI)"
ES_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
ES_NIF	=	"Daňové identifikační číslo (NIF)"
ES_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
ES_SSN	=	"Číslo sociálního zabezpečení"
FI_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
FI_EUROPEAN_HEALTH_INSURANCE_NUMBER	=	"Číslo evropského průkazu zdravotního pojištění"
FI_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
FI_PERSONAL_IDENTITY_CODE	=	"Osobní identifikační kód"
FR_CNI	=	"Národní identifikační karta (CNI)"
FR_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
FR_HEALTH_INSURANCE_NUMBER	=	"Číslo zdravotního pojištění (NIR)"
FR_INSEE	=	"Číslo sociálního zabezpečení (INSEE)"
FR_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
FR_SIREN	=	"Číslo SIREN"
FR_SIRET	=	"Číslo SIRET"
FR_TIN	=	"Daňové identifikační číslo"
FR_TVA	=	"Číslo DPH"
GITHUB_ACCESS_TOKEN	=	"Přístupový token Github"
GOOGLE_API_KEY	=	"Klíč API Google"
GR_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
GR_NATIONAL_ID	=	"Číslo národního průkazu totožnosti"
GR_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
GR_SSN	=	"Číslo sociálního zabezpečení"
GR_TIN	=	"Daňové identifikační číslo"
HR_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
HR_ID_CARD	=	"Číslo občanského průkazu"
HR_OIB	=	"Osobní identifikační číslo (OIB)"
HR_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
HTTP_AUTH_HEADER	=	"Autorizační záhlaví HTTP"
HU_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
HU_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
HU_PERSONAL_ID_NUMBER	=	"Rodné číslo"
HU_SSN	=	"Číslo sociálního zabezpečení"
HU_TIN	=	"Daňové identifikační číslo"
HU_VAT	=	"DIČ"
IBAN_CODE	=	"Mezinárodní číslo bankovního účtu (IBAN)"
ICD_10_CM	=	"Mezinárodní klasifikace nemocí (ICD-10-CM)"
ICD_9_CM	=	"Mezinárodní klasifikace nemocí (ICD-9-CM)"
IE_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
IE_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
IE_PPS	=	"Osobní číslo veřejné služby (PPS)"
IN_AADHAAR	=	"Individuální identifikační číslo (Aadhaar)"
IN_PAN	=	"Trvalé číslo účtu (PAN)"
IN_VEHICLE_REGISTRATION	=	"Registrační číslo vozidla"
IP_ADDRESS	=	"IP adresa"
IT_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
IT_FISCAL_CODE	=	"Daňový kód"
IT_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
IT_VAT_CODE	=	"DIČ"
LT_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
LT_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
LT_PERSONAL_CODE	=	"Osobní kód"
LU_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
LU_NATURAL_PERSON_ID	=	"Identifikační číslo fyzické osoby"
LU_NON_NATURAL_PERSON_ID	=	"Identifikační číslo právnické osoby"
LU_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
LV_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
LV_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
LV_PERSONAL_CODE	=	"Rodné číslo"
MT_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
MT_IDENTITY_CARD	=	"Číslo občanského průkazu"
MT_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
MT_TIN	=	"Daňové identifikační číslo"
NL_BSN	=	"Občanské servisní číslo (BSN)"
NL_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
NL_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
NL_VAT	=	"DIČ"
NO_ID_NUMBER	=	"Identifikační číslo"
PERSON	=	"Název"
PHONE_NUMBER	=	"Telefonní číslo"
PL_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
PL_IDENTITY_CARD	=	"Číslo občanského průkazu"
PL_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
PL_PESEL	=	"Číslo PESEL"
PL_REGON	=	"Číslo REGON"
PL_TIN	=	"Daňové identifikační číslo"
PT_CITIZEN_CARD_NUMBER	=	"Číslo občanské karty"
PT_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
PT_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
PT_TIN	=	"Daňové identifikační číslo"
RO_CNP	=	"Osobní identifikační číslo (CNP)"
RO_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
RO_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
SE_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
SE_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
SE_PERSONAL_IDENTITY_NUMBER	=	"Rodné číslo"
SG_NRIC_FIN	=	"Národní registrační průkaz totožnosti (NRIC)"
SG_UEN	=	"Jedinečné číslo entity (UEN)"
SI_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
SI_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
SI_TIN	=	"Daňové identifikační číslo"
SI_UNIQUE_MASTER_CITIZEN_NUMBER	=	"Jedinečné rodné číslo občana"
SK_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
SK_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
SK_PERSONAL_NUMBER	=	"Osobní identifikační číslo"
SLACK_TOKEN	=	"Slack tokens"
SWIFT_CODE	=	"Kód SWIFT"
SYMMETRIC_KEY	=	"Symetrický klíč"
TW_NATIONAL_ID	=	"Národní identifikační číslo"
TW_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
TW_RESIDENT_CERTIFICATE	=	"Číslo rezidenčního průkazu (ARC/TARC)"
UK_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
UK_ELECTORAL_ROLL_NUMBER	=	"Číslo volebního seznamu"
UK_NHS	=	"Číslo NHS"
UK_NINO	=	"Národní pojišťovací číslo (NINO)"
UK_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
UK_UTR	=	"Jedinečné daňové identifikační číslo (UTR)"
URL	=	"URL"
US_BANK_ACCOUNT	=	"Číslo bankovního účtu"
US_DEA_NUMBER	=	"Číslo DEA (Drug Enforcement Administration)"
US_DRIVERS_LICENSE	=	"Číslo řidičského průkazu"
US_ITIN	=	"Individuální identifikační číslo daňového poplatníka (ITIN)"
US_MBI	=	"Číslo identifikátoru příjemce Medicare (MBI)"
US_PASSPORT	=	"Číslo pasu"
US_SSN	=	"Číslo sociálního zabezpečení (SSN)"
activate	=	"Aktivovat"
activated	=	"Aktivovat toto pravidlo"
activated_from	=	"Od"
activated_to	=	"Do"
activation_setting	=	"Nastavení aktivace"
add_exception	=	"Přidat výjimky"
add_rule	=	"Přidat"
add_rule_empty_view	=	"Přidat pravidlo moderování"
add_sensitive_content	=	"Citlivé informace"
add_word	=	"Přidat"
all	=	"Vše"
and_condition	=	"AND"
any_recipient	=	"Jakýkoli příjemce"
any_recipient_tip	=	"Pravidlo se vztahuje na všechny příjemce, pokud některý z nich splňuje podmínku."
approve_mail	=	"Schválit"
approve_mail_success	=	"E-mail schválen."
at_entity	=	"Rakousko – {0}"
attachment	=	"Příloha"
attachment_label	=	"Příloha:"
attachment_size_holding	=	"Velikost"
attachment_size_label	=	"Větší nebo rovno"
au_entity	=	"Austrálie – {0}"
be_entity	=	"Belgie - {0}"
bg_entity	=	"Bulharsko - {0}"
block	=	"Blokovat e-maily"
ca_entity	=	"Kanada – {0}"
case_sensitive	=	"Rozlišovat malá a velká písmena"
cc_label	=	"CC:"
changed_not_saved	=	"Máte neuložené změny. Opravdu chcete odejít?"
changes_not_saved	=	"Máte neuložené změny. Chcete je zrušit?"
cl_entity	=	"Chile – {0}"
cn_entity	=	"Čína – {0}"
condition	=	"Podmínka {0}"
content	=	"Obsah"
country	=	"Země"
create_rule	=	"Vytvořit pravidlo moderování"
criteria	=	"Kritéria"
cy_entity	=	"Kypr - {0}"
cz_entity	=	"Čeština – {0}"
dangerous	=	"Nesoulad přípony souboru"
de_entity	=	"Německo – {0}"
deactivate	=	"Deaktivovat"
deactivation_date_error	=	"Čas deaktivace musí následovat po čase aktivace."
deactivation_date_required	=	"Datum deaktivace je povinné, pokud je povoleno."
deadline_day	=	"dny"
deadline_setting_warn	=	"Zadejte číslo od 1 do 30."
delete_comfirm	=	"Opravdu chcete odstranit vybrané pravidlo?"
delete_mail	=	"Odstranit"
delete_multiple_comfirm	=	"Opravdu chcete odstranit vybraná pravidla?"
delete_rule	=	"Odstranit"
description	=	"Popis"
detail_mail	=	"Podrobnosti"
dk_entity	=	"Dánsko – {0}"
domain	=	"Doména"
double_ip	=	"Rozsah IP"
duplicate_rule	=	"Duplikovat"
edit	=	"Upravit"
edit_rule	=	"Upravit"
edit_rule_title	=	"Upravit pravidlo moderování"
ee_entity	=	"Estonsko - {0}"
email_addr	=	"E-mailová adresa"
email_content	=	"Obsah e-mailu"
empty_rule_table_view	=	"Klikněte na <b>Přidat</b> pro vytvoření pravidla moderování."
error_action_type_required	=	"Typ akce je povinný."
error_condition_content_required	=	"Kritérium podmínky je povinné."
error_condition_instruction_required	=	"Toto pole je povinné."
error_condition_object_required	=	"Toto pole je vyžadováno."
error_condition_required	=	"Vyžaduje se alespoň jedna podmínka."
error_condition_value2_required	=	"Druhá hodnota podmínky je povinná."
error_condition_value_required	=	"Hodnota podmínky je povinná."
error_correct_attachment_size	=	"Zadejte platná čísla."
error_correct_ip_address	=	"Zadejte platnou IP adresu."
error_fill_in_value	=	"Toto pole je vyžadováno."
error_internal_users_required	=	"Vyplňte interní uživatele."
error_invalid_address	=	"Zadejte platnou e-mailovou adresu."
error_invalid_address_format_hint	=	"Například: user@example.com."
error_invalid_domain	=	"Zadejte platnou doménu."
error_invalid_domain_format_hint	=	"Například: example.com."
error_invalid_regex	=	"Zadejte platný běžný výraz."
error_invalid_regex_format_hint	=	"Syntaxe nesmí obsahovat nespárované symboly „[ ]“, neuniknuté speciální znaky nebo neplatné únikové sekvence."
error_pii_content_one_item	=	"Musí obsahovat alespoň jedno kritérium pro citlivé informace."
error_pii_content_value_required	=	"Vyberte alespoň jedno kritérium citlivých informací."
error_pii_value_not_supported	=	"Hodnota „{0}“ není podporována."
error_rule_name_exists	=	"Název pravidla již existuje."
error_rule_name_required	=	"Toto pole je povinné."
error_rule_name_too_long	=	"Maximální délka tohoto pole je 128 znaků."
error_select_address_or_group	=	"Vyberte alespoň jednu adresu nebo skupinu."
error_select_at_least_one_address	=	"Vyberte alespoň jednu e-mailovou adresu."
error_select_at_least_one_group	=	"Vyberte alespoň jednu skupinu."
es_entity	=	"Španělsko – {0}"
exact_domain	=	"Určit domény"
exact_email	=	"Určit e-mailové adresy"
exact_email_holding	=	"E-mailové adresy"
exact_match	=	"Zahrnout jakákoli klíčová slova"
exact_match_holding	=	"Klíčové slovo"
exception	=	"Výjimka {0}"
fi_entity	=	"Finsko – {0}"
fr_entity	=	"Francie – {0}"
from	=	"Od"
from_label	=	"Od:"
function_aba_routing_number_desc	=	"9 číslic<ul><li>2 číslice v rozsahu 00 až 12, 21 až 32, 61 až 72 nebo 80</li><li>2 číslice</li><li>Volitelná pomlčka „-“</li><li>4 číslice</li><li>Volitelná pomlčka „-“</li><li>1 kontrolní číslice</li></ul>"
function_at_drivers_license_desc	=	"8 číslic bez oddělovačů"
function_at_identity_card_desc	=	"24 znaků<ul><li>22 alfanumerických znaků, "\", "/" nebo "+"</li><li>2 alfanumerické znaky, "\", "/", "+" nebo "="</li></ul>"
function_at_passport_date_desc	=	"Datum ve formátu "DD.MM.RRRR""
function_at_passport_desc	=	"8 alfanumerických znaků<ul><li>1 písmeno (velké)</li><li>Volitelná mezera</li><li>7 číslic</li></ul>"
function_at_ssn_desc	=	"10 číslic<ul><li>3 číslice</li><li>Volitelná mezera</li><li>1 kontrolní číslice</li><li>6místné datum narození ve formátu „DDMMRR“</li></ul>"
function_at_tin_desc	=	"9 číslic<ul><li>2 číslice</li><li>Volitelný spojovník „-“</li><li>3 číslice</li><li>Volitelné lomítko „/“</li><li>4 číslice</li></ul>"
function_at_vat_desc	=	"11 alfanumerických znaků<ul><li>AT</li><li>Volitelná mezera</li><li>U</li><li>Volitelná mezera</li><li>2 až 3 číslice</li><li>Volitelná mezera</li><li>4 číslice</li><li>Volitelná mezera</li><li>1 až 2 číslice</li></ul>"
function_au_abn_desc	=	"11 číslic<ul><li>2 číslice</li><li>Volitelná pomlčka „-“ nebo mezera</li><li>3 číslice</li><li>Volitelná pomlčka „-“ nebo mezera</li><li>3 číslice</li><li>Volitelná pomlčka „-“ nebo mezera</li><li>3 číslice</li></ul>"
function_au_acn_desc	=	"9 číslic<ul><li>3 číslice</li><li>Volitelná mezera</li><li>3 číslice</li><li>Volitelná mezera</li><li>3 číslice</li></ul>"
function_au_bank_account_desc	=	"6 až 10 číslic bez oddělovačů"
function_au_bsb_desc	=	"BSB (Bank-State-Branch) číslo je 6místný kód, který jednoznačně identifikuje banku a její pobočku.<ul><li>3 číslice</li><li>Pomlčka „-“</li><li>3 číslice</li></ul>"
function_au_drivers_license_desc	=	"6 až 10 alfanumerických znaků<ul><li>7 až 10 číslic, s volitelnými oddělovači pomlčkou „-“ nebo mezerou, nebo</li><li>1 písmeno následované 5 číslicemi, nebo</li><li>2 písmena následovaná 4 číslicemi, nebo</li><li>4 číslice následované 2 písmeny</li></ul>"
function_au_medicare_desc	=	"10 nebo 11 číslic<ul><li>1 číslice (2 až 6)</li><li>3 číslice</li><li>Volitelná mezera</li><li>5 číslic</li><li>Volitelná mezera</li><li>1 nebo 2 číslice</li></ul>"
function_au_passport_desc	=	"8 nebo 9 alfanumerických znaků<ul><li>N, E, D, F, A, C, U, X, PA, PB, PC, PD, PE, PF, PU, PW, PX nebo PZ</li><li>7 číslic</li></ul>"
function_au_tfn_desc	=	"9 číslic<ul><li>3 číslice</li><li>Volitelná mezera</li><li>3 číslice</li><li>Volitelná mezera</li><li>3 číslice</li></ul>"
function_aws_access_key_id_desc	=	"20 číslic a písmen<ul><li>4 písmena (ASIA nebo AKIA)</li><li>1 písmeno (I nebo J)</li><li>14 písmen (A až Z nebo 2 až 7)</li><li>1 písmeno (A nebo Q)</li></ul>"
function_aws_secret_key_desc	=	"40 číslic, písmen, lomítek "/" nebo znamének plus "+""
in_group	=	"Patřit do skupiny"
in_group_holding	=	"Skupiny"
info	=	"Přehled"
information	=	"Informace"
inside_organization	=	"Interní uživatelé"
instruction_placeholder	=	"Definovat rozsah"
intro	=	"Moderace e-mailů umožňuje moderátorům kontrolovat e-maily před jejich odesláním, aby byla zajištěna shoda, zabráněno nevhodnému obsahu a udržena bezpečnost organizace. Vytvořte pravidla pro určení, které typy e-mailů vyžadují moderování. Pravidla jsou aplikována postupně odshora dolů."
ip	=	"Specifikovat IP adresy"
ip_domain	=	"IP adresa nebo doména"
ip_holding_double_first	=	"Od"
ip_holding_double_second	=	"Do"
is_auto_forward	=	"Automatické předávání"
is_auto_reply	=	"Automatická odpověď"
is_encrypted	=	"Šifrováno"
is_read_receipt	=	"S potvrzením o přečtení"
is_signed	=	"Podepsáno"
it_review	=	"Umístit e-maily do karantény, pokud zpracování pravidel selže"
it_review_whitetip	=	"E-maily, které nelze zpracovat pravidly moderování, budou umístěny do "Moderovaná pošta" pro schválení nebo zamítnutí administrátorem. Pokud tato možnost není zaškrtnuta, tyto e-maily mohou obejít moderování a být doručeny přímo."
mail_detail	=	"Podrobnosti e-mailu"
mail_require_admin	=	"Vyžaduje moderaci adminem"
matched_rules	=	"Odpovídající pravidlo:"
mcp_replace_intro	=	"Funkce Message Content Protection (MCP) přiřazuje e-mailům skóre na základě předem definovaných kritérií. Pokud skóre e-mailu překročí stanovenou prahovou hodnotu, bude automaticky provedena odpovídající akce. Pro flexibilnější a podrobnější kontrolu nad zpracováním e-mailů můžete využít <a id="mail_delivery">Pravidla moderování</a> v části <b>Doručení pošty</b>, která umožňuje vytvářet podmínky a akce na základě atributů zprávy."
message_property_label	=	"Typ zprávy"
moderate	=	"Přeposlat e-maily ke schválení"
moderate_action_placeholder	=	"E-mailové adresy moderátorů (interní uživatelé, bez aliasů)"
moderate_setting	=	"Nastavení"
moderate_setting_desc	=	"E-maily nebudou odeslány příjemcům, pokud je moderátoři neschválí v určeném časovém rámci. Doba moderace začíná, jakmile je e-mail odeslán."
moderating_mails_btn	=	"Moderovaný e-mail"
moderating_mails_desc	=	"Tento seznam zobrazuje všechny e-maily podléhající moderaci, včetně těch, které čekají na kontrolu, a těch, které nemohly být zpracovány podle pravidel."
moderating_mails_title	=	"Moderovaný e-mail"
moderation	=	"Nastavení"
moderation_days	=	"Doba moderování:"
moderation_rules	=	"Pravidla moderování"
moderator	=	"Moderátoři:"
move_down	=	"Přesunout dolů"
move_up	=	"Přesunout nahoru"
msg	=	"Zpráva"
notify_all	=	"Všichni odesílatelé"
notify_internal	=	"Pouze interní odesílatelé"
notify_sender	=	"Upozornit odesílatele, pokud jsou e-maily blokovány, zamítnuty nebo nejsou moderovány v časovém limitu"
object_placeholder	=	"Cíl"
ok	=	"OK"
or_exception	=	"OR"
org	=	"Typ uživatele"
others	=	"Další informace"
outside_organization	=	"Externí uživatelé"
pii	=	"Obsahuje citlivé informace"
pii_at_least_prompt	=	"Vyberte alespoň jednu položku citlivých informací."
pii_label	=	"Osobně identifikovatelné informace (PII)"
received_time	=	"Čas přijetí:"
regex_match	=	"Odpovídá běžnému výrazu"
regex_match_holding	=	"Běžný výraz"
reject_mail	=	"Zamítnout"
reject_mail_comment	=	"Přidat komentář k zamítnutí"
reject_mail_comment_placeholder	=	"Zanechte zprávu"
reject_mail_desc	=	"Oznámení o odmítnutí bude odesláno odesílateli. Můžete připojit zprávu vysvětlující důvod odmítnutí nebo poskytnout komentáře k revizi:"
reject_mail_success	=	"E-mail zamítnut."
rule_action	=	"Akce:"
rule_addresses_warn	=	"Zadejte alespoň jednu adresu."
rule_all_messages	=	"Všechny e-maily"
rule_any_recipient	=	"Jakýkoli příjemce"
rule_attachment_content	=	"Obsah přílohy"
rule_attachment_extension	=	"Přípona přílohy"
rule_attachment_name	=	"Název přílohy"
rule_attachment_size	=	"Velikost přílohy"
rule_condition	=	"Podmínky"
rule_condition_label	=	"Podmínka"
rule_condition_tip	=	"Podrobnosti o podmínkách naleznete v <a id="https://kb.synology.com/UG/Synology_MailPlus_Server_admin_guide_3/10">tomto článku</a>."
rule_description	=	"Pravidlo"
rule_display_and	=	"AND"
rule_display_condition	=	"Cíl: {0}; Rozsah: {1}; Kritéria: {2}"
rule_display_from_to	=	"Z účtu {0} do účtu {1}"
rule_display_not	=	"NOT"
rule_display_or	=	"OR"
rule_exception	=	"Výjimky:"
rule_failed	=	"Zpracování pravidla se nezdařilo"
rule_falied	=	"Zpracování pravidla se nezdařilo"
rule_matched	=	"Odpovídající pravidla"
rule_message_property	=	"Typ zprávy"
rule_moderator	=	"Moderátoři"
rule_moderators_warn	=	"Zadejte alespoň jednoho interního uživatele jako moderátora."
rule_name	=	"Název:"
rule_name_placeholder	=	"Název"
rule_pending	=	"Schválení nevyřízeno"
rule_receiving_time	=	"Čas přijetí"
rule_recipient	=	"Příjemce"
rule_sender	=	"Odesílatel"
rule_settings_stop_processing_whitetip	=	"Když e-mail odpovídá pravidlům A, B a C (s A jako nejvyšší prioritou, následovanou B a C), a pravidlo B je nastaveno na zastavení dalšího zpracování, budou použita pouze pravidla A a B."
rule_specific_recipient	=	"Konkrétní příjemce"
rule_status	=	"Stav"
rule_status_activate_on	=	"Aktivuje se dne {0}"
rule_status_activated	=	"Aktivováno"
rule_status_deactivated	=	"Deaktivováno"
rule_stop_no	=	"Ne"
rule_stop_yes	=	"Ano"
rule_subject	=	"Předmět"
rule_subject_or_body	=	"Předmět nebo tělo"
rule_subject_or_body_or_attachment	=	"Předmět, tělo nebo příloha"
rule_tab	=	"Pravidlo"
rule_the_body	=	"Tělo"
select_sensitive_information	=	"Vybrat citlivé informace"
send_action_approve	=	"E-mail schválen."
send_action_reject	=	"E-mail zamítnut."
sender	=	"Odesílatel:"
single_ip	=	"Jednotlivá IP adresa (CIDR volitelně)"
status	=	"Stav:"
stop_processing	=	"Zastavit další zpracování"
stop_processing_desc	=	"Zastavit zpracování pravidel s nižší prioritou, pokud se toto pravidlo použije"
stop_rule_no	=	"Ne"
stop_rule_tip	=	"Když e-mail odpovídá pravidlům A, B a C (s A jako nejvyšší prioritou, následovanou B a C), a pravidlo B je nastaveno na zastavení dalšího zpracování, budou použita pouze pravidla A a B."
stop_rule_tip_bold	=	"Zastavit zpracování pravidel s nižší prioritou, pokud se toto pravidlo použije"
stop_rule_yes	=	"Ano"
subject_label	=	"Předmět:"
the_recipient_tip	=	"Pravidlo se vztahuje pouze na odpovídající příjemce. Ostatní příjemci obdrží e-mail běžným způsobem."
the_subject	=	"Předmět"
to_cc_bcc	=	"Komu / Kopie / Skrytá kopie"
to_label	=	"Komu:"
unknown	=	"Neznámá přípona souboru"

[mail_recall]
description	=	"Následující vybrané e-maily jsou <a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Recall_sent_emails">způsobilé k odvolání</a>, což je odstraní ze schránek interních příjemců. Jak odesílatel, tak příjemci, kteří již e-maily přečetli, obdrží oznámení o odvolání."
note	=	"Odvolání platí pro všechny příjemce e-mailu a nelze jej omezit na konkrétní jednotlivce."
title	=	"Odvolat e-maily"

[mailie]
all_mailbox	=	"Všechny schránky"
archived	=	"Archivováno"
btn_del_task	=	"Odstranit úlohu"
btn_importexport	=	"Import/Export"
btn_stop_task	=	"Zastavit úlohu"
btn_view	=	"Zobrazit"
current_mailbox	=	"Aktuální poštovní schránka"
date_range	=	"Rozsah"
draft	=	"Koncept"
export_description	=	"Exportujte e-maily do souboru PST."
export_field_title	=	"Exportovat úlohu"
export_include_submailbox	=	"Včetně všech dílčích poštovních schránek"
export_select_mailbox_description	=	"Vybrat poštovní schránku"
export_type_pst	=	"PST (for Microsoft Outlook)"
export_type_select	=	"Export emails in the format:"
export_type_smc	=	"SMC (for Synology MailPlus)"
import_description	=	"Importujte e-maily ze souboru PST nebo SMC."
import_dest_option_newroot	=	"Vytvořit novou poštovní schránku"
import_dest_option_originroot	=	"Importovat do aktuální poštovní schránky"
import_dest_option_title	=	"Cílová poštovní schránka"
import_dup_option_coexist	=	"Zachovat duplicitní"
import_dup_option_overwrite	=	"Nahradit duplicitní importovanými e-maily"
import_dup_option_skip	=	"Přeskočit duplicitní"
import_dup_option_title	=	"Zásady duplikace"
import_field_title	=	"Importovat úlohu"
import_filepath	=	"Cesta souboru"
import_unavailable_desc	=	"Nelze vytvořit úlohu importu. Ujistěte se, že je uživatelský účet aktivován jak v DSM, tak ve službě MailPlus."
import_upload_description	=	"Chcete-li importovat e-maily do služby <b>{0}</b>, nahrajte soubor PST nebo SMC."
import_upload_fail	=	"Odeslání se nezdařilo"
import_upload_success	=	"Odeslání bylo úspěšné"
import_uploading	=	"Odesílání..."
inbox	=	"Doručené"
info_export_task	=	"Proces exportu může v závislosti na velikosti dat chvíli trvat. Po dokončení obdržíte e-mailové upozornění.<br><br>Úloha bude pokračovat na pozadí, takže toto okno můžete bezpečně zavřít a pokračovat v jiné práci. Chcete-li zkontrolovat stav exportu nebo úlohu zastavit, přejděte do části <b>Účet</b> > <b>Uživatel</b> > <b>{0}</b> > <b>Import/Export</b>.<br><br><span class='note-font'>Poznámka: </span>Exportované soubory budou ze serveru po 14 dnech odstraněny."
info_import_task	=	"Proces importu může trvat několik hodin. Po dokončení importu budete upozorněni.<br><br>Úloha importu bude spuštěná na pozadí, takže na svém zařízení NAS můžete pokračovat v práci. Chcete-li zkontrolovat stav importu nebo úlohu zastavit, přejděte do části <b>Účet</b> > <b>Uživatel</b> > <b>{0}</b> > <b>Import/Export</b>."
junk	=	"Nevyžádaná pošta"
label_export_source	=	"Zadaná poštovní schránka"
label_import_destination	=	"Cílová poštovní schránka"
label_import_filename	=	"Importovaný soubor"
label_status	=	"Stav"
label_target_user	=	"Cílový uživatel"
mailbox	=	"Poštovní schránka"
note_export_success	=	"Exportovaný soubor bude uchován po dobu 14 dnů. Stáhněte soubor do {0}."
note_exporting	=	"Po dokončení exportu můžete soubor stáhnout."
present	=	"Prezentovat"
sent	=	"Odesláno"
status_complete	=	"Dokončeno dne {0}"
status_export_fail	=	"Export se nezdařil"
status_exporting	=	"Exportování..."
status_import_fail	=	"Import se nezdařil"
status_importing	=	"Importování..."
task_complete	=	"Úloha byla dokončena"
task_failed	=	"Úloha se nezdařila"
the_first_mail	=	"První e-mail"
tip_exporting	=	"Proces exportu může v závislosti na velikosti dat chvíli trvat. Po dokončení obdržíte upozornění e-mailem."
tip_importing	=	"Proces importu může chvíli trvat. Po dokončení importu budete upozorněni."
tip_task_error	=	"Úloha importu/exportu se nezdařila."
tip_task_running	=	"Úloha importu/exportu je spuštěná."
tip_task_success	=	"Import/export byl dokončen."
title_export	=	"Export"
title_export_window	=	"Exportovat e-maily uživatele {0}"
title_import	=	"Import"
title_importexport_dialog	=	"Importovat e-maily uživatele {0}"
trash	=	"Koš"
warn_cancel_import_task	=	"Opravdu chcete úlohu importu zrušit?"
warn_delete_completed_export_task	=	"Pokud úlohu odstraníte, odstraní se také exportovaný soubor. Opravdu chcete pokračovat?"
warn_delete_running_task	=	"Úloha je stále spuštěná. Jejím zastavením ji také odstraníte a později ji nebude možné obnovit. Opravdu ji chcete zastavit?"
warn_dsm_status_abnormal	=	"Nelze vytvořit úlohu pro uživatele {0}. Ujistěte se, že účet DSM uživatele je ve stavu v pořádku."
warn_export_delete	=	"Pokud spustíte novou úlohu, exportovaný soubor uživatele {0} se odstraní. Opravdu chcete pokračovat?"
warn_one_task	=	"Současně lze spustit pouze jednu úlohu importu/exportu. Počkejte na dokončení aktuální úlohy a poté spusťte novou."
warn_task_exist	=	"Probíhá zpracování úlohy pro uživatele {0}. Před spuštěním nové úlohy musíte odstranit aktuální úlohu. Chcete-li zkontrolovat aktuální úlohu, klikněte na možnost <b>Zobrazit</b>."
warn_user_inactive	=	"Nelze vytvořit úlohu pro uživatele {0}. Zkontrolujte, jestli je uživatel aktivovaný a jestli je stav systému DSM v pořádku."
warn_user_no_maildir	=	"Uživatel {0} nemá žádné e-maily. Nelze vytvořit úlohu pro {0}."

[maillog]
action	=	"Action"
action_flag	=	"Akce"
action_flag_title	=	"Akce"
address_domain	=	"e-mailová adresa / doména"
admin_log	=	"Protokol správce"
admin_log_title	=	"Protokol správce"
all_log_type	=	"Všechny protokoly"
analyze	=	"Analyzovat"
append_mail	=	"Připojené e-maily"
append_mail_flag	=	"Připojit e-mail"
archive_destination	=	"Cíl archivu"
attachment_count	=	"Počet příloh"
attachment_count_label	=	"Počet příloh"
auditing	=	"Kontrola"
auth_log	=	"Ověřování"
auth_username_title	=	"Uživatelské jméno pro ověření"
bounce	=	"Nesplněno"
change_mail_flag	=	"Změnit příznak e-mailu"
choose_user	=	"Uživatelské účty"
clear	=	"Vymazat"
client_src	=	"Zdroj klienta"
client_src_title	=	"Zdroj klienta"
connect_log	=	"Připojení"
connection	=	"Připojení"
copy_mail_flag	=	"Kopírovat e-mail"
create_mailbox_flag	=	"Vytvořit poštovní schránku"
current_log	=	"Aktuální protokol"
date	=	"Datum"
default_export_limit	=	"{0} protokolů"
default_export_limit_tip	=	"Tato možnost vyexportuje prvních {0} protokolů podle platných předvoleb filtru a řazení."
delete_mail_flag	=	"Označit e-mail jako odstraněný"
delete_mailbox_flag	=	"Odstranit poštovní schránku"
deleted_count_bytes	=	"Odstranit počet/bajty"
deleted_mail	=	"E-maily označené jako odstraněné"
dovecot_log	=	"Protokol přístupu ke klientovi"
ds_host_name	=	"Název serveru(IP)"
email_address	=	"e-mailová adresa"
email_header	=	"Záhlaví e-mailu"
email_header_label	=	"Záhlaví e-mailu"
enable_log_archive	=	"Povolit archivování protokolů"
end_time	=	"Koncový čas"
end_time_label	=	"Koncový čas"
event_desc	=	"Událost"
event_message	=	"Zpráva události"
event_message_title	=	"Zpráva události"
event_type_title	=	"Typ"
export	=	"Exportovat"
export_columns	=	"Exportovat sloupec"
export_desc	=	"Vyberte typ souboru, datové sloupce a možnosti exportu:"
export_file_type	=	"Typ souboru"
export_limit	=	"Možnost exportu"
export_limit_warning_desc	=	"Exportování všech protokolů bude trvat delší dobu."
export_postfix_log	=	"Protokol přípon"
expunge_mail	=	"Vymazané e-maily"
expunge_mail_flag	=	"Vymazat e-mail"
external_client	=	"Externí klient"
external_db	=	"Externí databáze"
fetch_body_count_bytes	=	"Načíst počet/bajty těla"
fetch_hdr_count_bytes	=	"Načíst počet/bajty záhlaví"
finished	=	"{0}/{1} hotovo"
forward_log	=	"Přenos protokolu"
forward_to_non_balancer	=	"Přenést protokoly na sekundární server"
forward_to_syslog_server	=	"Přenést protokoly do služby syslog server"
forwarded	=	"Předáno"
generate_log_db	=	"Generovat databázi protokolů"
group_by	=	"Kategorizováno podle"
header	=	"Zobrazit záhlaví"
identity	=	"Totožnost"
imap	=	"IMAP"
inout_bytes	=	"Vstupní/výstupní bajty"
internal_client	=	"Interní klient"
internal_data	=	"Interní databáze"
internal_mail	=	"V e-mailovém systému"
ip_address	=	"IP adresa"
ip_address_title	=	"Adresa IP klienta"
log	=	"Protokol"
log_archive	=	"Archivování protokolů"
log_clear_comfirm	=	"Opravdu chcete vymazat protokoly e-mailů?"
log_file_exceed_max	=	"Maximální počet vybraných položek je:"
log_file_list	=	"Archivovaný protokol"
log_management	=	"Správa protokolů"
log_rotate_desc	=	"Stanovte pravidla pro rotaci protokolů přípon:"
log_rotate_period	=	"Období rotace protokolů"
log_rotate_rule	=	"Pravidla rotace protokolů"
log_rotate_size	=	"Velikost protokolu nemůže být větší než (MB)"
mail_from	=	"Odesílatel"
mail_log	=	"E-mailový protokol"
mail_size	=	"Velikost pošty"
mail_size_label	=	"Velikost pošty"
mail_size_rule	=	"Pravidlo"
mail_status	=	"Stav"
mail_to	=	"Příjemce"
mail_type	=	"Typ pošty"
main_log	=	"Hlavní protokol"
mech	=	"Způsob ověření"
merge_curr_db	=	"Sloučit s interní databází (může způsobit některých protokolů)"
message_id	=	"ID zprávy"
more	=	"...více"
no_export_limit	=	"Všechny protokoly"
no_security_issue_desc	=	"Žádné problémy se zabezpečením."
no_transaction_desc	=	"Žádná historie doručení."
open_log	=	"Databáze protokolů"
operation_log	=	"Provoz"
ori_recipient	=	"Původní příjemce"
ori_recipient_title	=	"Původní příjemce"
other_flag	=	"Ostatní"
pop3	=	"POP3"
real_ip_address	=	"IP proxy serveru"
real_ip_address_title	=	"IP proxy serveru"
recall	=	"Odvolat"
recall_success	=	"E-maily byly odvolány. Stav odvolání můžete zkontrolovat v protokolech transakcí."
receive	=	"Přijato"
received_log	=	"Přijatý protokol"
reject	=	"Zamítnuto"
reload	=	"Načíst znovu"
remaining_count_bytes	=	"Počet/bajty zbývajících e-mailů"
rename_mailbox_flag	=	"Přejmenovat poštovní schránku"
resend	=	"Znovu odesláno"
result	=	"Výsledek doručení"
result_deferred	=	"Odloženo"
result_deleted_in_queue	=	"Odstraněno z fronty"
result_expired	=	"Platnost vypršela"
result_label	=	"Výsledek doručení"
retr_count_bytes	=	"Počet/bajty RETR"
rotate_kept_days	=	"Zachovat protokoly po dobu (dny)"
rotate_log_number_limit	=	"Omezit počet protokolů na"
rotate_pgsql_log_desc	=	"Stanovte pravidla pro rotaci protokolů transakcí a protokolů přístupu ke klientovi:"
save_to_dir	=	"Uložit do vybrané složky"
search_option	=	"Podmínky hledání"
search_option_desc	=	"Podmínky hledání"
search_opts_exist	=	"Definovaná kritéria"
sec_action	=	"Akce zabezpečení"
sec_action_label	=	"Akce zabezpečení"
sec_action_reject	=	"Zamítnout e-mail"
sec_event	=	"Událost zabezpečení"
sec_event_label	=	"Událost zabezpečení"
sec_type	=	"Typ zabezpečení"
sec_type_action_field_label	=	"Typ/akce/událost zabezpečení"
sec_type_label	=	"Typ zabezpečení"
sec_type_none	=	"Žádné"
sec_type_other	=	"Ostatní"
secured	=	"Protokol zabezpečení"
security_issue	=	"Problém se zabezpečením"
security_log	=	"Protokol zabezpečení"
select_range	=	"Rozsah hledání"
send	=	"Odesláno"
server_name_label	=	"Název serveru"
service	=	"Protokol e-mailu"
session_events	=	"Události"
session_info	=	"Podrobnosti"
session_overview	=	"Přehled"
source	=	"IP odesílatele"
start_time	=	"Počáteční čas"
start_time_label	=	"Počáteční čas"
statistics_detail	=	"Statistika"
status_complete	=	"Dokončeno"
status_delete	=	"Odstraněno"
status_moderating	=	"Moderování"
status_moderation_approved	=	"Moderace schválena"
status_moderation_blocked	=	"Blokováno moderací"
status_moderation_failed	=	"Moderování selhalo"
status_moderation_ignored	=	"Moderace ignorována"
status_moderation_recalled	=	"Moderování odvoláno"
status_moderation_rejected	=	"Moderování zamítnuto"
status_processing	=	"Zpracování"
status_quarantine	=	"V karanténě"
status_recall_failed	=	"Vyvolání se nezdařilo"
status_recalled	=	"Vyvoláno"
status_recalling	=	"Vzpomínání"
status_reject	=	"Zamítnuto"
status_result_field_label	=	"Stav/výsledek doručení"
syslog_server_ca_import	=	"Importovat certifikát"
syslog_server_format	=	"Formát protokolu"
syslog_server_ip	=	"Server"
syslog_server_port	=	"Port"
syslog_server_ssl	=	"Povolit zabezpečené připojení (SSL)"
syslog_server_transmode	=	"Protokol přenosu"
tabtype	=	"Typ"
time	=	"Čas"
time_from	=	"Spouštění"
time_to	=	"Do"
tls1	=	"TLS 1.0"
tls1_1	=	"TLS 1.1"
tls1_2	=	"TLS 1,2"
tls1_3	=	"TLS 1,3"
top_count_bytes	=	"Počet/bajty TOP"
total	=	"Celkem"
trans_detail	=	"Podrobnosti"
trans_info	=	"Informace"
trans_log	=	"Protokol transakcí"
trans_status	=	"Stav"
transaction	=	"Sledování"
trashed_mail	=	"E-maily přesunuty do koše"
undelete_mail_flag	=	"Zrušit označení e-mailu jako odstraněný"
unknow	=	"Neznámý"
usage_analyze	=	"Analýza využití"
user_ip	=	"IP adresa uživatele"
username	=	"Uživatelské jméno"

[mailplus]
access_ds_title	=	"Úložiště příloh"
admin_allow_smtp_sender_name	=	"Povolit uživatelům změnit jméno odesílatele na místním serveru SMTP"
background_flush_interval_ms	=	"Background refresh interval (ms)"
custom_logo	=	"Vlastní logo"
custom_logo_desc	=	"Velikost loga je 217 × 48 pixelů. Pokud odeslaný obrázek přesáhne tuto velikost, dojde k jeho poměrné komprimaci."
custom_logo_invalid_msg	=	"Odešlete soubor obrázku menší než {0}."
disable_pgp	=	"Zakázat protokol OpenPGP pro všechny uživatele"
disable_shared_mailbox	=	"Zákazem funkce sdílení zabránit uživatelům sdílet poštovní schránky"
enable_access_ds	=	"Umožnit uživatelům nahrávat a ukládat přílohy na zařízení Synology NAS"
enable_hover_prefetch	=	"Prefetch emails on hover"
enable_mail_recall_service	=	"Povolit odvolání e-mailu"
enable_pgp	=	"Povolit uživatelům šifrovat e-maily pomocí OpenPGP"
enable_pop	=	"Umožnit uživatelům přijímat e-mail z externích serverů POP3"
enable_shared_mailbox	=	"Povolit uživatelům sdílet poštovní schránky"
enable_sharing_link	=	"Povolit uživatelům vytvářet sdílené odkazy pro velké přílohy"
enable_smime	=	"Povolit uživatelům šifrovat e-maily pomocí S/MIME"
hover_prefetch_delay_ms	=	"Hover prefetch delay (ms)"
mail_encryption	=	"Šifrování e-mailů"
mail_recall	=	"Odvolání e-mailu"
mail_recall_desc	=	"E-maily odeslané interně lze odvolat prostřednictvím webového klienta MailPlus do 24 hodin. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Recall_sent_emails" target="_blank">Zjistit více</a>"
mailie_desc	=	"Povolit uživatelům exportovat poštovní schránky jako soubory PST"
mailie_title	=	"Export e-mailu"
mailplus	=	"MailPlus"
mailplus_client	=	"Klient MailPlus"
open_pgp	=	"OpenPGP"
pop_fetch_period	=	"Interval doručování (min)"
pop_setting	=	"POP3"
prefetch_neighbor_count	=	"Number of adjacent emails to prefetch"
recall_all	=	"Povolit uživatelům odvolat všechny e-maily"
recall_all_desc	=	"Odstraňte odeslané e-maily ze schránek všech interních příjemců, ať už byly e-maily přečteny nebo ne."
recall_unread	=	"Povolit uživatelům odvolat pouze nepřečtené e-maily"
recall_unread_desc	=	"Odstranit odeslané e-maily z poštovních schránek interních příjemců pouze v případě, že e-maily zůstanou nepřečtené."
shared_mailbox	=	"Sdílená schránka"
sharing_link	=	"Sdílený odkaz"
smtp_title	=	"SMTP"

[mcp]
action_select_desc	=	"Vyberte pro vyfiltrované e-maily následující akce"
action_title	=	"Akce"
add_mcp_rule	=	"Přidat pravidla MCP"
bounce_admin_addr	=	"E-mail správce"
bounce_content	=	"Obsah e-mailu"
confirm_release	=	"Opravdu chcete uvolnit vybrané e-maily?"
edit_mcp_rule	=	"Upravit pravidla MCP"
manage_mcp_rules	=	"Spravovat pravidla MCP"
mcp_action_bounce	=	"Upozornit odesílatele"
mcp_action_delete	=	"Odstranit e-mail"
mcp_action_deliver	=	"Přesto doručit"
mcp_action_disarmed_deliver	=	"Extrahovat rizika a doručit"
mcp_action_forward	=	"Předat"
mcp_action_header	=	"Přidat záhlaví"
mcp_action_store	=	"Uložit do karantény"
mcp_desc	=	"Pomocí funkcí MCP můžete e-maily filtrovat podle konkrétních kritérií."
mcp_enable	=	"Povolit MCP"
mcp_header_cc	=	"Kopie"
mcp_header_from	=	"Od"
mcp_header_subject	=	"Předmět"
mcp_header_to	=	"Do"
mcp_help_title	=	"Ochrana dat – MCP"
mcp_intro	=	"Pomocí funkce Message Content Protection (MCP) je možné nastavit určitá kritéria hodnocení e-mailů a u e-mailů, jejichž skóre MCP překročí stanovenou prahovou hodnotu skóre MCP, provést předem definované akce."
mcp_mail_viewer	=	"Prohlížeč e-mailů MCP"
mcp_match_rules	=	"Odpovídající pravidla"
mcp_original_mail	=	"Původní e-mail"
mcp_quarantine	=	"Karanténa MCP"
mcp_release_btn	=	"Uvolnit"
mcp_report	=	"Sestava MCP"
mcp_rule_case_sensitive	=	"Rozlišovat malá a velká písmena"
mcp_rule_name	=	"Název"
mcp_rule_pattern	=	"Vzor"
mcp_rule_relation	=	"Vztah"
mcp_rule_relation_contain	=	"Obsahuje"
mcp_rule_relation_equal	=	"Rovná se"
mcp_rule_relation_regex	=	"Odpovídá běžnému výrazu"
mcp_rule_target	=	"Cíl"
mcp_rule_target_content	=	"Obsah (včetně předmětu)"
mcp_rule_target_custom_header	=	"Vlastní záhlaví"
mcp_rule_target_receiver	=	"Přijímač"
mcp_rule_target_sender	=	"Odesílatel"
mcp_rule_target_title	=	"Předmět"
mcp_threshold	=	"Prahové skóre MCP"
mcp_threshold_desc	=	"Jestliže je skóre MCP e-mailu větší než"
mcp_title	=	"Ochrana dat"
more_options	=	"Další možnosti"
receive_time	=	"Doba přijetí"
rule_redefine	=	"Název pravidla již existuje. Použijte jiný název."
setting_bounce_template	=	"Nastavení šablony"
view_btn	=	"Zobrazit"

[migration]
account_checking	=	"Kontrola účtů"
acnt_check	=	"Kontrola"
acnt_check_tip	=	"Kontrola účtů bude nějakou dobu trvat. Po tuto dobu nelze poštu migrovat do služby MailPlus Server. Opravdu chcete účty zkontrolovat?"
add_item_and_enter	=	"ZZde zadejte text"
ccrt_acnt	=	"Účty určené pro migraci současně"
ccrt_conn	=	"Poštovní schránky určené pro migraci podle účtů"
change_not_save	=	"Změny nebyly uloženy."
check_result	=	"Výsledek"
confirm_m365_sign_out	=	"Odhlášením se z účtu Microsoft úlohu migrace ukončíte. Opravdu se chcete odhlásit?"
delete_user_confirm	=	"Po spuštění této akce budou všechna nastavení uložena. Opravdu chcete odstranit vybrané uživatele?"
dest_acnt	=	"Účet služby MailPlus"
detail	=	"Získat informace"
details	=	"Podrobnosti"
enable_failure_notify	=	"Odeslat upozornění na selhání"
enable_label_filter	=	"Povolit filtr popisků"
enable_schedule_task	=	"Naplánovat migraci e-mailu"
enable_ssl	=	"Povolit zabezpečené připojení (SSL)"
enable_success_notify	=	"Odeslat upozornění na úspěšné provedení"
enabler_name_filter	=	"Povolit filtr poštovní schránky"
enabler_name_map	=	"Povolit funkci přejmenování poštovní schránky"
error	=	"Byla nalezena chyba"
error_acnt_not_activated	=	"Účet služby MailPlus nebyl aktivován"
error_cannot_login	=	"Přístup byl zamítnut"
error_task_is_running	=	"Systém kontroluje účty nebo migruje e-maily. Zkuste to znovu později."
exchange_server	=	"Microsoft Exchange"
failed_account	=	"Seznam selhání"
failed_user_num	=	"Počet neúspěšných"
filter_blacklist	=	"Přeskočit poštovní schránky podle klíčového slova"
filter_whitelist	=	"Migrovat poštovní schránky podle klíčového slova"
finished	=	"Migrace dokončena"
from_to	=	"Z účtu {0} do účtu {1}"
gsuite_service_key	=	"Klíč služby Google Workspace"
ignore_earlier	=	"Ignorovat poštu přijatou před"
ignore_junk	=	"Přeskočit nevyžádanou poštu"
ignore_later	=	"Ignorovat poštu přijatou po"
ignore_trash	=	"Přeskočit poštu v koši"
imap_path_prefix	=	"Předpona cesty IMAP"
imap_server	=	"Server IMAP"
implicitly_save	=	"Po importu seznamu účtů se všechna nastavení migrace automaticky uloží."
import_configurations	=	"Import konfigurací"
import_tip	=	"Platný formát seznamu naleznete v <a id="user_list">pokynech</a>."
import_user	=	"Seznam účtů pro import"
information	=	"Informace"
initialized	=	"Úloha inicializována"
invalid_extension	=	"Nahraný klíč služby musí být ve formátu JSON."
invalid_format	=	"Neplatný formát"
invalid_size	=	"Nahrávaný klíč služby nesmí být větší než 4 kB."
keyword_setting	=	"Nastavit klíčová slova"
keyword_tip	=	"Nastavit klíčová slova nebo běžné výrazy pro filtrování poštovních schránek. Chcete-li nastavit běžný výraz, přidejte před nebo za tento výraz lomítko (/) (např. /^RegExp$/)."
label_filter_blacklist	=	"Přeskočit popisky podle klíčového slova"
label_filter_whitelist	=	"Migrovat popisky podle klíčového slova"
label_keyword_tip	=	"Nastavit klíčová slova nebo regulární výrazy pro filtrování popisků. Chcete-li použít regulární výraz, přidejte před a za tento výraz lomítko (/) (např. /^RegExp$/)."
m365_account_label	=	"Účet Microsoft:"
m365_china	=	"Služba Microsoft 365 provozovaná společnosti 21Vianet (Čína)"
m365_endpoint	=	"Koncový bod:"
m365_global	=	"Microsoft 365 (Global)"
m365_key_error	=	"Přihlášení se vzhledem k problému se službou Oauth nezdařilo. <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Obraťte se na naši technickou podporu</a>"
m365_sign_in	=	"Přihlásit"
m365_sign_in_fail	=	"Přihlášení se nezdařilo. Zadejte platný název účtu a heslo."
m365_sign_in_implicitly_save	=	"Nastavení migrace se před přihlášením k účtu Microsoft 365 uloží."
m365_sign_in_success	=	"Přihlášení bylo úspěšné. Nyní můžete pokračovat nastaveními migrace."
m365_sign_out	=	"Odhlásit"
m365_sign_out_success	=	"Odhlásili jste se ze svého účtu Microsoft. Tuto úlohu nelze spustit, dokud se znovu nepřihlásíte."
migrate_config_title	=	"Import konfigurace"
migrate_from_exchange_note	=	"Po importování konfigurací můžete přejít na stránku <b>Doména</b> a dvojitým kliknutím na odpovídající doménu spustit okno nastavení. V části <b>Alias</b> > <b>Nástroje</b> můžete importovat aliasy."
migrate_from_exchange_utility_desc	=	"Pokud chcete provést rychlé nastavení, je možné konfigurace systému (např. nastavení SMTP, protokolu a zabezpečení) importovat ze serveru Microsoft Exchange do služby Synology MailPlus Server."
migration_result	=	"Výsledek"
name_map_setting	=	"Nastavit funkci přejmenování"
new_mailbox_name	=	"Poštovní schránka služby MailPlus"
notify_dest	=	"Do odpovídajícího účtu služby MailPlus"
notify_dsm	=	"Správci systému prostřednictvím upozornění na plochu systému _OSNAME_"
notify_extr_address	=	"Na tuto e-mailovou adresu"
notify_src	=	"Do zdrojového účtu"
orig_mailbox_name	=	"Zdrojová poštovní schránka"
parallel_user_tip	=	"Pro optimální výkon doporučujeme začít s nižším počtem (například 1 až 3 účty najednou) a sledovat průběh. Nastavení této hodnoty příliš vysoko může vést k omezování serverem, zvýšené chybovosti a snížení celkového výkonu."
paused	=	"Úloha pozastavena"
running	=	"Úloha spuštěna"
scheduled	=	"Plán nastaven"
service_key_tip	=	"Postup vytvoření klíče služby se nachází v tomto <a class="link-font" href="http://sy.to/n15cw" target="_blank">návodu</a>."
skip_archived_mail	=	"Přeskočit archivovanou poštu"
src_acnt	=	"Zdrojový účet"
task_info	=	"Shrnutí úlohy"
task_name_conflict	=	"Tento název úlohy již existuje."
task_progress	=	"Průběh"
unknown	=	"Migraci nelze provést. Obraťte se na <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">technickou podporu Synology</a>."
use_mailbox_delagation	=	"Migrovat poštu s delegováním účtu"
user_processed	=	"Migrováno {0}/{1} e-mailových účtů"
verify_ssl_cert	=	"Ověřit certifikát SSL"

[overview]
bandwidth	=	"Šířka pásma"
log_num	=	"Počet e-mailů"
mail_bounced	=	"Odeslání selhalo"
mail_inbound	=	"Příchozí pošta"
mail_migration	=	"Migrace pošty"
mail_monitor	=	"Monitor pošty"
mail_outbound	=	"Odchozí pošta"
mail_quantity	=	"Velikost pošty"
overview	=	"Monitorovat"
queue_status	=	"Fronta pošty"
relay_status	=	"SMTP Relay"
running	=	"Povoleno"
scale_day	=	"Za poslední 1 den"
scale_half_year	=	"Posledních 6 měsíců"
scale_month	=	"Za posledních 30 dní"
scale_week	=	"Za posledních 7 dní"
smtp_status	=	"Služba SMTP"
spam_status	=	"Spam. filtr"
stop	=	"Zakázáno"
threat_analysis	=	"Monitor hrozeb"
time_range	=	"Časový rozsah"
top_list	=	"Seznam nejčastějších činností uživatelů"

[package]
wizard_remove_logs	=	"Protokoly správců, protokoly transakcí a protokoly přístupu ke klientům"
wizard_remove_personal_data	=	"Všechny e-maily a osobní nastavení uživatelů"
wizard_remove_personal_data_note_desc	=	"Odstranění e-mailů je trvalé a nevratné."
wizard_remove_settings	=	"Nastavení serveru (např. informace o doméně, konfigurace zabezpečení a zásady uživatele)"
wizard_remove_settings_desc	=	"Vyberte, která data chcete odebrat při odinstalování služby Synology MailPlus Server:"
wizard_remove_settings_title	=	"Odebrat data služby Synology MailPlus"
wizard_worm_snapshot_note_desc	=	"Tuto operaci nelze provést, protože některé sdílené složky obsahují neměnné snímky."

[personal]
autoforward_has_self_address	=	"Vaši e-mailovou adresu nelze přidat do seznamu pro přeposlání."
customized_auto_reply	=	"Rozšířená nastavení"
customized_reply_description	=	"Další zprávy <b>automatických odpovědí</b> pro určité domény pošty nebo adresy můžete nastavit v nabídce <b>Rozšířená nastavení</b>. Služba Synology MailPlus Server bude výchozí zprávu používat, pokud nejsou splněna žádná pravidla."
enable_forward	=	"Povolit automatické předávání"
enable_reply	=	"Povolit automatickou odpověď"
exceed_max_redirects	=	"Přeposlat lze maximálně {0} příjemcům."
forward_to	=	"Předat e-mail dál"
keep_copy	=	"Uložit kopii e-mailu ve složce Doručené"
mail_from	=	"E-mail od"
mail_from_hint	=	"E-mailová adresa nebo doména"
message	=	"Zpráva"
personal_desc	=	"Povolením následujících možností použijete funkce Automatické předávání a Automatická odpověď."
personal_setting	=	"Vlastní"
redirects_desc	=	"E-maily lze automaticky předávat maximálně na {0} adres. Adresy oddělte čárkami."
reply_msg	=	"Vážený $FROM,{0}jsem v tuto chvíli pryč. Vaši zprávu týkající se [$SUBJECT] si přečtu po svém návratu. Děkuji."
reply_subject	=	"Toto je automatická odpověď... [Re: $SUBJECT]"
reply_time	=	"Časový rozsah"
subject	=	"Předmět"

[policy]
applied_object	=	"Cílový uživatel"
applied_object_desc	=	"Vyberte cílové uživatele a skupiny, na které se mají zásady vztahovat."
attachment_limit	=	"Velikost jedné přílohy (MB)"
by_domain	=	"Podle domény"
collapse	=	"Sbalit"
color	=	"Barva"
create_policy	=	"Vytvořit"
daily_sent_quota	=	"Denní kvóta odesílání"
default_policy	=	"Výchozí zásady"
edit_policy	=	"Upravit"
expand	=	"Rozšířit"
flow_limit	=	"Denní odchozí datový provoz (MB)"
imap_lan_only	=	"Přihlásit jen z LAN přes IMAP"
policy	=	"Zásady uživatele"
pop3_lan_only	=	"Přihlásit jen z LAN přes POP3"
rearrange_policy_priority	=	"Změnit prioritu"
send_to_this_domain_only	=	"Odeslat e-mail pouze interním uživatelům"
user_group	=	"Uživatel/skupina"

[protocol]
client_desc	=	"Povolením následujících protokolů klientů můžete přijímat zprávy prostřednictvím e-mailových klientů, jako například aplikace Outlook."
client_title	=	"Nastavení příjmu e-mailů"
imap_enable	=	"Povolit IMAP"
imaps_enable	=	"Povolit IMAP SSL/TLS"
mail_delivery	=	"Doručení pošty"
mail_protocol	=	"Protokol"
max_userip_conn	=	"Maximální počet připojení POP3/IMAP na uživatele ze stejné IP adresy"
pop3_enable	=	"Povolit POP3"
pop3s_enable	=	"Povolit POP3 SSL/TLS"
protocol_title	=	"IMAP/POP3"

[queue]
clear_all	=	"Vymazat vše"
multiple_items	=	"Více položek"
queue_lifetime	=	"Životnost fronty (v hodinách)"
queue_lifetime_desc	=	"Určete maximální dobu, po kterou odložená zpráva zůstane ve frontě za účelem opakování pokusu."
queue_name	=	"Fronta"
reason	=	"Popis"
resend	=	"Poslat znovu"
resend_all	=	"Znovu odeslat vše"
settings	=	"Nastavení"
type_all	=	"Vše"

[quota]
clear_maildir_confirm	=	"Souhlasím, že e-maily a nastavení uživatele budou trvale odstraněny a nebude možné je obnovit."
clear_many_usage_confirm	=	"Opravdu chcete vymazat data těchto {0} uživatelů? Uvolní se {1} prostoru úložiště. Tato akce je nevratná."
clear_usage	=	"Vymazat data"
clear_usage_activated_user_desc	=	"Nemůžete vymazat data uživatelů s aktivovanými licencemi. Nejprve jejich licence deaktivujte."
clear_usage_confirm	=	"Opravdu chcete vymazat data níže uvedeného uživatele? Uvolní se {0} prostoru úložiště. Tato akce je nevratná."
comfirm_clear_quota	=	"Opravdu chcete znovu konfigurovat nastavení kvóty vybraných uživatelů nebo skupin?"
config_usage	=	"Konfigurační soubor"
default_enable_user_quota	=	"Povolit výchozí kvótu pro uživatele"
default_enable_user_quota_desc	=	"Následující nastavení se použijí na uživatele bez individuálních kvót, kteří nepatří do žádných skupin s omezením kvót."
group_quota	=	"Kvóta skupiny"
mailbox_usage	=	"Využití poštovní schránky"
mailplus_quota	=	"Kvóta služby MailPlus"
mailplus_quota_v2	=	"Kvóta služby MailPlus"
quota_title	=	"Denní kvóta"
quota_user_policy_description	=	"Zkontrolujte denní kvótu a využití provozu uživatelů. Chcete-li povolit nebo upravit nastavení kvóty, přejděte do části {0}."
remaining_usage_notification	=	"Upozornění na zbývající kapacitu"
sending_usage	=	"Využití odchozí"
set_quota	=	"Nastavení kvóty"
set_quota_confirm_desc	=	"Na některé z vybraných uživatelů nebo skupin se vztahují omezení kvóty. Opravdu chcete pokračovat?"
share_folder_quota	=	"Kvóta sdílené složky"
used_capacity	=	"Využitá kapacita"
used_capacity_v2	=	"Využitá kapacita"
user_quota	=	"Kvóty pro uživatele"

[relay]
auth_account	=	"Účet"
auth_enable	=	"Je požadováno ověření"
auth_passwd	=	"Heslo"
create_relay_server	=	"Přidat předávací server"
customized_relay_desc	=	"Nastavte pravidla předávání pro specifické adresy nebo domény."
customized_relay_tittle	=	"Výjimky předávání"
default_relay_tittle	=	"Nastavení předávání"
desp_delivery_choosen	=	"Zvolte jednu z následujících možností pro doručování odchozích e-mailů."
domain_list	=	"Seznam domén"
domain_list_description	=	"Chcete-li přijímat poštu ze služby Synology MailPlus Server jménem jiného poštovního serveru, přidejte doménu tohoto poštovního serveru do seznamu domén. Potřebujete-li, aby služba Synology MailPlus Server předávala poštu zpět do poštovního serveru, upravte nastavení priority služby DNS Server. Další informace o nastaveních služby DNS Server se nacházejí v <a id="mail_delivery">Nápovědě systému DSM</a>."
edit_relay_server	=	"Upravit předávací server"
email_address	=	"E-mailová adresa"
enable_fallback_option	=	"Použít předávací servery, pokud odeslání selže"
enable_tls	=	"Vždy použít zabezpečené připojení (STARTTLS)"
exception_rules_desc	=	"Pravidla výjimek"
inbound	=	"Předávat příchozí e-maily"
no_data	=	"Zatím nebyly přidány žádné servery"
outbound	=	"Předávat odchozí e-maily"
reach_max_server	=	"Dosáhli jste maximálního počtu přenosových serverů."
recipient_rule	=	"Pravidlo příjemce"
recipient_rules	=	"Seznam příjemců"
relay_control	=	"Řízení předávání"
relay_enable	=	"Povolit SMTP Relay"
relay_host	=	"Předávací hostitel"
relay_host_list	=	"Pravidla výjimek"
relay_list	=	"Odesílat e-maily prostřednictvím přenosových serverů"
relay_multiple	=	"Odesláno prostřednictvím více předávacích hostitelů"
relay_none	=	"Odesílat poštu přímo z tohoto serveru"
relay_port	=	"Port"
relay_priority	=	"Priorita: Pravidlo příjemce > Pravidlo odesílatele"
relay_server	=	"Server"
relay_single	=	"Všechny e-maily jsou odesílány prostřednictvím jednoho předávacího hostitele"
relay_title	=	"SMTP Relay"
rule_list_empty_text	=	"Klikněte na <b>Vytvořit</b> pro přidání pravidla."
sender_rule	=	"Pravidlo odesílatele"
sender_rules	=	"Seznam odesílatelů"
server_list	=	"Seznam serverů"
server_list_desc	=	"Přidat přenosové servery pro doručování e-mailů."
server_list_empty_text	=	"Klikněte na <b>Vytvořit</b> pro přidání serveru."
trust_ip_and_subnet	=	"IP / maska podsítě"
trust_list	=	"Seznam důvěryhodných položek"
trust_list_description	=	"Pokud chcete, aby služba Synology MailPlus Server předávala odchozí poštu z jiných poštovních serverů, klikněte na následující tlačítko a upravte seznam důvěryhodných položek."

[report]
enable_report	=	"Povolit denní sestavu"
report_address_limit	=	"Můžete zadat až dvě e-mailové adresy oddělené čárkou."
report_address_num_exceed	=	"Došlo k překročení maximálního počtu e-mailových adres."
report_address_the_same	=	"Nezadávejte duplicitní e-mailové adresy."
report_rcpt	=	"Odeslat na"
report_title	=	"Sestava"
send_report_time	=	"Odeslat v(e)"

[search]
add_rule	=	"Přidat"
after	=	"je po"
attachment	=	"Příloha"
bcc	=	"Skrytá kopie"
before	=	"je před"
cc	=	"Kopie"
check_export_desc	=	"Podrobnosti se nacházejí v exportovaných souborech."
check_report_desc	=	"Stáhněte si <a class="link-font" href=">sestavy úloh</a> a zkontrolujte podrobnosti."
contains	=	"obsahuje"
create_task_text	=	"Kliknutím na možnost {0} vytvořte úlohu Universal Search a vyhledejte e-maily ve službě Synology MailPlus Server."
custom_condition	=	"Vlastní"
delete_rule	=	"Odstranit"
download_eml	=	"Stáhnout původní e-mail"
download_report	=	"Stáhnout sestavy úloh"
export_preparing	=	"Příprava na export"
from	=	"Od"
how_to_prepare	=	"Naučte se, jak tento soubor připravit"
import_csv_desc	=	"Nejprve odešlete soubor se seznamem pošty a stanovte e-maily, které chcete prohledat."
import_error	=	"Import souborů se nezdařil. Ověřte formát importovaných souborů."
import_time	=	"Úloha byla importována v {0}"
last_search_time	=	"Poslední úloha hledání byla spuštěna v {0}"
mail_not_exist	=	"Tento e-mail neexistuje"
mail_search_tab_title	=	"Hledání e-mailů"
mail_viewer	=	"Prohlížeč e-mailů"
menu_report	=	"Seznamy e-mailů"
menu_report_mail	=	"Seznamy e-mailů a původní e-maily"
not_contains	=	"neobsahuje"
open_in_new_window	=	"Otevřít v novém okně"
predefined_condition	=	"Předdefinované podmínky"
rules_exceed_max	=	"Bylo dosaženo maximálního počtu pravidel."
search_any	=	"Libovolné"
search_error	=	"Byly nalezeny chyby. Opakujte pokus nebo požádejte o pomoc tým podpory společnosti Synology."
search_result	=	"Výsledek hledání"
searching	=	"Hledání"
size_equal	=	"rovná se"
size_greater	=	"je větší než"
size_less	=	"je menší než"
stop	=	"Zastavit úlohy"
task_copy	=	"Kopírovat úlohy"
task_import	=	"Importovat úlohy"
task_name	=	"Název úlohy"
to	=	"Komu"
utc_date	=	"Datum"
view_result	=	"Zobrazit výsledek"
warn_both_criteria	=	"Použije se a uloží pouze kritérium hledání [{0}]. Opravdu chcete pokračovat?"

[security]
access_control	=	"Seznam blokovaných/povolených položek"
access_desc	=	"Pomocí seznamu blokovaných položek a seznamu povolených položek můžete řídit, které zprávy budou přijaty, zamítnuty nebo odstraněny podle konkrétních kritérií."
access_discard	=	"Odstranit"
access_ok	=	"Přijmout"
access_permission	=	"Provést tuto akci"
access_reject	=	"Zamítnout"
access_rule_create_desc	=	"Vytvořit pravidlo pro automatické zamítnutí, povolení nebo odstranění zpráv podle konkrétních kritérií."
account_create	=	"Pravidlo pro účet nebo adresu"
add_or_create_trusted_recipient	=	"Přidat do seznamu povolených položek"
add_or_create_trusted_sender	=	"Přidat do seznamu povolených položek"
add_recipient_domain	=	"Adresa „Komu:“ adresa obsahuje tuto doménu"
add_sender_domain	=	"Adresa „Od:“ adresa obsahuje tuto doménu"
address_filter	=	"Filtr adres"
address_in_blacklist	=	"Přidáno do seznamu blokovaných položek."
allow	=	"Povolit"
anti_spam	=	"OBlokování spamů"
anti_spam_info_desc	=	"Informace o modulu"
anti_spam_rule_version	=	"Verze pravidla"
anti_spam_status	=	"Funkce ochrany proti nevyžádané poště"
anti_virus_action	=	"Akce ochrany proti virům"
anti_virus_auto_update	=	"Automatická aktualizace definic virů"
anti_virus_delete_template	=	"Zpráva o odebrání"
anti_virus_desc	=	"Antivirový program vyhledává viry obsažené ve zprávách."
anti_virus_engine	=	"Systém"
anti_virus_engine_bitdefender	=	"Bitdefender"
anti_virus_engine_clamav	=	"ClamAV"
anti_virus_engine_info_template	=	"{0} ({1}) | {2}"
anti_virus_engine_mcafee	=	"McAfee"
anti_virus_engine_on_select_msg	=	"Antivirový systém se změnil na {0}. Chcete-li používat jiný systém, přejděte na kartu {1}."
anti_virus_engine_status	=	"Stav"
anti_virus_info_desc	=	"Systémové informace antivirového modulu"
anti_virus_memory_tip	=	"Povolení antivirového modulu může využívat více paměti."
anti_virus_memory_warning_message	=	"Povolení antivirového modulu může spotřebovat velký objem paměti zařízení Synology NAS, což může ovlivnit výkon a omezit počet podporovaných klientů. Opravdu chcete pokračovat?"
anti_virus_notify_recipient	=	"Po odstranění virů nebo po jejich umístění do karantény odeslat upozornění příjemcům."
anti_virus_quarantine	=	"Seznam karantény"
anti_virus_quarantine_template	=	"Umístit zprávu do karantény"
anti_virus_rewrite_subject	=	"Přidat do infikované pošty předponu předmětu"
anti_virus_status	=	"Funkce ochrany proti virům"
anti_virus_title	=	"Antivirový program"
antivirus_engine	=	"Antivirový systém"
attachment_download_all	=	"Stáhnout vše"
attachment_file_type	=	"Typy souborů"
attachment_filter	=	"Filtr příloh"
attachment_filter_desc	=	"Stanovte typy souborů příloh k filtrování e-mailů."
attachment_limit	=	"Omezení velikosti (MB)"
attachment_note	=	"Filtr příloh odmítne e-maily s přílohami výše uvedených typů souborů."
attack_count	=	"Počet"
attack_origin_analysis	=	"Externí analýza hrozeb"
auth_tab_title	=	"Ověřování"
auto_learn_desc	=	"Přesnost zjišťování můžete zvýšit vytvořením pravděpodobnostního modelu založeného na frekvencích slov v nevyžádané a vyžádané poště."
auto_learn_score_loose	=	"Volný"
auto_learn_score_standard	=	"Standardní"
auto_learn_score_strict	=	"Přísný"
bitdefender_copyright	=	"© Bitdefender 1997 - {0}"
bitdefender_not_install_dialog_desc	=	"Služba Bitdefender for MailPlus poskytuje cloudovou službu ochrany proti nevyžádané poště a virům a zesiluje tak zabezpečení služby MailPlus Server. Můžete přejít do Centra balíčků a nainstalovat a spustit službu Bitdefender for MailPlus."
bitdefender_not_install_dialog_title	=	"Služba Bitdefender for MailPlus není nainstalovaná"
bitdefender_on_select_msg	=	"Aplikace Bitdefender slouží jako systém ochrany před nevyžádanou poštou a viry a nabízí komplexní ochranu před hrozbami nevyžádané pošty a virů."
bitdefender_on_select_msg_and_memory_warning	=	"Aby mohla aplikace Bitdefender fungovat jako systém ochrany před nevyžádanou poštou a viry, vyžaduje velkou kapacitu paměti. To může ovlivnit výkon zařízení Synology NAS a omezit počet podporovaných klientů uživatelů. Opravdu chcete pokračovat?"
bitdefender_spam_type_bulk_spam	=	"Hromadný e-mail"
bitdefender_spam_type_marketing_email	=	"Reklamní e-mail"
bitdefender_spam_type_phishing	=	"Phishingový e-mail"
bitdefender_spam_type_spam	=	"E-mail nevyžádané pošty"
blacklist_address_hint	=	"Adresu je možné určit těmito dvěma způsoby"
blackwhitelist	=	"Seznam blokovaných/povolených položek"
blackwhitelist_priv_desc	=	"Seznam povolených položek má přednost před seznamem blokovaných položek."
blocked_mail_statistic	=	"Statistika zablokované pošty"
blocked_recipient	=	"Kompletní seznam"
blocked_sender	=	"Kompletní seznam"
cert_name	=	"Certifikát TLS"
clean_interval	=	"Interval odstranění nevyžádané pošty (dny)"
client_access	=	"IP adresa e-mailového klienta"
confirm_close_antivirus_engine_together	=	"Antivirový systém bude také zakázán. Opravdu chcete pokračovat?"
confirm_close_spam_engine_together	=	"Systém ochrany před nevyžádanou poštou bude také zakázán. Opravdu chcete pokračovat?"
confirm_open_antivirus_engine_together	=	"Antivirový systém bude také povolen. Opravdu chcete pokračovat?"
confirm_open_antivirus_engine_together_and_memory_warning	=	"Antivirový systém bude také povolen. Může to způsobit velké využití paměti, ovlivnit výkon zařízení Synology NAS a omezit počet podporovaných klientů uživatelů. Opravdu chcete pokračovat?"
confirm_open_spam_engine_together	=	"Systém ochrany před nevyžádanou poštou bude také povolen. Opravdu chcete pokračovat?"
confirm_open_spam_engine_together_and_memory_warning	=	"Systém ochrany před nevyžádanou poštou bude také povolen. Může to způsobit velké využití paměti, ovlivnit výkon zařízení Synology NAS a omezit počet podporovaných klientů uživatelů. Opravdu chcete pokračovat?"
confirm_upload_file	=	"V obsahu souboru se můžou vyskytovat chyby. Opravdu ho chcete importovat?"
connections_from_hint	=	"IP adresa nebo doména"
content_scan	=	"Vyhledávání obsahu"
content_scan_mask_for_bitdefender	=	"Při používání aplikace Bitdefender jako systému ochrany před nevyžádanou poštou a viry se bude kontrola obsahu řídit pravidly aplikace Bitdefender. <a href="https://www.bitdefender.com/" target="_blank">Další informace</a>"
convert_html_to_text	=	"Převést formát HTML do prostého textu"
count	=	"Počet"
dane_desc	=	"Ověřování DANE (DNS-based Authentication of Named Entities) představuje zabezpečenou metodu přenosu pošty."
dane_inbound_desc	=	"Chcete-li splnit podmínky ověřování DANE jiných poštovních serverů, musíte <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_set_up_DANE_for_MailPlus" target="_blank">vygenerovat a publikovat záznam TLSA do serverů DNS s povoleným ověřením DNSSEC</a>."
dane_inbound_setting	=	"Ověřování"
dane_level	=	"Úroveň DANE"
dane_outbound_desc	=	"Po odeslání zprávy provedou ověření DANE certifikáty serverů TLS příjemců provádějících identifikaci podle svých záznamů TLSA a tímto způsobem zajistí správný cíl."
dane_outbound_setting	=	"Odchozí nastavení"
dane_title	=	"DANE"
dane_whitelist	=	"Seznam povolených položek"
dane_whitelist_desc	=	"Přidejte svoje důvěryhodné domény do seznamu povolených položek, aby e-maily odeslané do těchto domén přeskakovaly ověřování DANE."
dane_whitelist_domain_hint	=	"Pomocí jednoho z následujících formátů určete doménu příjemce"
dane_whitelist_limit_exceed	=	"Bylo dosaženo maximálního počtu povolených položek DANE: {0}."
dane_whitelist_title	=	"Seznam povolených položek DANE"
dane_whitlist_recipient_domain	=	"Doména příjemce"
dane_whitlist_recipient_domain_header	=	"Doména příjemce"
dangerous_content	=	"Škodlivý obsah"
dangerous_content_detection_title	=	"Zjišťování podezřelého obsahu"
dangerous_content_scan_desc	=	"Spusťte vyhledávání potenciálně nebezpečného obsahu zpráv."
default_group	=	"Výchozí skupina"
disarm	=	"Deaktivovat značky"
dkim_desc	=	"DKIM umožňuje příjemci použít veřejný klíč k ověření podpisu odesílatele za účelem snížení potenciálně škodlivých e-mailů nebo spamů."
dkim_key	=	"Veřejný klíč"
dkim_key_min_length	=	"Minimální délka klíče pro ověření DKIM"
dkim_key_min_length_tip	=	"Zkrácení minimální délky klíče může způsobit, že ověřením DKIM projdou e-maily z méně zabezpečených domén."
dkim_selector	=	"Předpona selektoru DKIM"
dkim_sign_key_length	=	"Délka klíče DKIM"
dkim_signing_desc	=	"K odchozím e-mailům ze zadaných IP adres se připojí podpis DKIM."
dkim_signing_whitelist	=	"Seznam povolených položek"
dkim_signing_whitelist_desc	=	"Pokud chcete, aby e-mail z konkrétní IP adresy podepisoval protokol DKIM, přidejte tuto IP adresu do seznamu povolených položek."
dkim_title	=	"DKIM"
dkim_trust_sender	=	"Seznam povolených položek DKIM"
dmarc_desc	=	"DMARC umožňuje příjemci ověřit e-mailovou doménu prohlášenou odesílatelem."
dmarc_title	=	"DMARC"
dnsbl	=	"DNSBL"
dnsbl_filter	=	"DNSBL"
dnsbl_self_check	=	"Vlastní kontr. DNSBL"
domain_create	=	"Pravidlo pro doménu"
duplicated_name	=	"Jméno je zdvojené."
edit_trusted_recipient	=	"Upravit doménu příjemce"
edit_trusted_sender	=	"Upravit povolenou adresu"
edit_update_rule	=	"Nastavení aktualizací"
enable_antivirus	=	"Povolit antivirový modul"
enable_attachment_limit	=	"Povolit omezení velikosti jednotlivých příloh"
enable_danagerous_content_scan	=	"Povolit vyhledávání nebezpečného obsahu"
enable_dane	=	"Povolit ověření DANE"
enable_dkim	=	"Povolit DKIM"
enable_dkim_signing	=	"Povolit podpis DKIM v odchozích e-mailech"
enable_dkim_verification	=	"Povolit ověření DKIM v příchozích e-mailech"
enable_dmarc	=	"Povolit DMARC"
enable_flow_limit	=	"Povolit denní omezení provozu odchozí pošty"
enable_safe_browsing	=	"Ke zjišťování škodlivých odkazů v e-mailech použít databázi Google Safe Browsing"
enable_sender_limit	=	"Povolit denní kvótu odesílání"
enable_spf_check	=	"Povolit ověření SPF"
enable_third_party_database	=	"Ke stahování definic virů použít databáze jiných společností"
engine_version	=	"Verze produktu"
error	=	"Chyba"
export_connection	=	"Exportovat pravidla připojení"
find_phishing	=	"Upozornit na útok phishing"
flow_limit	=	"Denní omezení (MB)"
forbidden_name	=	"Jméno je zakázáno"
form_tag	=	"Značky forem"
fresh_clam	=	"Aktualizovat definice virů"
gen_dkim_key_first	=	"Nejprve vygenerujte veřejný klíč."
generate_dkim_key	=	"Generovat veřejný klíč"
generate_key_warning	=	"Bude vygenerován klíč DKIM. Aktualizujte veřejný klíč podle záznamů DNS. Chcete-li pokračovat, vyberte délku klíče DKIM."
generate_tlsa_record	=	"Generovat záznam TLSA"
generate_tlsa_record_btn	=	"Generování záznamu TLSA"
generate_tlsa_record_desc	=	"Stanovte následující parametry pro svůj záznam TLSA. (<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_set_up_DANE_for_MailPlus">Další informace</a>)"
global_blacklist_desc	=	"Služba Synology MailPlus Server zakáže všechny e-maily splňující následující pravidla."
global_whitelist_desc	=	"Nastavte pravidlo povolující všechny odpovídající e-maily."
google_safebrowsing_tooltip	=	"Tato funkce může vést k většímu využití paměti."
greylist	=	"Seznam dočasně zakázaných položek"
greylist_action_blacklist	=	"Seznam blokovaných položek"
greylist_action_greylist	=	"Seznam dočasně zakázaných položek"
greylist_action_whitelist	=	"Seznam povolených položek"
greylist_default_action_desc	=	"Akce"
greylist_enable	=	"Povolením seznamu dočasně zakázaných položek posílíte zjišťování nevyžádané pošty dočasným zamítáním podezřelých příchozích e-mailů"
greylist_note	=	"Povolení této funkce může zpomalit doručování pošty."
greylist_rule_setting	=	"Nastavení seznamu dočasně zakázaných položek"
greylist_time_period_desc	=	"Doba seznamu dočasně zakázaných položek"
iframe_tags	=	"Značky IFrame"
import_connection	=	"Importovat pravidla připojení"
inbound	=	"Příchozí"
individual_daily_quota	=	"Rozšířená nastavení"
ip	=	"IP"
ip_and_subnet	=	"IP / maska podsítě"
keyword	=	"Klíčové slovo"
keyword_filter	=	"Filtr klíčových slov"
last_24_hour	=	"Posledních 24 hodin"
last_30_day	=	"Posledních 30 dní"
last_7_day	=	"Posledních 7 dní"
last_updated_time	=	"Čas poslední aktualizace"
learn_as_non_spam_threshold	=	"Neoznačovat jako nevyžádanou poštu, pokud je skóre nižší než"
learn_as_spam_threshold	=	"Označovat jako nevyžádanou poštu, pokud je skóre vyšší než"
license_status_normal	=	"Normální"
mail_domain_add_hint	=	"E-mailová doména (např. „mail.example.com“)"
mail_viewer	=	"Zobrazit"
mandatory_dane	=	"Povinné ověření"
mandatory_dane_desc	=	"Aby mohly být e-maily odeslány příjemcům, musí splnit podmínky ověření DANE."
mcafee_install_virus_def	=	"Opravit poškozenou databázi aktualizací definic virů"
mcafee_license_expired	=	"Platnost licence vypršela"
mcafee_license_invalid	=	"Licence se změnila"
mcafee_myds_error	=	"Chyba serveru účtu Synology"
mcafee_normal_user_desc	=	"Aplikace Antivirus by McAfee není povolená. Chcete-li tuto službu používat, obraťte se na správce systému."
mcafee_purchase_desc	=	"Aplikace Antivirus by McAfee ještě není nainstalovaná. Zakupte balíček na instalaci do zařízení _DISKSTATION_."
mcafee_start_desc	=	"Aplikace Antivirus by McAfee není spuštěná. Nejprve spusťte balíček."
mcafee_status_peer_error	=	"Aplikace Antivirus by McAfee není na sekundárním serveru spuštěná.<br />Zkontrolujte stav aplikace Antivirus by McAfee na sekundárním serveru."
mcafee_status_timeout_error	=	"Odpověď aplikace Antivirus by McAfee na sekundárním serveru trvá příliš dlouho.<br/>Zkontrolujte síťové prostředí sekundárního serveru a přesvědčte se, že se jedná o službu Synology MailPlus Server verze 2.2.0 nebo novější."
mcafee_time_error	=	"Čas systému nebyl synchronizován"
mcafee_update_desc	=	"Aplikace Antivirus by McAfee není aktualizovaná. Nejprve aktualizujte balíček."
mcp_rule_title	=	"Pravidlo MCP"
name_already_exists	=	"Název již existuje."
no_data_available	=	"Žádná data"
not_allow	=	"Zamítnout"
object_codebase_tag	=	"Značky základu kódu objektů"
opportunistic_dane	=	"Příležitostné ověření"
opportunistic_dane_desc	=	"Ověření DANE se provede pouze v případě, pokud přijímající servery podporují DANE a mají nastavené záznamy TLSA."
outbound	=	"Odchozí"
outdated	=	"Zastaralá"
postscreen_dnsbl_setting	=	"Nastavení DNSBL"
postscreen_dnsbl_setting_tooltip	=	"Nastavte důvěryhodné servery DNSBL a výsledky dotazů z těchto serverů používejte k výpočtům skóre a filtrování pošty."
postscreen_dnsbl_threshold	=	"Práh skóre DNSBL"
postscreen_dnsbl_threshold_help	=	"Pokud skóre dosáhne hodnoty {0}, bude klient odpojen."
postscreen_enable	=	"Povolit ochranu postscreen před nevyžádanou poštou"
purchase_button	=	"Koupit"
quarantine_mail	=	"Karanténa"
quarantine_mail_desc	=	"Podezřelé e-maily v karanténě nebudou doručeny určeným příjemcům, jestliže je ručně neuvolníte."
rank	=	"Pořadí"
rate_control	=	"Denní kvóta"
receiver_is	=	"Adresa Komu: je"
recipient_mail_address	=	"Příjemce"
reject_external_message	=	"Zamítnout texty externích zpráv"
reject_partial_message	=	"Zamítnout neúplné zprávy"
reject_spf_soft_fail	=	"Zamítnout SPF softfail"
release_time	=	"Čas uvolnění"
rule_grid_title	=	"Kritéria"
safe_browsing_desc	=	"Pomocí této databáze můžete v poště zjišťovat škodlivé adresy URL. Tato funkce může vést k většímu využití paměti."
script_tag	=	"Značky skriptů"
security_title	=	"Zabezpečení"
self_check	=	"Vlastní kontrola"
sender_domain	=	"Doména"
sender_is	=	"Adresa Od: je"
sender_limit	=	"Denní kvóta"
sender_limit_desc	=	"U odchozí pošty jednotlivých uživatelů můžete povolit následující limity a můžete sledovat jejich využití odchozí pošty."
sender_mail_address	=	"Odesílatel"
service_starting	=	"Spouštění služeb"
service_stopping	=	"Zastavování služby"
single_address	=	"Jedna adresa"
single_domain	=	"Jedna doména"
single_host	=	"Hostitel"
spamassassin_auto_update	=	"Automaticky aktualizovat pravidla ochrany proti nevyžádané poště"
spf_desc	=	"SPF je systém ověřování e-mailů určený k ověření identity odesílatele a zabránění spamů detekováním podvržených adres odesílatelů."
spf_title	=	"SPF"
subnet	=	"Podsíť"
subnet_mask	=	"Maska podsítě"
third_party_database_desc	=	"Účinnost zjišťování malwaru, obsahu phishingu a nevyžádané pošty je možné vylepšit pomocí databází třetích stran."
threat	=	"Přehled"
threat_location	=	"Zdroj hrozby"
threat_overview	=	"Obecná analýza hrozeb"
time_period	=	"Časový rozsah"
tlsa_record_cert	=	"Data přidružení certifikátu"
tlsa_record_matching_type	=	"Shodný typ"
tlsa_record_matching_type_0	=	"0 (Full: No hash)"
tlsa_record_matching_type_1	=	"1 (SHA-256: SHA-256 hash)"
tlsa_record_matching_type_2	=	"2 (SHA-512: SHA-512 hash)"
tlsa_record_name	=	"Název"
tlsa_record_port	=	"Port"
tlsa_record_protocol	=	"Protokol"
tlsa_record_selector	=	"Selektor"
tlsa_record_selector_0	=	"0 (Cert: Use full certificate)"
tlsa_record_selector_1	=	"1 (SPKI: Use subject public key)"
tlsa_record_usage	=	"Využití"
tlsa_record_usage_0	=	"0 (PKIX-TA: Certificate Authority Constraint)"
tlsa_record_usage_1	=	"1 (PKIX-EE: Service Certificate Constraint)"
tlsa_record_usage_2	=	"2 (DANE-TA: Trust Anchor Assertion)"
tlsa_record_usage_3	=	"3 (DANE-EE: Domain Issued Certificate)"
top10_blocked_recipient	=	"Největší příjemci blokované pošty"
top10_blocked_sender	=	"Největší odesílatelé blok. pošty"
total_virus_pattern	=	"Celkový počet definic"
unupdated	=	"-"
update_spam_rules	=	"Ruční aktualizace"
update_virus_definition	=	"Verze definice virů"
updated_schedule	=	"Aktualizovat plán"
updated_time	=	"Aktualizovat jednou za den v"
updating	=	"Aktualizace"
virus	=	"Virus"
virus_data_version	=	"Verze virových dat"
virus_definition_update_apply_fail	=	"Definice virů se nepodařilo aktualizovat. Přejděte do Centra balíčků a aktualizujte službu MailPlus Server. Pokud problém přetrvává, <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">obraťte se na nás</a>."
virus_definition_update_fail	=	"Definice virů se nepodařilo aktualizovat. Ověřte připojení k síti."
virus_definition_updating	=	"Aktualizace definic"
virus_signature	=	"Signatura viru"
webbugs	=	"Webové chyby"

[server_list]
abnormal	=	"Nenormální"
add_balancer_info_desc	=	"Pokud chcete jako poštovní systém používat dva servery, vytvořte poštovní cluster."
add_server_info_desc	=	"Zadejte informace o serveru, který chcete do poštovního clusteru přidat."
add_server_node	=	"Přidat uzel serveru"
add_server_volume_desc	=	"Vyberte svazek, který chcete použít."
balancer_info_input_desc	=	"Nastavte informace o poštovním clusteru."
balancer_master	=	"Primární server"
delete_desc	=	"Po odstranění z clusteru už server nebude moci dostávat informace clusteru."
delete_desc_license	=	"Aby nedošlo k tomu, že počet aktivovaných uživatelů přesáhne počet povolených uživatelů, proveďte migraci licenčních klíčů ze serveru, který chcete odebrat, do jiného serveru ve stejném poštovním systému."
load_balancer	=	"Primární server"
mail_system_setting_title	=	"Nastavení poštovního systému"
migrating	=	"Migrace"
not_installed	=	"Není nainstalováno"
preparing	=	"Příprava"
role_setting_title	=	"Nastavení primárního serveru"
running	=	"Spuštěno"
server_list	=	"Stav serveru"
server_management	=	"Správa serveru"
stopped	=	"Zastaveno"
syncing	=	"Synchronizace e-mailů"

[service]
service	=	"Služba"

[smtp]
account_domain_name	=	"Název domény typu účtu"
account_type	=	"Typ účtu"
advanced	=	"Rozšířené"
banner	=	"Hlavička SMTP"
block_exceed_unknow_user_limit	=	"Blokovat všechny IP adresy odesílající e-maily na více neexistujících účtů než je limit"
block_ip_when	=	"Pokud odesílatelé splňují některé z vlastních pravidel, budou zablokováni podle IP adresy."
client_policy	=	"Zásady připojení"
delivery	=	"Doručení"
disable_auto_forward	=	"Zakázat automatické předávání"
enable_external_postmaster	=	"Povolit externí postmaster"
fqdn	=	"Název domény"
fqdn_desc	=	"Zadejte název FQDN (Fully Qualified Domain Name) pro doručování a příjem zpráv z domény."
general	=	"Obecné"
header_from_mismatch	=	"Zkontrolujte, jestli e-mailová adresa odesílatele odpovídá adrese v záhlaví e-mailu."
ignore_auth	=	"Přeskočit ověření při připojení k místním sítím z terminálu"
imessage_sze_limit	=	"Maximální velikost e-mailové zprávy"
local_to_ldap_domain_migration_confirm	=	"Chcete migrovat poštu z místního účtu do účtu LDAP/domény?<br><b>Poznámka:</b> Služby SMTP a IMAP/POP3 budou během migrace pozastaveny."
max_junk_commands_num	=	"Max. počet příkazů nevyžádané pošty na jednu relaci"
max_num_conn_per_min	=	"Vytvoření více připojení, než je limit za jednu minutu"
max_num_msg	=	"Odeslání více zpráv, než je limit za jednu minutu"
max_parallel_conn	=	"Udržování více souběžných připojení, než je limit"
max_recipients	=	"Max. počet příjemců na zprávu"
max_traveled_hops	=	"Max. počet segmentů směrování zprávy"
sender_mismatch	=	"Zkontrolujte, jestli e-mailové adresy odesílatelů patří do přihlašovacích účtů "
sender_policy	=	"Zásady odesílatele"
server_title	=	"Nastavení serveru Mail server"
skip_sender_mismatch	=	"Přeskočením kontroly e-mailové adresy odesílatele zjistíte, jestli patří do přihlašovacího účtu e-mailů odesílaných z důvěryhodných sítí"
smtp_auth_enable	=	"Povolit ověřování SMTP"
smtp_desc	=	"Povolte protokol SMTP pro doručování a příjem e-mailových zpráv."
smtp_enable	=	"Povolit SMTP"
smtp_force_tls	=	"Je vyžadováno zabezpečené připojení (SSL/TLS/STARTTLS)"
smtp_hostname	=	"Název hostitele (FQDN)"
smtp_port	=	"Port SMTP"
smtp_postmaster	=	"Externí postmaster"
smtp_postmaster_description	=	"Nakonfigurujte e-mailovou adresu pro externího postmastera, do které budou doručovány systémové e-maily postmastera a poštovního démona z jiných poštovních serverů."
smtp_ssl	=	"Povolit SMTP-SSL/TLS"
smtp_ssl_port	=	"Port SMTP-SSL/TLS"
smtp_title	=	"SMTP"
smtp_tls	=	"Povolit SMTP-STARTTLS"
smtp_tls_port	=	"Port SMTP-STARTTLS"
warn_security_setting	=	"Po nakonfigurování nastavení zabezpečení vysoké úrovně může služba Synology MailPlus Server potenciálně odmítat i oprávněné e-maily. Opravdu chcete pokračovat?"

[spam]
adv_anti_spam_setting	=	"Rozšířená nastavení"
anti_spam_engine	=	"Systém"
antispam_engine	=	"Systém ochrany před nevyžádanou poštou"
antispam_title	=	"Ochrana před nevyžádanou poštou"
antispam_version	=	"Verze"
auto_whitelist_tooltip	=	"Pokud bude na e-mail odeslaný pomocí služby MailPlus Server přijata během 24 hodin e-mailová odpověď, poklesne jeho skóre nevyžádané pošty o 4 body."
bitdefender_antispam_aggressivity_level	=	"Úroveň citlivosti nevyžádané pošty"
bitdefender_spam_types	=	"Definovat typy nevyžádané pošty"
blacklist_rule	=	"Označit jako nevyžádanou poštu"
blacklist_type	=	"Pravidla nevyžádané pošty"
blackwhite_create_desc	=	"Vytvořit pravidlo pro automatické označování nebo neoznačování zpráv jako nevyžádané pošty"
confirm_old_format	=	"This file is an old format {0}. Are you sure you want to import it?"
customize_rule	=	"Pravidla SpamAssassin"
delete_interval	=	"Odstranění nevyžádané pošty"
dnsbl_server	=	"Servery DNSBL"
dnsbl_type	=	"Typ serveru"
enable_dnsbl	=	"Povolení filtru DNSBL"
enable_greylisting	=	"Povolit filtrování pomocí seznamu povolených položek"
enable_report_autolearn	=	"Nastavte denní plán učení nahlášené nevyžádané pošty"
enable_rewrite	=	"Povolit úpravu předmětu nevyžádané pošty"
enable_spam	=	"Povolit modul ochrany proti nevyžádané poště (doporučeno)"
enable_spam_report	=	"Povolit nahlašování nevyžádané pošty"
enable_spam_report_tip	=	"Předáváním e-mailů s přílohami na níže zadané e-mailové adresy zlepšíte detekci nevyžádané pošty."
enable_spamassassin	=	"Povolit modul ochrany proti nevyžádané poště (doporučeno)"
engine_version	=	"Verze systému"
export_blacklist	=	"Exportovat pravidla nevyžádané pošty"
export_blacklist_whitelist	=	"Exportovat pravidla nevyžádané/vyžádané pošty"
export_whitelist	=	"Exportovat pravidla vyžádané pošty"
ham_repot_address	=	"Předat omylem označenou nevyžádanou poštu na adresu"
import_blacklist	=	"Importovat pravidla nevyžádané pošty"
import_blacklist_whitelist	=	"Importovat pravidla nevyžádané/vyžádané pošty"
import_desc	=	"Importovat pravidla SpamAssassin"
import_old_version_desc	=	"Jelikož importujete starou verzi pravidel nevyžádané pošty, vyberte typ pravidla:"
import_whitelist	=	"Importovat pravidla vyžádané pošty"
keyword_filter_desc	=	"Zadejte klíčová slova nevyžádané pošty a odpovídající skóre. E-mail bude označen jako nevyžádaná pošta, pokud jeho celkové skóre překročí prahovou hodnotu."
learn	=	"Naučit"
learn_all	=	"Naučit vše"
learn_reported_spam	=	"Naučit nevyžádanou poštu"
manual	=	"Ruční"
move_spam_into_junk	=	"Přesunout do poštovní schránky Nevyžádaná pošta"
no_setting_warning	=	"Nebyla provedena žádná nastavení. Opravdu chcete odejít?"
non_spam	=	"Omylem označená nevyžádaná pošta"
periodically_learn_reported_mail	=	"Interval automatického naučení"
reject_non_fqdn_helo_hostname	=	"Zamítnout názvy hostitele HELO bez plně kvalifikovaného názvu domény (FQDN)"
reject_non_fqdn_sender	=	"Zamítnout odesílatele bez plně kvalifikovaného názvu domény (FQDN)"
reject_unauth_pipelining	=	"Zamítnout neoprávněné paralelní zpracování"
reject_unknown_client_hostname	=	"Zamítnout neznámé názvy hostitelů klienta"
reject_unknown_helo_hostname	=	"Zamítnout neznámé názvy hostitelů HELO"
reject_unknown_sender_domain	=	"Zamítnout odesílatele používající neznámé domény"
report_account_conflict	=	"Tento účet je totožný se stávajícím uživatelským jménem nebo aliasem."
report_account_same	=	"Nevyžádaná pošta a omylem označená nevyžádaná pošta by měly mít různé adresy, kam se předávají."
report_autolearn_time	=	"Denní plán"
report_safe	=	"Zapouzdřit nevyžádanou poštu jako přílohu"
report_safe_attach	=	"Ano"
report_safe_no_attach	=	"Ne"
report_safe_text_attach	=	"Ano, pouze jako prostý text"
report_spam_as_plaintext	=	"Pouze jako prostý text"
report_spam_as_plaintext_tooltip	=	"Převede nevyžádanou poštu na prostý text, aby nedošlo k aktivaci webových chyb a škodlivých skriptů."
reported_mail_btn_desc	=	"Zde je možné zkontrolovat nahlášenou nevyžádanou poštu a umožnit systému, aby se učil nevyžádanou pošlu lépe rozpoznávat."
reported_mail_list	=	"Nahlášená nevyžádaná pošta"
required_score	=	"Označit jako nevyžádanou poštu, pokud je skóre vyšší než"
required_score_tooltip	=	"Nastavte prahovou hodnotu skóre nevyžádané pošty. E-mail bude označen jako nevyžádaná pošta, pokud jeho celkové skóre překročí tuto hodnotu."
rewrite_subject	=	"Přidat následující položku do předmětu nevyžádané pošty"
rule_enable	=	"Povolit"
score_hint	=	"Nízké, 5; Střední, 7,5; Vysoké, 10"
spam_config_title	=	"Upravit nastavení ochrany proti nevyžádané poště"
spam_desc	=	"Povolením následujících možností můžete použít filtrování proti nevyžádané poště."
spam_display_and_rule	=	"Řízení nevyžádané pošty"
spam_engine_info_template	=	"{0} ({1})"
spam_engine_on_select_msg	=	"Systém ochrany před nevyžádanou poštou se změnil na {0}. Chcete-li používat jiný systém, přejděte na kartu {1}."
spam_engine_rspamd	=	"Rspamd"
spam_filter	=	"Nevyžádaná pošta"
spam_filter_btn	=	"Vlastní filtr proti spamu"
spam_report_disabled_desc	=	"Nejprve povolte nahlašování nevyžádané pošty."
spam_repot_address	=	"Předat nevyžádanou poštu na adresu"
spamassassin	=	"SpamAssassin"
spamassassin_rule_desc	=	"Chcete-li bojovat proti nevyžádané poště určitých typů, použijte pravidla SpamAssassin typu open source."
successfully_learned	=	"Učení dokončeno"
use_auto_learn	=	"Automatické naučení"
use_auto_whitelist	=	"Povolit e-maily od známých odesílatelů"
white_list	=	"Seznam povolených položek"
whitelist_rule	=	"Neoznačovat jako nevyžádanou poštu"
whitelist_type	=	"Pravidla vyžádané pošty"

[tinymce]
edit	=	"Upravit"
insert_edit_link	=	"Vložit / upravit odkaz"
open	=	"Otevřít"
remove	=	"Odebrat"
text_to_display	=	"Text k zobrazení"
url	=	"URL"

[user]
existing_user	=	"Stávající uživatel"
no_such_user	=	"Uživatel neexistuje."
non_existing_user	=	"Neexistující uživatel"

[warning]
err_enable_homes	=	"Nejdříve prosím povolte službu „Složka uživatele“ (v části „Hlavní nabídka“ > „Ovládací panel“ > „Uživatel“)."

[welcome_wizard]
domain_sharing_desc	=	"Škálujte napříč více servery a lokalitami při zachování jediné e-mailové domény. Ať už snižujete latenci nebo splňujete požadavky na umístění dat, toto nastavení zajišťuje plynulý a bezpečný globální provoz. Přejděte do <b>Doména</b>, vyberte doménu a klikněte na <b>Upravit</b> &gt; <b>Sdílení domény</b>."
domain_sharing_title	=	"Sdílení domény"
email_moderation_desc	=	"Moderace posiluje Data Loss Prevention (DLP), zajišťuje shodu a vyšší úroveň zabezpečení. Využitím procesu schvalování e-mailů mohou moderátoři kontrolovat zprávy a aktivně předcházet únikům dat. Přejděte do <b>Mail Delivery</b> &gt; <b>Moderation Rules</b> a vyzkoušejte tuto funkci."
email_moderation_title	=	"Moderace e-mailů"
got_it	=	"Rozumím"
next	=	"Další"

