
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[admin_console]
admin_center	=	"Administratörsinställningar"
admin_center_title	=	"Administratörsinställningar"
allow_copy_from_nas	=	"Tillåt att filer bifogas från Synology NAS"
attachment_title	=	"Händelsebilaga"
enable_quota_per_attach	=	"Aktivera storleksbegränsning för en enskild fil"
error_attachsize_limit	=	"Den maximala storleken per fil kan inte överskrida den maximala filstorleken per händelse."
integrate_with_synology_meet	=	"Integrera med Synology Meet"
integrate_with_synology_meet_desc	=	"Tillåt användare att lägga till Synology Meet-möten när de skapar händelser"
max_size_per_attach	=	"Maximal storlek per fil"
max_size_per_evt	=	"Maximal filstorlek per händelse"
meeting_integration_promo_content	=	"Om Synology Meet är distribuerat på samma _DISKSTATION_ kan användare generera möteslänkar när de skapar kalenderhändelser."
meeting_integration_promo_title	=	"Integrering av Synology Meet"
quota_0k_hint	=	"0 betyder ingen gräns för storlek."
remote_chat	=	"Fjärr Chat"
remote_chat_url	=	"Fjärr Chat URL"
resource_management_promo_content	=	"Skapa resurser för centraliserad hantering och låt teammedlemmar boka dem när de schemalägger händelser."
resource_management_promo_title	=	"Resurshantering"
synology_integration	=	"Synology-integrering"
title	=	"Administratörsinställningar"

[alarm]
msg	=	"{0} startar vid {1}."
todo_msg	=	"Uppgiften {0} förfaller {1}."

[app]
about_tagline	=	"Hantera scheman, koordinera händelser och öka produktiviteten med Synology Calendar, allt inom ditt säkra privata moln."
app_description	=	"Synology Calendar är en webbaserad applikation för att organisera och planera dagliga händelser. Du kan skapa händelser i din egen personliga kalender eller dela en kalender med en grupp människor. Det finns även stöd för CalDAV och den är kompatibel med mobila enheter."
app_name	=	"Synology Calendar"

[cal]
cal	=	"Kalender"
cal_list_cal	=	"KALENDER"
cal_setting	=	"Inställningar för Kalender"
cal_url	=	"Kalender-URL"
caldav_setting	=	"CalDAV-konto"
caldav_sync_desc	=	"Mer information om hur du synkroniserar Synology Calendar med CalDAV-klienter finns i {0}."
calendars	=	"Kalendrar"
changed_events	=	"Ändrade händelser"
choose_year_month	=	"Välj år och månad"
color	=	"Färg"
confirm_delete_message	=	"Är du säker på att du vill radera ”{0}”?"
confirm_unsubscribe_message	=	"Är du säker på att du vill avsluta prenumerationen?"
create_by	=	"Skapad av {0}"
create_cal	=	"Skapa Kalender"
create_evt_on_cal	=	"Skapa händelse"
create_new_calendar	=	"Skapa"
custom_access	=	"Anpassad åtkomst"
custom_access_tooltip	=	"När anpassad åtkomst beviljas läggs kalendern automatiskt till i den valda användarens kalenderlista. Om anpassad åtkomst står i konflikt med organisationens åtkomstinställning gäller den minst restriktiva inställningen."
daily_agenda	=	"Dagordning"
delete_cal	=	"Radera Kalender"
description	=	"Beskrivning"
display_only	=	"Visa bara den här kalendern"
do_import	=	"Importera"
edit_cal	=	"Inställningar för Kalender"
edit_color	=	"Färg"
error_file_extension	=	"Endast filer med filnamnstillägget .ics kan laddas upp."
events_response	=	"Händelsesvar"
export_cal	=	"Exportera Kalender"
export_cal_desc	=	"Kalender kan exporteras eller laddas ner för framtida användning."
fake_email_almost_complete	=	"Uppdateringen är nästan klar."
fake_email_caldav_logout	=	"På grund av nyligen utförda systemuppdateringar rekommenderar vi att du <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">återansluter till dina CalDAV-klienter</a> för att undvika problem."
fake_email_caldav_logout_title	=	"Återanslut CalDAV-klienter"
fake_email_complete	=	"Uppdatering slutförd. Ladda om den här sidan."
fake_email_confirm_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0 kräver att kontoinformationen uppdateras. Detta tar en stund.<br><br>Vill du uppdatera nu?"
fake_email_fail	=	"Det gick inte att uppdatera kontoinformationen. Försök igen."
fake_email_intro_message	=	"Synology Calendar {0} importerar kontoinformation från Synology Contacts för att förbättra hanteringen av e-postmeddelanden med inbjudningar och CalDAV-funktioner för en förbättrad användarupplevelse. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Läs om hur du konfigurerar konton i Synology Calendar</a> <br><br>Vi rekommenderar att du <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">återansluter till dina CalDAV-klienter</a> efter uppdateringen för att undvika problem."
fake_email_intro_message_user	=	"Synology Calendar {0} importerar kontoinformation från Synology Contacts för att förbättra hanteringen av e-postmeddelanden med inbjudningar och CalDAV-funktioner för en förbättrad användarupplevelse. <br><br>Vi rekommenderar att du <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">återansluter till dina CalDAV-klienter</a> efter uppdateringen för att undvika problem."
fake_email_intro_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0 importerar kontoinformation från Synology Contacts. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Läs om hur du konfigurerar konton i Synology Calendar</a>"
fake_email_intro_msg_3	=	"Synology Calendar {0} importerar kontoinformation från Synology Contacts. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Läs om hur du konfigurerar konton i Synology Calendar</a>"
fake_email_intro_note	=	"Obs: Logga ut från CalDAV-konto på grund av e-postuppdateringen."
fake_email_intro_title	=	"Nya uppdateringar i Synology Calendar"
fake_email_introduction_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0 importerar kontoinformation från Synology Contacts för att förbättra hanteringen av e-postmeddelanden med inbjudningar och CalDAV-funktioner för en förbättrad användarupplevelse. Det här tar lite tid. Vill du importera nu? <br><a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Läs om hur du konfigurerar konton i Synology Calendar.</a>"
fake_email_updating	=	"Uppdaterar data..."
fake_email_uploading	=	"Laddar upp data..."
find_a_time_welcome_body	=	"Använd "Hitta en tid" för att jämföra alla gästers kalendrar sida vid sida. Med "Föreslagna tider" kan du snabbt se när alla är tillgängliga."
find_a_time_welcome_title	=	"Hitta en tid som fungerar för alla"
general	=	"Allmänt"
hide_all	=	"Dölj alla kalendrar"
import	=	"Importera"
import_aborting	=	"Avbryter..."
import_as_existing	=	"Importera till en befintlig kalender"
import_as_new	=	"Importera som en ny kalender"
import_canceled	=	"Avbruten"
import_choose_type	=	"Välj en importmetod"
import_error_select_atleast_1	=	"Välj minst 1 kalender att importera."
import_finished	=	"Slutförd"
import_finished_count	=	"{0} kalendrar slutförda."
import_importing	=	"Importerar..."
import_progress	=	"Importförlopp"
import_sub_title	=	"Importera"
import_type_google	=	"Importera från Google Kalender"
import_type_google_desc	=	"Importera kalendrar från Google Kalender till Synology Calendar."
import_type_ics	=	"Importera en iCalendar (.ics)"
import_type_ics_desc	=	"Importera information från iCalendar-fil till en befintlig eller ny kalender."
import_waiting	=	"Väntar…"
mac_os	=	"macOS / iOS"
name	=	"Namn"
new_events	=	"Tillagda händelser"
no_support_warning	=	"Denna kalender stöder inte den här funktionen."
no_title	=	"Namnlös"
no_turnoff_warning	=	"Denna funktion kan inte avaktiveras för denna kalender."
notification	=	"Meddelanden"
notification_events	=	"Meddela mig när"
notify_alarm	=	"Ta emot påminnelser"
notify_evt	=	"Ta emot aviseringar om modifierade evenemang"
notify_evt_hint	=	"Notification would only popup when event is not modified by yourself. You would not receive event modification mail even if you check this option."
operation	=	"Åtgärd"
org_permission_free_busy	=	"Andra användare kan bara se när jag är upptagen"
org_permission_read	=	"Andra användare kan se fullständig händelseinformation"
org_permisson_none	=	"Dela inte Min Kalender"
org_privacy	=	"Organisationsåtkomst"
org_privacy_setting	=	"Sekretessinställningar för Min Kalender"
others	=	"Övriga"
permission	=	"Behörighet"
public_sharing_link	=	"Gemensam delning"
removed_events	=	"Borttagna händelser"
require_import_file	=	"Välj en fil."
select_to_import	=	"Välj kalendrar att importera"
share_cal	=	"Dela"
share_to	=	"Dela med {0}"
share_to_dsm_user	=	"Dela till DSM-användare"
sharing	=	"Dela"
show_all	=	"Visa alla kalendrar"
task_view_options	=	"Visningsinformation"
task_view_options_detailed	=	"Detaljerad vy"
task_view_options_summary	=	"Sammanfattningsvy"
thunderbird	=	"Thunderbird"
tls_level_confirm_desc	=	"Den nuvarande TLS-nivån för {0} är {1}, och den kan hindra vissa CalDAV-klienter från att skapa anslutningar. Öppna {2} och ändra inställningarna till {3} för att vara säker på att allt fungerar tillsammans."
tls_setting_note	=	"Aktuella TLS-inställningar kan förhindra vissa CalDAV-klienter från att skapa anslutningar. Kontakta administratören för att ändra till mellanliggande kompatibilitet."
unsubscribe	=	"Avsluta prenumeration"
upload_placeholder	=	"Ladda upp en kalenderfil (*.ics)"
visible_in_cal_list	=	"Synlig i kalenderlistan"

[calendar]
add_calendar	=	"Lägg till Kalender"
cal_public_share	=	"Dela din Kalender gemensamt"
create_calendar	=	"Skapa Kalender"
drop_ics_file	=	"Släpp .ics-fil här"
import_calendar	=	"Importera Kalender"
import_google_calendar	=	"Google-kalender"
import_ics_file	=	"ICS-fil"
my_calendar	=	"Mina kalendrar"
one_time_copy	=	"Importera en gång"
other_calendar	=	"Andra kalendrar"
people_calendars	=	"Andras kalendrar"
resource_calendar	=	"Resurskalendrar"
shared_with	=	"Delad med:"
stay_in_sync	=	"Synkronisera automatiskt"
subscribe_no_permission	=	"{0} har inte delat sin kalender med dig."
subscribe_people_calendar	=	"Prenumerera på personers Kalender"
subscribe_resource_calendar	=	"Prenumerera på resurskalender"

[chatbot]
purpose	=	"Synology Calendar skickar push-meddelanden via den här roboten."
welcome_note	=	"Här får du ta emot händelsepåminnelser, pushmeddelanden och inbjudningar som skickats från Synology Calendar."

[color]
aqua	=	"Aqua"
azure	=	"Azure"
camellia	=	"Kameliablomma"
denim	=	"Denim"
forest	=	"Skog"
grass	=	"Gräs"
iron	=	"Järn"
jade	=	"Jade"
lavender	=	"Lavendel"
lemon	=	"Citron"
lilac	=	"Syren"
lime	=	"Lime"
mallow	=	"Malva"
mango	=	"Mango"
mauve	=	"Indigo"
olive	=	"Oliv"
papaya	=	"Papaya"
rose	=	"Ros"
smoke	=	"Rök"
tangerine	=	"Mandarin"

[common]
abbr_fri	=	"F"
abbr_mon	=	"M"
abbr_sat	=	"L"
abbr_sun	=	"S"
abbr_thu	=	"To"
abbr_tue	=	"T"
abbr_wed	=	"O"
add_contact	=	"Lägg till i kontakter"
add_summary	=	"Lägg till titel"
add_title	=	"Lägg till titel"
all	=	"Alla"
any	=	"Vilken som helst"
apply	=	"Tillämpa"
available	=	"Tillgängligt"
cancel	=	"Avbryt"
changes_lost	=	"Ändringar kan inte återställas efter att de ignorerats."
contact_info	=	"Kontaktinformation"
copy	=	"Kopiera"
customize	=	"Anpassa"
delete	=	"Radera"
description	=	"Beskrivning"
discard	=	"Ignorera"
discard_change	=	"Ignorera ändringar"
display_this_only	=	"Visa bara detta"
download	=	"Ladda ner"
edit	=	"Redigera"
equal_to	=	"Lika med"
event	=	"Händelse"
export	=	"Exportera"
filter	=	"Filter"
forminvalid	=	"Se till att alla fält som krävs är korrekt ifyllda."
fri_abbr	=	"F"
got_it	=	"Jag förstår"
greater_than	=	"Större än"
hide	=	"Dölj"
item	=	"Objekt"
less_than	=	"Mindre än"
link	=	"den här länken"
load_more	=	"Ladda mer"
monday_abbr	=	"M"
name	=	"Namn"
new_tag	=	"Ny"
next	=	"Nästa"
next_time	=	"Kanske senare"
no_internet	=	"Ingen internetanslutning. Synology Calendar återansluter automatiskt när internetanslutningen återställs."
no_internet_reconnecting	=	"Återansluter..."
no_tip_again	=	"Visa inte detta meddelande igen"
none	=	"Ingen"
not_yet	=	"Inte inställd"
note	=	"Obs"
occupied	=	"Bokad"
occupied_by	=	"({0})"
occupied_by_user	=	"Bokad av {0}"
open_mail	=	"Öppna e-postmeddelande"
or	=	"eller"
pending	=	"Ej verifierad"
prev	=	"Föregående"
reconnect	=	"Återanslut"
refresh	=	"Uppdatera"
reload	=	"Ladda om"
relogin_caldav	=	"Din e-postadress har uppdaterats. Logga in på ditt CalDAV-konto igen för att fortsätta."
remove	=	"Ta bort"
sat_abbr	=	"L"
save	=	"Spara"
search_result	=	"Sökresultat"
sun_abbr	=	"S"
task_count	=	"Uppgifter"
thur_abbr	=	"To"
title	=	"Titel"
todo	=	"Uppgift"
todo_title	=	"Uppgift"
try_again	=	"Försök igen"
tues_abbr	=	"T"
unhide	=	"Visa igen"
upload	=	"Ladda upp"
users	=	"Användare"
value	=	"Information"
view	=	"Visa evenemang"
view_mail	=	"E-post"
wed_abbr	=	"O"

[create_bubble]
title	=	"Lägg till i Synology Calendar"

[date]
friday	=	"fredag"
jump_to	=	"Hoppa till"
monday	=	"måndag"
saturday	=	"lördag"
sunday	=	"söndag"
thursday	=	"torsdag"
tuesday	=	"tisdag"
unit_day	=	"dag"
unit_days	=	"dagar"
unit_hour	=	"timme"
unit_hours	=	"timmar"
unit_minute	=	"minut"
unit_minutes	=	"minuter"
unit_second	=	"sekund"
unit_seconds	=	"sekunder"
unit_week	=	"vecka"
unit_weeks	=	"veckor"
wednesday	=	"onsdag"

[error]
apply_setting_failed	=	"Kunde inte tillämpa inställningarna. Försök igen senare."
copy_to_sub_event_failed	=	"Kunde inte kopiera bilagorna till händelsen."
daemon_connnect_failed	=	"Kunde inte ansluta till daemon. Försök igen senare."
database_operation_failed	=	"Databasåtgärd misslyckades. Kontakta {0}Synology teknisk support{1}."
default_fail_handler	=	"Det gick inte att köra kommandot. Försök igen senare."
drop_one_ics_file_only	=	"Du kan bara släppa en .ics-fil här."
edit_event_failed	=	"Kunde inte redigera händelse. Kontakta {0}Synology teknisk support{1}."
email_is_duplicated	=	"Den här IP-adressen används redan av en annan användare. Kontakta administratören om du vill veta mer."
exceed_attach_quota	=	"Överskred den maximala storleken för en bifogad fil"
exceed_event_quota	=	"Överskred den maximala filstorleken för en händelse"
invalid_csv_format	=	"Ogiltigt CSV-format. Ladda ner CSV-mallen och försök igen."
invalid_ics_data	=	"Ogiltiga ics-data. Kontakta {0}Synology teknisk support{1}."
invalid_parameter	=	"Ogiltig parameter. Försök igen senare. Om problemet kvarstår kontaktar du {0}Synology teknisk support{1}."
invalid_string	=	"Ogiltigt format"
invalid_string_supported_chars	=	"Använd endast bokstäver, siffror och dessa tecken:\n ! # $ % & ' * + - / = ? ^ _ { | } ~ . `"
invalid_timezone	=	"Invalid timezone value"
no_permission	=	"Logga in på DSM igen eller kontakta administratören för att kontrollera behörighetsinställningarna för Synology Calendar."
remove_attachment_failed	=	"Kunde inte radera bilagan."
socket_connect_failed	=	"Kunde inte ansluta socket. Kontakta {0}Synology teknisk support{1}."
start_after_end	=	"Starttiden måste vara tidigare än sluttiden."
team_contact_upgrading	=	"Uppdaterar Synology Contacts-databasen. Försök igen senare."
update_repeat_evt_boundary	=	"Uppdaterar återkommande händelse..."
update_repeat_evt_boundary_failed	=	"Det gick inte att uppdatera återkommande händelse. Kontakta administratören om du vill veta mer."
update_repeat_evt_bounday	=	"Update information of repeat event...."
update_repeat_evt_bounday_failed	=	"Update repeat event information failed"
version_mismatch	=	"Synology Calendar har uppdaterats. Uppdatera webbsidan."

[event]
1_fri	=	"på den första fredagen"
1_mon	=	"på den första måndagen"
1_sat	=	"på den första lördagen"
1_sun	=	"på den första söndagen"
1_thu	=	"på den första torsdagen"
1_tue	=	"på den första tisdagen"
1_wed	=	"på den första onsdagen"
2_fri	=	"på den andra fredagen"
2_mon	=	"på den andra måndagen"
2_sat	=	"på den andra lördagen"
2_sun	=	"på den andra söndagen"
2_thu	=	"på den andra torsdagen"
2_tue	=	"på den andra tisdagen"
2_wed	=	"på den andra onsdagen"
3_fri	=	"på den tredje fredagen"
3_mon	=	"på den tredje måndagen"
3_sat	=	"på den tredje lördagen"
3_sun	=	"på den tredje söndagen"
3_thu	=	"på den tredje torsdagen"
3_tue	=	"på den tredje tisdagen"
3_wed	=	"på den tredje onsdagen"
4_fri	=	"på den fjärde fredagen"
4_mon	=	"på den fjärde måndagen"
4_sat	=	"på den fjärde lördagen"
4_sun	=	"på den fjärde söndagen"
4_thu	=	"på den fjärde torsdagen"
4_tue	=	"på den fjärde tisdagen"
4_wed	=	"på den fjärde onsdagen"
5_fri	=	"på den femte fredagen"
5_mon	=	"på den femte måndagen"
5_sat	=	"på den femte lördagen"
5_sun	=	"på den femte söndagen"
5_thu	=	"på den femte torsdagen"
5_tue	=	"på den femte tisdagen"
5_wed	=	"på den femte onsdagen"
6_fri	=	"på den sjätte fredagen"
6_mon	=	"på den sjätte måndagen"
6_sat	=	"på den sjätte lördagen"
6_sun	=	"på den sjätte söndagen"
6_thu	=	"på den sjätte torsdagen"
6_tue	=	"på den sjätte tisdagen"
6_wed	=	"på den sjätte onsdagen"
add_a_resource	=	"Lägg till en resurs"
add_an_invitee	=	"Lägg till en inbjuden"
add_attachment	=	"Bifoga fil"
add_desc	=	"Lägg till beskrivning "
add_desc_title	=	"Lägg till beskrivning"
add_equipment	=	"Lägg till utrustning"
add_equipment_or_location	=	"Lägg till utrustning eller en plats"
add_invitiees	=	"Lägg till gäster"
add_location	=	"Lägg till plats"
add_meeting_room	=	"Lägg till mötesrum"
add_room_equipment_or_location	=	"Lägg till resurs eller plats"
add_room_or_location	=	"Lägg till mötesrum eller plats"
alarm_leave	=	"Dags att åka"
alert_before	=	"{0} innan"
all_day	=	"Hela dagen"
all_day_alarm_desc	=	"Alla dagars händelser börjar 0:00."
all_day_event	=	"Heldagshändelse"
and_more	=	"{0} till"
attach_external	=	"Extern källa"
attach_upload_failed	=	"Uppladdning misslyckades"
attach_uploading	=	"Laddar upp..."
attach_waiting	=	"Väntar på att ladda upp"
attachment	=	"Bilaga"
baidu_map	=	"Baidu-karta"
calendar	=	"Kalender"
change_color	=	"Ändra färg"
changes_discarded	=	"Ändringar ignorerades."
click_create_evt	=	"Skapa händelse eller uppgift"
collapse	=	"Visa mindre"
color	=	"Evenemangets färg"
confirm_delete_attachment	=	"Den här åtgärden kan inte ångras. Är du säker på att du vill radera den här filen?"
confirm_delete_event	=	"Är du säker på att du vill radera de markerade händelsen?"
confirm_send_cancellation_mail_chat_message	=	"Vill du skicka ett e-postmeddelande med avbokning till gästerna?"
confirm_send_cancellation_mail_chat_to_removed_message	=	"Vill du skicka ett e-postmeddelande till de borttagna gästerna?"
confirm_send_cancellation_mail_message	=	"Vill du skicka ett e-postmeddelande med avbokning till gästerna?"
confirm_send_cancellation_mail_to_removed_message	=	"Vill du skicka ett e-postmeddelande till de borttagna gästerna?"
confirm_send_invitation_mail_chat_message	=	"Vill du skicka ett e-postmeddelande med inbjudan till gästerna?"
confirm_send_invitation_mail_chat_to_new_message	=	"Vill du skicka ett e-postmeddelande med inbjudan till de nya gästerna?"
confirm_send_invitation_mail_message	=	"Vill du skicka ett e-postmeddelande med inbjudan till gästerna?"
confirm_send_invitation_mail_to_new_message	=	"Vill du skicka ett e-postmeddelande med inbjudan till de nya gästerna?"
confirm_send_mail_and_bot_message	=	"Vill skicka ett e-postmeddelande till dina gäster och avisera dem via Chat?"
confirm_send_mail_chat_to_existing_and_removed_message	=	"Vill du skicka ett e-postmeddelande till både de aktuella och de borttagna gästerna?"
confirm_send_mail_chat_to_new_and_existing_message	=	"Vill du skicka ett e-postmeddelande till både nya och aktuella gäster?"
confirm_send_mail_chat_to_new_and_removed_message	=	"Vill du skicka ett e-postmeddelande till både nya och borttagna gäster?"
confirm_send_mail_chat_to_new_existing_and_removed_message	=	"Vill du skicka ett e-postmeddelande till de nya, aktuella och borttagna gästerna?"
confirm_send_mail_message	=	"Vill du skicka ett e-postmeddelande till dina gäster?"
confirm_send_mail_to_existing_and_removed_message	=	"Vill du skicka ett e-postmeddelande till både de aktuella och de borttagna gästerna?"
confirm_send_mail_to_new_and_existing_message	=	"Vill du skicka ett e-postmeddelande till både nya och aktuella gäster?"
confirm_send_mail_to_new_and_removed_message	=	"Vill du skicka ett e-postmeddelande till både nya och borttagna gäster?"
confirm_send_mail_to_new_existing_and_removed_message	=	"Vill du skicka ett e-postmeddelande till nya, aktuella och borttagna gäster?"
confirm_send_update_mail_chat_message	=	"Vill du skicka ett e-postmeddelande med uppdatering till gästerna?"
confirm_send_update_mail_message	=	"Vill du skicka ett e-postmeddelande med händelseuppdatering till gästerna?"
copy_to_default_calendar	=	"Kopiera till {0}"
copy_to_my_calendar	=	"Kopiera till Min Kalender"
create_event	=	"Skapa händelse"
create_event_detail_no_invitee	=	"Inga gäster ännu"
create_meeting_link	=	"Kopiera möteslänk"
created	=	"Händelse skapad."
created_by	=	"Skapad av"
custom_repeat_rules	=	"Anpassad upprepning"
delete_event_recur_only	=	"Ta bara bort den här händelsen"
delete_event_recur_title	=	"Ta bort återkommande händelse"
details_not_found	=	"Kunde inte hitta händelseinformation eftersom händelsen kan ha ändrats eller avbokats."
details_unavailable	=	"Händelseinformation otillgänglig"
do_not_repeat	=	"Upprepar inte"
edit_desc_title	=	"Redigera beskrivning"
equipment_count	=	"{0} utrustningsobjekt"
equipment_counts	=	"{0} utrustningsobjekt"
equipments	=	"Utrustning"
event_add	=	"Skapa händelse"
event_alarm	=	"Påminnelse"
event_alarm_add	=	"Lägg till en påminnelse"
event_alarm_at_time	=	"Vid tiden för händelsen"
event_alarm_at_time_today	=	"{0} den dagen"
event_alarm_before_day	=	"{0} dag före start"
event_alarm_before_day_at_time	=	"{0}, {1} dag före start"
event_alarm_before_days	=	"{0} dagar före start"
event_alarm_before_days_at_time	=	"{0}, {1} dagar före start"
event_alarm_before_hour	=	"{0} timme före start"
event_alarm_before_hours	=	"{0} timmar före start"
event_alarm_before_minutes	=	"{0} minuter före start"
event_alarm_before_one_week_at_time	=	"{0}, {1} vecka före start"
event_alarm_before_week_at_time	=	"{0}, {1} veckor före start"
event_alarm_title	=	"Påminnelseinställningar"
event_color	=	"Evenemangets färg"
event_create	=	"Skapa händelse"
event_deleted	=	"Händelsen har tagits bort."
event_detail	=	"Händelseinformation"
event_due_date	=	"Tid"
event_edit	=	"Redigera händelse"
event_edit_detail	=	"Redigera information"
event_guest_list	=	"Gästlista"
event_guest_list_accept	=	"Accepterat"
event_guest_list_attendee	=	"Inbjuden"
event_guest_list_decline	=	"Avböjt"
event_guest_list_email	=	"Gästens e-postadress"
event_guest_list_rsvp	=	"Väntar på svar"
event_guest_list_status	=	"Status"
event_guest_list_tentative	=	"Kanske"
event_invitees	=	"Gäster"
event_location	=	"Plats"
event_organizer	=	"Organisatör"
event_participant_busy	=	"Upptagen"
event_participant_busy_description	=	"Den här användaren är inte tillgänglig."
event_participant_no_access	=	"Ingen information"
event_participant_no_access_description	=	"Den här gästens schema är inte tillgängligt. Gästen kanske inte har delat sin kalender med dig, eller så kanske det är en extern användare."
event_participant_off_work_hours	=	"Utanför arbetstid"
event_participant_off_work_hours_description	=	"Den här användaren är utanför arbetstid."
event_participant_tentative	=	"Preliminär"
event_participant_tentative_description	=	"Den här användaren kan vara tillgänglig vid den här tiden."
event_recur_all	=	"Alla händelser"
event_recur_all_desc	=	"Alla händelser i den här serien ändras. Alla tidigare ändringar som gjorts i händelser i den här serien förblir desamma."
event_recur_desc	=	"Vill du ändra bara den här händelsen, alla händelser eller alla följande händelser?"
event_recur_following	=	"Följande händelser"
event_recur_following_desc	=	"Den här händelsen och alla framtida händelser i den här serien ändras. Ändringar som görs tillämpas endast på framtida händelser."
event_recur_only	=	"Bara den här händelsen"
event_recur_only_desc	=	"Alla andra händelser förblir demsamma."
event_recur_this_and_following	=	"Denna och alla följande händelser"
event_recur_title	=	"Redigera återkommande händelse"
event_rsp_maybe	=	"Kanske"
event_rsp_need_response	=	"Väntande"
event_rsp_no	=	"Nej"
event_rsp_yes	=	"Ja"
event_show_as	=	"Visa mig som"
event_show_as_available	=	"Tillgängligt"
event_show_as_busy	=	"Upptagen"
event_time_change_toast	=	"Tiden uppdaterad till {0}"
event_time_selected_toast	=	"Tiden ändrades till {0} {1}"
event_title	=	"Titel"
event_view	=	"Händelse"
evt_mark_hide	=	"Händelsen är markerad som dold."
evt_more_detail	=	"Information"
evt_no_result	=	"Inga resultat hittades."
evt_removed	=	"Händelsen har tagits bort."
evt_repeat_on	=	"Upprepa"
evt_unhide	=	"Händelse visas."
file_chooser	=	"Välj en fil"
find_a_time	=	"Hitta en tid"
find_a_time_description	=	"Kontrollera tillgänglighet för gäster och resurser"
find_a_time_promo	=	"Kontrollera tillgänglighet för gäster och resurser här."
free	=	"Tillgängligt"
google_map	=	"Google-karta"
guest_email_invalid	=	"Följande användare kan inte ta emot inbjudningar på grund av ospecificerade e-postadresser:"
hidden_event	=	"Dold händelse"
invitee_available	=	"Tillgängligt"
invitee_available_everyone	=	"Alla"
invitee_status_busy	=	"Upptagen"
invitee_status_no_access	=	"Okänd"
invitee_status_off_work_hours	=	"Utanför arbetstid"
invitee_status_tentative	=	"Preliminär"
invitees	=	"Gäster"
jitsi_add_meet	=	"Create Jitsi video conference"
jitsi_add_meet_from_site_n	=	"Create Jitsi video conference via Link {0}"
jitsi_confirm_overwrite	=	"Creating a Jitsi link will replace the content in the Location field. Are you sure you want to proceed?"
jitsi_multi_sites_info	=	"Jitsi is a platform for hosting and joining video conferences. For events with over 200 attendees, create multiple events with different links."
join_meeting	=	"Gå med i möte"
join_meeting_conference	=	"Gå med i möte"
jump_to_evt_day	=	"Hoppa till startdatum."
keep_this_resource_only	=	"Behåll endast den här resursen"
launch_from_calendar	=	"Öppna med Synology Calendar"
location_map_type	=	"Källan till kartan för händelsens plats"
map_source_confirm_choose_label	=	"Välj standardkälla för kartan:"
map_source_confirm_msg	=	"Observera att Synology Calendar skickar dina data till antingen Google eller Baidu beroende på ditt val. Du kan ändra kartkällan senare i <b>Inställningar</b> > <b>Allmänt</b> > <b>Källan till kartan för händelsens plats</b>."
map_source_confirm_title_a	=	"Välj källan till kartan för händelsens plats"
map_source_confirm_title_b	=	"Vill du använda en karta för platsinformation?"
mark_completed	=	"Markera som slutförd"
mark_uncompleted	=	"Markera som oavslutad"
meeting	=	"Möten"
meeting_room_count	=	"{0} mötesrum"
meeting_room_counts	=	"{0} mötesrum"
more	=	"{0} till"
no_alarm	=	"Ingen"
no_email_warning	=	"Gästen kanske inte får inbjudan eftersom de inte har <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">konfigurerat sin e-postadress</a>."
no_evt_this_day	=	"Inga händelser eller uppgifter."
no_map	=	"Ingen (vanlig text)"
no_map_hint	=	"Ingen kartkälla hittades. Gå till <b>Inställningar</b> > <b>Allmänt</b> för att konfigurera kartkälla."
not_working_hours	=	"Utanför arbetstid"
quick_add_blank_text	=	"Lägg till rubrik för händelsen här"
recurring_evt_hide	=	"Återkommande händelser visas."
recurring_evt_mark_hide	=	"Återkommande händelser är markerade som dolda."
remove_this_resource	=	"Ta bort den här resursen"
repeat	=	"Upprepa händelse"
repeat_after	=	"Efter"
repeat_by	=	"Upprepa enligt"
repeat_day_of_month	=	"Dag i månaden"
repeat_day_of_week	=	"Dag i veckan"
repeat_end	=	"Slutar"
repeat_every	=	"Repetera varje"
repeat_every_daily	=	"Var {0} dag"
repeat_every_day	=	"Varje dag"
repeat_every_month	=	"Varje månad"
repeat_every_monthly	=	"Var {0} månad"
repeat_every_week	=	"Varje vecka"
repeat_every_weekly	=	"Var {0} vecka"
repeat_every_year	=	"Varje år"
repeat_every_yearly	=	"Var {0} år"
repeat_fifth	=	"femte"
repeat_first	=	"första"
repeat_fourth	=	"fjärde"
repeat_freq	=	"Typ"
repeat_freq_daily	=	"Varje dag"
repeat_freq_monthly	=	"Varje månad"
repeat_freq_weekly	=	"Varje vecka"
repeat_freq_yearly	=	"Årligen"
repeat_info	=	"Den här händelsen hör till en serie med upprepade händelser och inställningen för upprepning kan inte ändras."
repeat_interval	=	"Intervall"
repeat_never	=	"Aldrig"
repeat_none	=	"Upprepa inte"
repeat_occurrence	=	"förekomster"
repeat_on	=	"på {0}"
repeat_on_days	=	"Dagar"
repeat_on_the	=	"on the {0}"
repeat_outline	=	"Upprepa"
repeat_second	=	"sekund"
repeat_setting	=	"Upprepa: {0} <span class=action">{1}</span>""
repeat_summary	=	"Sammanfattning"
repeat_third	=	"tredje"
repeat_times	=	"{0} gånger"
repeat_title	=	"Upprepa inställningar"
repeat_unit_day	=	"dagar"
repeat_unit_month	=	"månader"
repeat_unit_week	=	"veckor"
repeat_unit_year	=	"år"
repeat_until	=	"på"
repeat_until_date	=	"tills {0}"
reply_attend_status	=	"Ditt svar"
reply_message	=	"Ditt svar är {0}"
reply_success	=	"Du har svarat på nedanstående inbjudan"
reply_title	=	"Ditt svar"
resource_booking_promo_equipment	=	"Reservera utrustning för den här händelsen. {0} utrustningsobjekt är tillgängligt."
resource_booking_promo_equipments	=	"Reservera utrustning för den här händelsen. {0} utrustningsobjekt är tillgängliga."
resource_booking_promo_room	=	"Boka ett mötesrum för den här händelsen. {0} mötesrum är tillgängligt."
resource_booking_promo_room_equipment	=	"Boka mötesrum eller reservera utrustning för den här händelsen. {0} mötesrum och {1} utrustningsobjekt är tillgängliga."
resource_booking_promo_room_equipments	=	"Boka mötesrum eller reservera utrustning för den här händelsen. {0} mötesrum och {1} utrustningsobjekt är tillgängliga."
resource_booking_promo_rooms	=	"Boka ett mötesrum för den här händelsen. {0} mötesrum är tillgängliga."
resource_booking_promo_rooms_equipment	=	"Boka mötesrum eller reservera utrustning för den här händelsen. {0} mötesrum och {1} utrustningsobjekt är tillgängliga."
resource_booking_promo_rooms_equipments	=	"Boka mötesrum eller reservera utrustning för den här händelsen. {0} mötesrum och {1} utrustningsobjekt är tillgängliga."
rooms	=	"Mötesrum"
rooms_and_equipments	=	"Mötesrum och utrustning"
rsvp_icon_tooltip	=	"Inbjudan har inte besvarats ännu."
schedule_booking	=	"Schemalägg bokning"
show_complete_task	=	"Visa slutförde uppgift"
show_decline_event	=	"Visa nekade händelser"
show_hide_event	=	"Visa dolda händelser"
start_end_time	=	"Händelsetid"
suggested_meeting_rooms	=	"Föreslagna mötesrum"
suggested_time	=	"Föreslagna tider"
suggested_time_unavailable_hint_title	=	"{0} av {1} gäster tillgängliga"
suggested_time_unavailable_hit_message	=	"Gäster med konflikter eller okänd tillgänglighet"
summary	=	"Händelsetitel"
task_complete	=	"Markera som slutförd"
task_count	=	"{0} uppgift"
task_counts	=	"{0} uppgifter"
task_deleted	=	"Uppgift raderad."
task_uncomplete	=	"Markera som oavslutad"
time_selector_tip_title	=	"Händelsetid"
updated	=	"Händelse uppdaterad."
upload_exceed_limit	=	"Storleken på bilagan överskrider den maximala gränsen."
upload_from_nas	=	"Ladda upp från din Synology NAS"
upload_from_pc	=	"Ladda upp från dator"
view_evt_details	=	"Visa information"
view_mail	=	"Visa e-postinnehåll"
view_my_working_hours_only	=	"Visa endast {0}min arbetstid{1}"
week_num_agenda_view	=	"<span style="font-weight: bold">Vecka</span> {0}"
week_num_month_view	=	"V<br>{0}"
week_num_week_view	=	"V {0}"

[event_list_view]
collapse_all	=	"Komprimera alla"
create_event	=	"Skapa händelse"
cross_day	=	"Dag {0} / totalt {1} dagar"
event_data_shown_until	=	"Visar händelser tills {0}."
expand_all	=	"Expandera alla"
invite_question	=	"Vill du delta i det här evenemanget?"
list_title	=	"Dagordning"
no_events_normal	=	"Ingen händelse eller uppgift den här dagen. Klicka här för att skapa."
no_events_sharing	=	"Ingen händelse eller uppgift den här dagen."

[firewall]
firewall_service_desc_caldav	=	"Synology Calendar"

[helptoc]
calendar_creating_calendars	=	"Skapa Kalendrar"
calendar_creating_events	=	"Skapa händelser"
calendar_managing_your_profile_settings	=	"Hantera dina Kontoinställningar"
calendar_viewing_your_calendar	=	"Titta i din Kalender"
create_todo	=	"Skapar uppgift"
getting_started	=	"Komma igång"

[invite_share]
contact	=	"Kontakter"
user	=	"Användare"
user_email	=	"Användarnamn eller e-postadress"
user_group	=	"Användare eller grupp"

[keyboard]
action_b	=	"Radera händelser"
action_b_title	=	"<span class="blue">Bakåtsteg</span> eller <span class="blue">Delete</span>:"
action_c	=	"Skapa händelse"
action_c_title	=	"<span class="blue">c</span>:"
action_ctrl_s	=	"Spara händelse"
action_ctrl_s_title	=	"<span class="blue">Ctrl</span> + <span class="blue">s</span>:"
action_e	=	"Redigera händelse"
action_e_title	=	"<span class="blue">e</span>:"
action_esc	=	"Återgå till kalendervy"
action_esc_title	=	"<span class="blue">Esc</span>:"
action_title	=	"Åtgärder"
app_ctrl_k	=	"Hoppa till"
app_ctrl_k_title	=	"<span class="blue">Ctrl</span> + <span class="blue">k</span>:"
app_s	=	"Inställningar"
app_s_title	=	"<span class="blue">s</span>:"
app_shift_s	=	"Öppna listan med tangentbordsgenvägar"
app_shift_s_title	=	"<span class="blue">Shift</span> + <span class="blue">?</span>:"
app_slash	=	"Sök"
app_slash_title	=	"<span class="blue">/</span>:"
app_title	=	"Funktioner"
nav_j_title	=	"<span class="blue">j</span>:"
nav_k_title	=	"<span class="blue">k</span>:"
nav_left	=	"Föregående tidsperiod"
nav_left_title	=	"<span class="blue">Vänsterpil</span>:"
nav_r	=	"Uppdatera"
nav_r_title	=	"<span class="blue">r</span>:"
nav_right	=	"Nästa tidsperiod"
nav_right_title	=	"<span class="blue">Högerpil</span>:"
nav_t	=	"Idag"
nav_t_title	=	"<span class="blue">t</span>:"
nav_title	=	"Navigering"
ok	=	"OK"
title	=	"Tangentbordsgenvägar"
view_a	=	"Dagordning"
view_a_title	=	"<span class="blue">4</span> eller <span class="blue">d</span>:"
view_d	=	"Dag"
view_d_title	=	"<span class="blue">1</span> eller <span class="blue">d</span>:"
view_g	=	"Arbetsdag"
view_g_title	=	"<span class="blue">5</span> eller <span class="blue">g</span>"
view_m	=	"Månad"
view_m_title	=	"<span class="blue">3</span> eller <span class="blue">m</span>:"
view_title	=	"Vyer"
view_w	=	"Vecka"
view_w_title	=	"<span class="blue">2</span> eller <span class="blue">w</span>:"

[mail]
cancelled	=	"Avbruten"
invitation_cancel_content_title	=	"Evenemang inställt"
invitation_cancel_subject	=	"Det här evenemanget ställdes in: {0}"
invitation_cancel_title	=	"{0} ställde in det här evenemanget"
invitation_copyright	=	"@Synology Inc, 2016 - 2021. Alla rättigheter förbehållna."
invitation_event_time	=	"Den här händelsen hålls {6}."
invitation_join_suggest	=	"Vill du delta i händelsen {0}?"
invitation_mail_copyright	=	"Upphovsrätt © {0} Synology Inc. Med ensamrätt."
invitation_subject	=	"Händelseinbjudan: {0}"
invitation_time_zone	=	"Händelsens tidszon: {0}"
invitation_title	=	"{0} har skickat en inbjudan till dig"
invitation_update_content_title	=	"Evenemang modifierat"
invitation_update_prefix	=	"Modifierat som:"
invitation_update_subject	=	"Uppdatering av inbjudan: {0}"
invitation_update_title	=	"{0} modifierade det här evenemanget"
mail_setup_hint	=	"Du behöver konfigurera ditt e-postkonto först. Vill du göra detta nu?"
mail_setup_hint_resource_book	=	"För att låta resursansvariga ta emot e-postmeddelanden om resursförfrågningar måste du konfigurera ditt e-postkonto först. Vill du konfigurera det nu?"
mail_setup_hint_resource_reply	=	"För att skicka e-postuppdateringar om resursförfrågningar till användare måste du konfigurera ditt e-postkonto först. Vill du konfigurera det nu?"
modified	=	"Ändrad"
not_to_send	=	"Skicka inte"
resource_booking_subject	=	"Reservationsbegäran: resurs [{1}], händelse [{0}]"
resource_reply_content	=	"Reservation för [{0}] (händelse [{1}]) kl. {2}: {3}"
resource_reply_subject	=	"Reservation för [{1}] (händelse [{2}]): {0}"
send	=	"Skicka"

[month]
april	=	"April"
august	=	"Augusti"
december	=	"December"
february	=	"Februari"
january	=	"Januari"
july	=	"Juli"
june	=	"Juni"
march	=	"Mars"
may	=	"Maj"
november	=	"November"
october	=	"Oktober"
september	=	"September"

[notification]
alarm_event	=	"Händelse [{0}] startar vid {1}"
alarm_todo	=	"Uppgift [{0}] förfaller {1}"
alarm_todo_no_due	=	"Påminnelse: Uppgift [{0}]"
calendar_share	=	"{0} har delat kalendern [{1}] med dig"
calendar_unshare	=	"Du har inte längre åtkomst till [{0}]"
empty	=	"Ingenting nytt just nu"
enable_browser_notification	=	"Aktivera push-meddelanden i webbläsaren genom att installera tillägget."
event_invite	=	"{0} bjöd in dig till händelsen [{1}] i [{2}]{3}"
event_remove	=	"{0} raderade händelsen [{1}] från kalendern [{2}]"
event_update	=	"{0} uppdaterade händelsen [{1}] i kalendern [{2}]"
firmware_version	=	"Version av fast programvara"
import_complete	=	"Kalenderimporten slutförd. Importerade: {0}; Misslyckades: {1}"
import_fail	=	"Det gick inte att importera alla kalendrar, inklusive: {0}"
import_ok	=	"Alla kalendrar importerades utan problem, inklusive: {0}"
install_browser_extension	=	"Installera webbläsartillägget"
invite_event_remove	=	"{0} ställde in händelsen [{1}] den {2}"
invite_event_reply	=	"{0} svarade på händelsen [{1}]: {2}"
invite_event_update	=	"{0} uppdaterade inbjudan för [{1}] i [{2}]{3}"
manage_pair_client	=	"Hantera klienter som parkopplats med Synology Calendar"
managers_deactivated	=	"Alla resurshanterare för [{0}] avaktiverades. Tilldela resurshanterare på nytt."
old	=	"Äldre aviseringar"
pair_client	=	"Hantera"
resource_book	=	"{0} begärde att få använda [{1}] för händelsen [{2}] kl. {3}"
resource_reply	=	"Din reservation av [{0}] för händelsen [{1}] kl. {2}: {3}"
resource_reply_approved	=	"Din reservation för [{0}] för evenemanget [{1}] som startar vid {2} godkändes."
resource_reply_declined	=	"Din reservation för [{0}] för evenemanget [{1}] som startar vid {2} avböjdes."
resource_reply_partial_approved	=	"Din reservation för [{0}] för evenemanget [{1}] som startar vid {2} godkändes delvis. Se meddelandet via e-post för mer information."
resource_reply_pending	=	"Din reservation för [{0}] för evenemanget [{1}] som startar vid {2} väntar på behandling."
share_calendar	=	"{0} har delat kalendern {1} med dig."
title	=	"Meddelandecenter"
untitled	=	"Namnlös"

[package]
upgrade_wizard_title_notice	=	"Ny uppdatering i Synology Calendar"
wizard_remove_db	=	"Ta bort databasen i Synology Calendar"
wizard_remove_db_desc	=	"Alla data som hör till Synology Calendar raderas om du tar bort databasen för Synology Calendar."
wizard_remove_db_title	=	"Ta bort databasen i Synology Calendar"
wizard_remove_item_1	=	"Synology Calendar-data, som kalendrar och händelser"
wizard_remove_item_2	=	"Paketkonfigurationer"

[permission]
no_access	=	"Tillgänglighet okänd"
read_only	=	"Endast läsbar"
read_write	=	"Läsa/Redigera"

[resource]
add_building	=	"Lägg till byggnad"
add_manually	=	"Lägg till manuellt"
add_resource	=	"Lägg till resurs"
approve	=	"Godkänn"
approved	=	"Godkänd"
batch_delegate	=	"Delegera åtkomst"
browse_resource_finder	=	"Hitta mötesrum och utrustning"
building_admin_description	=	"Beskrivning för administratörer och resurshanterare"
building_delete_confirm	=	"Är du säker på att du vill radera denna byggnad?"
building_delete_has_resources	=	"Ta bort alla resurser från denna byggnad för att radera den."
building_empty_desc	=	"Inga byggnader än. Lägg till en för att komma igång."
building_floor_in_use	=	"Den här byggnaden eller våningen används. Ta bort dess resurser innan du fortsätter."
building_floors_duplicate	=	"Ta bort dubbletter av våningar."
building_floors_hint	=	"Tryck på Enter efter att du har lagt till varje våning."
building_import_completed	=	"Byggnadslista importerad."
building_name	=	"Byggnadens namn"
building_name_duplicate	=	"Byggnadens namn används redan."
buildings_delete_confirm	=	"Är du säker på att du vill radera de valda byggnaderna?"
convert_and_save	=	"Konvertera och spara"
country_region	=	"Land eller region"
decline	=	"Avböj"
declined	=	"Avböjt"
delegate_resource_plural	=	"Delegera åtkomst till {0} resurser"
delegate_resource_singular	=	"Delegera åtkomst till {0} resurs"
delete_resource_confirm	=	"Är du säker på att du vill radera det här objektet?"
delete_resources_confirm	=	"Är du säker på att du vill radera valda objekt?"
domain	=	"E-postdomän"
domain_settings	=	"Domäninställningar"
domain_settings_desc	=	"Varje resurs kräver en e-postadress för ICS-kalenderintegrering. Den här adressen används inte för att ta emot e-post."
domain_type_custom	=	"Skapas automatiskt"
domain_type_mailplus	=	"MailPlus"
edit_building	=	"Redigera byggnad"
edit_resource	=	"Redigera resurser"
empty_resource_admin_desc	=	"Konfigurera delade resurser (t.ex. konferensrum, företagsbilar) så att användare kan reservera dem när de skapar händelser."
empty_resource_manager_desc	=	"Inga resurser hittades. Du kan bara hantera resurser som har tilldelats dig."
export_csv	=	"Exportera CSV"
import_building_csv	=	"Importera från CSV"
import_building_description	=	"Importera en CSV-fil för att lägga till byggnader i Synology Calendar. Mötesrumsresurser måste tilldelas en byggnad. Se till att filen följer det format som krävs. Ladda ned {0}CSV-mallen{1} som referens."
import_building_overwrite	=	"Skriv över dubblett av byggnadens namn"
import_building_step2_title	=	"Byggnadsinformation"
import_description	=	"Kontrollera att CSV-filen uppfyller det obligatoriska formatet. Ladda ned {0}CSV-mallen{1} som referens."
import_error_allow_repeating_invalid	=	"Ogiltiga inställningar för återkommande händelse"
import_error_auto_accept_invalid	=	"Ogiltig inställning för automatisk godkänning av bokning"
import_error_building_floor_invalid	=	"Ogiltigt våningsplansformat"
import_error_building_invalid	=	"Byggnad hittades inte"
import_error_building_name_exists	=	"Byggnaden finns redan"
import_error_building_name_invalid	=	"Ogiltigt byggnadsnamn"
import_error_building_overwritten	=	"Byggnadsinformationen kommer att skrivas över"
import_error_building_required	=	"Byggnad krävs"
import_error_capacity_invalid	=	"Ogiltig kapacitet"
import_error_country_invalid	=	"Ogiltigt land eller region"
import_error_csv_column_mismatch	=	"CSV-filen måste innehålla 12 kolumner."
import_error_description_invalid	=	"Ogiltig beskrivning"
import_error_floor_invalid	=	"Våning hittades inte"
import_error_floor_required	=	"Våning krävs"
import_error_manager_invalid	=	"Resurshanteraren hittades inte"
import_error_manager_required	=	"Resurshanteraren krävs"
import_error_max_bookings_invalid	=	"Ogiltig gräns för förhandsbokning"
import_error_max_duration_invalid	=	"Ogiltig bokningslängd"
import_error_resource_name_duplicate	=	"Duplicerat resursnamn i CSV"
import_error_resource_name_exists	=	"Resursnamnet används redan"
import_error_resource_name_invalid	=	"Ogiltigt resursnamn"
import_error_types_invalid	=	"Ogiltig resurstyp"
import_overwrite	=	"Skriv över resurser med samma namn"
import_resource_csv	=	"Importera från CSV"
import_resources	=	"Importera dina resurser."
import_status_normal	=	"Normal"
import_status_unknown_error	=	"Importfel"
import_step1_title	=	"Ladda upp CSV"
import_step2_title	=	"Resursinformation"
import_title	=	"Importera resurs från CSV"
import_via_csv	=	"Importera från CSV"
import_via_csv_description	=	"Använd Calendar för att centralt hantera delade utrymmen och utrustning."
import_via_csv_note_download	=	"Ladda ned CSV-listor för {0}byggnader{1} och {2}resurser{3}."
import_via_csv_note_help	=	"Få reda på mer om {0}att importera resurser{1}."
import_via_csv_step1_description	=	"Alla mötesrum måste tilldelas en byggnad. Innan du importerar mötesrumsresurser ska du se till att motsvarande byggnad redan har lagts till i Synology Calendar."
import_warning_overwrite	=	"Resursen skrevs över eftersom en annan resurs har samma namn."
manage_building	=	"Hantera byggnader"
manager_deactivated_user	=	"Avaktiverad användare"
no_matching_resources	=	"Inga objekt"
no_resources_found	=	"Inga resultat"
partially_approve	=	"Godkänn delvis"
partially_approved	=	"Delvis godkänd"
pending	=	"Bestäm senare"
recently_used	=	"Senaste"
replied_pending	=	"Väntande"
resource	=	"Resurser"
resource_accept_booking_within	=	"Maximalt antal dagar som användare kan boka i förväg"
resource_accept_duration_less_than	=	"Längsta bokningslängd"
resource_add_desc	=	"Ange resursinformationen."
resource_allow_repeating_events	=	"Tillåt bokningar för återkommande händelser"
resource_auto_accept_booking	=	"Acceptera bokningsbegäranden automatiskt"
resource_auto_accept_tooltip	=	"Om flera användare begär samma tidslucka accepteras endast den första begäran."
resource_available	=	"Status"
resource_booking_rules	=	"Bokningsinställningar"
resource_booking_rules_desc	=	"Ange bokningsalternativ för denna resurs."
resource_booking_window_invalid	=	"Dagar måste vara större än 1."
resource_booking_window_max	=	"Bokningar kan endast göras upp till {0} dagar i förväg."
resource_booking_window_min	=	"Bokningar måste göras minst {0} dagar i förväg."
resource_building	=	"Byggnad"
resource_calendar_not_added	=	"Lägg till {0} i resurskalendrar för att visa detaljer."
resource_capacity	=	"Kapacitet"
resource_capacity_non_zero	=	"Kapaciteten kan inte vara 0."
resource_capacity_tooltip	=	"Mötesrummets kapacitet eller antalet personer som kan använda utrustningen samtidigt."
resource_conflict_all_reject	=	"Den här bokningsbegäran för resurser för en återkommande händelse kan inte godkännas eftersom alla tidsperioder är otillgängliga."
resource_conflict_confirm	=	"{0} är inte tillgänglig under följande tidsperioder. Är du säker på att du vill fortsätta?"
resource_conflict_exceed_cap_reject	=	"Den här begäran kan inte godkännas delvis eftersom den här återkommande händelsen har fler än {0} schemaläggningskonflikter."
resource_conflict_partial_approve_prompt	=	"Vill du godkänna de återstående tidsperioderna delvis?"
resource_conflict_partial_intro	=	"Eftersom vissa tidsperioder i den här återkommande händelsen står i konflikt med befintliga reservationer kan den här begäran endast godkännas delvis."
resource_conflict_reject_only_hint	=	"Den här begäran kan endast avböjas."
resource_conflict_single_reject	=	"Den här bokningsbegäran kan inte godkännas eftersom den valda tidsperioden inte är tillgänglig."
resource_conflict_timeslots_label	=	"Otillgängliga tidsperioder:"
resource_do_not_allow_repeating_events	=	"Återkommande händelser är inte tillåtna"
resource_duplicate_name	=	"Resursen finns redan ({0})."
resource_duration_exceeded	=	"Den här resursen [{0}] kan inte reserveras längre än {1} timmar. Justera tiden för din händelse."
resource_duration_exceeded_plural	=	"Dessa resurser [{0}] kan inte reserveras längre än {1} timmar. Justera tiden för din händelse."
resource_edit_desc	=	"Redigera resursinformationen. Om du vill hantera bokningsförfrågningar lägger du till den här resursen i din kalender från <b>Kalendrar</b> > <b>Lägg till kalender</b> > <b>Prenumerera på resurskalender</b>."
resource_email	=	"E-post"
resource_email_tooltip	=	"Varje resurs kräver en e-postadress för ICS-kalenderintegrering. Den här adressen används inte för att ta emot e-post."
resource_filter_status	=	"Status"
resource_finder	=	"Resurssökare"
resource_finder_desc	=	"Hitta ett mötesrum eller utrustning för {0}."
resource_floor	=	"Våning"
resource_manager_permission_dsm_item1	=	"Domäninställningar för resurs"
resource_manager_permission_dsm_item2	=	"Lägg till, redigera eller radera byggnader"
resource_manager_permission_dsm_item3	=	"Lägg till eller radera resurser"
resource_manager_permission_dsm_item4	=	"Redigera resursinformation, bokningsalternativ och listan över resurshanterare"
resource_manager_permission_dsm_item5	=	"Batchdelegering för resurshanterare"
resource_manager_permission_dsm_item6	=	"Svara på bokningsförfrågningar för resurser"
resource_manager_permission_dsm_item7	=	"Ta endast emot aviseringar via Synology-applikationtjänst och e-post när automatisk godkännande är inaktiverat och inga resurshanterare har tilldelats resursen"
resource_manager_permission_dsm_title	=	"DSM-administratörsbehörigheter"
resource_manager_permission_manager_item1	=	"Domäninställningar för resurs (endast visning)"
resource_manager_permission_manager_item2	=	"Redigera resursinformation, bokningsalternativ och listan över resurshanterare"
resource_manager_permission_manager_item3	=	"Batchdelegering för resurshanterare"
resource_manager_permission_manager_item4	=	"Svara på förfrågningar om resursbokning"
resource_manager_permission_manager_item5	=	"Ta emot aviseringar från Synology-applikationtjänst och e-post när resursen är reserverad"
resource_manager_permission_manager_title	=	"Behörigheter för resurshanterare"
resource_manager_remove_self_confirm	=	"Är du säker på att du vill ta bort dig själv som resurshanterare? Du kommer inte längre att kunna hantera den här resursen."
resource_manager_required_error	=	"Tilldela minst en ansvarig när "Acceptera bokningsförfrågningar automatiskt" är inaktiverat."
resource_manager_validation_error	=	"Följande resurser kräver minst en ansvarig: {0}"
resource_managers	=	"Resurshanterare"
resource_managers_desc	=	"Resursansvariga kan uppdatera resursdetaljer och bokningsinställningar, tilldela resursansvariga och hantera bokningsförfrågningar."
resource_managers_tip	=	"Resurshanterare kan godkänna eller avvisa bokningsbegäranden."
resource_manually_accept_booking	=	"Manuellt godkännande krävs"
resource_max_duration_invalid	=	"Varaktigheten måste vara längre än 1 timme."
resource_max_duration_max	=	"Bokningar får inte överskrida {0} timmar."
resource_max_duration_min	=	"Bokningar måste vara minst {0} timmar."
resource_multiple_rooms_confirm	=	"När flera mötesrum väljs kanske deltagarna inte vet vilket mötesrum de ska använda. En separat bokningsbegäran skickas till varje resurshanterare. Vill du fortsätta?"
resource_no_building	=	"Ej tilldelad byggnad"
resource_no_managers	=	"Inga resursansvariga"
resource_placeholder_building	=	"Välj byggnad"
resource_placeholder_floor	=	"Välj våning"
resource_placeholder_quantity	=	"Antal personer"
resource_remove_manager_confirm_all	=	"Är du säker på att du vill ta bort {0}:s åtkomst till alla valda resurser?"
resource_remove_manager_confirm_partial	=	"Är du säker på att du vill ta bort {0}:s åtkomst till alla resurser?"
resource_repeat_not_allowed	=	"Den här resursen [{0}] kan inte reserveras som en del av en återkommande händelse. Konvertera och spara som en enskild händelse i stället."
resource_repeat_not_allowed_plural	=	"Dessa resurser [{0}] kan inte reserveras som en del av en återkommande händelse. Konvertera och spara som en enskild händelse i stället."
resource_scope_all	=	"Alla resurser"
resource_scope_change_to_all_confirm	=	"{0} kommer att kunna hantera alla valda resurser. Vill du fortsätta?"
resource_scope_partial	=	"Vissa resurser"
resource_scope_partial_tooltip	=	"Den här användaren har åtkomst till vissa resurser."
resource_select_building	=	"Välj byggnad"
resource_select_floor	=	"Välj våning"
resource_type	=	"Typ"
resource_type_equipment	=	"Utrustning"
resource_type_meet	=	"Mötesrum"
resource_type_room	=	"Mötesrum"
resource_window_exceeded	=	"Den här resursen [{0}] tillåter inte reservationer som är längre än {1} dagar. Justera händelsens tid."
resource_window_exceeded_plural	=	"Dessa resurser [{0}] kan inte reserveras längre än {1} dagar. Justera tiden för din händelse."
resource_window_exceeded_repeat	=	"Den här resursen [{0}] kan inte reserveras längre än {1} dagar. Ställ in slutdatumet för den återkommande händelsen till {2} för att spara den här reservationen."
resource_window_exceeded_repeat_plural	=	"Dessa resurser [{0}] kan inte reserveras längre än {1} dagar. Ställ in slutdatumet för den återkommande händelsen till {2} för att spara den här reservationen."
select_country_region	=	"Välj ett land eller en region"
set_end_date	=	"Ställ in slutdatum"
step_booking_rules	=	"Bokningsinställningar"
step_information	=	"Information"
step_managers	=	"Resurshanterare"
step_summary	=	"Sammanfattning"

[search]
all_calendar	=	"Alla kalendrar"
attendee	=	"Deltagare"
calendar_placeholder	=	"Välj en kalender"
date	=	"Datum"
date_from	=	"Från"
date_to	=	"till"
keyword	=	"Sökord"
keyword_placeholder	=	"Exempelvis: möten"
reset	=	"Återställ"
search	=	"Sök"
search_scope_tip	=	"Vissa resultat kan saknas på grund av för många träffar. Begränsa din sökning genom att justera filter som datumintervall eller använda mer specifika nyckelord för att hitta händelser snabbare."
select_color	=	"Välj en färg"
title	=	"Sök Evenemang"
to	=	"till"

[setting]
about	=	"Om"
account	=	"Profil"
advanced_settings_btn	=	"Avancerade inställningar"
advanced_settings_modal_title	=	"Avancerade meddelandeinställningar"
app	=	"Applikationer"
by_cal_notification	=	"Anpassa aviseringsinställningar per kalender"
cal_list	=	"Kalenderlista"
date_format	=	"Datumformat"
default_alarm	=	"Standardpåminnelse"
default_alarm_ad	=	"Standardpåminnelse för hela dagen"
display_settings	=	"Skärminställningar"
enable_keyboard	=	"Aktivera tangentbordsgenvägar"
enable_keyboard_tip	=	"Tryck på shift + ? för att öppna listan med tangentbordsgenvägar"
event_location	=	"Händelseplats"
event_reminder	=	"Påminnelse om händelse"
general_setting	=	"Allmänna inställningar"
help	=	"Hjälp"
install_extension_btn	=	"Installera webbläsartillägg"
install_extension_desc	=	"Aktivera push-meddelanden i webbläsaren genom att installera tillägget."
jump_before_1970	=	"Du kan bara hoppa till datum efter 1970-01-01."
jump_to	=	"Hoppa till"
keyboard_shortcuts	=	"Tangentbordsgenvägar"
location_map_type	=	"Källan till kartan för händelsens plats"
logout	=	"Logga ut"
map_source_note	=	"Observera att Synology Calendar skickar dina data till antingen Google eller Baidu beroende på ditt val."
method_title	=	"Redigera meddelandeinställningar"
no_date_detected	=	"Ogiltigt datum inmatat."
notification	=	"Meddelanden"
notify_alarm	=	"Påminnelse om händelse"
notify_evt	=	"Händelseavisering"
package_settings	=	"Paketinställningar"
paired_device_btn	=	"Enhetslista"
paired_device_desc	=	"Hantera enheter som är parkopplade med Synology Calendar."
paired_device_modal_title	=	"Hantera parkopplade enheter"
paired_device_title	=	"Parkopplade enheter"
profile	=	"Profilinställningar"
profile_fake_email_note	=	"Inga giltiga e-postkonton har konfigurerats. Ditt Calendar-konto kanske inte får händelseinbjudningar, visar rätt e-postadress eller fungerar med CalDAV. Kontakta administratören för att <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">uppdatera ditt Calendar-konto</a>."
profile_recipient_email_note	=	"{0} används endast för att ta emot händelseinbjudningar. Om du vill få alla kalendermeddelanden från samma e-postadress kontaktar du systemadministratören för att <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">uppdatera ditt Calendar-konto</a>."
profile_title	=	"Profil"
search	=	"Sök"
settings	=	"Paketinställningar"
show_wk_number	=	"Visa veckonummer"
time_format	=	"Tidsformat"
time_zone	=	"Tidszon"
visibility	=	"Visa"
week_start_day	=	"Börja veckan på"
work_time	=	"Arbetstid"
work_time_add_interval	=	"Lägg till en annan tidslucka"
work_time_copy_to_all	=	"Kopiera tider till alla valda arbetsdagar"
work_time_non_working_day	=	"Icke-arbetsdag"
work_time_overlap_error	=	"Starttiden måste vara senare än föregående sluttid."
work_time_remove_interval	=	"Ta bort denna tidslucka"

[sort]
by_time	=	"Efter tid"
manually	=	"Manuellt"

[time]
day	=	"Dag"
end	=	"Slutar"
month	=	"Månad"
start	=	"Startar"
time	=	"Tid"
today	=	"Idag"
tomorrow	=	"Imorgon"
week	=	"Vecka"
yesterday	=	"Igår"

[todo]
add_from_mail	=	"Tillagd från e-post"
add_list	=	"Lägg till"
add_to_another_list	=	"Uppgift lades till en annan lista"
add_todo_placeholder	=	"Ange en uppgift här"
alarm_arrive	=	"När jag anländer till {0}."
alarm_leave	=	"När jag avreser från {0}."
all_day_todo	=	"All day task"
all_task_list	=	"Meny"
choose_date	=	"Förfallotid"
choose_list	=	"Uppgiftslista"
clear	=	"Rensa"
clear_warn_message	=	"Rensade uppgifter kan inte återställas."
completed	=	"Slutförd"
confirm_delete_message	=	"Är du säker på att du vill radera ”{0}”?"
create_todo	=	"Lägg till uppgift"
datemenu_add_time	=	"Lägg till tid"
due	=	"Förfallotid "
due_time	=	"Förfallotid"
empty_text	=	"Lägg till den första uppgiften!"
inbox	=	"Inkorg"
indicator	=	"Uppgifter"
location_alert	=	"Påminnelse om plats"
no_time	=	"Inget datum"
overdue	=	"Förfallen"
quick_add_blank_text	=	"Lägg till uppgiftens titel här"
sort_by	=	"Sortera efter"
task_added	=	"Uppgift tillagd."
task_complete	=	"Uppgift slutförd"
task_delete	=	"Uppgift raderad"
task_jump	=	"Hoppa till uppgiften."
task_list_title	=	"Uppgiftslista"
task_name	=	"Uppgiftsnamn "
time_alert	=	"Påminnelse om tid"
today	=	"Today"
todo_alarm_at_time	=	"Vid tiden för uppgiften"
todo_list	=	"Uppgiftslista"
undo	=	"Ångra"
upcoming	=	"Kommande"

