
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[admin_console]
admin_center	=	"Impostazioni admin"
admin_center_title	=	"Impostazioni admin"
allow_copy_from_nas	=	"Consenti di allegare file da Synology NAS"
attachment_title	=	"Allegato evento"
enable_quota_per_attach	=	"Abilita limite dimensioni per un singolo file"
error_attachsize_limit	=	"Le dimensioni massime per file non devono superare le dimensioni file massime per evento."
integrate_with_synology_meet	=	"Integra con Synology Meet"
integrate_with_synology_meet_desc	=	"Consenti agli utenti di aggiungere riunioni Synology Meet durante la creazione di eventi"
max_size_per_attach	=	"Dimensioni massime per file"
max_size_per_evt	=	"Dimensioni file massime per evento"
meeting_integration_promo_content	=	"Se Synology Meet è distribuito sullo stesso _DISKSTATION_, gli utenti possono generare link di meeting durante la creazione di eventi del calendario."
meeting_integration_promo_title	=	"Integrazione di Synology Meet"
quota_0k_hint	=	"0 indica nessun limite di dimensioni."
remote_chat	=	"Remoto Chat"
remote_chat_url	=	"Remoto Chat URL"
resource_management_promo_content	=	"Crea risorse per la gestione centralizzata e consenti ai membri del team di prenotarle durante la pianificazione degli eventi."
resource_management_promo_title	=	"Gestione risorse"
synology_integration	=	"Integrazione Synology"
title	=	"Impostazioni admin"

[alarm]
msg	=	"{0} inizia alle {1}."
todo_msg	=	"L'attività {0} scadrà il {1}."

[app]
about_tagline	=	"Gestisci pianificazioni, coordina eventi e aumenta la produttività con Synology Calendar, tutto all'interno del tuo cloud privato sicuro."
app_description	=	"Synology Calendar è una nuova applicazione basata su web per organizzare e pianificare gli eventi giornalieri. Puoi creare eventi nel calendar personale o condividere un calendar all'interno di un gruppo di persone. CalDAV è anche supportato e compatibile con dispositivi mobile."
app_name	=	"Synology Calendar"

[cal]
cal	=	"Calendario"
cal_list_cal	=	"CALENDARIO"
cal_setting	=	"Impostazioni Calendario"
cal_url	=	"URL Calendario"
caldav_setting	=	"Account CalDAV"
caldav_sync_desc	=	"Per ulteriori informazioni su come sincronizzare Synology Calendar con i client CalDAV, consultare {0}."
calendars	=	"Calendari"
changed_events	=	"Eventi modificati"
choose_year_month	=	"Seleziona anno e mese"
color	=	"Colore"
confirm_delete_message	=	"Eliminare "{0}"?"
confirm_unsubscribe_message	=	"Annullare la sottoscrizione?"
create_by	=	"Creato da {0}"
create_cal	=	"Crea Calendario"
create_evt_on_cal	=	"Crea evento"
create_new_calendar	=	"Crea"
custom_access	=	"Accesso personalizzato"
custom_access_tooltip	=	"Quando viene concesso un accesso personalizzato, il calendario viene aggiunto automaticamente all'elenco dei calendari dell'utente selezionato. Se l'accesso personalizzato è in conflitto con l'impostazione di accesso dell'organizzazione, viene applicata l'impostazione meno restrittiva."
daily_agenda	=	"Agenda giornaliera"
delete_cal	=	"Elimina Calendario"
description	=	"Descrizione"
display_only	=	"Visualizza solo calendario"
do_import	=	"Importa"
edit_cal	=	"Impostazioni Calendario"
edit_color	=	"Colore"
error_file_extension	=	"Solo i file con estensione .ics possono essere caricati."
events_response	=	"Risposta eventi"
export_cal	=	"Esporta Calendario"
export_cal_desc	=	"Il calendario può essere esportato o scaricato per utilizzi futuri."
fake_email_almost_complete	=	"Aggiornamento quasi completo."
fake_email_caldav_logout	=	"A causa dei recenti aggiornamenti del sistema, si consiglia di <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">ripetere la connessione ai client CalDAV</a> per prevenire eventuali errori."
fake_email_caldav_logout_title	=	"Ricollegare i client CalDAV"
fake_email_complete	=	"Aggiornamento. Ricarica questa pagina."
fake_email_confirm_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0 richiede l'aggiornamento delle informazioni sul conto. Quest'operazione richiederà del tempo.<br><br>Aggiornare adesso?"
fake_email_fail	=	"Impossibile aggiornare le informazioni sull'account. Riprovare."
fake_email_intro_message	=	"Synology Calendar {0} importa le informazioni sugli account di Synology Contacts per migliorare la gestione delle e-mail di invito e delle funzionalità CalDAV per un'esperienza utente migliorata. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Altre informazioni sull'impostazione degli account Synology Calendar</a> <br><br>Si consiglia di <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">ripetere la connessione ai client CalDAV</a> dopo l'aggiornamento per prevenire eventuali errori."
fake_email_intro_message_user	=	"Synology Calendar {0} importa le informazioni sugli account di Synology Contacts per migliorare la gestione delle e-mail di invito e delle funzionalità CalDAV per un'esperienza utente migliorata. <br><br>Si consiglia di <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">ripetere la connessione ai client CalDAV</a> dopo l'aggiornamento per prevenire eventuali errori."
fake_email_intro_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0 importa le informazioni sui conti da Synology Contacts. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Altre informazioni sull'impostazione.degli account Synology Calendar</a>"
fake_email_intro_msg_3	=	"Synology Calendar {0} importa le informazioni sui conti da Synology Contacts. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Altre informazioni sull'impostazione degli account Synology Calendar</a>"
fake_email_intro_note	=	"Nota: Si prega di disconnettersi dall'account CalDAV a causa dell'aggiornamento dell'email."
fake_email_intro_title	=	"Nuovi aggiornamenti in Synology Calendar"
fake_email_introduction_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0 importa le informazioni sugli account di Synology Contacts per migliorare la gestione delle e-mail di invito e delle funzionalità CalDAV per un'esperienza utente migliorata. Questa operazione richiederà del tempo. Importare ora? <br><a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Altre informazioni sull'impostazione.degli account Synology Calendar.</a>"
fake_email_updating	=	"Aggiornamento dati..."
fake_email_uploading	=	"Caricamento dati in corso..."
find_a_time_welcome_body	=	"Usa "Trova un orario" per confrontare tutti i calendari degli ospiti uno accanto all'altro. "Orari suggeriti" ti consentono di vedere rapidamente quando tutti sono disponibili."
find_a_time_welcome_title	=	"Trova un orario adatto a tutti"
general	=	"Generale"
hide_all	=	"Nascondi tutti i calendari"
import	=	"Importa"
import_aborting	=	"Annullamento in corso..."
import_as_existing	=	"Importa in un calendario esistente"
import_as_new	=	"Importa come nuovo calendario"
import_canceled	=	"Annullato"
import_choose_type	=	"Scegli metodo di importazione"
import_error_select_atleast_1	=	"Selezionare almeno 1 calendario da importare."
import_finished	=	"Terminato"
import_finished_count	=	"{0} calendari terminati."
import_importing	=	"Importazione..."
import_progress	=	"Stato importazione"
import_sub_title	=	"Importa"
import_type_google	=	"Importa da Google Calendar"
import_type_google_desc	=	"Importare calendari da Google Calendar a Synology Calendar."
import_type_ics	=	"Importare un iCalendar (.ics)"
import_type_ics_desc	=	"Importre informazioni da un file iCalendar a un calendario nuovo o esistente."
import_waiting	=	"In attesa..."
mac_os	=	"macOS / iOS"
name	=	"Nome"
new_events	=	"Eventi aggiunti"
no_support_warning	=	"Questo calendario non supporta questa funzione."
no_title	=	"Senza titolo"
no_turnoff_warning	=	"Questa funzione non può essere disattivata per questo calendario."
notification	=	"Notifiche"
notification_events	=	"Notifica quando"
notify_alarm	=	"Ricevi promemoria"
notify_evt	=	"Ricevi notifiche su eventi modificati"
notify_evt_hint	=	"Notification would only popup when event is not modified by yourself. You would not receive event modification mail even if you check this option."
operation	=	"Azione"
org_permission_free_busy	=	"Gli altri utenti possono vedere solo quando sono occupato"
org_permission_read	=	"Gli altri utenti possono vedere tutti i dettagli dell'evento"
org_permisson_none	=	"Non condividere Il mio Calendario"
org_privacy	=	"Accesso dell'organizzazione"
org_privacy_setting	=	"Impostazioni privacy di Il mio Calendario"
others	=	"Altri"
permission	=	"Autorizzazione"
public_sharing_link	=	"Condivisione pubblica"
removed_events	=	"Eventi rimossi"
require_import_file	=	"Scegliere un file."
select_to_import	=	"Seleziona calendari da importare"
share_cal	=	"Condividi"
share_to	=	"Condividi con {0}"
share_to_dsm_user	=	"Condividi con utente DSM"
sharing	=	"Condividi"
show_all	=	"Mostra tutti i calendari"
task_view_options	=	"Opzioni di visualizzazione"
task_view_options_detailed	=	"Vista dettagliata"
task_view_options_summary	=	"Vista riepilogo"
thunderbird	=	"Thunderbird"
tls_level_confirm_desc	=	"Il livello TLS corrente di {0} è {1} e potrebbe impedire a determinati client CalDAV di effettuare connessioni. Per garantire una migliore compatibilità, andare su {2} e modificare le impostazioni su {3}."
tls_setting_note	=	"Le impostazioni TLS correnti potrebbero impedire ad alcuni client CalDAV di eseguire le connessioni. Per modificare la compatibilità intermedia, contattare l'amministratore."
unsubscribe	=	"Annulla sottoscrizione"
upload_placeholder	=	"Carica file calendario (*.ics)"
visible_in_cal_list	=	"Visibile nell'elenco calendario"

[calendar]
add_calendar	=	"Aggiungi Calendario"
cal_public_share	=	"Condividi il tuo Calendario in pubblico"
create_calendar	=	"Crea Calendario"
drop_ics_file	=	"Rilascia file .ics qui"
import_calendar	=	"Importa Calendario"
import_google_calendar	=	"Google Calendar"
import_ics_file	=	"File ICS"
my_calendar	=	"Calendari personali"
one_time_copy	=	"Importa una volta"
other_calendar	=	"Altri calendari"
people_calendars	=	"Calendari delle persone"
resource_calendar	=	"Calendari delle risorse"
shared_with	=	"Condiviso con:"
stay_in_sync	=	"Sincronizza automaticamente"
subscribe_no_permission	=	"{0} non ha condiviso il suo calendario con te."
subscribe_people_calendar	=	"Sottoscrivi il Calendario delle persone"
subscribe_resource_calendar	=	"Sottoscrivi il Calendario delle risorse"

[chatbot]
purpose	=	"Synology Calendar invia notifiche push tramite questo bot."
welcome_note	=	"Qui sarà possibile ricevere promemoria di eventi, notifiche push e inviti inviati da Synology Calendar."

[color]
aqua	=	"Acqua"
azure	=	"Azzurro"
camellia	=	"Camellia"
denim	=	"Denim"
forest	=	"Foresta"
grass	=	"Erba"
iron	=	"Ferro"
jade	=	"Giada"
lavender	=	"Lavanda"
lemon	=	"Limone"
lilac	=	"Lilla"
lime	=	"Lime"
mallow	=	"Malva"
mango	=	"Mango"
mauve	=	"Indaco"
olive	=	"Oliva"
papaya	=	"Papaya"
rose	=	"Rosa"
smoke	=	"Fumo"
tangerine	=	"Mandarino"

[common]
abbr_fri	=	"V"
abbr_mon	=	"L"
abbr_sat	=	"S"
abbr_sun	=	"D"
abbr_thu	=	"G"
abbr_tue	=	"M"
abbr_wed	=	"M"
add_contact	=	"Aggiungi ai contatti"
add_summary	=	"Aggiungi titolo"
add_title	=	"Aggiungi titolo"
all	=	"Tutto"
any	=	"Qualsiasi"
apply	=	"Applica"
available	=	"Disponibile"
cancel	=	"Annulla"
changes_lost	=	"Impossibile ripristinare le modifiche dopo averle eliminate."
contact_info	=	"Informazioni di contatto"
copy	=	"Copia"
customize	=	"Personalizzato"
delete	=	"Elimina"
description	=	"Descrizione"
discard	=	"Elimina"
discard_change	=	"Elimina modifiche"
display_this_only	=	"Visualizza solo questo"
download	=	"Scarica"
edit	=	"Modifica"
equal_to	=	"Uguale a"
event	=	"Evento"
export	=	"Esporta"
filter	=	"Filtro"
forminvalid	=	"Assicurarsi che tutti i campi obbligatori siano compilati correttamente."
fri_abbr	=	"V"
got_it	=	"Fatto"
greater_than	=	"Maggiore di"
hide	=	"Nascondi"
item	=	"Elemento"
less_than	=	"Meno di"
link	=	"questo articolo"
load_more	=	"Carica altro"
monday_abbr	=	"L"
name	=	"Nome"
new_tag	=	"Nuovo"
next	=	"Avanti"
next_time	=	"Forse in seguito"
no_internet	=	"Connessione Internet assente. Synology Calendar si riconnetterà automaticamente dopo il ripristino della connessione Internet."
no_internet_reconnecting	=	"Riconnessione in corso..."
no_tip_again	=	"Non mostrare di nuovo questo messaggio"
none	=	"Nessuno"
not_yet	=	"Non impostato"
note	=	"Nota"
occupied	=	"Prenotato"
occupied_by	=	"({0})"
occupied_by_user	=	"Prenotato da {0}"
open_mail	=	"Apri e-mail"
or	=	"o"
pending	=	"In attesa"
prev	=	"Precedente"
reconnect	=	"Riconnetti"
refresh	=	"Aggiorna"
reload	=	"Ricarica"
relogin_caldav	=	"Il tuo indirizzo e-mail è stato aggiornato. Accedi di nuovo al tuo account CalDAV per continuare."
remove	=	"Rimuovi"
sat_abbr	=	"S"
save	=	"Salva"
search_result	=	"Risultati della ricerca"
sun_abbr	=	"D"
task_count	=	"Attività"
thur_abbr	=	"G"
title	=	"Titolo"
todo	=	"Attività"
todo_title	=	"Attività"
try_again	=	"Riprova"
tues_abbr	=	"M"
unhide	=	"Mostra"
upload	=	"Carica"
users	=	"Utenti"
value	=	"Dettagli"
view	=	"Visualizza evento"
view_mail	=	"E-mail"
wed_abbr	=	"M"

[create_bubble]
title	=	"Aggiungi a Synology Calendar"

[date]
friday	=	"Venerdì"
jump_to	=	"Passa a"
monday	=	"Lunedì"
saturday	=	"Sabato"
sunday	=	"Domenica"
thursday	=	"Giovedì"
tuesday	=	"Martedì"
unit_day	=	"giorno"
unit_days	=	"giorni"
unit_hour	=	"ora"
unit_hours	=	"ore"
unit_minute	=	"minuto"
unit_minutes	=	"minuti"
unit_second	=	"secondo"
unit_seconds	=	"secondi"
unit_week	=	"settimana"
unit_weeks	=	"settimane"
wednesday	=	"Mercoledì"

[error]
apply_setting_failed	=	"Impossibile applicare le impostazioni. Riprovare più tardi."
copy_to_sub_event_failed	=	"Copia degli allegati all'evento non riuscita."
daemon_connnect_failed	=	"Impossibile collegarsi a daemon. Riprovare più tardi."
database_operation_failed	=	"Operazione di database non riuscita. Contattare il supporto tecnico {0}Synology{1}."
default_fail_handler	=	"Esecuzione comando non riuscita. Riprovare più tardi."
drop_one_ics_file_only	=	"Qui è possibile solo rilasciare un file .ics."
edit_event_failed	=	"Impossibile modificare l'evento. Contattare il supporto tecnico {0}Synology{1}."
email_is_duplicated	=	"Questo indirizzo e-mail è già utilizzato da un altro utente. Contattare l'admin per i dettagli."
exceed_attach_quota	=	"Dimensioni massime per file allegato superate"
exceed_event_quota	=	"Dimensioni file massime per evento superate"
invalid_csv_format	=	"Formato CSV non valido. Scarica il modello CSV e riprova."
invalid_ics_data	=	"Dati ics non validi. Contattare il supporto tecnico {0}Synology{1}."
invalid_parameter	=	"Parametro non valido. Riprovare più tardi. Se il problema persiste, contattare il {0}supporto tecnico Synology{1}."
invalid_string	=	"Formato non valido"
invalid_string_supported_chars	=	"Usare solamente lettere, numeri e questi caratteri:\n ! # $ % & ' * + - / = ? ^ _ { | } ~ . `"
invalid_timezone	=	"Invalid timezone value"
no_permission	=	"Accedere a DSM di nuovo oppure contattare l'administrator per verificare le impostazioni di autorizzazione per Synology Calendar."
remove_attachment_failed	=	"Eliminazione dell'allegato non riuscita."
socket_connect_failed	=	"Impossibile connettere la presa. Contattare il supporto tecnico {0}Synology{1}."
start_after_end	=	"L'ora d'inizio deve essere precedente rispetto a quella di fine."
team_contact_upgrading	=	"Aggiornamento database Synology Contacts. Riprovare in seguito."
update_repeat_evt_boundary	=	"Aggiornamento evento ricorrente..."
update_repeat_evt_boundary_failed	=	"Impossibile aggiornare l'evento ricorrente. Contattare l'amministratore per i dettagli."
update_repeat_evt_bounday	=	"Update information of repeat event...."
update_repeat_evt_bounday_failed	=	"Update repeat event information failed"
version_mismatch	=	"Synology Calendar è stato aggiornato. Aggiornare la pagina Web."

[event]
1_fri	=	"il primo venerdì"
1_mon	=	"il primo lunedì"
1_sat	=	"il primo sabato"
1_sun	=	"la prima domenica"
1_thu	=	"il primo giovedì"
1_tue	=	"il primo martedì"
1_wed	=	"il primo mercoledì"
2_fri	=	"il secondo venerdì"
2_mon	=	"il secondo lunedì"
2_sat	=	"il secondo sabato"
2_sun	=	"la seconda domenica"
2_thu	=	"il secondo giovedì"
2_tue	=	"il secondo martedì"
2_wed	=	"il secondo mercoledì"
3_fri	=	"il terzo venerdì"
3_mon	=	"il terzo lunedì"
3_sat	=	"il terzo sabato"
3_sun	=	"la terza domenica"
3_thu	=	"il terzo giovedì"
3_tue	=	"il terzo martedì"
3_wed	=	"il terzo mercoledì"
4_fri	=	"il quarto venerdì"
4_mon	=	"il quarto lunedì"
4_sat	=	"il quarto sabato"
4_sun	=	"la quarta domenica"
4_thu	=	"il quarto giovedì"
4_tue	=	"il quarto martedì"
4_wed	=	"il quarto mercoledì"
5_fri	=	"il quinto venerdì"
5_mon	=	"il quinto lunedì"
5_sat	=	"il quinto sabato"
5_sun	=	"la quinta domenica"
5_thu	=	"il quinto giovedì"
5_tue	=	"il quinto martedì"
5_wed	=	"il quinto mercoledì"
6_fri	=	"il sesto venerdì"
6_mon	=	"il sesto lunedì"
6_sat	=	"il sesto sabato"
6_sun	=	"la sesta domenica"
6_thu	=	"il sesto giovedì"
6_tue	=	"il sesto martedì"
6_wed	=	"il sesto mercoledì"
add_a_resource	=	"Aggiungi una risorsa"
add_an_invitee	=	"Aggiungi un invitato"
add_attachment	=	"Allega file"
add_desc	=	"Aggiungi descrizione"
add_desc_title	=	"Aggiungi descrizione"
add_equipment	=	"Aggiungi apparecchiatura"
add_equipment_or_location	=	"Aggiungi apparecchiature o una posizione"
add_invitiees	=	"Aggiungi guest"
add_location	=	"Aggiungi posizione"
add_meeting_room	=	"Aggiungi sala meeting"
add_room_equipment_or_location	=	"Aggiungi risorsa o posizione"
add_room_or_location	=	"Aggiungi sala meeting o posizione"
alarm_leave	=	"È ora di andare"
alert_before	=	"{0} prima"
all_day	=	"Tutto il giorno"
all_day_alarm_desc	=	"Tutti gli eventi giornalieri iniziano dalle 0:00."
all_day_event	=	"Evento tutto il giorno"
and_more	=	"{0} in più"
attach_external	=	"Origine esterna"
attach_upload_failed	=	"Caricamento non riuscito"
attach_uploading	=	"Caricamento in corso..."
attach_waiting	=	"In attesa di caricamento"
attachment	=	"Allegato"
baidu_map	=	"Mappa Baidu"
calendar	=	"Calendario"
change_color	=	"Cambia colore"
changes_discarded	=	"Modifiche eliminate."
click_create_evt	=	"Crea evento o attività"
collapse	=	"Visualizza meno"
color	=	"Colore evento"
confirm_delete_attachment	=	"Quest'azione non può essere annullata. Eliminare questo file?"
confirm_delete_event	=	"Eliminare gli eventi selezionati?"
confirm_send_cancellation_mail_chat_message	=	"Inviare un'e-mail di annullamento agli ospiti?"
confirm_send_cancellation_mail_chat_to_removed_message	=	"Inviare un'e-mail di annullamento agli ospiti rimossi?"
confirm_send_cancellation_mail_message	=	"Inviare un'e-mail di annullamento agli ospiti?"
confirm_send_cancellation_mail_to_removed_message	=	"Inviare un'e-mail di annullamento agli ospiti rimossi?"
confirm_send_invitation_mail_chat_message	=	"Inviare un'e-mail di invito agli ospiti?"
confirm_send_invitation_mail_chat_to_new_message	=	"Inviare un'e-mail di invito ai nuovi ospiti?"
confirm_send_invitation_mail_message	=	"Inviare un'e-mail di invito agli ospiti?"
confirm_send_invitation_mail_to_new_message	=	"Inviare un'e-mail di invito ai nuovi ospiti?"
confirm_send_mail_and_bot_message	=	"Inviare un'e-mail agli ospiti e notificarla tramite Chat?"
confirm_send_mail_chat_to_existing_and_removed_message	=	"Inviare un'e-mail agli ospiti correnti e a quelli rimossi?"
confirm_send_mail_chat_to_new_and_existing_message	=	"Inviare un'e-mail agli ospiti nuovi e a quelli correnti?"
confirm_send_mail_chat_to_new_and_removed_message	=	"Inviare un'e-mail agli ospiti nuovi e a quelli rimossi?"
confirm_send_mail_chat_to_new_existing_and_removed_message	=	"Inviare un'e-mail agli ospiti nuovi, quelli correnti e quelli rimossi?"
confirm_send_mail_message	=	"Inviare un'e-mail agli ospiti?"
confirm_send_mail_to_existing_and_removed_message	=	"Inviare un'e-mail agli ospiti correnti e a quelli rimossi?"
confirm_send_mail_to_new_and_existing_message	=	"Inviare un'e-mail agli ospiti nuovi e a quelli correnti?"
confirm_send_mail_to_new_and_removed_message	=	"Inviare un'e-mail agli ospiti nuovi e a quelli rimossi?"
confirm_send_mail_to_new_existing_and_removed_message	=	"Inviare un'e-mail agli ospiti nuovi, correnti e a quelli rimossi?"
confirm_send_update_mail_chat_message	=	"Inviare un'e-mail di aggiornamento agli ospiti?"
confirm_send_update_mail_message	=	"Inviare un'e-mail di aggiornamento agli ospiti?"
copy_to_default_calendar	=	"Copia su {0}"
copy_to_my_calendar	=	"Copia in Il mio Calendario"
create_event	=	"Crea evento"
create_event_detail_no_invitee	=	"Nessun ospite ancora"
create_meeting_link	=	"Crea collegamento meeting"
created	=	"Evento creato."
created_by	=	"Creato da"
custom_repeat_rules	=	"Ricorrenza personalizzata"
delete_event_recur_only	=	"Elimina solo questo evento"
delete_event_recur_title	=	"Elimina evento ricorrente"
details_not_found	=	"Impossibile trovare i dettagli evento perché l'evento potrebbe essere stato modificato o annullato."
details_unavailable	=	"Dettagli evento non disponibili"
do_not_repeat	=	"Non ripetere"
edit_desc_title	=	"Modifica descrizione"
equipment_count	=	"{0} elemento attrezzatura"
equipment_counts	=	"{0} elementi attrezzatura"
equipments	=	"Apparecchiature"
event_add	=	"Crea evento"
event_alarm	=	"Promemoria"
event_alarm_add	=	"Aggiungi promemoria"
event_alarm_at_time	=	"All'ora dell'evento"
event_alarm_at_time_today	=	"{0} quel giorno"
event_alarm_before_day	=	"{0} giorno prima dell'inizio"
event_alarm_before_day_at_time	=	"{0}, {1} giorno prima dell'inizio"
event_alarm_before_days	=	"{0} giorni prima dell’inizio"
event_alarm_before_days_at_time	=	"{0}, {1} giorni prima dell’inizio"
event_alarm_before_hour	=	"{0} ore prima dell’inizio"
event_alarm_before_hours	=	"{0} ore prima dell’inizio"
event_alarm_before_minutes	=	"{0} minuti prima dell’inizio"
event_alarm_before_one_week_at_time	=	"{0}, {1} settimane prima dell’inizio"
event_alarm_before_week_at_time	=	"{0}, {1} settimane prima dell’inizio"
event_alarm_title	=	"Impostazioni promemoria"
event_color	=	"Colore evento"
event_create	=	"Crea evento"
event_deleted	=	"Evento eliminato."
event_detail	=	"Dettagli evento"
event_due_date	=	"Tempo"
event_edit	=	"Modifica Evento"
event_edit_detail	=	"Modifica dettagli"
event_guest_list	=	"Elenco ospiti"
event_guest_list_accept	=	"Accettato"
event_guest_list_attendee	=	"Invitato"
event_guest_list_decline	=	"Rifiutato"
event_guest_list_email	=	"E-mail ospite"
event_guest_list_rsvp	=	"In attesa di risposta"
event_guest_list_status	=	"Stato"
event_guest_list_tentative	=	"Forse"
event_invitees	=	"Guest"
event_location	=	"Posizione"
event_organizer	=	"Organizer"
event_participant_busy	=	"Occupato"
event_participant_busy_description	=	"Questo utente non è disponibile."
event_participant_no_access	=	"Nessuna informazione"
event_participant_no_access_description	=	"La pianificazione di questo guest non è disponibile. Potrebbe non aver condiviso il suo calendario con te oppure potrebbe essere un utente esterno."
event_participant_off_work_hours	=	"Fuori dall'orario di lavoro"
event_participant_off_work_hours_description	=	"Questo utente è fuori dall'orario di lavoro."
event_participant_tentative	=	"Provvisorio"
event_participant_tentative_description	=	"Questo utente potrebbe essere disponibile in questo momento."
event_recur_all	=	"Tutti gli eventi"
event_recur_all_desc	=	"Tutti gli eventi in questa serie saranno modificati. Tutte le modifiche apportate in precedenza agli eventi di questa serie rimarranno invariate."
event_recur_desc	=	"Modificare solo questo evento, tutti gli eventi o tutti i seguenti eventi?"
event_recur_following	=	"Eventi seguenti"
event_recur_following_desc	=	"Questo evento e tutti gli eventi futuri saranno modificati. Le modifiche apportate saranno applicate solo a eventi futuri."
event_recur_only	=	"Solo questo evento"
event_recur_only_desc	=	"Tutti gli altri eventi resteranno uguali."
event_recur_this_and_following	=	"Questo e tutti gli eventi successivi"
event_recur_title	=	"Modifica Evento ricorrente"
event_rsp_maybe	=	"Forse"
event_rsp_need_response	=	"In attesa"
event_rsp_no	=	"No"
event_rsp_yes	=	"Sì"
event_show_as	=	"Mostrami come"
event_show_as_available	=	"Disponibile"
event_show_as_busy	=	"Occupato"
event_time_change_toast	=	"Ora aggiornata a {0}"
event_time_selected_toast	=	"Orario cambiato in {0} {1}"
event_title	=	"Titolo"
event_view	=	"Evento"
evt_mark_hide	=	"Evento contrassegnato come nascosto."
evt_more_detail	=	"Dettagli"
evt_no_result	=	"Nessun risultato trovato."
evt_removed	=	"L'evento è stato rimosso."
evt_repeat_on	=	"Ripeti il"
evt_unhide	=	"Evento non nascosto."
file_chooser	=	"Seleziona file"
find_a_time	=	"Trova un orario"
find_a_time_description	=	"Verifica disponibilità per guest e risorse"
find_a_time_promo	=	"Controlla qui la disponibilità per ospiti e risorse."
free	=	"Disponibile"
google_map	=	"Mappa Google"
guest_email_invalid	=	"I seguenti utenti non possono ricevere inviti a causa di indirizzi e-mail non specificati:"
hidden_event	=	"Evento nascosto"
invitee_available	=	"Disponibile"
invitee_available_everyone	=	"Tutti"
invitee_status_busy	=	"Occupato"
invitee_status_no_access	=	"Sconosciuto"
invitee_status_off_work_hours	=	"Fuori dall'orario di lavoro"
invitee_status_tentative	=	"Provvisorio"
invitees	=	"Guest"
jitsi_add_meet	=	"Create Jitsi video conference"
jitsi_add_meet_from_site_n	=	"Create Jitsi video conference via Link {0}"
jitsi_confirm_overwrite	=	"Creating a Jitsi link will replace the content in the Location field. Are you sure you want to proceed?"
jitsi_multi_sites_info	=	"Jitsi is a platform for hosting and joining video conferences. For events with over 200 attendees, create multiple events with different links."
join_meeting	=	"Partecipa alla riunione"
join_meeting_conference	=	"Partecipa al meeting"
jump_to_evt_day	=	"Passare alla data di creazione."
keep_this_resource_only	=	"Mantieni solo questa risorsa"
launch_from_calendar	=	"Apri con Synology Calendar"
location_map_type	=	"Origina mappa per posizione evento"
map_source_confirm_choose_label	=	"Scegliere l'origine mappa predefinita:"
map_source_confirm_msg	=	"Nota: Synology Calendar invierà i dati dell'utente a Google o Baidu a seconda della scelta dell'utente. È possibile modificare l'origine della mappa in un secondo momento in <b>Impostazioni</b> > <b>Generale</b> > <b>Origine mappa per posizione evento</b>."
map_source_confirm_title_a	=	"Scegli origine mappa per posizione evento"
map_source_confirm_title_b	=	"Utilizzare una mappa per le informazioni sulla posizione?"
mark_completed	=	"Segna come completato"
mark_uncompleted	=	"Segna come incompleto"
meeting	=	"Riunioni"
meeting_room_count	=	"{0} sala riunioni"
meeting_room_counts	=	"{0} sale riunioni"
more	=	"{0} in più"
no_alarm	=	"Nessuno"
no_email_warning	=	"L’ospite potrebbe non ricevere l'invito perché non ha <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">configurato la propria e-mail</a>."
no_evt_this_day	=	"Nessun evento o attività."
no_map	=	"Nessuno (testo normale)"
no_map_hint	=	"Nessuna origine mappa trovata. Andare su <b>Impostazioni</b> > <b>Generale</b> per configurare l'origine mappa."
not_working_hours	=	"Fuori dall'orario di lavoro"
quick_add_blank_text	=	"Aggiungi titolo evento qui"
recurring_evt_hide	=	"Eventi ricorrenti non nascosti."
recurring_evt_mark_hide	=	"Eventi ricorrenti contrassegnati come nascosti."
remove_this_resource	=	"Rimuovi questa risorsa"
repeat	=	"Ripeti evento"
repeat_after	=	"Dopo"
repeat_by	=	"Ripeti per"
repeat_day_of_month	=	"Giorno del mese"
repeat_day_of_week	=	"Giorno della settimana"
repeat_end	=	"Fine"
repeat_every	=	"Ripeti ogni"
repeat_every_daily	=	"Ogni {0} giorni"
repeat_every_day	=	"Ogni giorno"
repeat_every_month	=	"Ogni mese"
repeat_every_monthly	=	"Ogni {0} mesi"
repeat_every_week	=	"Ogni settimana"
repeat_every_weekly	=	"Ogni {0} settimane"
repeat_every_year	=	"Ogni anno"
repeat_every_yearly	=	"Ogni {0} anni"
repeat_fifth	=	"quinto"
repeat_first	=	"primo"
repeat_fourth	=	"quarto"
repeat_freq	=	"Tipo"
repeat_freq_daily	=	"Giornalmente"
repeat_freq_monthly	=	"Mensile"
repeat_freq_weekly	=	"Settimanale"
repeat_freq_yearly	=	"Annuale"
repeat_info	=	"Questo evento appartiene a una serie di eventi ripetuti, quindi l'impostazione di ripetizione non può essere modificata."
repeat_interval	=	"Intervallo"
repeat_never	=	"Mai"
repeat_none	=	"Non ripetere"
repeat_occurrence	=	"ricorrenze"
repeat_on	=	"in {0}"
repeat_on_days	=	"Giorni"
repeat_on_the	=	"on the {0}"
repeat_outline	=	"Ripeti"
repeat_second	=	"secondo"
repeat_setting	=	"Ripeti: {0} <span class=action">{1}</span>""
repeat_summary	=	"Riepilogo"
repeat_third	=	"terzo"
repeat_times	=	"{0} volte"
repeat_title	=	"Ripeti impostazioni"
repeat_unit_day	=	"giorni"
repeat_unit_month	=	"mesi"
repeat_unit_week	=	"settimane"
repeat_unit_year	=	"anni"
repeat_until	=	"il"
repeat_until_date	=	"fino {0}"
reply_attend_status	=	"La tua risposta"
reply_message	=	"La risposta è {0}"
reply_success	=	"Hai risposto al seguente invito"
reply_title	=	"La tua risposta"
resource_booking_promo_equipment	=	"Riserva apparecchiature per questo evento. È disponibile {0} apparecchiatura."
resource_booking_promo_equipments	=	"Riserva apparecchiature per questo evento. Sono disponibili {0} apparecchiature."
resource_booking_promo_room	=	"Prenota una sala meeting per questo evento. È disponibile {0} sala meeting."
resource_booking_promo_room_equipment	=	"Prenota sale meeting o riserva apparecchiature per questo evento. Sono disponibili {0} sala meeting e {1} apparecchiatura."
resource_booking_promo_room_equipments	=	"Prenota sale meeting o riserva apparecchiature per questo evento. Sono disponibili {0} sala meeting e {1} apparecchiature."
resource_booking_promo_rooms	=	"Prenota una sala meeting per questo evento. Sono disponibili {0} sale meeting."
resource_booking_promo_rooms_equipment	=	"Prenota sale meeting o riserva apparecchiature per questo evento. Sono disponibili {0} sale meeting e {1} apparecchiatura."
resource_booking_promo_rooms_equipments	=	"Prenota sale meeting o riserva apparecchiature per questo evento. Sono disponibili {0} sale meeting e {1} apparecchiature."
rooms	=	"Sale meeting"
rooms_and_equipments	=	"Sale riunioni e attrezzature"
rsvp_icon_tooltip	=	"L'invito non è stato ancora replicato."
schedule_booking	=	"Programma prenotazione"
show_complete_task	=	"Mostra attività completate"
show_decline_event	=	"Mostra eventi rifiutati"
show_hide_event	=	"Mostra eventi nascosti"
start_end_time	=	"Ora evento"
suggested_meeting_rooms	=	"Sale meeting suggerite"
suggested_time	=	"Orari suggeriti"
suggested_time_unavailable_hint_title	=	"{0} di {1} guest disponibili"
suggested_time_unavailable_hit_message	=	"Guest con conflitti o disponibilità sconosciuta"
summary	=	"Titolo evento"
task_complete	=	"Segna come completato"
task_count	=	"{0} attività"
task_counts	=	"{0} attività"
task_deleted	=	"Attività eliminata."
task_uncomplete	=	"Segna come incompleto"
time_selector_tip_title	=	"Ora evento"
updated	=	"Evento aggiornato."
upload_exceed_limit	=	"La dimensione dell’allegato supera il limite massimo."
upload_from_nas	=	"Carica da Synology NAS"
upload_from_pc	=	"Carica dal computer"
view_evt_details	=	"Visualizza dettagli"
view_mail	=	"Visualizza contenuto e-mail"
view_my_working_hours_only	=	"Mostra solo {0}il mio orario di lavoro{1}"
week_num_agenda_view	=	"<span style="font-weight: bold">Settimana</span> {0}"
week_num_month_view	=	"W<br>{0}"
week_num_week_view	=	"W {0}"

[event_list_view]
collapse_all	=	"Comprimi tutto"
create_event	=	"Crea evento"
cross_day	=	"Giorno {0} / {1} giorni in totale"
event_data_shown_until	=	"Visualizzazione degli eventi fino a {0}."
expand_all	=	"Espandi tutto"
invite_question	=	"Partecipare a questo evento?"
list_title	=	"Agenda"
no_events_normal	=	"Nessun evento o attività in questo giorno. Fare clic qui per creare."
no_events_sharing	=	"Nessun evento o attività in questo giorno."

[firewall]
firewall_service_desc_caldav	=	"Synology Calendar"

[helptoc]
calendar_creating_calendars	=	"Creazione di calendari"
calendar_creating_events	=	"Creazione di eventi"
calendar_managing_your_profile_settings	=	"Gestire le impostazioni account"
calendar_viewing_your_calendar	=	"Visualizzazione di Calendario"
create_todo	=	"Creazione attività"
getting_started	=	"Introduzione"

[invite_share]
contact	=	"Contatti"
user	=	"Utente"
user_email	=	"Nome utente o E-mail"
user_group	=	"Utente o gruppo"

[keyboard]
action_b	=	"Elimina evento"
action_b_title	=	"<span class="blue">Backspace</span> o <span class="blue">Elimina</span>:"
action_c	=	"Crea evento"
action_c_title	=	"<span class="blue">c</span>:"
action_ctrl_s	=	"Salva evento"
action_ctrl_s_title	=	"<span class="blue">Ctrl</span> + <span class="blue">s</span>:"
action_e	=	"Modifica evento"
action_e_title	=	"<span class="blue">e</span>:"
action_esc	=	"Torna alla vista calendario"
action_esc_title	=	"<span class="blue">Esc</span>:"
action_title	=	"Azioni"
app_ctrl_k	=	"Passa a"
app_ctrl_k_title	=	"<span class="blue">Ctrl</span> + <span class="blue">k</span>:"
app_s	=	"Impostazioni"
app_s_title	=	"<span class="blue">s</span>:"
app_shift_s	=	"Aprire l'elenco di collegamenti rapidi della tastiera"
app_shift_s_title	=	"<span class="blue">Shift</span> + <span class="blue">?</span>:"
app_slash	=	"Cerca"
app_slash_title	=	"<span class="blue">/</span>:"
app_title	=	"Funzioni"
nav_j_title	=	"<span class="blue">j</span>:"
nav_k_title	=	"<span class="blue">k</span>:"
nav_left	=	"Periodo di tempo precedente"
nav_left_title	=	"<span class="blue">Freccia sinistra</span>:"
nav_r	=	"Aggiorna"
nav_r_title	=	"<span class="blue">r</span>:"
nav_right	=	"Periodo di tempo successivo"
nav_right_title	=	"<span class="blue">Freccia destra</span>:"
nav_t	=	"Oggi"
nav_t_title	=	"<span class="blue">t</span>:"
nav_title	=	"Navigazione"
ok	=	"OK"
title	=	"Collegamenti da tastiera"
view_a	=	"Agenda"
view_a_title	=	"<span class="blue">4</span> o <span class="blue">a</span>:"
view_d	=	"Giorno"
view_d_title	=	"<span class="blue">1</span> o <span class="blue">d</span>:"
view_g	=	"Giorno lavorativo"
view_g_title	=	"<span class="blue">5</span> o <span class="blue">g</span>"
view_m	=	"Mese"
view_m_title	=	"<span class="blue">3</span> o <span class="blue">m</span>:"
view_title	=	"Viste"
view_w	=	"Settimana"
view_w_title	=	"<span class="blue">2</span> o <span class="blue">w</span>:"

[mail]
cancelled	=	"Annullato"
invitation_cancel_content_title	=	"Evento annullato"
invitation_cancel_subject	=	"Questo evento è annullato: {0}"
invitation_cancel_title	=	"{0} ha annullato questo evento"
invitation_copyright	=	"@Synology Inc, 2016 - 2021. Tutti i diritti riservati."
invitation_event_time	=	"Questo evento sarà tenuto in {6}."
invitation_join_suggest	=	"Partecipare l'evento {0}?"
invitation_mail_copyright	=	"Copyright © {0} Synology Inc. Tutti i diritti riservati."
invitation_subject	=	"Invito all'evento: {0}"
invitation_time_zone	=	"Fuso orario evento: {0}"
invitation_title	=	"{0} ti ha inviato un invito"
invitation_update_content_title	=	"Evento modificato"
invitation_update_prefix	=	"Modificato come:"
invitation_update_subject	=	"Aggiornamento invito: {0}"
invitation_update_title	=	"{0} ha modificato questo evento"
mail_setup_hint	=	"È necessario configurare prima il proprio account e-mail. Farlo ora?"
mail_setup_hint_resource_book	=	"Per consentire ai responsabili delle risorse di ricevere notifiche e-mail sulle richieste di risorse, è necessario configurare prima il proprio account e-mail. Configurarlo ora?"
mail_setup_hint_resource_reply	=	"Per inviare agli utenti aggiornamenti e-mail sulle richieste di risorse, è necessario configurare prima il proprio account e-mail. Configurarlo ora?"
modified	=	"Modificati"
not_to_send	=	"Non inviare"
resource_booking_subject	=	"Richiesta di prenotazione: risorsa [{1}], evento [{0}]"
resource_reply_content	=	"Prenotazione per [{0}] (evento [{1}]) alle {2}: {3}"
resource_reply_subject	=	"Prenotazione per [{1}] (evento [{2}]): {0}"
send	=	"Invia"

[month]
april	=	"Aprile"
august	=	"Agosto"
december	=	"Dicembre"
february	=	"Febbraio"
january	=	"Gennaio"
july	=	"Luglio"
june	=	"Giugno"
march	=	"Marzo"
may	=	"Maggio"
november	=	"Novembre"
october	=	"Ottobre"
september	=	"Settembre"

[notification]
alarm_event	=	"L'evento [{0}] inizia alle {1}"
alarm_todo	=	"L'attività [{0}] scadrà alle {1}"
alarm_todo_no_due	=	"Promemoria: Attività [{0}]"
calendar_share	=	"{0} ha condiviso il calendario [{1}] con te"
calendar_unshare	=	"Non hai più accesso a [{0}]"
empty	=	"Nessun elemento nuovo in questo momento"
enable_browser_notification	=	"Abilitare le notifiche push del browser installando l'estensione."
event_invite	=	"{0} ti ha invitato all'evento [{1}] alle [{2}]{3}"
event_remove	=	"{0} ha eliminato l'evento [{1}] dal calendario [{2}]"
event_update	=	"{0} ha aggiornato l'evento [{1}] nel calendario [{2}]"
firmware_version	=	"Versione firmware"
import_complete	=	"Importazione del calendario completata. Importati: {0}; Non riusciti: {1}"
import_fail	=	"Impossibile importare tutti i calendari, inclusi: {0}"
import_ok	=	"Tutti i calendari sono stati importati correttamente, inclusi: {0}"
install_browser_extension	=	"Installa estensione browser"
invite_event_remove	=	"{0} ha annullato l'evento [{1}] alle {2}"
invite_event_reply	=	"{0} ha risposto all'evento [{1}]: {2}"
invite_event_update	=	"{0} ha aggiornato l'invito per [{1}] alle [{2}]{3}"
manage_pair_client	=	"Gestire client associati con Synology Calendar"
managers_deactivated	=	"Tutti i responsabili delle risorse per [{0}] sono stati disattivati. Riassegnare i responsabili delle risorse."
old	=	"Notifiche precedenti"
pair_client	=	"Gestisci"
resource_book	=	"{0} ha richiesto di usare [{1}] per l'evento [{2}] alle {3}"
resource_reply	=	"La tua prenotazione di [{0}] per l'evento [{1}] alle {2}: {3}"
resource_reply_approved	=	"La tua prenotazione per [{0}] per l'evento [{1}] che inizia alle {2} è stata approvata."
resource_reply_declined	=	"La tua prenotazione per [{0}] per l'evento [{1}] che inizia alle {2} è stata rifiutata."
resource_reply_partial_approved	=	"La tua prenotazione per [{0}] per l'evento [{1}] che inizia alle {2} è stata parzialmente approvata. Fai riferimento all'email di notifica per i dettagli."
resource_reply_pending	=	"La tua prenotazione per [{0}] per l'evento [{1}] che inizia alle {2} è in sospeso."
share_calendar	=	"{0} ha condiviso il calendario {1} con te."
title	=	"Centro notifiche"
untitled	=	"Senza titolo"

[package]
upgrade_wizard_title_notice	=	"Nuovo aggiornamento in Synology Calendar"
wizard_remove_db	=	"Rimuovi database Synology Calendar"
wizard_remove_db_desc	=	"Tutti i dati correlati Synology Calendar saranno eliminati se si rimuove il database Synology Calendar."
wizard_remove_db_title	=	"Rimuovi database Synology Calendar"
wizard_remove_item_1	=	"Dati di Synology Calendar, come calendari, eventi, ecc."
wizard_remove_item_2	=	"Configurazioni pacchetto"

[permission]
no_access	=	"Disponibilità sconosciuta"
read_only	=	"Sola lettura"
read_write	=	"Leggi / Modifica"

[resource]
add_building	=	"Aggiungi edificio"
add_manually	=	"Aggiungi manualmente"
add_resource	=	"Aggiungi risorsa"
approve	=	"Approva"
approved	=	"Approvato"
batch_delegate	=	"Delega accesso"
browse_resource_finder	=	"Trova sale meeting e attrezzature"
building_admin_description	=	"Descrizione per amministratori e gestori delle risorse"
building_delete_confirm	=	"Eliminare questo edificio?"
building_delete_has_resources	=	"Rimuovi tutte le risorse da questo edificio per eliminarlo."
building_empty_desc	=	"Ancora nessuna costruzione. Aggiungine una per iniziare."
building_floor_in_use	=	"Questo edificio o piano è in uso. Rimuovere le relative risorse prima di continuare."
building_floors_duplicate	=	"Rimuovi piani duplicati."
building_floors_hint	=	"Premere Invio dopo aver aggiunto ogni piano."
building_import_completed	=	"Elenco edifici importato."
building_name	=	"Nome edificio"
building_name_duplicate	=	"Il nome dell'edificio è già in uso."
buildings_delete_confirm	=	"Eliminare le costruzioni selezionate?"
convert_and_save	=	"Converti e salva"
country_region	=	"Paese o regione"
decline	=	"Rifiuta"
declined	=	"Rifiutato"
delegate_resource_plural	=	"Delega accesso a {0} risorse"
delegate_resource_singular	=	"Delega accesso a {0} risorsa"
delete_resource_confirm	=	"Eliminare questo elemento?"
delete_resources_confirm	=	"Eliminare gli elementi selezionati?"
domain	=	"Dominio e-mail"
domain_settings	=	"Impostazioni dominio"
domain_settings_desc	=	"Ogni risorsa richiede un indirizzo e-mail per l'integrazione del calendario ICS. Questo indirizzo non viene usato per ricevere e-mail."
domain_type_custom	=	"Generato automaticamente"
domain_type_mailplus	=	"MailPlus"
edit_building	=	"Modifica edificio"
edit_resource	=	"Modifica risorsa"
empty_resource_admin_desc	=	"Configura risorse condivise (ad es., sale conferenze, auto aziendali) in modo che gli utenti possano prenotarle durante la creazione di eventi."
empty_resource_manager_desc	=	"Nessuna risorsa trovata. È possibile gestire solo le risorse assegnate all'utente."
export_csv	=	"Esporta CSV"
import_building_csv	=	"Importazione da CSV"
import_building_description	=	"Importa un file CSV per aggiungere edifici a Synology Calendar. Le risorse delle sale meeting devono essere assegnate a un edificio. Assicurarsi che il file segua il formato richiesto. Scaricare il {0}modello CSV{1} come riferimento."
import_building_overwrite	=	"Sovrascrivi il nome costruzione duplicato"
import_building_step2_title	=	"Informazioni sulla costruzione"
import_description	=	"Assicurarsi che il file CSV soddisfi il formato richiesto. Scarica il {0}modello CSV{1} come riferimento."
import_error_allow_repeating_invalid	=	"Impostazioni evento ricorrente non valide"
import_error_auto_accept_invalid	=	"Impostazione di accettazione automatica della prenotazione non valida"
import_error_building_floor_invalid	=	"Formato piano non valido"
import_error_building_invalid	=	"Edificio non trovato"
import_error_building_name_exists	=	"L'edificio esiste già"
import_error_building_name_invalid	=	"Nome edificio non valido"
import_error_building_overwritten	=	"Le informazioni dell'edificio verranno sovrascritte"
import_error_building_required	=	"Edificio obbligatorio"
import_error_capacity_invalid	=	"Capacità non valida"
import_error_country_invalid	=	"Paese o regione non valido"
import_error_csv_column_mismatch	=	"Il file CSV deve contenere 12 colonne."
import_error_description_invalid	=	"Descrizione non valida"
import_error_floor_invalid	=	"Piano non trovato"
import_error_floor_required	=	"Piano necessario"
import_error_manager_invalid	=	"Gestore risorse non trovato"
import_error_manager_required	=	"Gestore risorse necessario"
import_error_max_bookings_invalid	=	"Limite di prenotazione anticipata non valido"
import_error_max_duration_invalid	=	"Durata prenotazione non valida"
import_error_resource_name_duplicate	=	"Nome risorsa duplicato nel CSV"
import_error_resource_name_exists	=	"Nome risorsa già in uso"
import_error_resource_name_invalid	=	"Nome risorsa non valido"
import_error_types_invalid	=	"Tipo di risorsa non valido"
import_overwrite	=	"Sovrascrivi le risorse con lo stesso nome"
import_resource_csv	=	"Importa da CSV"
import_resources	=	"Importa le tue risorse."
import_status_normal	=	"Normale"
import_status_unknown_error	=	"Errore di importazione"
import_step1_title	=	"Carica CSV"
import_step2_title	=	"Informazioni risorsa"
import_title	=	"Importa risorsa da CSV"
import_via_csv	=	"Importa da CSV"
import_via_csv_description	=	"Usa Calendar per gestire centralmente spazi condivisi e attrezzature."
import_via_csv_note_download	=	"Scarica elenchi CSV per {0}edifici{1} e {2}risorse{3}."
import_via_csv_note_help	=	"Per saperne di più su {0}importazione delle risorse{1}."
import_via_csv_step1_description	=	"A tutte le sale meeting deve essere assegnato un edificio. Prima di importare le risorse delle sale meeting, accertarsi che il relativo edificio sia già stato aggiunto a Synology Calendar."
import_warning_overwrite	=	"Risorsa sovrascritta perché un'altra risorsa ha lo stesso nome."
manage_building	=	"Gestisci Edifici"
manager_deactivated_user	=	"Utente disattivato"
no_matching_resources	=	"Nessun elemento"
no_resources_found	=	"Nessun risultato"
partially_approve	=	"Approva parzialmente"
partially_approved	=	"Approvazione parziale"
pending	=	"Decidi più tardi"
recently_used	=	"Recente"
replied_pending	=	"In attesa"
resource	=	"Risorse"
resource_accept_booking_within	=	"Numero massimo di giorni con cui gli utenti possono prenotare in anticipo"
resource_accept_duration_less_than	=	"Durata massima prenotazione"
resource_add_desc	=	"Inserire le informazioni della risorsa necessarie."
resource_allow_repeating_events	=	"Consenti prenotazioni per eventi ricorrenti"
resource_auto_accept_booking	=	"Accetta automaticamente le richieste di prenotazione"
resource_auto_accept_tooltip	=	"Se più utenti richiedono la stessa fascia oraria, viene accettata solo la prima richiesta."
resource_available	=	"Stato"
resource_booking_rules	=	"Impostazioni prenotazione"
resource_booking_rules_desc	=	"Imposta le opzioni di prenotazione per questa risorsa."
resource_booking_window_invalid	=	"I giorni devono essere maggiori di 1."
resource_booking_window_max	=	"Le prenotazioni possono essere effettuate solo fino a {0} giorni in anticipo."
resource_booking_window_min	=	"Le prenotazioni devono essere effettuate almeno {0} giorni in anticipo."
resource_building	=	"Costruzione"
resource_calendar_not_added	=	"Aggiungi {0} a Calendari delle risorse per visualizzare i dettagli."
resource_capacity	=	"Capacità"
resource_capacity_non_zero	=	"La capacità non può essere 0."
resource_capacity_tooltip	=	"La capacità della sala riunioni o il numero di persone che possono usare l'attrezzatura contemporaneamente."
resource_conflict_all_reject	=	"Questa richiesta di prenotazione della risorsa per un evento ricorrente non può essere approvata perché tutte le fasce orarie non sono disponibili."
resource_conflict_confirm	=	"{0} non è disponibile per le seguenti fasce orarie. Continuare?"
resource_conflict_exceed_cap_reject	=	"Questa richiesta non può essere approvata parzialmente perché questo evento ricorrente presenta più di {0} conflitti di pianificazione."
resource_conflict_partial_approve_prompt	=	"Vuoi approvare parzialmente le fasce orarie rimanenti?"
resource_conflict_partial_intro	=	"Poiché alcune fasce orarie di questo evento ricorrente sono in conflitto con prenotazioni esistenti, questa richiesta può essere approvata solo parzialmente."
resource_conflict_reject_only_hint	=	"Questa richiesta può solo essere rifiutata."
resource_conflict_single_reject	=	"Questa richiesta di prenotazione non può essere approvata perché la fascia oraria selezionata non è disponibile."
resource_conflict_timeslots_label	=	"Fasce orarie non disponibili:"
resource_do_not_allow_repeating_events	=	"Eventi ricorrenti non consentiti"
resource_duplicate_name	=	"La risorsa esiste già ({0})."
resource_duration_exceeded	=	"Questa risorsa [{0}] non può essere prenotata per più di {1} ore. Modifica l'orario dell'evento."
resource_duration_exceeded_plural	=	"Queste risorse [{0}] non possono essere prenotate per più di {1} ore. Modifica l'orario dell'evento."
resource_edit_desc	=	"Modifica le informazioni della risorsa. Per gestire le richieste di prenotazione, aggiungi questa risorsa al tuo calendario da <b>Calendars</b> > <b>Add calendar</b> > <b>Subscribe to Resource Calendar</b>."
resource_email	=	"E-mail"
resource_email_tooltip	=	"Ogni risorsa richiede un indirizzo e-mail per l'integrazione del calendario ICS. Questo indirizzo non viene utilizzato per ricevere e-mail."
resource_filter_status	=	"Stato"
resource_finder	=	"Ricerca risorse"
resource_finder_desc	=	"Trova una sala riunioni o attrezzature per {0}."
resource_floor	=	"Piano"
resource_manager_permission_dsm_item1	=	"Impostazioni dominio risorsa"
resource_manager_permission_dsm_item2	=	"Aggiungi, modifica o elimina edifici"
resource_manager_permission_dsm_item3	=	"Aggiungi o elimina risorse"
resource_manager_permission_dsm_item4	=	"Modifica informazioni risorsa, opzioni di prenotazione ed elenco dei gestori risorse"
resource_manager_permission_dsm_item5	=	"Delega batch per i gestori risorse"
resource_manager_permission_dsm_item6	=	"Rispondi alle richieste di prenotazione delle risorse"
resource_manager_permission_dsm_item7	=	"Ricevi notifiche del Servizio di applicazione Synology e notifiche e-mail solo quando l'accettazione automatica è disabilitata e nessun gestore risorse è assegnato alla risorsa"
resource_manager_permission_dsm_title	=	"Autorizzazioni amministratore DSM"
resource_manager_permission_manager_item1	=	"Impostazioni dominio risorsa (sola visualizzazione)"
resource_manager_permission_manager_item2	=	"Modifica informazioni della risorsa, opzioni di prenotazione e l'elenco dei gestori della risorsa"
resource_manager_permission_manager_item3	=	"Delega batch per i gestori della risorsa"
resource_manager_permission_manager_item4	=	"Rispondi alle richieste di prenotazione della risorsa"
resource_manager_permission_manager_item5	=	"Ricevi notifiche dal Servizio di applicazione Synology e notifiche e-mail quando la risorsa è prenotata"
resource_manager_permission_manager_title	=	"Autorizzazioni gestore della risorsa"
resource_manager_remove_self_confirm	=	"Rimuovere se stessi come gestore della risorsa? Non sarà più possibile gestire questa risorsa."
resource_manager_required_error	=	"Assegna almeno un responsabile quando "Accetta automaticamente le richieste di prenotazione" è disattivato."
resource_manager_validation_error	=	"Le seguenti risorse richiedono almeno un responsabile: {0}"
resource_managers	=	"Gestori risorse"
resource_managers_desc	=	"I responsabili delle risorse possono aggiornare i dettagli della risorsa e le impostazioni di prenotazione, assegnare responsabili delle risorse e gestire le richieste di prenotazione."
resource_managers_tip	=	"I responsabili delle risorse possono approvare o rifiutare le richieste di prenotazione."
resource_manually_accept_booking	=	"Approvazione manuale richiesta"
resource_max_duration_invalid	=	"La durata deve essere superiore a 1 ora."
resource_max_duration_max	=	"Le prenotazioni non possono superare {0} ora/e."
resource_max_duration_min	=	"Le prenotazioni devono essere di almeno {0} ora/e."
resource_multiple_rooms_confirm	=	"Quando sono selezionate più sale meeting, i partecipanti potrebbero non sapere quale sala meeting usare. Verrà inviata una richiesta di prenotazione separata a ciascun responsabile della risorsa. Vuoi continuare?"
resource_no_building	=	"Costruzione non assegnata"
resource_no_managers	=	"Nessun responsabile della risorsa"
resource_placeholder_building	=	"Seleziona costruzione"
resource_placeholder_floor	=	"Seleziona piano"
resource_placeholder_quantity	=	"Numero di persone"
resource_remove_manager_confirm_all	=	"Rimuovere l'accesso di {0} a tutte le risorse selezionate?"
resource_remove_manager_confirm_partial	=	"Rimuovere l'accesso di {0} a tutte le risorse?"
resource_repeat_not_allowed	=	"Questa risorsa [{0}] non può essere prenotata come parte di un evento ricorrente. Converti e salva invece come evento singolo."
resource_repeat_not_allowed_plural	=	"Queste risorse [{0}] non possono essere prenotate come parte di un evento ricorrente. Converti e salva invece come evento singolo."
resource_scope_all	=	"Tutte le risorse"
resource_scope_change_to_all_confirm	=	"{0} sarà in grado di gestire tutte le risorse selezionate. Continuare?"
resource_scope_partial	=	"Alcune risorse"
resource_scope_partial_tooltip	=	"Questo utente ha accesso ad alcune risorse."
resource_select_building	=	"Seleziona edificio"
resource_select_floor	=	"Seleziona piano"
resource_type	=	"Tipo"
resource_type_equipment	=	"Attrezzature"
resource_type_meet	=	"Sala meeting"
resource_type_room	=	"Sala meeting"
resource_window_exceeded	=	"Questa risorsa [{0}] non consente prenotazioni superiori a {1} giorni. Modifica l'orario dell'evento."
resource_window_exceeded_plural	=	"Queste risorse [{0}] non possono essere prenotate per più di {1} giorni. Modifica l'orario dell'evento."
resource_window_exceeded_repeat	=	"Questa risorsa [{0}] non può essere prenotata per più di {1} giorni. Imposta la data di fine dell'evento ricorrente su {2} per salvare questa prenotazione."
resource_window_exceeded_repeat_plural	=	"Queste risorse [{0}] non possono essere prenotate per più di {1} giorni. Imposta la data di fine dell'evento ricorrente su {2} per salvare questa prenotazione."
select_country_region	=	"Seleziona paese o regione"
set_end_date	=	"Imposta data di fine"
step_booking_rules	=	"Impostazioni prenotazione"
step_information	=	"Informazioni"
step_managers	=	"Responsabili risorse"
step_summary	=	"Riepilogo"

[search]
all_calendar	=	"Tutti i calendari"
attendee	=	"Partecipanti"
calendar_placeholder	=	"Selezionare un calendario"
date	=	"Data"
date_from	=	"Da"
date_to	=	"A"
keyword	=	"Parola chiave"
keyword_placeholder	=	"Ad esempio: meeting"
reset	=	"Reimposta"
search	=	"Cerca"
search_scope_tip	=	"Alcuni risultati potrebbero mancare a causa di troppe corrispondenze. Restringi la ricerca regolando i filtri come l’intervallo di date o utilizzando parole chiave più specifiche per trovare gli eventi più rapidamente."
select_color	=	"Selezionare un colore"
title	=	"Cerca eventi"
to	=	"a"

[setting]
about	=	"Informazioni"
account	=	"Profilo"
advanced_settings_btn	=	"Impostazioni avanzate"
advanced_settings_modal_title	=	"Impostazioni di notifica avanzate"
app	=	"Applicazioni"
by_cal_notification	=	"Personalizza impostazioni di notifica per calendario"
cal_list	=	"Elenco calendario"
date_format	=	"Formato data"
default_alarm	=	"Promemoria predefinito"
default_alarm_ad	=	"Promemoria predefinito tutto il giorno"
display_settings	=	"Impostazioni visualizzazione"
enable_keyboard	=	"Abilita i tasti di scelta rapida della tastiera"
enable_keyboard_tip	=	"Premere maiusc + ? per aprire l'elenco di collegamenti rapidi della tastiera"
event_location	=	"Posizione evento"
event_reminder	=	"Promemoria evento"
general_setting	=	"Impostazioni generali"
help	=	"Guida"
install_extension_btn	=	"Installa estensione browser"
install_extension_desc	=	"Abilitare le notifiche push del browser installando l'estensione."
jump_before_1970	=	"È possibile saltare solo alle date posteriori all'01/01/1970."
jump_to	=	"Passa a"
keyboard_shortcuts	=	"Collegamenti da tastiera"
location_map_type	=	"Origina mappa per posizione evento"
logout	=	"Disconnessione"
map_source_note	=	"Nota: Synology Calendar invierà i dati dell'utente a Google o Baidu a seconda della scelta dell'utente."
method_title	=	"Modifica impostazioni di notifica"
no_date_detected	=	"Inserimento data non valido."
notification	=	"Notifiche"
notify_alarm	=	"Promemoria evento"
notify_evt	=	"Notifica evento"
package_settings	=	"Impostazioni pacchetto"
paired_device_btn	=	"Elenco dispositivi"
paired_device_desc	=	"Gestire i dispositivi associati con Synology Calendar."
paired_device_modal_title	=	"Gestisci dispositivi associati"
paired_device_title	=	"Dispositivi associati"
profile	=	"Impostazioni profilo"
profile_fake_email_note	=	"Nessun account e-mail valido configurato. L’account Calendar potrebbe non ricevere inviti a eventi, visualizzare l'indirizzo e-mail corretto o utilizzare CalDAV. Contattare l'amministratore per <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">aggiornare l’account Calendar</a>."
profile_recipient_email_note	=	"{0} è utilizzato solo per ricevere inviti a eventi. Per ricevere tutte le notifiche del calendario dallo stesso messaggio e-mail, contattare l'amministratore di sistema per <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">aggiornare l’accoun Calendar</a>."
profile_title	=	"Profilo"
search	=	"Cerca"
settings	=	"Impostazioni pacchetto"
show_wk_number	=	"Mostra numeri settimane"
time_format	=	"Formato ora"
time_zone	=	"Fuso orario"
visibility	=	"Visualizza"
week_start_day	=	"Inizio settimana"
work_time	=	"Tempo di lavoro"
work_time_add_interval	=	"Aggiungi un altro slot di tempo"
work_time_copy_to_all	=	"Copia orari in tutti i giorni lavorativi selezionati"
work_time_non_working_day	=	"Giorno non lavorativo"
work_time_overlap_error	=	"L'ora di inizio deve essere successiva all'ora di fine precedente."
work_time_remove_interval	=	"Rimuovi questo slot di tempo"

[sort]
by_time	=	"Per ora"
manually	=	"Manualmente"

[time]
day	=	"Giorno"
end	=	"Fine"
month	=	"Mese"
start	=	"Inizio"
time	=	"Tempo"
today	=	"Oggi"
tomorrow	=	"Domani"
week	=	"Settimana"
yesterday	=	"Ieri"

[todo]
add_from_mail	=	"Aggiunto da e-mail"
add_list	=	"Aggiungi"
add_to_another_list	=	"Attività aggiunta a un altro elenco"
add_todo_placeholder	=	"Inserire un'attività qui"
alarm_arrive	=	"Quando arrivo a {0}."
alarm_leave	=	"Quando parto da {0}."
all_day_todo	=	"All day task"
all_task_list	=	"Menu"
choose_date	=	"Ora termine"
choose_list	=	"Elenco attività"
clear	=	"Cancella"
clear_warn_message	=	"Le attività cancellate non possono essere ripristinate."
completed	=	"Completato"
confirm_delete_message	=	"Eliminare "{0}"?"
create_todo	=	"Aggiungi attività"
datemenu_add_time	=	"Aggiungi ora"
due	=	"Ora termine "
due_time	=	"Ora termine"
empty_text	=	"Aggiungi la prima attività!"
inbox	=	"Posta in arrivo"
indicator	=	"Attività"
location_alert	=	"Promemoria posizione"
no_time	=	"Nessuna data"
overdue	=	"Insoluti"
quick_add_blank_text	=	"Aggiungi titolo attività qui"
sort_by	=	"Ordina per"
task_added	=	"Attività aggiunta."
task_complete	=	"Attività completata"
task_delete	=	"Attività eliminata"
task_jump	=	"Passa all'attività."
task_list_title	=	"Elenco attività"
task_name	=	"Nome attività "
time_alert	=	"Promemoria orario"
today	=	"Today"
todo_alarm_at_time	=	"All'ora dell'attività"
todo_list	=	"Elenco attività"
undo	=	"Annulla"
upcoming	=	"In programma"

