
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[admin_console]
admin_center	=	"Admin-indstillinger"
admin_center_title	=	"Admin-indstillinger"
allow_copy_from_nas	=	"Tillad vedhæftning af filer fra Synology NAS"
attachment_title	=	"Begivenhedsvedhæftning"
enable_quota_per_attach	=	"Aktiver filstørrelsesgrænse for én fil"
error_attachsize_limit	=	"Maks. størrelsen pr. fil kan ikke overstige maks. filstørrelse pr. begivenhed."
integrate_with_synology_meet	=	"Integrer med Synology Meet"
integrate_with_synology_meet_desc	=	"Tillad brugere at tilføje Synology Meet-møder, når de opretter begivenheder"
max_size_per_attach	=	"Maks. størrelse pr. fil"
max_size_per_evt	=	"Maks. filstørrelse pr. begivenhed"
meeting_integration_promo_content	=	"Hvis Synology Meet er implementeret på den samme _DISKSTATION_, kan brugere generere mødelinks, når de opretter kalenderbegivenheder."
meeting_integration_promo_title	=	"Synology Meet-integration"
quota_0k_hint	=	"0 betyder ingen grænse."
remote_chat	=	"Fjern Chat"
remote_chat_url	=	"Fjern Chat URL"
resource_management_promo_content	=	"Opret ressourcer til centraliseret styring, og tillad teammedlemmer at booke dem, når de planlægger begivenheder."
resource_management_promo_title	=	"Ressourcestyring"
synology_integration	=	"Synology-integration"
title	=	"Admin-indstillinger"

[alarm]
msg	=	"{0} starter ved {1}."
todo_msg	=	"Opgaven {0} forfalder den {1}."

[app]
about_tagline	=	"Administrer tidsplaner, koordiner begivenheder og øg produktiviteten med Synology Calendar, alt sammen i din sikre private cloud."
app_description	=	"Synology Calendar er et webbaseret program til organisering og planlægning af daglige begivenheder. Du kan oprette begivenheder i din egen personlige kalender eller dele en kalender med en gruppe personer. CalDAV understøttes også og er kompatibel med mobile enheder."
app_name	=	"Synology Calendar"

[cal]
cal	=	"Kalender"
cal_list_cal	=	"KALENDER"
cal_setting	=	"Kalenderindstillinger"
cal_url	=	"Kalender-URL"
caldav_setting	=	"CalDAV-konto"
caldav_sync_desc	=	"Du kan finde flere oplysninger om synkronisering af Synology Calendar med CalDAV-klienter i {0}."
calendars	=	"Kalendere"
changed_events	=	"Ændringer begivenheder"
choose_year_month	=	"Vælg år og måned"
color	=	"Farve"
confirm_delete_message	=	"Vil du slette "{0}"?"
confirm_unsubscribe_message	=	"Er du sikker på, at du vil ophæve abonnementet?"
create_by	=	"Oprettet af {0}"
create_cal	=	"Opret kalender"
create_evt_on_cal	=	"Opret begivenhed"
create_new_calendar	=	"Opret"
custom_access	=	"Tilpasset adgang"
custom_access_tooltip	=	"Når der gives brugerdefineret adgang, føjes kalenderen automatisk til den valgte brugers kalenderliste. Hvis brugerdefineret adgang er i konflikt med organisationens adgangsindstilling, anvendes den mindst restriktive indstilling."
daily_agenda	=	"Daglig agenda"
delete_cal	=	"Slet kalender"
description	=	"Beskrivelse"
display_only	=	"Vi kun denne kalender"
do_import	=	"Importer"
edit_cal	=	"Kalenderindstillinger"
edit_color	=	"Farve"
error_file_extension	=	"Kun filer med typen .ics kan uploades."
events_response	=	"Begivenhedssvar"
export_cal	=	"Eksporter kalender"
export_cal_desc	=	"Kalender kan ikke eksporteres eller downloades til fremtidig brug."
fake_email_almost_complete	=	"Opdatering næsten fuldført."
fake_email_caldav_logout	=	"På grund af de seneste systemopdateringer anbefaler vi, at du <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">opretter forbindelse til dine CalDAV-klienter igen</a> for at undgå problemer."
fake_email_caldav_logout_title	=	"Opret forbindelse til CalDAV-klienter igen"
fake_email_complete	=	"Opdatering fuldført. Genindlæs denne side."
fake_email_confirm_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0 kræver opdatering af kontooplysninger. Det vil tage noget tid.<br><br>Vil du opdatere nu?"
fake_email_fail	=	"Kunne ikke opdatere kontooplysninger. Prøv igen."
fake_email_intro_message	=	"Synology Calendar {0} importerer kontooplysninger fra Synology Contacts for at forbedre håndteringen af invitationsmails og CalDAV-funktioner, så du får en bedre brugeroplevelse. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Få mere at vide om opsætning af Synology Calendar-konti</a> <br><br>Vi anbefaler, at du <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">opretter forbindelse til dine CalDAV-klienter igen</a> efter opdateringen for at undgå problemer."
fake_email_intro_message_user	=	"Synology Calendar {0} importerer kontooplysninger fra Synology Contacts for at forbedre håndteringen af invitationsmails og CalDAV-funktioner, så du får en bedre brugeroplevelse. <br><br>Vi anbefaler, at du <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">opretter forbindelse til dine CalDAV-klienter igen</a> efter opdateringen for at undgå problemer."
fake_email_intro_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0 importerer kontooplysninger fra Synology Contacts. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Få mere at vide om konfiguration af Synology Calendar-konti</a>"
fake_email_intro_msg_3	=	"Synology Calendar {0} importerer kontooplysninger fra Synology Contacts. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Få mere at vide om konfiguration af Synology Calendar-konti</a>"
fake_email_intro_note	=	"Bemærk: Log venligst ud fra CalDAV-kontoen på grund af emailopdateringen."
fake_email_intro_title	=	"Nye opdateringer i Synology Calendar"
fake_email_introduction_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0 importerer kontooplysninger fra Synology Contacts for at forbedre håndteringen af invitationsmails og CalDAV-funktioner, så du får en bedre brugeroplevelse. Det kan tage lidt tid. Vil du importere nu? <br><a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Få mere at vide om opsætning af Synology Calendar-konti.</a>"
fake_email_updating	=	"Opdaterer data..."
fake_email_uploading	=	"Uploader data..."
find_a_time_welcome_body	=	"Brug "Find et tidspunkt" til at sammenligne alle gæsters kalendere side om side. Med "Foreslåede tidspunkter" kan du hurtigt se, hvornår alle er tilgængelige."
find_a_time_welcome_title	=	"Find et tidspunkt, der passer for alle"
general	=	"Generelt"
hide_all	=	"Skjul alle kalendere"
import	=	"Importer"
import_aborting	=	"Annullerer..."
import_as_existing	=	"Importer til en eksisterende kalender"
import_as_new	=	"Importer som en ny kalender"
import_canceled	=	"Annulleret"
import_choose_type	=	"Vælg en importmetode"
import_error_select_atleast_1	=	"Vælg mindst 1 kalender til import."
import_finished	=	"Fuldført"
import_finished_count	=	"{0} kalendere fuldført."
import_importing	=	"Importerer..."
import_progress	=	"Importstatus"
import_sub_title	=	"Importer"
import_type_google	=	"Importer fra Google Kalender"
import_type_google_desc	=	"Importer kalendere fra Google Kalender til Synology Calendar."
import_type_ics	=	"Importer en iCalendar (.ics)"
import_type_ics_desc	=	"Importer oplysninger fra en iCalendar-fil til en eksisterende eller ny kalender."
import_waiting	=	"Venter..."
mac_os	=	"macOS/iOS"
name	=	"Navn"
new_events	=	"Tilføjede begivenheder"
no_support_warning	=	"Denne kalender understøtter ikke denne funktion."
no_title	=	"Uden titel"
no_turnoff_warning	=	"Denne funktion kan ikke deaktiveres for denne kalender."
notification	=	"Underretninger"
notification_events	=	"Underret mig, når"
notify_alarm	=	"Modtag påmindelser"
notify_evt	=	"Modtag underretninger om ændrede begivenheder"
notify_evt_hint	=	"Notification would only popup when event is not modified by yourself. You would not receive event modification mail even if you check this option."
operation	=	"Handling"
org_permission_free_busy	=	"Andre brugere kan kun se, hvornår jeg er optaget"
org_permission_read	=	"Andre brugere kan se alle begivenhedsdetaljer"
org_permisson_none	=	"Del ikke Min kalender"
org_privacy	=	"Adgang for organisationen"
org_privacy_setting	=	"Indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger for Min kalender"
others	=	"Andre"
permission	=	"Tilladelse"
public_sharing_link	=	"Offentlig deling"
removed_events	=	"Fjernede begivenheder"
require_import_file	=	"Vælg en fil."
select_to_import	=	"Vælg kalendere til import"
share_cal	=	"Del"
share_to	=	"Del med {0}"
share_to_dsm_user	=	"Del med DSM-bruger"
sharing	=	"Del"
show_all	=	"Vis alle kalendere"
task_view_options	=	"Visningsmuligheder"
task_view_options_detailed	=	"Detaljevisning"
task_view_options_summary	=	"Oversigt"
thunderbird	=	"Thunderbird"
tls_level_confirm_desc	=	"Det aktuelle TLS-niveau på {0} er {1}, hvilket kan forhindre nogle CalDAV-klienter i at oprette forbindelser. Hvis du vil sikre bedre kompatibilitet, skal du gå til {2} og ændre indstillingerne til {3}."
tls_setting_note	=	"Aktuelle TLS-indstillinger kan forhindre nogle CalDAV-klienter i at oprette forbindelser. Kontakt din administrator for at ændre mellemkompatibiliteten."
unsubscribe	=	"Ophæv abonnement"
upload_placeholder	=	"Upload en kalenderfil (*.ics)"
visible_in_cal_list	=	"Synlig i kalenderliste"

[calendar]
add_calendar	=	"Tilføj kalender"
cal_public_share	=	"Del din kalender offentligt"
create_calendar	=	"Opret kalender"
drop_ics_file	=	"Slip .ics-fil her"
import_calendar	=	"Importer kalender"
import_google_calendar	=	"Google-kalender"
import_ics_file	=	"ICS-fil"
my_calendar	=	"Mine kalendere"
one_time_copy	=	"Importer én gang"
other_calendar	=	"Andre kalendere"
people_calendars	=	"Andre personers kalendere"
resource_calendar	=	"Ressourcekalendere"
shared_with	=	"Delt med:"
stay_in_sync	=	"Synkroniser automatisk"
subscribe_no_permission	=	"{0} har ikke delt deres kalender med dig."
subscribe_people_calendar	=	"Abonner på folks kalender"
subscribe_resource_calendar	=	"Abonner på ressourcekalender"

[chatbot]
purpose	=	"Synology Calendar sender push-underretninger via denne bot."
welcome_note	=	"Her vil du modtage påmindelser om begivenheder, push-underretninger og invitationer sendt fra Synology Calendar."

[color]
aqua	=	"Aqua"
azure	=	"Azure"
camellia	=	"Camellia"
denim	=	"Denim"
forest	=	"Skov"
grass	=	"Græs"
iron	=	"Jern"
jade	=	"Jade"
lavender	=	"Lavendel"
lemon	=	"Citron"
lilac	=	"Syren"
lime	=	"Lime"
mallow	=	"Katost"
mango	=	"Mango"
mauve	=	"Indigo"
olive	=	"Olivengrøn"
papaya	=	"Papaya"
rose	=	"Rose"
smoke	=	"Røg"
tangerine	=	"Mandarin"

[common]
abbr_fri	=	"F"
abbr_mon	=	"M"
abbr_sat	=	"L"
abbr_sun	=	"S"
abbr_thu	=	"T"
abbr_tue	=	"T"
abbr_wed	=	"O"
add_contact	=	"Tilføj til kontakter"
add_summary	=	"Tilføj titel"
add_title	=	"Tilføj titel"
all	=	"Alle"
any	=	"Enhver"
apply	=	"Anvend"
available	=	"Tilgængelig"
cancel	=	"Annuller"
changes_lost	=	"Ændringer kan ikke gendannes efter kassation."
contact_info	=	"Kontaktoplysninger"
copy	=	"Kopier"
customize	=	"Tilpasset"
delete	=	"Slet"
description	=	"Beskrivelse"
discard	=	"Kasser"
discard_change	=	"Kasser ændringer"
display_this_only	=	"Vi kun denne"
download	=	"Download"
edit	=	"Rediger"
equal_to	=	"Lig med"
event	=	"Begivenhed"
export	=	"Eksportér"
filter	=	"Filter"
forminvalid	=	"Sørg for, at alle krævede felter er udfyldt korrekt."
fri_abbr	=	"F"
got_it	=	"Forstået"
greater_than	=	"Større end"
hide	=	"Skjul"
item	=	"Element"
less_than	=	"Mindre end"
link	=	"dette link"
load_more	=	"Indlæs mere"
monday_abbr	=	"M"
name	=	"Navn"
new_tag	=	"Ny"
next	=	"Næste"
next_time	=	"Måske senere"
no_internet	=	"Ingen internetforbindelse. Synology Calendar opretter automatisk forbindelse igen, når internetforbindelsen er genoprettet."
no_internet_reconnecting	=	"Opretter forbindelse igen..."
no_tip_again	=	"Vis ikke denne meddelelse igen"
none	=	"Ingen"
not_yet	=	"Ikke angivet"
note	=	"Bemærk"
occupied	=	"Booket"
occupied_by	=	"({0})"
occupied_by_user	=	"Booket af {0}"
open_mail	=	"Åbn e-mail"
or	=	"eller"
pending	=	"Venter"
prev	=	"Foregående"
reconnect	=	"Opret forbindelse igen"
refresh	=	"Opdater"
reload	=	"Indlæs igen"
relogin_caldav	=	"Din e-mailadresse er blevet opdateret. Log ind på din CalDAV-konto igen for at fortsætte."
remove	=	"Fjern"
sat_abbr	=	"L"
save	=	"Gem"
search_result	=	"Søgeresultater"
sun_abbr	=	"S"
task_count	=	"Opgaver"
thur_abbr	=	"T"
title	=	"Titel"
todo	=	"Opgave"
todo_title	=	"Opgave"
try_again	=	"Prøv igen"
tues_abbr	=	"T"
unhide	=	"Vis igen"
upload	=	"Upload"
users	=	"Brugere"
value	=	"Detaljer"
view	=	"Vis begivenhed"
view_mail	=	"E-mail"
wed_abbr	=	"O"

[create_bubble]
title	=	"Tilføj til Synology Calendar"

[date]
friday	=	"Fredag"
jump_to	=	"Spring til"
monday	=	"Mandag"
saturday	=	"Lørdag"
sunday	=	"Søndag"
thursday	=	"Torsdag"
tuesday	=	"Tirsdag"
unit_day	=	"dag"
unit_days	=	"dage"
unit_hour	=	"time"
unit_hours	=	"timer"
unit_minute	=	"minut"
unit_minutes	=	"minutter"
unit_second	=	"sekund"
unit_seconds	=	"sekunder"
unit_week	=	"uge"
unit_weeks	=	"uger"
wednesday	=	"Onsdag"

[error]
apply_setting_failed	=	"Kunne ikke anvende indstillinger. Prøv igen senere."
copy_to_sub_event_failed	=	"Kunne ikke kopiere vedhæftninger til begivenheden."
daemon_connnect_failed	=	"Kan ikke oprette forbindelse til daemon. Prøv igen senere."
database_operation_failed	=	"Databaseoperation mislykkedes. Kontakt {0}Synologys tekniske support{1}."
default_fail_handler	=	"Kommandoudførelse mislykkedes Prøv igen senere."
drop_one_ics_file_only	=	"Du kan kun slippe en .ics-fil her."
edit_event_failed	=	"Kan ikke redigere hændelse. Kontakt {0}Synologys tekniske support{1}."
email_is_duplicated	=	"Denne e-mailadresse bruges også af en anden bruger. Kontakt din administrator for at få flere oplysninger."
exceed_attach_quota	=	"Maks. størrelse for en vedhæftet fil overskredet"
exceed_event_quota	=	"Maks. filstørrelse for en begivenhed overskredet"
invalid_csv_format	=	"Ugyldigt CSV-format. Download CSV-skabelonen, og prøv igen."
invalid_ics_data	=	"Ugyldige ics-data. Kontakt {0}Synologys tekniske support{1}."
invalid_parameter	=	"Ugyldig parameter. Prøv igen senere. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte {0}Synologys tekniske support{1}."
invalid_string	=	"Ugyldigt format"
invalid_string_supported_chars	=	"Brug kun bogstaver, tal og disse tegn:\n ! # $ % & ' * + - / = ? ^ _ { | } ~ . `"
invalid_timezone	=	"Invalid timezone value"
no_permission	=	"Log på DSM igen, eller kontakt administratoren for at kontrollere tilladelsesindstillingerne for Synology Calendar."
remove_attachment_failed	=	"Kunne ikke slette vedhæftningen."
socket_connect_failed	=	"Kan ikke tilslutte sokkel. Kontakt {0}Synologys tekniske support{1}."
start_after_end	=	"Starttidspunktet skal ligge før sluttidspunktet."
team_contact_upgrading	=	"Opdaterer Synology Contacts-database. Prøv igen senere."
update_repeat_evt_boundary	=	"Opdaterer tilbagevendende begivenhed..."
update_repeat_evt_boundary_failed	=	"Kan ikke opdatere tilbagevendende begivenhed. Kontakt din administrator for at få flere oplysninger."
update_repeat_evt_bounday	=	"Update information of repeat event...."
update_repeat_evt_bounday_failed	=	"Update repeat event information failed"
version_mismatch	=	"Synology Calendar blev opdateret. Opdater websiden."

[event]
1_fri	=	"på den første fredag"
1_mon	=	"på den første mandag"
1_sat	=	"på den første lørdag"
1_sun	=	"på den første søndag"
1_thu	=	"på den første torsdag"
1_tue	=	"på den første tirsdag"
1_wed	=	"på den første onsdag"
2_fri	=	"på den anden fredag"
2_mon	=	"på den anden mandag"
2_sat	=	"på den anden lørdag"
2_sun	=	"på den anden søndag"
2_thu	=	"på den anden torsdag"
2_tue	=	"på den anden tirsdag"
2_wed	=	"på den anden onsdag"
3_fri	=	"på den tredje fredag"
3_mon	=	"på den tredje mandag"
3_sat	=	"på den tredje lørdag"
3_sun	=	"på den tredje søndag"
3_thu	=	"på den tredje torsdag"
3_tue	=	"på den tredje tirsdag"
3_wed	=	"på den tredje onsdag"
4_fri	=	"på den fjerde fredag"
4_mon	=	"på den fjerde mandag"
4_sat	=	"på den fjerde lørdag"
4_sun	=	"på den fjerde søndag"
4_thu	=	"på den fjerde torsdag"
4_tue	=	"på den fjerde tirsdag"
4_wed	=	"på den fjerde onsdag"
5_fri	=	"på den femte fredag"
5_mon	=	"på den femte mandag"
5_sat	=	"på den femte lørdag"
5_sun	=	"på den femte søndag"
5_thu	=	"på den femte torsdag"
5_tue	=	"på den femte tirsdag"
5_wed	=	"på den femte onsdag"
6_fri	=	"på den sjette fredag"
6_mon	=	"på den sjette mandag"
6_sat	=	"på den sjette lørdag"
6_sun	=	"på den sjette søndag"
6_thu	=	"på den sjette torsdag"
6_tue	=	"på den sjette tirsdag"
6_wed	=	"på den sjette onsdag"
add_a_resource	=	"Tilføj en ressource"
add_an_invitee	=	"Tilføj en inviteret person"
add_attachment	=	"Vedhæft fil"
add_desc	=	"Tilføj beskrivelse "
add_desc_title	=	"Tilføj beskrivelse"
add_equipment	=	"Tilføj udstyr"
add_equipment_or_location	=	"Tilføj udstyr eller en placering"
add_invitiees	=	"Tilføj gæster"
add_location	=	"Tilføj placering"
add_meeting_room	=	"Tilføj mødelokale"
add_room_equipment_or_location	=	"Tilføj ressource eller placering"
add_room_or_location	=	"Tilføj mødelokale eller placering"
alarm_leave	=	"Tid til at tage afsted"
alert_before	=	"{0} før"
all_day	=	"Hele dagen"
all_day_alarm_desc	=	"Alle dagsbegivenheder begynder fra 0:00."
all_day_event	=	"Heldagsbegivenhed"
and_more	=	"{0} mere"
attach_external	=	"Ekstern kilde"
attach_upload_failed	=	"Upload mislykkedes"
attach_uploading	=	"Uploader..."
attach_waiting	=	"Venter på upload"
attachment	=	"Vedhæftning"
baidu_map	=	"Baidu Map"
calendar	=	"Kalender"
change_color	=	"Skift farve"
changes_discarded	=	"Ændringer kasseret."
click_create_evt	=	"Opret begivenhed eller opgave"
collapse	=	"Vis mindre"
color	=	"Begivenhedsfarve"
confirm_delete_attachment	=	"Denne handling kan ikke fortrydes, Vil du slette denne fil?"
confirm_delete_event	=	"Vil du slette de valgte begivenheder?"
confirm_send_cancellation_mail_chat_message	=	"Vil du sende en annullerings-e-mail til gæsterne?"
confirm_send_cancellation_mail_chat_to_removed_message	=	"Vil du sende en annullerings-e-mail til de fjernede gæster?"
confirm_send_cancellation_mail_message	=	"Vil du sende en annullerings-e-mail til gæsterne?"
confirm_send_cancellation_mail_to_removed_message	=	"Vil du sende en annullerings-e-mail til de fjernede gæster?"
confirm_send_invitation_mail_chat_message	=	"Vil du sende en invitations-e-mail til gæsterne?"
confirm_send_invitation_mail_chat_to_new_message	=	"Vil du sende en invitations-en e-mail til de nye gæster?"
confirm_send_invitation_mail_message	=	"Vil du sende en invitations-e-mail til gæsterne?"
confirm_send_invitation_mail_to_new_message	=	"Vil du sende en invitations-en e-mail til de nye gæster?"
confirm_send_mail_and_bot_message	=	"Vil du sende en e-mail til dine gæster og underrettet dem via Chat?"
confirm_send_mail_chat_to_existing_and_removed_message	=	"Vil du sende en e-mail til både aktuelle og fjernede gæster?"
confirm_send_mail_chat_to_new_and_existing_message	=	"Vil du sende en e-mail til både nye og aktuelle gæster?"
confirm_send_mail_chat_to_new_and_removed_message	=	"Vil du sende en e-mail til både nye og fjernede gæster?"
confirm_send_mail_chat_to_new_existing_and_removed_message	=	"Vil du sende en e-mail til nye, aktuelle og fjernede gæster?"
confirm_send_mail_message	=	"Vil du sende en e-mail til dine gæster?"
confirm_send_mail_to_existing_and_removed_message	=	"Vil du sende en e-mail til både aktuelle og fjernede gæster?"
confirm_send_mail_to_new_and_existing_message	=	"Vil du sende en e-mail til både nye og aktuelle gæster?"
confirm_send_mail_to_new_and_removed_message	=	"Vil du sende en e-mail til både nye og fjernede gæster?"
confirm_send_mail_to_new_existing_and_removed_message	=	"Vil du sende en e-mail til nye, aktuelle og fjernede gæster?"
confirm_send_update_mail_chat_message	=	"Vil du sende en opdaterings-e-mail til gæsterne?"
confirm_send_update_mail_message	=	"Vil du sende en e-mail til gæsterne med nyt om begivenheder?"
copy_to_default_calendar	=	"Kopier til {0}"
copy_to_my_calendar	=	"Kopier til Min kalender"
create_event	=	"Opret begivenhed"
create_event_detail_no_invitee	=	"Ingen gæster endnu"
create_meeting_link	=	"Opret mødelink"
created	=	"Begivenhed oprettet."
created_by	=	"Oprettet af"
custom_repeat_rules	=	"Tilpasset gentagelse"
delete_event_recur_only	=	"Slet kun denne begivenhed"
delete_event_recur_title	=	"Slet tilbagevendende begivenhed"
details_not_found	=	"Kunne ikke finde begivenhedsdetaljer, fordi begivenheden muligvis er blevet ændret eller annulleret."
details_unavailable	=	"Begivenhedsdetaljer ikke tilgængelige"
do_not_repeat	=	"Gentager ikke"
edit_desc_title	=	"Rediger beskrivelse"
equipment_count	=	"{0} udstyrsgenstand"
equipment_counts	=	"{0} udstyrsgenstande"
equipments	=	"Udstyr"
event_add	=	"Opret begivenhed"
event_alarm	=	"Påmindelse"
event_alarm_add	=	"Tilføj en påmindelse"
event_alarm_at_time	=	"På tidspunkt for begivenheden"
event_alarm_at_time_today	=	"{0} den dag"
event_alarm_before_day	=	"{0} dag før start"
event_alarm_before_day_at_time	=	"{0}, {1} dag før start"
event_alarm_before_days	=	"{0} dage før start"
event_alarm_before_days_at_time	=	"{0}, {1} dage før start"
event_alarm_before_hour	=	"{0} time før start"
event_alarm_before_hours	=	"{0} timer før start"
event_alarm_before_minutes	=	"{0} minutter før start"
event_alarm_before_one_week_at_time	=	"{0}, {1} uge før start"
event_alarm_before_week_at_time	=	"{0}, {1} uger før start"
event_alarm_title	=	"Indstillinger for påmindelse"
event_color	=	"Begivenhedsfarve"
event_create	=	"Opret begivenhed"
event_deleted	=	"Hændelse slettet."
event_detail	=	"Begivenhedsdetaljer"
event_due_date	=	"Tid"
event_edit	=	"Rediger begivenheder"
event_edit_detail	=	"Rediger detaljer"
event_guest_list	=	"Gæsteliste"
event_guest_list_accept	=	"Accepteret"
event_guest_list_attendee	=	"Inviteret"
event_guest_list_decline	=	"Afvist"
event_guest_list_email	=	"Gæste-e-mail"
event_guest_list_rsvp	=	"Venter på svar"
event_guest_list_status	=	"Status"
event_guest_list_tentative	=	"Måske"
event_invitees	=	"Gæster"
event_location	=	"Placering"
event_organizer	=	"Organisator"
event_participant_busy	=	"Optaget"
event_participant_busy_description	=	"Denne bruger er ikke tilgængelig."
event_participant_no_access	=	"Ingen oplysninger"
event_participant_no_access_description	=	"Denne gæsts tidsplan er ikke tilgængelig. De har muligvis ikke delt deres kalender med dig, eller de er muligvis en ekstern bruger."
event_participant_off_work_hours	=	"Uden for arbejdstid"
event_participant_off_work_hours_description	=	"Denne bruger er uden for arbejdstid."
event_participant_tentative	=	"Foreløbig"
event_participant_tentative_description	=	"Denne bruger kan muligvis være tilgængelig på dette tidspunkt."
event_recur_all	=	"Alle begivenheder"
event_recur_all_desc	=	"Alle begivenheder i denne serie ændres. Tidligere ændringer af andre begivenheder i denne serie forbliver de samme."
event_recur_desc	=	"Vil du kun ændre denne begivenhed, alle begivenheder eller alle følgende begivenheder?"
event_recur_following	=	"Følgende begivenheder"
event_recur_following_desc	=	"Denne begivenhed og alle fremtidige begivenheder i denne serie bliver ændret. De ændringer, der foretages, kan kun anvendes på fremtidige begivenheder."
event_recur_only	=	"Kun denne begivenhed"
event_recur_only_desc	=	"Alle andre begivenheder forbliver de samme."
event_recur_this_and_following	=	"Dette og alle følgende begivenheder"
event_recur_title	=	"Rediger tilbagevendende begivenhed"
event_rsp_maybe	=	"Måske"
event_rsp_need_response	=	"Venter"
event_rsp_no	=	"Nej"
event_rsp_yes	=	"Ja"
event_show_as	=	"Vis mig som"
event_show_as_available	=	"Tilgængelig"
event_show_as_busy	=	"Optaget"
event_time_change_toast	=	"Tid opdateret til {0}"
event_time_selected_toast	=	"Tid ændret til {0} {1}"
event_title	=	"Titel"
event_view	=	"Begivenhed"
evt_mark_hide	=	"Begivenhed markeret som skjult."
evt_more_detail	=	"Detaljer"
evt_no_result	=	"Ingen resultater fundet."
evt_removed	=	"Begivenheden er fjernet."
evt_repeat_on	=	"Gentag den"
evt_unhide	=	"Begivenhed synlig."
file_chooser	=	"Vælg en fil"
find_a_time	=	"Find et tidspunkt"
find_a_time_description	=	"Kontroller tilgængelighed for gæster og ressourcer"
find_a_time_promo	=	"Tjek tilgængelighed for gæster og ressourcer her."
free	=	"Tilgængelig"
google_map	=	"Google Maps"
guest_email_invalid	=	"Følgende brugere kan ikke modtage invitationer på grund af uspecificerede e-mailadresser:"
hidden_event	=	"Skjult begivenhed"
invitee_available	=	"Tilgængelig"
invitee_available_everyone	=	"Alle"
invitee_status_busy	=	"Optaget"
invitee_status_no_access	=	"Ukendt"
invitee_status_off_work_hours	=	"Uden for arbejdstid"
invitee_status_tentative	=	"Foreløbig"
invitees	=	"Gæster"
jitsi_add_meet	=	"Create Jitsi video conference"
jitsi_add_meet_from_site_n	=	"Create Jitsi video conference via Link {0}"
jitsi_confirm_overwrite	=	"Creating a Jitsi link will replace the content in the Location field. Are you sure you want to proceed?"
jitsi_multi_sites_info	=	"Jitsi is a platform for hosting and joining video conferences. For events with over 200 attendees, create multiple events with different links."
join_meeting	=	"Deltag i møde"
join_meeting_conference	=	"Deltag i møde"
jump_to_evt_day	=	"Spring til startdato."
keep_this_resource_only	=	"Behold kun denne ressource"
launch_from_calendar	=	"Åbn med Synology Calendar"
location_map_type	=	"Kortkilde for begivenhedsplacering"
map_source_confirm_choose_label	=	"Vælg din standardkortkilde:"
map_source_confirm_msg	=	"Bemærk, at Synology Calendar sender dine data til Google eller Baidu, afhængigt af dit valg. Du kan ændre din kortkilde senere i <b>Indstillinger</b> > <b>Generelt</b> > <b>Kortkilde til begivenhedsplacering</b>."
map_source_confirm_title_a	=	"Vælg kortkilde for begivenhedsplacering"
map_source_confirm_title_b	=	"Vil du bruge et kort til placeringsoplysninger?"
mark_completed	=	"Marker som fuldført"
mark_uncompleted	=	"Marker som ufuldstændig"
meeting	=	"Møder"
meeting_room_count	=	"{0} mødelokale"
meeting_room_counts	=	"{0} mødelokaler"
more	=	"{0} mere"
no_alarm	=	"Ingen"
no_email_warning	=	"Gæsten modtager muligvis ikke invitationen, fordi vedkommende ikke har <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">konfigureret sin e-mail.</a>"
no_evt_this_day	=	"Ingen begivenheder eller opgaver."
no_map	=	"Ingen (almindelig tekst)"
no_map_hint	=	"Ingen kortkilde fundet. Gå til <b>Indstillinger</b> > <b>Generelt</b> for at konfigurere kortkilden."
not_working_hours	=	"Uden for arbejdstid"
quick_add_blank_text	=	"Tilføj begivenhedstitel her"
recurring_evt_hide	=	"Tilbagevendende begivenheder er synlige."
recurring_evt_mark_hide	=	"Tilbagevendende begivenheder markeret som skjult."
remove_this_resource	=	"Fjern denne ressource"
repeat	=	"Gentag begivenhed"
repeat_after	=	"Efter"
repeat_by	=	"Gentag efter"
repeat_day_of_month	=	"Dag i måneden"
repeat_day_of_week	=	"Dag i ugen"
repeat_end	=	"Slutter"
repeat_every	=	"Gentag hver"
repeat_every_daily	=	"Hver {0} dage"
repeat_every_day	=	"Hver dag"
repeat_every_month	=	"Hver måned"
repeat_every_monthly	=	"Hver {0} måneder"
repeat_every_week	=	"Hver uge"
repeat_every_weekly	=	"Hver {0} uger"
repeat_every_year	=	"Hvert år"
repeat_every_yearly	=	"Hvert {0} år"
repeat_fifth	=	"femte"
repeat_first	=	"første"
repeat_fourth	=	"fjerde"
repeat_freq	=	"Type"
repeat_freq_daily	=	"Daglig"
repeat_freq_monthly	=	"Månedlig"
repeat_freq_weekly	=	"Ugentlig"
repeat_freq_yearly	=	"Årlig"
repeat_info	=	"Denne begivenhed hører til en serie gentagne begivenheder, så indstillingen Gentag kan ikke ændres."
repeat_interval	=	"Interval"
repeat_never	=	"Aldrig"
repeat_none	=	"Gentages ikke"
repeat_occurrence	=	"forekomster"
repeat_on	=	"den {0}"
repeat_on_days	=	"Dage"
repeat_on_the	=	"on the {0}"
repeat_outline	=	"Gentag"
repeat_second	=	"sekund"
repeat_setting	=	"Gentag: {0} <span class=action">{1}</span>""
repeat_summary	=	"Oversigt"
repeat_third	=	"tredje"
repeat_times	=	"{0} gange"
repeat_title	=	"Gentag indstillinger"
repeat_unit_day	=	"dage"
repeat_unit_month	=	"måneder"
repeat_unit_week	=	"uger"
repeat_unit_year	=	"år"
repeat_until	=	"den"
repeat_until_date	=	"til {0}"
reply_attend_status	=	"Dit svar"
reply_message	=	"Dit svar er {0}"
reply_success	=	"Du har svaret på nedenstående invitation"
reply_title	=	"Dit svar"
resource_booking_promo_equipment	=	"Reserver udstyr til denne begivenhed. {0} stykke udstyr er tilgængeligt."
resource_booking_promo_equipments	=	"Reserver udstyr til denne begivenhed. {0} stykker udstyr er tilgængelige."
resource_booking_promo_room	=	"Book et mødelokale til denne begivenhed. {0} mødelokale er tilgængeligt."
resource_booking_promo_room_equipment	=	"Book mødelokaler eller reserver udstyr til denne begivenhed. {0} mødelokale og {1} stykke udstyr er tilgængelige."
resource_booking_promo_room_equipments	=	"Book mødelokaler eller reserver udstyr til denne begivenhed. {0} mødelokale og {1} stykker udstyr er tilgængelige."
resource_booking_promo_rooms	=	"Book et mødelokale til denne begivenhed. {0} mødelokaler er tilgængelige."
resource_booking_promo_rooms_equipment	=	"Book mødelokaler eller reserver udstyr til denne begivenhed. {0} mødelokaler og {1} stykke udstyr er tilgængelige."
resource_booking_promo_rooms_equipments	=	"Book mødelokaler eller reserver udstyr til denne begivenhed. {0} mødelokaler og {1} stykker udstyr er tilgængelige."
rooms	=	"Mødelokaler"
rooms_and_equipments	=	"Mødelokaler og udstyr"
rsvp_icon_tooltip	=	"Invitation er endnu ikke besvaret."
schedule_booking	=	"Planlæg Booking"
show_complete_task	=	"Vis fuldførte opgaver"
show_decline_event	=	"Vis afviste begivenheder"
show_hide_event	=	"Vis skjulte begivenheder"
start_end_time	=	"Begivenhedstid"
suggested_meeting_rooms	=	"Foreslåede mødelokaler"
suggested_time	=	"Foreslåede tidspunkter"
suggested_time_unavailable_hint_title	=	"{0} af {1} gæster tilgængelige"
suggested_time_unavailable_hit_message	=	"Gæster med konflikter eller ukendt tilgængelighed"
summary	=	"Begivenhedstitel"
task_complete	=	"Marker som fuldført"
task_count	=	"{0} opgave"
task_counts	=	"{0} opgaver"
task_deleted	=	"Opgave slettet."
task_uncomplete	=	"Marker som ufuldstændig"
time_selector_tip_title	=	"Begivenhedstid"
updated	=	"Begivenhed opdateret."
upload_exceed_limit	=	"Størrelsen på vedhæftede filer overskrider den maksimale grænse."
upload_from_nas	=	"Upload fra Synology NAS"
upload_from_pc	=	"Upload fra computer"
view_evt_details	=	"Vis detaljer"
view_mail	=	"Vis e-mailindhold"
view_my_working_hours_only	=	"Vis kun {0}min arbejdstid{1}"
week_num_agenda_view	=	"<span style="font-weight: bold">Uge</span> {0}"
week_num_month_view	=	"W<br>{0}"
week_num_week_view	=	"W {0}"

[event_list_view]
collapse_all	=	"Skjul alle"
create_event	=	"Opret begivenhed"
cross_day	=	"Dag {0} / {1} dage i alt"
event_data_shown_until	=	"Viser begivenheder til {0}."
expand_all	=	"Udvid alle"
invite_question	=	"Vil du deltage i denne begivenhed?"
list_title	=	"Dagsorden"
no_events_normal	=	"Ingen begivenhed eller opgaven på denne dag. Klik her for at oprette."
no_events_sharing	=	"Ingen begivenhed eller opgaven på denne dag."

[firewall]
firewall_service_desc_caldav	=	"Synology Calendar"

[helptoc]
calendar_creating_calendars	=	"Oprettelse af kalendere"
calendar_creating_events	=	"Oprettelse af begivenheder"
calendar_managing_your_profile_settings	=	"Administration af dine kontoindstillinger"
calendar_viewing_your_calendar	=	"Visning af din kalender"
create_todo	=	"Opretter opgaver"
getting_started	=	"Kom i gang"

[invite_share]
contact	=	"Kontakter"
user	=	"Bruger"
user_email	=	"Brugernavn eller e-mail"
user_group	=	"Bruger eller gruppe"

[keyboard]
action_b	=	"Slet begivenhed"
action_b_title	=	"<span class="blue">Tilbage</span> eller <span class="blue">Slet</span>:"
action_c	=	"Opret begivenhed"
action_c_title	=	"<span class="blue">c</span>:"
action_ctrl_s	=	"Gem begivenhed"
action_ctrl_s_title	=	"<span class="blue">Ctrl</span> + <span class="blue">s</span>:"
action_e	=	"Rediger begivenhed"
action_e_title	=	"<span class="blue">e</span>:"
action_esc	=	"Returner til kalendervisning"
action_esc_title	=	"<span class="blue">Esc</span>:"
action_title	=	"Handlinger"
app_ctrl_k	=	"Spring til"
app_ctrl_k_title	=	"<span class="blue">Ctrl</span> + <span class="blue">k</span>:"
app_s	=	"Indstillinger"
app_s_title	=	"<span class="blue">s</span>:"
app_shift_s	=	"Åbn liste over tastaturgenveje"
app_shift_s_title	=	"<span class="blue">Shift</span> + <span class="blue">?</span>:"
app_slash	=	"Søg"
app_slash_title	=	"<span class="blue">/</span>:"
app_title	=	"Funktioner"
nav_j_title	=	"<span class="blue">j</span>:"
nav_k_title	=	"<span class="blue">k</span>:"
nav_left	=	"Tidligere tidsperiode"
nav_left_title	=	"<span class="blue">Venstre pil</span>:"
nav_r	=	"Opdater"
nav_r_title	=	"<span class="blue">r</span>:"
nav_right	=	"Næste tidsperiode"
nav_right_title	=	"<span class="blue">Højre pil</span>:"
nav_t	=	"I dag"
nav_t_title	=	"<span class="blue">t</span>:"
nav_title	=	"Navigation"
ok	=	"OK"
title	=	"Tastaturgenveje"
view_a	=	"Dagsorden"
view_a_title	=	"<span class="blue">4</span> eller <span class="blue">a</span>:"
view_d	=	"Dag"
view_d_title	=	"<span class="blue">1</span> eller <span class="blue">d</span>:"
view_g	=	"Arbejdsdag"
view_g_title	=	"<span class="blue">5</span> eller <span class="blue">g</span>"
view_m	=	"Måned"
view_m_title	=	"<span class="blue">3</span> eller <span class="blue">m</span>:"
view_title	=	"Visninger"
view_w	=	"Uge"
view_w_title	=	"<span class="blue">2</span> eller <span class="blue">w</span>:"

[mail]
cancelled	=	"Annulleret"
invitation_cancel_content_title	=	"Begivenhed annulleret"
invitation_cancel_subject	=	"Denne begivenhed er annulleret: {0}"
invitation_cancel_title	=	"{0} annullerede denne begivenhed"
invitation_copyright	=	"@Synology Inc, 2016 - 2021. Alle rettigheder forbeholdes."
invitation_event_time	=	"Denne begivenhed afholdes i {6}."
invitation_join_suggest	=	"Vil du deltage i begivenheden {0}?"
invitation_mail_copyright	=	"Copyright © {0} Synology Inc. Alle rettigheder forbeholdes."
invitation_subject	=	"Begivenhedsinvitation: {0}"
invitation_time_zone	=	"Begivenhedens tidszone: {0}"
invitation_title	=	"{0} har sendt dig en invitation"
invitation_update_content_title	=	"Begivenhed ændret"
invitation_update_prefix	=	"Ændret som:"
invitation_update_subject	=	"Invitationsopdatering: {0}"
invitation_update_title	=	"{0} ændrede denne begivenhed"
mail_setup_hint	=	"Du skal først konfigurere din e-mailkonto. Vil du gøre det nu?"
mail_setup_hint_resource_book	=	"Hvis ressourceadministratorer skal kunne modtage e-mailmeddelelser om ressourceanmodninger, skal du først konfigurere din e-mailkonto. Vil du konfigurere den nu?"
mail_setup_hint_resource_reply	=	"Hvis du vil sende e-mailopdateringer om ressourceanmodninger til brugere, skal du først konfigurere din e-mailkonto. Vil du konfigurere den nu?"
modified	=	"Ændret"
not_to_send	=	"Send ikke"
resource_booking_subject	=	"Reservationsanmodning: ressource [{1}], begivenhed [{0}]"
resource_reply_content	=	"Reservation for [{0}] (begivenhed [{1}]) kl. {2}: {3}"
resource_reply_subject	=	"Reservation for [{1}] (begivenhed [{2}]): {0}"
send	=	"Send"

[month]
april	=	"april"
august	=	"august"
december	=	"december"
february	=	"februar"
january	=	"januar"
july	=	"juli"
june	=	"juni"
march	=	"marts"
may	=	"Maj"
november	=	"november"
october	=	"oktober"
september	=	"september"

[notification]
alarm_event	=	"Begivenheden [{0}] starter ved {1}"
alarm_todo	=	"Opgaven [{0}] forfalder ved {1}"
alarm_todo_no_due	=	"Påmindelse: Opgaven [{0}]"
calendar_share	=	"{0} delte kalenderen [{1}] med dig"
calendar_unshare	=	"Du har ikke længere adgang til [{0}]"
empty	=	"Intet nyt lige nu"
enable_browser_notification	=	"Aktiver browsers push-underretninger ved at installere udvidelsen."
event_invite	=	"{0} inviterede dig til begivenheden [{1}] den [{2}]{3}"
event_remove	=	"{0} slettede begivenheden [{1}] fra kalenderen [{2}]"
event_update	=	"{0} opdaterede begivenheden [{1}] i kalenderen [{2}]"
firmware_version	=	"Firmwareversion"
import_complete	=	"Kalenderimport fuldført. Importeret: {0}; Mislykkedes: {1}"
import_fail	=	"Kunne ikke importere alle kalendere, herunder: {0}"
import_ok	=	"Alle kalendere blev importeret uden problemer, herunder: {0}"
install_browser_extension	=	"Installer browserudvidelsen"
invite_event_remove	=	"{0} annullerede begivenheden [{1}] den {2}"
invite_event_reply	=	"{0} svarede på begivenheden [{1}]: {2}"
invite_event_update	=	"{0} opdaterede invitationen til [{1}] den [{2}]{3}"
manage_pair_client	=	"Administrer klienter parret med Synology Calendar"
managers_deactivated	=	"Alle ressourceadministratorer for [{0}] blev deaktiveret. Tildel ressourceadministratorer igen."
old	=	"Gamle underretninger"
pair_client	=	"Administrer"
resource_book	=	"{0} anmodede om at bruge [{1}] til begivenhed [{2}] kl. {3}"
resource_reply	=	"Din reservation af [{0}] til begivenhed [{1}] kl. {2}: {3}"
resource_reply_approved	=	"Din reservation for [{0}] til begivenheden [{1}], der starter kl. {2}, blev godkendt."
resource_reply_declined	=	"Din reservation for [{0}] til begivenheden [{1}], der starter kl. {2}, blev afvist."
resource_reply_partial_approved	=	"Din reservation for [{0}] til begivenheden [{1}], der starter kl. {2}, blev delvist godkendt. Se underretnings-e-mailen for detaljer."
resource_reply_pending	=	"Din reservation for [{0}] til begivenheden [{1}], der starter kl. {2}, afventer."
share_calendar	=	"{0} har delt kalenderen {1} med dig."
title	=	"Underretningscenter"
untitled	=	"Uden titel"

[package]
upgrade_wizard_title_notice	=	"Ny opdatering i Synology Calendar"
wizard_remove_db	=	"Fjern Synology Calendar-databasen"
wizard_remove_db_desc	=	"Alle Synology Calendar-relaterede data slettes, hvis du fjerner Synology Calendar-databasen."
wizard_remove_db_title	=	"Fjern Synology Calendar-databasen"
wizard_remove_item_1	=	"Synology Calendar-data, f.eks. kalendere, begivenheder osv."
wizard_remove_item_2	=	"Pakkekonfigurationer"

[permission]
no_access	=	"Tilgængelighed ukendt"
read_only	=	"Skrivebeskyttet"
read_write	=	"Læs/rediger"

[resource]
add_building	=	"Tilføj bygning"
add_manually	=	"Tilføj manuelt"
add_resource	=	"Tilføj ressource"
approve	=	"Godkend"
approved	=	"Godkendt"
batch_delegate	=	"Delegér adgang"
browse_resource_finder	=	"Find mødelokaler og udstyr"
building_admin_description	=	"Beskrivelse til administratorer og ressourceadministratorer"
building_delete_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil slette denne bygning?"
building_delete_has_resources	=	"Fjern alle ressourcer fra denne bygning for at slette den."
building_empty_desc	=	"Endnu ikke bygninger. Tilføj en for at komme i gang."
building_floor_in_use	=	"Denne bygning eller etage er i brug. Fjern dens ressourcer, før du fortsætter."
building_floors_duplicate	=	"Fjern duplikerede etager."
building_floors_hint	=	"Tryk på Enter efter tilføjelse af hver etage."
building_import_completed	=	"Bygningsliste importeret."
building_name	=	"Bygningsnavn"
building_name_duplicate	=	"Bygningsnavnet er allerede i brug."
buildings_delete_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil slette de valgte bygninger?"
convert_and_save	=	"Konvertér og gem"
country_region	=	"Land eller region"
decline	=	"Afvis"
declined	=	"Afvist"
delegate_resource_plural	=	"Delegér adgang til {0} ressourcer"
delegate_resource_singular	=	"Delegér adgang til {0} ressource"
delete_resource_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil slette dette element?"
delete_resources_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil slette de valgte elementer?"
domain	=	"e-maildomæne"
domain_settings	=	"Domæneindstillinger"
domain_settings_desc	=	"Hver ressource kræver en e-mail-adresse til ICS-kalenderintegration. Denne adresse bruges ikke til at modtage e-mails."
domain_type_custom	=	"Automatisk genereret"
domain_type_mailplus	=	"MailPlus"
edit_building	=	"Rediger bygning"
edit_resource	=	"Rediger ressource"
empty_resource_admin_desc	=	"Konfigurer delte ressourcer (f.eks. konferencelokaler, firmabiler), så brugere kan reservere dem, når de opretter begivenheder."
empty_resource_manager_desc	=	"Ingen ressourcer fundet. Du kan kun administrere ressourcer, der er tildelt til dig."
export_csv	=	"Eksportér CSV"
import_building_csv	=	"Importér fra CSV"
import_building_description	=	"Importer en CSV-fil for at tilføje bygninger til Synology Calendar. Mødelokaleressourcer skal være tildelt en bygning. Sørg for, at filen følger det påkrævede format. Download {0}CSV-skabelonen{1} som reference."
import_building_overwrite	=	"Overskriv duplikeret bygningsnavn"
import_building_step2_title	=	"Bygningsoplysninger"
import_description	=	"Sørg for, at CSV-filen opfylder det påkrævede format. Download {0}CSV-skabelonen{1} som reference."
import_error_allow_repeating_invalid	=	"Ugyldige indstillinger for tilbagevendende begivenhed"
import_error_auto_accept_invalid	=	"Ugyldig indstilling for automatisk accept af booking"
import_error_building_floor_invalid	=	"Ugyldigt etageformat"
import_error_building_invalid	=	"Bygning ikke fundet"
import_error_building_name_exists	=	"Bygningen findes allerede"
import_error_building_name_invalid	=	"Ugyldigt bygningsnavn"
import_error_building_overwritten	=	"Bygningsoplysninger vil blive overskrevet"
import_error_building_required	=	"Bygning påkrævet"
import_error_capacity_invalid	=	"Ugyldig kapacitet"
import_error_country_invalid	=	"Ugyldigt land eller område"
import_error_csv_column_mismatch	=	"CSV-fil skal indeholde 12 kolonner."
import_error_description_invalid	=	"Ugyldig beskrivelse"
import_error_floor_invalid	=	"Etage ikke fundet"
import_error_floor_required	=	"Etage påkrævet"
import_error_manager_invalid	=	"Ressourcestyring ikke fundet"
import_error_manager_required	=	"Ressourcestyring påkrævet"
import_error_max_bookings_invalid	=	"Ugyldig grænse for forhåndsbooking"
import_error_max_duration_invalid	=	"Ugyldig bookingvarighed"
import_error_resource_name_duplicate	=	"Dubleret ressourcenavn i CSV"
import_error_resource_name_exists	=	"Ressourcenavn bruges allerede"
import_error_resource_name_invalid	=	"Ugyldigt ressourcenavn"
import_error_types_invalid	=	"Ugyldig ressourcetype"
import_overwrite	=	"Overskriv ressourcer med det samme navn"
import_resource_csv	=	"Importér fra CSV"
import_resources	=	"Importer dine ressourcer."
import_status_normal	=	"Normal"
import_status_unknown_error	=	"Importfejl"
import_step1_title	=	"Upload CSV"
import_step2_title	=	"Ressourceoplysninger"
import_title	=	"Importer Ressource fra CSV"
import_via_csv	=	"Importer fra CSV"
import_via_csv_description	=	"Brug Calendar til centralt at administrere delte lokaler og udstyr."
import_via_csv_note_download	=	"Download CSV-lister for {0}bygninger{1} og {2}ressourcer{3}."
import_via_csv_note_help	=	"Få mere at vide om {0}import af ressourcer{1}."
import_via_csv_step1_description	=	"Alle mødelokaler skal være tildelt en bygning. Før du importerer mødelokaleressourcer, skal du sørge for, at den tilsvarende bygning allerede er blevet tilføjet til Synology Calendar."
import_warning_overwrite	=	"Ressourcen blev overskrevet, fordi en anden ressource har det samme navn."
manage_building	=	"Administrer bygninger"
manager_deactivated_user	=	"Deaktiveret bruger"
no_matching_resources	=	"Ingen elementer"
no_resources_found	=	"Ingen resultater"
partially_approve	=	"Godkend delvist"
partially_approved	=	"Delvis godkendt"
pending	=	"Beslut senere"
recently_used	=	"Nylig"
replied_pending	=	"Venter"
resource	=	"Ressourcer"
resource_accept_booking_within	=	"Maksimalt antal dage, brugere kan booke i forvejen"
resource_accept_duration_less_than	=	"Maksimal bookingvarighed"
resource_add_desc	=	"Indtast ressourceoplysningerne."
resource_allow_repeating_events	=	"Tillad bookinger for tilbagevendende begivenheder"
resource_auto_accept_booking	=	"Accepter automatisk bookinganmodninger"
resource_auto_accept_tooltip	=	"Hvis flere brugere anmoder om den samme tidsperiode, accepteres kun den første anmodning."
resource_available	=	"Status"
resource_booking_rules	=	"Bookingindstillinger"
resource_booking_rules_desc	=	"Angiv bookingindstillinger for denne ressource."
resource_booking_window_invalid	=	"Antallet af dage skal være større end 1."
resource_booking_window_max	=	"Bookinger kan kun foretages op til {0} dage i forvejen."
resource_booking_window_min	=	"Bookinger skal foretages mindst {0} dage i forvejen."
resource_building	=	"Opbygning"
resource_calendar_not_added	=	"Tilføj {0} til ressourcekalendere for at se detaljer."
resource_capacity	=	"Kapacitet"
resource_capacity_non_zero	=	"Kapaciteten kan ikke være 0."
resource_capacity_tooltip	=	"Mødelokalets kapacitet eller antallet af personer, der kan bruge udstyret på samme tid."
resource_conflict_all_reject	=	"Denne bookinganmodning for ressourcen til en tilbagevendende begivenhed kan ikke godkendes, fordi alle tidsintervaller er utilgængelige."
resource_conflict_confirm	=	"{0} er utilgængelig i følgende tidsintervaller. Vil du fortsætte?"
resource_conflict_exceed_cap_reject	=	"Denne anmodning kan ikke godkendes delvist, fordi denne tilbagevendende begivenhed har mere end {0} planlægningskonflikter."
resource_conflict_partial_approve_prompt	=	"Vil du godkende de resterende tidsintervaller delvist?"
resource_conflict_partial_intro	=	"Da nogle tidsintervaller i denne tilbagevendende begivenhed er i konflikt med eksisterende reservationer, kan denne anmodning kun godkendes delvist."
resource_conflict_reject_only_hint	=	"Denne anmodning kan kun afvises."
resource_conflict_single_reject	=	"Denne reservationsanmodning kan ikke godkendes, fordi det valgte tidsinterval ikke er tilgængeligt."
resource_conflict_timeslots_label	=	"Utilgængelige tidsintervaller:"
resource_do_not_allow_repeating_events	=	"Tilbagevendende begivenheder er ikke tilladt"
resource_duplicate_name	=	"Ressourcen findes allerede ({0})."
resource_duration_exceeded	=	"Denne ressource [{0}] kan ikke reserveres i længere end {1} timer. Juster tidspunktet for din begivenhed."
resource_duration_exceeded_plural	=	"Disse ressourcer [{0}] kan ikke reserveres i længere end {1} timer. Juster tidspunktet for din begivenhed."
resource_edit_desc	=	"Rediger ressourceoplysningerne. For at administrere bookinganmodninger skal du tilføje denne ressource til din kalender fra <b>Kalendere</b> > <b>Tilføj kalender</b> > <b>Abonner på ressourcekalender</b>."
resource_email	=	"E-mail"
resource_email_tooltip	=	"Hver ressource kræver en e-mailadresse til ICS-kalenderintegration. Denne adresse bruges ikke til at modtage e-mails."
resource_filter_status	=	"Status"
resource_finder	=	"Ressourcesøger"
resource_finder_desc	=	"Find et mødelokale eller udstyr til {0}."
resource_floor	=	"Etage"
resource_manager_permission_dsm_item1	=	"Indstillinger for ressourcedomæne"
resource_manager_permission_dsm_item2	=	"Tilføj, rediger eller slet bygninger"
resource_manager_permission_dsm_item3	=	"Tilføj eller slet ressourcer"
resource_manager_permission_dsm_item4	=	"Rediger ressourceoplysninger, reservationsvalgmuligheder og listen over ressourceadministratorer"
resource_manager_permission_dsm_item5	=	"Batch-delegering for ressourceadministratorer"
resource_manager_permission_dsm_item6	=	"Besvar anmodninger om ressourcereservation"
resource_manager_permission_dsm_item7	=	"Modtag kun meddelelser fra Synology-programtjeneste og e-mail, når autoaccept er deaktiveret, og der ikke er tildelt ressourceadministratorer til ressourcen"
resource_manager_permission_dsm_title	=	"DSM-administratortilladelser"
resource_manager_permission_manager_item1	=	"Indstillinger for ressourcedomæne (kun visning)"
resource_manager_permission_manager_item2	=	"Rediger ressourceoplysninger, bookingindstillinger og listen over ressourceadministratorer"
resource_manager_permission_manager_item3	=	"Batch-delegering for ressourceadministratorer"
resource_manager_permission_manager_item4	=	"Besvar anmodninger om ressourcebooking"
resource_manager_permission_manager_item5	=	"Modtag underretninger fra Synology-programtjeneste og e-mail, når ressourcen er reserveret"
resource_manager_permission_manager_title	=	"Tilladelser for ressourceadministrator"
resource_manager_remove_self_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil fjerne dig selv som ressourcestyrer? Du vil ikke længere kunne administrere denne ressource."
resource_manager_required_error	=	"Tildel mindst én administrator, når "Accepter bookinganmodninger automatisk" er deaktiveret."
resource_manager_validation_error	=	"Følgende ressourcer kræver mindst én administrator: {0}"
resource_managers	=	"Ressourceadministratorer"
resource_managers_desc	=	"Ressourceadministratorer kan opdatere ressourcedetaljer og bookingindstillinger, tildele ressourceadministratorer og håndtere bookinganmodninger."
resource_managers_tip	=	"Ressourceadministratorer kan godkende eller afvise reservationsanmodninger."
resource_manually_accept_booking	=	"Kræver manuel godkendelse"
resource_max_duration_invalid	=	"Varigheden skal være længere end 1 time."
resource_max_duration_max	=	"Bookinger kan ikke overstige {0} timer."
resource_max_duration_min	=	"Bookinger skal være mindst {0} timer."
resource_multiple_rooms_confirm	=	"Når flere mødelokaler er valgt, ved deltagerne muligvis ikke, hvilket mødelokale de skal bruge. Der sendes en separat reservationsanmodning til hver ressourceadministrator. Vil du fortsætte?"
resource_no_building	=	"Ikke-tildelt bygning"
resource_no_managers	=	"Ingen ressourceadministratorer"
resource_placeholder_building	=	"Vælg bygning"
resource_placeholder_floor	=	"Vælg etage"
resource_placeholder_quantity	=	"Antal personer"
resource_remove_manager_confirm_all	=	"Er du sikker på, at du vil fjerne {0}s adgang til alle valgte ressourcer?"
resource_remove_manager_confirm_partial	=	"Er du sikker på, at du vil fjerne {0}s adgang til alle ressourcer?"
resource_repeat_not_allowed	=	"Denne ressource [{0}] kan ikke reserveres som en del af en tilbagevendende begivenhed. Konvertér og gem som en enkelt begivenhed i stedet."
resource_repeat_not_allowed_plural	=	"Disse ressourcer [{0}] kan ikke reserveres som en del af en tilbagevendende begivenhed. Konvertér og gem som en enkelt begivenhed i stedet."
resource_scope_all	=	"Alle ressourcer"
resource_scope_change_to_all_confirm	=	"{0} vil kunne administrere alle valgte ressourcer. Vil du fortsætte?"
resource_scope_partial	=	"Nogle ressourcer"
resource_scope_partial_tooltip	=	"Denne bruger har adgang til nogle ressourcer."
resource_select_building	=	"Vælg bygning"
resource_select_floor	=	"Vælg etage"
resource_type	=	"Type"
resource_type_equipment	=	"Udstyr"
resource_type_meet	=	"Mødelokale"
resource_type_room	=	"Mødelokale"
resource_window_exceeded	=	"Denne ressource [{0}] tillader ikke reservationer, der varer længere end {1} dage. Juster dit arrangementstidspunkt."
resource_window_exceeded_plural	=	"Disse ressourcer [{0}] kan ikke reserveres i længere end {1} dage. Juster tidspunktet for din begivenhed."
resource_window_exceeded_repeat	=	"Denne ressource [{0}] kan ikke reserveres i længere end {1} dage. Indstil slutdatoen for den tilbagevendende begivenhed til {2} for at gemme denne reservation."
resource_window_exceeded_repeat_plural	=	"Disse ressourcer [{0}] kan ikke reserveres i længere end {1} dage. Indstil slutdatoen for den tilbagevendende begivenhed til {2} for at gemme denne reservation."
select_country_region	=	"Vælg et land eller område"
set_end_date	=	"Angiv slutdato"
step_booking_rules	=	"Bookingindstillinger"
step_information	=	"Oplysninger"
step_managers	=	"Ressourceadministratorer"
step_summary	=	"Oversigt"

[search]
all_calendar	=	"Alle kalendere"
attendee	=	"Deltagere"
calendar_placeholder	=	"Vælg en kalender"
date	=	"Dato"
date_from	=	"Fra"
date_to	=	"Til"
keyword	=	"Søgeord"
keyword_placeholder	=	"F.eks: Møde"
reset	=	"Nulstil"
search	=	"Søg"
search_scope_tip	=	"Nogle resultater kan mangle på grund af for mange matcher. Indsnævr din søgning ved at justere filtre som datointerval eller brug mere specifikke søgeord for at finde begivenheder hurtigere."
select_color	=	"Vælg en farve"
title	=	"Søg efter begivenheder"
to	=	"til"

[setting]
about	=	"Om"
account	=	"Profil"
advanced_settings_btn	=	"Avancerede indstillinger"
advanced_settings_modal_title	=	"Avancerede underretningsindstillinger"
app	=	"Programmer"
by_cal_notification	=	"Tilpas underretningsindstillinger efter kalender"
cal_list	=	"Kalenderliste"
date_format	=	"Datoformat"
default_alarm	=	"Standardpåmindelse"
default_alarm_ad	=	"Standardpåmindelse til hele dagen"
display_settings	=	"Visningsindstillinger"
enable_keyboard	=	"Aktiver tastaturgenveje"
enable_keyboard_tip	=	"Tryk på Shift + ? for at åbne listen over tastaturgenveje"
event_location	=	"Begivenhedssted"
event_reminder	=	"Påmindelse om begivenhed"
general_setting	=	"Generelle indstillinger"
help	=	"Hjælp"
install_extension_btn	=	"Installer browserudvidelse"
install_extension_desc	=	"Aktiver browsers push-underretninger ved at installere udvidelsen."
jump_before_1970	=	"Du kan kun springe til datoer efter 01/01/1970."
jump_to	=	"Spring til"
keyboard_shortcuts	=	"Tastaturgenveje"
location_map_type	=	"Kortkilde for begivenhedsplacering"
logout	=	"Log ud"
map_source_note	=	"Bemærk, at Synology Calendar sender dine data til Google eller Baidu, afhængigt af dit valg."
method_title	=	"Rediger underretningsindstillinger"
no_date_detected	=	"Datoinput ugyldigt."
notification	=	"Underretninger"
notify_alarm	=	"Påmindelse om begivenhed"
notify_evt	=	"Begivenhedsunderretning"
package_settings	=	"Pakkeindstillinger"
paired_device_btn	=	"Enhedsliste"
paired_device_desc	=	"Administrer enheder, der er parret med Synology Calendar."
paired_device_modal_title	=	"Administrer parrede enheder"
paired_device_title	=	"Parrede enheder"
profile	=	"Profilindstillinger"
profile_fake_email_note	=	"Ingen gyldige e-mail-konti konfigureret. Din Calendar-konto modtager muligvis ikke invitationer til begivenheder, viser den korrekte e-mailadresse eller fungerer med CalDAV. Kontakt systemadministratoren for at <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">opdatere din Calendar</a>-konto."
profile_recipient_email_note	=	"{0} bruges kun til at modtage invitationer til begivenheder. Hvis du vil modtage alle kalenderunderretninger fra den samme e-mail, skal du kontakte din systemadministrator for at <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank"> opdatere din kalenderkonto</a>."
profile_title	=	"Profil"
search	=	"Søg"
settings	=	"Pakkeindstillinger"
show_wk_number	=	"Vis ugenumre"
time_format	=	"Tidsformat"
time_zone	=	"Tidszone"
visibility	=	"Vis"
week_start_day	=	"Start uge på"
work_time	=	"Arbejdstid"
work_time_add_interval	=	"Tildel endnu et tidsinterval"
work_time_copy_to_all	=	"Kopiér tidspunkter til alle valgte arbejdsdage"
work_time_non_working_day	=	"Ikke-arbejdsdag"
work_time_overlap_error	=	"Starttidspunktet skal ligge senere end det forrige sluttidspunkt."
work_time_remove_interval	=	"Fjern dette tidsinterval"

[sort]
by_time	=	"Efter tid"
manually	=	"Manuelt"

[time]
day	=	"Dag"
end	=	"Slutter"
month	=	"Måned"
start	=	"Starter"
time	=	"Tid"
today	=	"I dag"
tomorrow	=	"I morgen"
week	=	"Uge"
yesterday	=	"I går"

[todo]
add_from_mail	=	"Tilføjet fra e-mail"
add_list	=	"Tilføj"
add_to_another_list	=	"Opgave blev tilføjet til en anden liste"
add_todo_placeholder	=	"Indtast en opgave her"
alarm_arrive	=	"Når jeg kommer til {0}."
alarm_leave	=	"Når jeg forlader fra {0}."
all_day_todo	=	"All day task"
all_task_list	=	"Menu"
choose_date	=	"Forfaldstid"
choose_list	=	"Opgaveliste"
clear	=	"Ryd"
clear_warn_message	=	"Ryddede opgaver kan ikke gendannes."
completed	=	"Fuldført"
confirm_delete_message	=	"Vil du slette "{0}"?"
create_todo	=	"Tilføj opgave"
datemenu_add_time	=	"Tilføje tid"
due	=	"Forfaldstid "
due_time	=	"Forfaldstid"
empty_text	=	"Tilføj den første opgave!"
inbox	=	"Indbakke"
indicator	=	"Opgaver"
location_alert	=	"Placeringspåmindelse"
no_time	=	"Ingen dato"
overdue	=	"Forfalden"
quick_add_blank_text	=	"Tilføj opgavetitel her"
sort_by	=	"Sorter efter"
task_added	=	"Opgave tilføjet."
task_complete	=	"Opgave fuldført"
task_delete	=	"Opgave slettet"
task_jump	=	"Spring til opgaven."
task_list_title	=	"Opgaveliste"
task_name	=	"Opgavenavn "
time_alert	=	"Påmindelse om tid"
today	=	"Today"
todo_alarm_at_time	=	"På opgavetidspunktet"
todo_list	=	"Opgaveliste"
undo	=	"Fortryd"
upcoming	=	"Kommende"

