
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[admin_console]
admin_center	=	"Admin Ayarları"
admin_center_title	=	"Admin Ayarları"
allow_copy_from_nas	=	"Synology NAS'tan dosyaları eklemeye izin ver"
attachment_title	=	"Etkinlik eki"
enable_quota_per_attach	=	"Tek bir dosya için boyut limitini etkinleştir"
error_attachsize_limit	=	"Dosya başına maksimum boyut etkinlik başına maksimum dosya boyutunu aşamaz."
integrate_with_synology_meet	=	"Synology Meet ile entegre et"
integrate_with_synology_meet_desc	=	"Kullanıcıların etkinlik oluştururken Synology Meet toplantıları eklemesine izin ver"
max_size_per_attach	=	"Dosya başına maksimum boyut"
max_size_per_evt	=	"Etkinlik başına maksimum dosya boyutu"
meeting_integration_promo_content	=	"Synology Meet aynı _DISKSTATION_ üzerinde dağıtılmışsa, kullanıcılar takvim etkinlikleri oluştururken toplantı bağlantıları oluşturabilir."
meeting_integration_promo_title	=	"Synology Meet Entegrasyonu"
quota_0k_hint	=	"0 boyut limiti yok demektir."
remote_chat	=	"Uzaktan Chat"
remote_chat_url	=	"Uzaktan Chat URL"
resource_management_promo_content	=	"Merkezi yönetim için kaynaklar oluşturun ve etkinlikleri planlarken ekip üyelerinin bunları rezerve etmesine izin verin."
resource_management_promo_title	=	"Kaynak Yönetimi"
synology_integration	=	"Synology Entegrasyonu"
title	=	"Yönetici Ayarları"

[alarm]
msg	=	"{0}, {1} öğesinde başlıyor."
todo_msg	=	"{0} görevinin vadesi: {1}."

[app]
about_tagline	=	"Takvimleri yönetin, etkinlikleri koordine edin ve üretkenliğinizi artırın; tüm bunları güvenli özel bulutunuzda Synology Calendar ile gerçekleştirin."
app_description	=	"Synology Calendar, günlük olayları organize etmek ve planlamak için web tabanlı bir uygulamadır. Kendi kişisel takviminizde olaylar oluşturabilir veya bir kişi grubu dahilinde bir takvimi paylaşabilirsiniz. CalDAV da desteklenir ve mobil cihazlarla uyumludur."
app_name	=	"Synology Calendar"

[cal]
cal	=	"Takvim"
cal_list_cal	=	"TAKVİM"
cal_setting	=	"Takvim Ayarları"
cal_url	=	"Takvim URL'si"
caldav_setting	=	"CalDAV Hesabı"
caldav_sync_desc	=	"Synology Calendar'ın CalDAV istemcileriyle nasıl senkronize edileceğiyle ilgili daha fazla bilgi için lütfen bkz. {0}."
calendars	=	"Takvimler"
changed_events	=	"Değiştirilen etkinlikler"
choose_year_month	=	"Yıl ve ay seçin"
color	=	"Renk"
confirm_delete_message	=	""{0}" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_unsubscribe_message	=	"Aboneliği kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
create_by	=	"{0} tarafından oluşturuldu"
create_cal	=	"Takvim Oluştur"
create_evt_on_cal	=	"Etkinlik Oluştur"
create_new_calendar	=	"Oluştur"
custom_access	=	"Özel erişim"
custom_access_tooltip	=	"Özel erişim verildiğinde, takvim otomatik olarak seçili kullanıcının takvim listesine eklenir. Özel erişim kuruluş erişim ayarıyla çakışırsa en az kısıtlayıcı ayar uygulanır."
daily_agenda	=	"Günlük ajanda"
delete_cal	=	"Takvimi Sil"
description	=	"Açıklama"
display_only	=	"Sadece bu takvimi görüntüle"
do_import	=	"İçeri aktar"
edit_cal	=	"Takvim Ayarları"
edit_color	=	"Renk"
error_file_extension	=	"Sadece .ics uzantısına sahip dosyalar karşıya yüklenebilir."
events_response	=	"Etkinlikler yanıtı"
export_cal	=	"Takvimi Karşıya Yükle"
export_cal_desc	=	"Takvim gelecekte kullanım için dışarı aktarılabilir veya indirilebilir."
fake_email_almost_complete	=	"Güncelleme neredeyse tamamlandı."
fake_email_caldav_logout	=	"Yapılan son sistem güncellemeleri sonucunda herhangi bir sorun yaşamamak için <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">CalDAV istemcilerinize yeniden bağlanmanızı öneririz</a>."
fake_email_caldav_logout_title	=	"CalDAV istemcilerine yeniden bağlan"
fake_email_complete	=	"Güncelleme tamamlandı. Bu sayfayı yeniden yükleyin."
fake_email_confirm_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0, hesap bilgilerinin güncellenmesini gerektirir. Bu biraz zaman alacaktır.<br><br>Şimdi güncellemek istiyor musunuz?"
fake_email_fail	=	"Hesap bilgileri güncellenemiyor. Tekrar deneyin."
fake_email_intro_message	=	"Synology Calendar {0}, daha iyi bir kullanıcı deneyimi için davet e-postalarının ve CalDAV işlevlerinin daha iyi işlenmesini sağlamak amacıyla Synology Contacts'tan hesap bilgilerini içe aktarır. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Synology Calendar hesaplarını nasıl ayarlayacağınızı öğrenin</a> <br><br>Güncellemeden sonra herhangi bir sorun yaşamamak için <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">CalDAV istemcilerinize yeniden bağlanmanızı öneririz</a>."
fake_email_intro_message_user	=	"Synology Calendar {0}, daha iyi bir kullanıcı deneyimi için davet e-postalarının ve CalDAV işlevlerinin daha iyi işlenmesini sağlamak amacıyla Synology Contacts'tan hesap bilgilerini içe aktarır. <br><br>Güncellemeden sonra herhangi bir sorun yaşamamak için <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">CalDAV istemcilerinize yeniden bağlanmanızı öneririz</a>."
fake_email_intro_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0, Synology Contacts'tan hesap bilgilerini içe aktarır. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Synology Calendar hesaplarını nasıl ayarlayacağınızı öğrenin</a>"
fake_email_intro_msg_3	=	"Synology Calendar {0}, Synology Contacts'tan hesap bilgilerini içe aktarır. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Synology Calendar hesaplarını nasıl ayarlayacağınızı öğrenin</a>"
fake_email_intro_note	=	"Not: E-posta güncellemesi nedeniyle lütfen CalDAV hesabından çıkış yapın."
fake_email_intro_title	=	"Synology Calendar'da yeni güncellemeler"
fake_email_introduction_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0, daha iyi bir kullanıcı deneyimi için davet e-postalarının ve CalDAV işlevlerinin daha iyi işlenmesini sağlamak amacıyla Synology Contacts'tan hesap bilgilerini içe aktarır. Bu biraz zaman alacak. Şimdi içeri aktarmak istiyor musunuz? <br><a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Synology Calendar hesaplarını nasıl ayarlayacağınızı öğrenin.</a>"
fake_email_updating	=	"Veriler güncelleniyor..."
fake_email_uploading	=	"Veriler yükleniyor..."
find_a_time_welcome_body	=	"Tüm konukların takvimlerini yan yana karşılaştırmak için "Bir zaman bul" seçeneğini kullanın. "Önerilen zamanlar", herkesin ne zaman uygun olduğunu hızlıca görmenizi sağlar."
find_a_time_welcome_title	=	"Herkese uygun bir zaman bul"
general	=	"Genel"
hide_all	=	"Tüm takvimleri gizle"
import	=	"İçeri aktar"
import_aborting	=	"İptal ediliyor..."
import_as_existing	=	"Mevcut bir takvime aktar"
import_as_new	=	"Yeni bir takvim olarak aktar"
import_canceled	=	"İptal edildi"
import_choose_type	=	"Bir içeri aktarım yöntemi oluştur"
import_error_select_atleast_1	=	"Lütfen içeri aktarmak için en az 1 takvim seçin."
import_finished	=	"Bitti"
import_finished_count	=	"{0} takvim bitti."
import_importing	=	"Alınıyor..."
import_progress	=	"İçeri aktarma ilerlemesi"
import_sub_title	=	"İçeri aktar"
import_type_google	=	"Google Calendar'dan İçeri Aktar"
import_type_google_desc	=	"Takvimleri Google Calendar'dan Synology Calendar'a aktar."
import_type_ics	=	"iCalendar'ı (.ics) içeri aktar"
import_type_ics_desc	=	"iCalendar dosyasından bilgileri mevcut veya yeni bir takvime aktar."
import_waiting	=	"Bekliyor..."
mac_os	=	"macOS / iOS"
name	=	"İsim"
new_events	=	"Eklenen etkinlikler"
no_support_warning	=	"Bu takvim bu işlevi desteklemiyor."
no_title	=	"Başlıksız"
no_turnoff_warning	=	"Bu işlev bu takvim için devre dışı bırakılamaz."
notification	=	"Bildirimler"
notification_events	=	"Beni şu zamanda uyar"
notify_alarm	=	"Hatırlatıcılar alın"
notify_evt	=	"Değiştirilen olaylar hakkında bildirimler al"
notify_evt_hint	=	"Notification would only popup when event is not modified by yourself. You would not receive event modification mail even if you check this option."
operation	=	"Eylem"
org_permission_free_busy	=	"Diğer kullanıcılar yalnızca ne zaman meşgul olduğumu görebilir"
org_permission_read	=	"Diğer kullanıcılar etkinliğin tüm ayrıntılarını görebilir"
org_permisson_none	=	"Takvimlerimi paylaşma"
org_privacy	=	"Örgüt erişimi"
org_privacy_setting	=	"Takvimim Gizlilik Ayarları"
others	=	"Diğerleri"
permission	=	"İzin"
public_sharing_link	=	"Herkesle Paylaş"
removed_events	=	"Kaldırılan etkinlikler"
require_import_file	=	"Lütfen bir dosya seçin."
select_to_import	=	"İçeri aktarılacak takvimleri seç"
share_cal	=	"Paylaş"
share_to	=	"{0} ile paylaş"
share_to_dsm_user	=	"DSM Kullanıcısı ile paylaş"
sharing	=	"Paylaş"
show_all	=	"Tüm takvimleri göster"
task_view_options	=	"Görüntüleme seçenekleri"
task_view_options_detailed	=	"Ayrıntılı Görünüm"
task_view_options_summary	=	"Özet görünüm"
thunderbird	=	"Thunderbird"
tls_level_confirm_desc	=	"{0} öğesinin mevcut TLS seviyesi {1}. Bu durum, bazı CalDAV istemcilerinin bağlantı kurmasını engelleyebilir. Uyumluluğu sağlamak için lütfen {2} öğesine gidin ve ayarları {3} olarak değiştirin."
tls_setting_note	=	"Mevcut TLS ayarları, bazı CalDAV istemcilerinin bağlantı kurmasını engelleyebilir. Ara uyumluluğa geçmek için lütfen yöneticinizle irtibat kurun."
unsubscribe	=	"Aboneliği Kaldır"
upload_placeholder	=	"Bir takvim dosyasını (*.ics) karşıya yükle"
visible_in_cal_list	=	"Takvim listesinde görülebilir"

[calendar]
add_calendar	=	"Takvim Ekle"
cal_public_share	=	"Takviminizi herkesle paylaş"
create_calendar	=	"Takvim Oluştur"
drop_ics_file	=	".ics dosyasını buraya bırakın"
import_calendar	=	"Takvimi İçe Aktar"
import_google_calendar	=	"Google Takvimi"
import_ics_file	=	"ICS dosyası"
my_calendar	=	"Takvimlerim"
one_time_copy	=	"Bir kez içeri aktar"
other_calendar	=	"Diğer Takvimler"
people_calendars	=	"Diğer Kişilerin Takvimleri"
resource_calendar	=	"Kaynak Takvimleri"
shared_with	=	"Birlikte paylaşılan:"
stay_in_sync	=	"Otomatik olarak senkronize et"
subscribe_no_permission	=	"{0}, takvimini sizinle paylaşmadı."
subscribe_people_calendar	=	"Kişilerin Takvimine abone olun"
subscribe_resource_calendar	=	"Kaynak Takvimine abone olun"

[chatbot]
purpose	=	"Synology Calendar bu bot yoluyla push bildirimleri gönderir."
welcome_note	=	"Burada Synology Calendar'dan gönderilen olay uyarıları, anlık bildirimler ve davetler alırsınız."

[color]
aqua	=	"Aqua"
azure	=	"Azure"
camellia	=	"Kamelya"
denim	=	"Kot"
forest	=	"Orman"
grass	=	"Çimen"
iron	=	"Demir"
jade	=	"Yeşim"
lavender	=	"Lavanta"
lemon	=	"Limon"
lilac	=	"Leylak"
lime	=	"Lime"
mallow	=	"Ebegümeci"
mango	=	"Mango"
mauve	=	"Çivit"
olive	=	"Zeytin"
papaya	=	"Papaya"
rose	=	"Gül"
smoke	=	"Duman"
tangerine	=	"Mandalina"

[common]
abbr_fri	=	"C"
abbr_mon	=	"P"
abbr_sat	=	"C"
abbr_sun	=	"P"
abbr_thu	=	"P"
abbr_tue	=	"S"
abbr_wed	=	"Ç"
add_contact	=	"Kişilere ekle"
add_summary	=	"Başlık ekle"
add_title	=	"Başlık ekle"
all	=	"Tümü"
any	=	"Herhangi"
apply	=	"Uygula"
available	=	"Kullanılabilir"
cancel	=	"iptal"
changes_lost	=	"Değişiklikler atıldıktan sonra geri alınamaz."
contact_info	=	"İletişim bilgileri"
copy	=	"Kopyala"
customize	=	"Özel"
delete	=	"Sil"
description	=	"Açıklama"
discard	=	"Sil"
discard_change	=	"Değişiklikleri iptal et"
display_this_only	=	"Sadece bunu görüntüle"
download	=	"İndir"
edit	=	"Düzenle"
equal_to	=	"Eşittir"
event	=	"Etkinlik"
export	=	"Dışarı aktar"
filter	=	"Filtre"
forminvalid	=	"Tüm gerekli alanların doğru bir şekilde doldurulduğundan emin olun."
fri_abbr	=	"C"
got_it	=	"Anladım"
greater_than	=	"Daha büyük"
hide	=	"Gizle"
item	=	"Öğe"
less_than	=	"Daha az"
link	=	"bu bağlantı"
load_more	=	"Daha Fazla Yükle"
monday_abbr	=	"P"
name	=	"İsim"
new_tag	=	"Yeni"
next	=	"Sonraki"
next_time	=	"Belki Daha Sonra"
no_internet	=	"İnternet bağlantısı yok. İnternet bağlantısı yeniden kurulduğunda Synology Calendar otomatik olarak tekrar bağlanacaktır."
no_internet_reconnecting	=	"Yeniden bağlanıyor..."
no_tip_again	=	"Bu iletiyi bir daha gösterme"
none	=	"Yok"
not_yet	=	"Ayarlı Değil"
note	=	"Not"
occupied	=	"Rezerve edildi"
occupied_by	=	"({0})"
occupied_by_user	=	"Ayırtan: {0}"
open_mail	=	"E-posta aç"
or	=	"veya"
pending	=	"Bekliyor"
prev	=	"Önceki"
reconnect	=	"Yeniden Bağlan"
refresh	=	"Yenile"
reload	=	"Yeniden yükle"
relogin_caldav	=	"E-posta adresiniz güncellendi. Devam etmek için CalDAV hesabınıza tekrar oturum açın."
remove	=	"Kaldır"
sat_abbr	=	"C"
save	=	"Kaydet"
search_result	=	"Arama Sonuçları"
sun_abbr	=	"P"
task_count	=	"Görevler"
thur_abbr	=	"P"
title	=	"Başlık"
todo	=	"Görev"
todo_title	=	"Görev"
try_again	=	"Tekrar Dene"
tues_abbr	=	"S"
unhide	=	"Göster"
upload	=	"Karşıya Yükle"
users	=	"Kullanıcılar"
value	=	"Ayrıntılar"
view	=	"Etkinliği Görüntüle"
view_mail	=	"E-posta"
wed_abbr	=	"Ç"

[create_bubble]
title	=	"Synology Calendar'a ekle"

[date]
friday	=	"Cuma"
jump_to	=	"Atlama yeri"
monday	=	"Pazartesi"
saturday	=	"Cumartesi"
sunday	=	"Pazar"
thursday	=	"Perşembe"
tuesday	=	"Salı"
unit_day	=	"gün"
unit_days	=	"gün"
unit_hour	=	"saat"
unit_hours	=	"saat"
unit_minute	=	"dakika"
unit_minutes	=	"dakika"
unit_second	=	"saniye"
unit_seconds	=	"saniye"
unit_week	=	"hafta"
unit_weeks	=	"hafta"
wednesday	=	"Çarşamba"

[error]
apply_setting_failed	=	"Ayarlar uygulanamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
copy_to_sub_event_failed	=	"Etkinliğe ekler kopyalanamadı."
daemon_connnect_failed	=	"Bir daemon'a bağlanılamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
database_operation_failed	=	"Veritabanı işlemi başarısız. Lütfen {0}Synology Teknik Destek{1} ile iletişime geçin."
default_fail_handler	=	"Komut yürütülemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
drop_one_ics_file_only	=	"Buraya sadece bir .ics dosyası bırakabilirsiniz."
edit_event_failed	=	"Olay düzenlenemedi. Lütfen {0}Synology Teknik Destek{1} ile iletişime geçin."
email_is_duplicated	=	"Bu e-posta adresi başka bir kullanıcı tarafından zaten kullanılıyor. Ayrıntılar için yöneticinizle iletişime geçin."
exceed_attach_quota	=	"Ekli bir dosya için maksimum boyut aşıldı"
exceed_event_quota	=	"Bir etkinlik için maksimum dosya boyutu aşıldı"
invalid_csv_format	=	"Geçersiz CSV biçimi. CSV şablonunu indirin ve tekrar deneyin."
invalid_ics_data	=	"Geçersiz ics verisi. Lütfen {0}Synology Teknik Destek{1} ile iletişime geçin."
invalid_parameter	=	"Geçersiz parametre. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. Sorun devam ederse lütfen {0}Synology Teknik Destek{1} ile iletişime geçin."
invalid_string	=	"Geçersiz biçim"
invalid_string_supported_chars	=	"Yalnızca harfler, rakamlar ve şu karakterleri kullanın:\n ! # $ % & ' * + - / = ? ^ _ { | } ~ . `"
invalid_timezone	=	"Invalid timezone value"
no_permission	=	"Synology Calendar izin ayarlarını kontrol etmek için lütfen tekrar DSM'de oturum açın veya yönetici ile iletişim kurun."
remove_attachment_failed	=	"Ek silinemedi."
socket_connect_failed	=	"Soket bağlanamadı. Lütfen {0}Synology Teknik Destek{1} ile iletişime geçin."
start_after_end	=	"Başlangıç zamanı bitiş zamanından erken olmalıdır."
team_contact_upgrading	=	"Synology Contacts veri tabanı güncelleniyor. Daha sonra tekrar deneyin."
update_repeat_evt_boundary	=	"Yinelenen etkinlik güncelleniyor..."
update_repeat_evt_boundary_failed	=	"Yinelenen etkinlik güncellenemedi. Ayrıntılar için yöneticinizle iletişime geçin."
update_repeat_evt_bounday	=	"Update information of repeat event...."
update_repeat_evt_bounday_failed	=	"Update repeat event information failed"
version_mismatch	=	"Synology Calendar güncellendi. Lütfen web sayfasını yenileyin."

[event]
1_fri	=	"ilk Cuma günü"
1_mon	=	"ilk Pazartesi günü"
1_sat	=	"ilk Cumartesi günü"
1_sun	=	"ilk Pazar günü"
1_thu	=	"ilk Perşembe günü"
1_tue	=	"ilk Salı günü"
1_wed	=	"ilk Çarşamba günü"
2_fri	=	"ikinci Cuma günü"
2_mon	=	"ikinci Pazartesi günü"
2_sat	=	"ikinci Cumartesi günü"
2_sun	=	"ikinci Pazar günü"
2_thu	=	"ikinci Perşembe günü"
2_tue	=	"ikinci Salı günü"
2_wed	=	"ikinci Çarşamba günü"
3_fri	=	"üçüncü Cuma günü"
3_mon	=	"üçüncü Pazartesi günü"
3_sat	=	"üçüncü Cumartesi günü"
3_sun	=	"üçüncü Pazar günü"
3_thu	=	"üçüncü Perşembe günü"
3_tue	=	"üçüncü Salı günü"
3_wed	=	"üçüncü Çarşamba günü"
4_fri	=	"dördüncü Cuma günü"
4_mon	=	"dördüncü Pazartesi günü"
4_sat	=	"dördüncü Cumartesi günü"
4_sun	=	"dördüncü Pazar günü"
4_thu	=	"dördüncü Perşembe günü"
4_tue	=	"dördüncü Salı günü"
4_wed	=	"dördüncü Çarşamba günü"
5_fri	=	"beşinci Cuma günü"
5_mon	=	"beşinci Pazartesi günü"
5_sat	=	"beşinci Cumartesi günü"
5_sun	=	"beşinci Pazar günü"
5_thu	=	"beşinci Perşembe günü"
5_tue	=	"beşinci Salı günü"
5_wed	=	"beşinci Çarşamba günü"
6_fri	=	"altıncı Cuma günü"
6_mon	=	"altıncı Pazartesi günü"
6_sat	=	"altıncı Cumartesi günü"
6_sun	=	"altıncı Pazar günü"
6_thu	=	"altıncı Perşembe günü"
6_tue	=	"altıncı Salı günü"
6_wed	=	"altıncı Çarşamba günü"
add_a_resource	=	"Kaynak ekle"
add_an_invitee	=	"Davetli ekle"
add_attachment	=	"Dosya ekle"
add_desc	=	"Açıklama ekle "
add_desc_title	=	"Açıklama Ekle"
add_equipment	=	"Ekipman ekle"
add_equipment_or_location	=	"Ekipman veya bir konum ekle"
add_invitiees	=	"Misafir Ekle"
add_location	=	"Konum Ekle"
add_meeting_room	=	"Toplantı odası ekle"
add_room_equipment_or_location	=	"Kaynak veya konum ekle"
add_room_or_location	=	"Toplantı odası veya konum ekle"
alarm_leave	=	"Yola çıkma zamanı"
alert_before	=	"{0} önce"
all_day	=	"Tüm Gün"
all_day_alarm_desc	=	"Tüm gün etkinlikler 0:00'dan itibaren başlar."
all_day_event	=	"Tüm gün etkinlik"
and_more	=	"{0} daha"
attach_external	=	"Harici kaynak"
attach_upload_failed	=	"Karşıya yükleme başarısız"
attach_uploading	=	"Karşıya yükleniyor..."
attach_waiting	=	"Karşıya yükleme için bekleniyor"
attachment	=	"Ek"
baidu_map	=	"Baidu Harita"
calendar	=	"Takvim"
change_color	=	"Rengi değiştir"
changes_discarded	=	"Değişiklikler atıldı."
click_create_evt	=	"Etkinlik veya görev oluştur"
collapse	=	"Daha Az Görüntüle"
color	=	"Olay rengi"
confirm_delete_attachment	=	"Bu eylem geri alınamaz. Bu dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_delete_event	=	"Seçilen etkinlikleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_send_cancellation_mail_chat_message	=	"Misafirlere bir iptal e-postası göndermek ister misiniz?"
confirm_send_cancellation_mail_chat_to_removed_message	=	"Kaldırılan misafirlere bir iptal e-postası göndermek ister misiniz?"
confirm_send_cancellation_mail_message	=	"Misafirlere bir iptal e-postası göndermek ister misiniz?"
confirm_send_cancellation_mail_to_removed_message	=	"Kaldırılan misafirlere bir iptal e-postası göndermek ister misiniz?"
confirm_send_invitation_mail_chat_message	=	"Misafirlere bir davet e-postası göndermek ister misiniz?"
confirm_send_invitation_mail_chat_to_new_message	=	"Yeni misafirlere bir davet e-postası göndermek ister misiniz?"
confirm_send_invitation_mail_message	=	"Misafirlere bir davet e-postası göndermek ister misiniz?"
confirm_send_invitation_mail_to_new_message	=	"Yeni misafirlere bir davet e-postası göndermek ister misiniz?"
confirm_send_mail_and_bot_message	=	"Misafirlerinize bir e-posta göndermek ve Chat yoluyla onları bilgilendirmek ister misiniz?"
confirm_send_mail_chat_to_existing_and_removed_message	=	"Hem mevcut hem de kaldırılan misafirlere bir e-posta göndermek ister misiniz?"
confirm_send_mail_chat_to_new_and_existing_message	=	"Hem yeni hem de mevcut misafirlere bir e-posta göndermek ister misiniz?"
confirm_send_mail_chat_to_new_and_removed_message	=	"Hem yeni hem de kaldırılan misafirlere bir e-posta göndermek ister misiniz?"
confirm_send_mail_chat_to_new_existing_and_removed_message	=	"Yeni, mevcut ve kaldırılan misafirlere bir e-posta göndermek ister misiniz?"
confirm_send_mail_message	=	"Misafirlerinize bir e-posta göndermek ister misiniz?"
confirm_send_mail_to_existing_and_removed_message	=	"Hem mevcut hem de kaldırılan misafirlere bir e-posta göndermek ister misiniz?"
confirm_send_mail_to_new_and_existing_message	=	"Hem yeni hem de mevcut misafirlere bir e-posta göndermek ister misiniz?"
confirm_send_mail_to_new_and_removed_message	=	"Hem yeni hem de kaldırılan misafirlere bir e-posta göndermek ister misiniz?"
confirm_send_mail_to_new_existing_and_removed_message	=	"Yeni, mevcut ve kaldırılan misafirlere e-posta göndermek ister misiniz?"
confirm_send_update_mail_chat_message	=	"Misafirlere bir güncelleme e-postası göndermek ister misiniz?"
confirm_send_update_mail_message	=	"Misafirlere bir etkinlik güncelleme e-postası göndermek ister misiniz?"
copy_to_default_calendar	=	"{0}'a kopyala"
copy_to_my_calendar	=	"Takvimime Kopyala"
create_event	=	"Etkinlik Oluştur"
create_event_detail_no_invitee	=	"Henüz misafir yok"
create_meeting_link	=	"Toplantı Bağlantısı Oluştur"
created	=	"Etkinlik oluşturuldu."
created_by	=	"Oluşturan:"
custom_repeat_rules	=	"Özel Yineleme"
delete_event_recur_only	=	"Yalnızca bu etkinliği sil"
delete_event_recur_title	=	"Tekrarlanan etkinliği sil"
details_not_found	=	"Etkinlik ayrıntıları bulunamadı çünkü etkinlik değiştirilmiş veya iptal edilmiş olabilir."
details_unavailable	=	"Etkinlik ayrıntıları mevcut değil"
do_not_repeat	=	"Tekrarlamaz"
edit_desc_title	=	"Tanımı Düzenle"
equipment_count	=	"{0} ekipman öğesi"
equipment_counts	=	"{0} ekipman öğesi"
equipments	=	"Ekipman"
event_add	=	"Etkinlik Oluştur"
event_alarm	=	"Hatırlatıcı"
event_alarm_add	=	"Hatırlatıcı ekle"
event_alarm_at_time	=	"Etkinlik zamanında"
event_alarm_at_time_today	=	"{0}, aynı gün"
event_alarm_before_day	=	"Başlamadan {0} gün önce"
event_alarm_before_day_at_time	=	"{0}, başlamadan {1} gün önce"
event_alarm_before_days	=	"Başlamadan {0} gün önce"
event_alarm_before_days_at_time	=	"{0}, başlamadan {1} gün önce"
event_alarm_before_hour	=	"Başlamadan {0} saat önce"
event_alarm_before_hours	=	"Başlamadan {0} saat önce"
event_alarm_before_minutes	=	"Başlamadan {0} dakika önce"
event_alarm_before_one_week_at_time	=	"{0}, başlamadan {1} hafta önce"
event_alarm_before_week_at_time	=	"{0}, başlamadan {1} hafta önce"
event_alarm_title	=	"Hatırlatıcı Ayarları"
event_color	=	"Olay rengi"
event_create	=	"Etkinlik oluştur"
event_deleted	=	"Etkinlik Silindi."
event_detail	=	"Etkinlik Ayrıntıları"
event_due_date	=	"Zaman"
event_edit	=	"Etkinliği Düzenle"
event_edit_detail	=	"Ayrıntıları düzenle"
event_guest_list	=	"Misafir listesi"
event_guest_list_accept	=	"Kabul edildi"
event_guest_list_attendee	=	"Davet edildi"
event_guest_list_decline	=	"Reddedildi"
event_guest_list_email	=	"Misafir e-postası"
event_guest_list_rsvp	=	"Yanıt için bekleniyor"
event_guest_list_status	=	"Durum"
event_guest_list_tentative	=	"Belki"
event_invitees	=	"Misafirler"
event_location	=	"Konum"
event_organizer	=	"Düzenleyici"
event_participant_busy	=	"Meşgul"
event_participant_busy_description	=	"Bu kullanıcı mevcut değil."
event_participant_no_access	=	"Bilgi yok"
event_participant_no_access_description	=	"Bu misafirin programı kullanılamıyor. Takvimini sizinle paylaşmamış olabilir veya harici bir kullanıcı olabilir."
event_participant_off_work_hours	=	"Çalışma saatleri dışında"
event_participant_off_work_hours_description	=	"Bu kullanıcı çalışma saatleri dışında."
event_participant_tentative	=	"Geçici"
event_participant_tentative_description	=	"Bu kullanıcı bu saatte müsait olabilir."
event_recur_all	=	"Tüm etkinlikler"
event_recur_all_desc	=	"Bu serideki tüm etkinlikler değiştirilecek. Bu serideki etkinliklere yapılan önceki değişiklikler aynı kalacak."
event_recur_desc	=	"Sadece bu etkinliği mi değiştirmek ister misiniz, yoksa tüm takip eden etkinlikleri mi değiştirmek istersiniz?"
event_recur_following	=	"Takip eden etkinlikler"
event_recur_following_desc	=	"Bu etkinlik ve serideki tüm gelecek etkinlikler değiştirilecek. Değişiklikler yalnızca gelecek etkinliklere uygulanacak."
event_recur_only	=	"Sadece bu etkinlik"
event_recur_only_desc	=	"Tüm diğer etkinlikler aynı kalacak."
event_recur_this_and_following	=	"Bu ve takip eden tüm etkinlikler"
event_recur_title	=	"Tekrarlanan Etkinliği Düzenle"
event_rsp_maybe	=	"Belki"
event_rsp_need_response	=	"Bekliyor"
event_rsp_no	=	"Hayır"
event_rsp_yes	=	"Evet"
event_show_as	=	"Beni şöyle göster"
event_show_as_available	=	"Kullanılabilir"
event_show_as_busy	=	"Meşgul"
event_time_change_toast	=	"Zaman {0} olarak güncellendi"
event_time_selected_toast	=	"Saat {0} {1} olarak değiştirildi"
event_title	=	"Başlık"
event_view	=	"Etkinlik"
evt_mark_hide	=	"Etkinlik gizli olarak işaretlendi."
evt_more_detail	=	"Ayrıntılar"
evt_no_result	=	"Sonuç bulunamadı."
evt_removed	=	"Olay kaldırıldı."
evt_repeat_on	=	"Tekrarlama:"
evt_unhide	=	"Etkinlik gösteriliyor."
file_chooser	=	"Bir dosya seç"
find_a_time	=	"Zaman bul"
find_a_time_description	=	"Misafirler ve kaynaklar için uygunluğu kontrol edin"
find_a_time_promo	=	"Misafirler ve kaynaklar için mevcudiyeti burada kontrol edin."
free	=	"Kullanılabilir"
google_map	=	"Google Harita"
guest_email_invalid	=	"Aşağıdaki kullanıcılar, belirtilmeyen e-posta adresleri nedeniyle davetiyeler alamaz:"
hidden_event	=	"Gizli etkinlik"
invitee_available	=	"Kullanılabilir"
invitee_available_everyone	=	"Herkes"
invitee_status_busy	=	"Meşgul"
invitee_status_no_access	=	"Bilinmeyen"
invitee_status_off_work_hours	=	"Çalışma saatleri dışında"
invitee_status_tentative	=	"Geçici"
invitees	=	"Misafirler"
jitsi_add_meet	=	"Create Jitsi video conference"
jitsi_add_meet_from_site_n	=	"Create Jitsi video conference via Link {0}"
jitsi_confirm_overwrite	=	"Creating a Jitsi link will replace the content in the Location field. Are you sure you want to proceed?"
jitsi_multi_sites_info	=	"Jitsi is a platform for hosting and joining video conferences. For events with over 200 attendees, create multiple events with different links."
join_meeting	=	"Toplantıya katıl"
join_meeting_conference	=	"Toplantıya katıl"
jump_to_evt_day	=	"Başlangıç tarihine atla."
keep_this_resource_only	=	"Yalnızca bu kaynağı sakla"
launch_from_calendar	=	"Synology Calendar ile aç"
location_map_type	=	"Etkinlik yeri için harita kaynağı"
map_source_confirm_choose_label	=	"Varsayılan harita kaynağınızı seçin:"
map_source_confirm_msg	=	"Synology Calendar'ın seçiminize bağlı olarak Google veya Baidu'ya verilerinizi göndereceğini lütfen unutmayın. Harita kaynağınızı daha sonra, <b>Ayarlar</b> > <b>Genel</b> > <b>Etkinlik konumu için harita kaynağı</b> yolundan değiştirebilirsiniz."
map_source_confirm_title_a	=	"Etkinlik konumu için harita kaynağı seçin"
map_source_confirm_title_b	=	"Konum bilgileri için bir harita kullanmak istiyor musunuz?"
mark_completed	=	"Tamamlandı olarak işaretle"
mark_uncompleted	=	"Tamamlanmamış olarak işaretle"
meeting	=	"Toplantılar"
meeting_room_count	=	"{0} toplantı odası"
meeting_room_counts	=	"{0} toplantı odası"
more	=	"{0} daha"
no_alarm	=	"Yok"
no_email_warning	=	"Misafir <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">e-postalarını ayarlamadığı için</a> daveti alamayabilir."
no_evt_this_day	=	"Etkinlik veya görev yok."
no_map	=	"Yok (düz metin)"
no_map_hint	=	"Harita kaynağı bulunamadı. Harita kaynağını yapılandırmak için lütfen <b>Ayarlar</b> > <b>Genel</b> bölümüne gidin."
not_working_hours	=	"Çalışma saatleri dışında"
quick_add_blank_text	=	"Etkinlik başlığını buraya ekle"
recurring_evt_hide	=	"Yinelenen etkinlikler gösteriliyor."
recurring_evt_mark_hide	=	"Yinelenen etkinlikler gizli olarak işaretlendi."
remove_this_resource	=	"Bu kaynağı kaldır"
repeat	=	"Etkinliği tekrarla"
repeat_after	=	"Sonra"
repeat_by	=	"Tekrarlama ölçütü"
repeat_day_of_month	=	"Ayın günü"
repeat_day_of_week	=	"Haftanın günü"
repeat_end	=	"Bitişler"
repeat_every	=	"Tekrarlama aralığı"
repeat_every_daily	=	"Her {0} günde bir"
repeat_every_day	=	"Her gün"
repeat_every_month	=	"Her ay"
repeat_every_monthly	=	"Her {0} ayda bir"
repeat_every_week	=	"Her hafta"
repeat_every_weekly	=	"Her {0} haftada bir"
repeat_every_year	=	"Her yıl"
repeat_every_yearly	=	"Her {0} yılda bir"
repeat_fifth	=	"beşinci"
repeat_first	=	"İlk"
repeat_fourth	=	"dördüncü"
repeat_freq	=	"Tip"
repeat_freq_daily	=	"Günlük"
repeat_freq_monthly	=	"Aylık"
repeat_freq_weekly	=	"Haftalık"
repeat_freq_yearly	=	"Yıllık"
repeat_info	=	"Bu olay bir dizi tekrarlanan olaya aittir, bu nedenle tekrarlama ayarı değiştirilemez."
repeat_interval	=	"Aralık"
repeat_never	=	"Hiçbir zaman"
repeat_none	=	"Tekrarlı değil"
repeat_occurrence	=	"oluşumlar"
repeat_on	=	"{0} üzerinde"
repeat_on_days	=	"Gün"
repeat_on_the	=	"on the {0}"
repeat_outline	=	"Tekrarla"
repeat_second	=	"ikinci"
repeat_setting	=	"Tekrarla: {0} <span class=action">{1}</span>""
repeat_summary	=	"Özet"
repeat_third	=	"üçüncü"
repeat_times	=	"{0} defa"
repeat_title	=	"Tekrarlama Ayarları"
repeat_unit_day	=	"gün"
repeat_unit_month	=	"ay"
repeat_unit_week	=	"hafta"
repeat_unit_year	=	"yıl"
repeat_until	=	"açık"
repeat_until_date	=	"{0}'a kadar"
reply_attend_status	=	"Yanıtınız"
reply_message	=	"Yanıtınız {0}"
reply_success	=	"Aşağıdaki davete yanıt verdiniz"
reply_title	=	"Yanıtınız"
resource_booking_promo_equipment	=	"Bu etkinlik için ekipman ayırın. {0} ekipman öğesi kullanılabilir."
resource_booking_promo_equipments	=	"Bu etkinlik için ekipman ayırın. {0} ekipman öğeleri kullanılabilir."
resource_booking_promo_room	=	"Bu etkinlik için bir toplantı odası rezerve edin. {0} toplantı odası kullanılabilir."
resource_booking_promo_room_equipment	=	"Bu etkinlik için toplantı odaları rezerve edin veya ekipman ayırın. {0} toplantı odası ve {1} ekipman öğesi kullanılabilir."
resource_booking_promo_room_equipments	=	"Bu etkinlik için toplantı odaları rezerve edin veya ekipman ayırın. {0} toplantı odası ve {1} ekipman öğesi kullanılabilir."
resource_booking_promo_rooms	=	"Bu etkinlik için bir toplantı odası rezerve edin. {0} toplantı odaları kullanılabilir."
resource_booking_promo_rooms_equipment	=	"Bu etkinlik için toplantı odaları rezerve edin veya ekipman ayırın. {0} toplantı odaları ve {1} ekipman öğesi kullanılabilir."
resource_booking_promo_rooms_equipments	=	"Bu etkinlik için toplantı odaları rezerve edin veya ekipman ayırın. {0} toplantı odaları ve {1} ekipman öğeleri kullanılabilir."
rooms	=	"Toplantı Odaları"
rooms_and_equipments	=	"Toplantı Odaları ve Ekipman"
rsvp_icon_tooltip	=	"Davete henüz yanıt verilmedi."
schedule_booking	=	"Rezervasyonu planla"
show_complete_task	=	"Tamamlanan görevleri göster"
show_decline_event	=	"Reddedilen etkinlikleri göster"
show_hide_event	=	"Gizli etkinlikleri göster"
start_end_time	=	"Etkinlik zamanı"
suggested_meeting_rooms	=	"Önerilen toplantı odaları"
suggested_time	=	"Önerilen zamanlar"
suggested_time_unavailable_hint_title	=	"{0} / {1} misafir mevcut"
suggested_time_unavailable_hit_message	=	"Çakışmaları olan veya müsaitliği bilinmeyen misafirler"
summary	=	"Etkinlik adı"
task_complete	=	"Tamamlandı olarak işaretle"
task_count	=	"{0} görev"
task_counts	=	"{0} görev"
task_deleted	=	"Görev silindi."
task_uncomplete	=	"Tamamlanmamış olarak işaretle"
time_selector_tip_title	=	"Etkinlik zamanı"
updated	=	"Etkinlik güncellendi."
upload_exceed_limit	=	"Ek boyutu, maksimum sınırını aşıyor."
upload_from_nas	=	"Synology NAS'dan karşıya yükle"
upload_from_pc	=	"Bilgisayardan karşıya yükle"
view_evt_details	=	"Ayrıntıları Görüntüle"
view_mail	=	"E-posta içeriğini görüntüle"
view_my_working_hours_only	=	"Yalnızca {0}çalışma saatlerimi{1} göster"
week_num_agenda_view	=	"<span style="font-weight: bold">Hafta</span> {0}"
week_num_month_view	=	"H<br>{0}"
week_num_week_view	=	"H {0}"

[event_list_view]
collapse_all	=	"Tümünü Daralt"
create_event	=	"Etkinlik Oluştur"
cross_day	=	"Gün {0} / {1} toplam gün"
event_data_shown_until	=	"{0}'a kadar olan olaylar gösteriliyor."
expand_all	=	"Tümünü Genişlet"
invite_question	=	"Bu etkinliğe katılmak istiyor musunuz?"
list_title	=	"Ajanda"
no_events_normal	=	"Bu gün için bir etkinlik veya görev yok. Oluşturmak için buraya tıklayın."
no_events_sharing	=	"Bu gün için bir etkinlik veya görev yok."

[firewall]
firewall_service_desc_caldav	=	"Synology Calendar"

[helptoc]
calendar_creating_calendars	=	"Takvimleri Oluşturma"
calendar_creating_events	=	"Etkinliklerin Oluşturulması"
calendar_managing_your_profile_settings	=	"Hesap Ayarlarınızı Yönetme"
calendar_viewing_your_calendar	=	"Takviminizi Görüntüleme"
create_todo	=	"Görevler Oluşturma"
getting_started	=	"Başlarken"

[invite_share]
contact	=	"Kişiler"
user	=	"Kullanıcı"
user_email	=	"Kullanıcı adı veya E-posta"
user_group	=	"Kullanıcı veya grup"

[keyboard]
action_b	=	"Etkinliği sil"
action_b_title	=	"<span class="blue">Backspace</span> veya <span class="blue">Delete</span>:"
action_c	=	"Etkinlik oluştur"
action_c_title	=	"<span class="blue">c</span>:"
action_ctrl_s	=	"Etkinliği kaydet"
action_ctrl_s_title	=	"<span class="blue">Ctrl</span> + <span class="blue">s</span>:"
action_e	=	"Etkinliği düzenle"
action_e_title	=	"<span class="blue">e</span>:"
action_esc	=	"Takvim görünümüne geri dön"
action_esc_title	=	"<span class="blue">Esc</span>:"
action_title	=	"Eylemler"
app_ctrl_k	=	"Atlama yeri"
app_ctrl_k_title	=	"<span class="blue">Ctrl</span> + <span class="blue">k</span>:"
app_s	=	"Ayarlar"
app_s_title	=	"<span class="blue">s</span>:"
app_shift_s	=	"Klavye kısayolu listesini aç"
app_shift_s_title	=	"<span class="blue">Shift</span> + <span class="blue">?</span>:"
app_slash	=	"Ara"
app_slash_title	=	"<span class="blue">/</span>:"
app_title	=	"Fonksiyonlar"
nav_j_title	=	"<span class="blue">j</span>:"
nav_k_title	=	"<span class="blue">k</span>:"
nav_left	=	"Önceki zaman aralığı"
nav_left_title	=	"<span class="blue">Sol ok</span>:"
nav_r	=	"Yenile"
nav_r_title	=	"<span class="blue">r</span>:"
nav_right	=	"Sonraki zaman aralığı"
nav_right_title	=	"<span class="blue">Sağ ok</span>:"
nav_t	=	"Bugün"
nav_t_title	=	"<span class="blue">t</span>:"
nav_title	=	"Navigasyon"
ok	=	"Tamam"
title	=	"Klavye Kısayolları"
view_a	=	"Ajanda"
view_a_title	=	"<span class="blue">4</span> veya <span class="blue">a</span>:"
view_d	=	"Gün"
view_d_title	=	"<span class="blue">1</span> veya <span class="blue">d</span>:"
view_g	=	"İş günü"
view_g_title	=	"<span class="blue">5</span> veya <span class="blue">g</span>"
view_m	=	"Ay"
view_m_title	=	"<span class="blue">3</span> veya <span class="blue">m</span>:"
view_title	=	"Görünümler"
view_w	=	"Hafta"
view_w_title	=	"<span class="blue">2</span> veya <span class="blue">w</span>:"

[mail]
cancelled	=	"İptal edildi"
invitation_cancel_content_title	=	"Etkinlik iptal edildi"
invitation_cancel_subject	=	"Bu etkinlik iptal edildi: {0}"
invitation_cancel_title	=	"{0} bu etkinliği iptal etti"
invitation_copyright	=	"@Synology Inc, 2016 - 2021. Tüm hakları saklıdır."
invitation_event_time	=	"Bu etkinlik {6} konumunda yapılacak."
invitation_join_suggest	=	"{0} etkinliğine katılmak istiyor musunuz?"
invitation_mail_copyright	=	"Telif Hakkı © {0} Synology Inc. Tüm hakları saklıdır."
invitation_subject	=	"Etkinlik Daveti: {0}"
invitation_time_zone	=	"Etkinlik zaman dilimi: {0}"
invitation_title	=	"{0} size bir davet gönderdi"
invitation_update_content_title	=	"Etkinlik değiştirildi"
invitation_update_prefix	=	"Farklı değiştirildi:"
invitation_update_subject	=	"Davet güncellemesi: {0}"
invitation_update_title	=	"{0} bu etkinliği değiştirdi"
mail_setup_hint	=	"Öncelikle e-posta hesabınızı kurmanız gerekir. Bu şimdi yapmak istiyor musunuz?"
mail_setup_hint_resource_book	=	"Kaynak yöneticilerinin kaynak istekleri hakkında e-posta bildirimleri almasını sağlamak için önce e-posta hesabınızı kurun. Şimdi kurmak istiyor musunuz?"
mail_setup_hint_resource_reply	=	"Kullanıcılara kaynak istekleri hakkında e-posta güncellemeleri göndermek için önce e-posta hesabınızı kurun. Şimdi kurmak istiyor musunuz?"
modified	=	"Değiştirilmiş"
not_to_send	=	"Gönderme"
resource_booking_subject	=	"Rezervasyon talebi: kaynak [{1}], etkinlik [{0}]"
resource_reply_content	=	"[{0}] için rezervasyon (etkinlik [{1}]) {2} zamanında: {3}"
resource_reply_subject	=	"[{1}] için rezervasyon (etkinlik [{2}]): {0}"
send	=	"Gönder"

[month]
april	=	"Nisan"
august	=	"Ağustos"
december	=	"Aralık"
february	=	"Şubat"
january	=	"Ocak"
july	=	"Temmuz"
june	=	"Haziran"
march	=	"Mart"
may	=	"Mayıs"
november	=	"Kasım"
october	=	"Ekim"
september	=	"Eylül"

[notification]
alarm_event	=	"Etkinlik [{0}], {1} öğesinde başlıyor"
alarm_todo	=	"Görev [{0}] için son tarih: {1}"
alarm_todo_no_due	=	"Hatırlatıcı: Görev [{0}]"
calendar_share	=	"{0}, [{1}] takvimini sizinle paylaştı"
calendar_unshare	=	"Artık [{0}] öğesine erişiminiz yok"
empty	=	"Şu anda yeni birşey yok"
enable_browser_notification	=	"Eklentiyi kurarak tarayıcı push bildirimlerini etkinleştir."
event_invite	=	"{0}, sizi [{2}] konumunda [{1}] etkinliğine davet etti{3}"
event_remove	=	"{0}, [{2}] takviminden [{1}] etkinliğini sildi"
event_update	=	"{0}, [{2}] takviminde [{1}] etkinliğini güncelledi"
firmware_version	=	"Donanım Yazılımı Sürümü"
import_complete	=	"Takvim içe aktarma tamamlandı. İçe aktarılan: {0}; Başarısız: {1}"
import_fail	=	"{0} dahil tüm takvimler içe aktarılamadı"
import_ok	=	"{0} dahil tüm takvimler başarıyla içe aktarıldı"
install_browser_extension	=	"Tarayıcı uzantısını kur"
invite_event_remove	=	"{0}, {2} konumunda [{1}] etkinliğini iptal etti"
invite_event_reply	=	"{0}, [{1}] etkinliğine yanıt verdi: {2}"
invite_event_update	=	"{0}, [{2}] konumunda [{1}] için daveti güncelledi{3}"
manage_pair_client	=	"Synology Calendar ile eşlenen istemcileri yönet"
managers_deactivated	=	"[{0}] için tüm kaynak yöneticileri devre dışı bırakıldı. Kaynak yöneticilerini yeniden atayın."
old	=	"Eski Bildirimler"
pair_client	=	"Yönet"
resource_book	=	"{0}, [{1}] öğesini [{2}] etkinliği için {3} zamanında kullanmayı talep etti"
resource_reply	=	"[{0}] rezervasyonunuz, [{1}] etkinliği için {2} zamanında: {3}"
resource_reply_approved	=	"[{0}] için, [{1}] etkinliği kapsamında {2} saatinde başlayan rezervasyonunuz onaylandı."
resource_reply_declined	=	"[{0}] için, [{1}] etkinliği kapsamında {2} saatinde başlayan rezervasyonunuz reddedildi."
resource_reply_partial_approved	=	"[{0}] için, [{1}] etkinliği kapsamında {2} saatinde başlayan rezervasyonunuz kısmen onaylandı. Ayrıntılar için bildirim e-postasına bakın."
resource_reply_pending	=	"[{0}] için, [{1}] etkinliği kapsamında {2} saatinde başlayan rezervasyonunuz beklemede."
share_calendar	=	"{0}, takvimi {1} sizinle paylaştı."
title	=	"Bildirim Merkezi"
untitled	=	"Başlıksız"

[package]
upgrade_wizard_title_notice	=	"Synology Calendar'da yeni güncelleme"
wizard_remove_db	=	"Synology Calendar veri tabanını kaldır"
wizard_remove_db_desc	=	"Tüm Synology Calendar ilişkili veriler Synology Calendar veri tabanını kaldırdığınız taktirde silinecektir."
wizard_remove_db_title	=	"Synology Calendar Veri Tabanını kaldır"
wizard_remove_item_1	=	"Takvimler, etkinlikler vb. Synology Calendar verileri"
wizard_remove_item_2	=	"Paket yapılandırmaları"

[permission]
no_access	=	"Kullanılabilirlik bilinmiyor"
read_only	=	"Salt okunur"
read_write	=	"Oku / Düzenle"

[resource]
add_building	=	"Bina ekle"
add_manually	=	"Manuel ekle"
add_resource	=	"Kaynak Ekle"
approve	=	"Onayla"
approved	=	"Onaylandı"
batch_delegate	=	"Erişim Yetkisi Ver"
browse_resource_finder	=	"Toplantı odalarını ve ekipmanları bul"
building_admin_description	=	"Yöneticiler ve kaynak yöneticileri için açıklama"
building_delete_confirm	=	"Bu binayı silmek istediğinizden emin misiniz?"
building_delete_has_resources	=	"Bu binayı silmek için tüm kaynakları kaldırın."
building_empty_desc	=	"Henüz binalar yok. Başlamak için bir tane ekleyin."
building_floor_in_use	=	"Bu bina veya kat kullanımda. Devam etmeden önce kaynaklarını kaldırın."
building_floors_duplicate	=	"Yinelenen katları kaldırın."
building_floors_hint	=	"Her katı ekledikten sonra Enter'a basın."
building_import_completed	=	"Bina listesi içe aktarıldı."
building_name	=	"Bina adı"
building_name_duplicate	=	"Bina adı zaten kullanımda."
buildings_delete_confirm	=	"Seçilen binaları silmek istediğinizden emin misiniz?"
convert_and_save	=	"Dönüştür ve Kaydet"
country_region	=	"Ülke veya bölge"
decline	=	"Reddet"
declined	=	"Reddedildi"
delegate_resource_plural	=	"{0} Kaynağa Erişim Yetkisi Ver"
delegate_resource_singular	=	"{0} Kaynağa Erişim Yetkisi Ver"
delete_resource_confirm	=	"Bu öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
delete_resources_confirm	=	"Seçilen öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
domain	=	"E-posta etki alanı"
domain_settings	=	"Etki Alanı Ayarları"
domain_settings_desc	=	"Her kaynak, ICS takvim entegrasyonu için bir e-posta adresi gerektirir. Bu adres e-posta almak için kullanılmaz."
domain_type_custom	=	"Otomatik oluşturuldu"
domain_type_mailplus	=	"MailPlus"
edit_building	=	"Binayı düzenle"
edit_resource	=	"Kaynağı Düzenle"
empty_resource_admin_desc	=	"Kullanıcıların etkinlik oluştururken rezervasyon yapabilmeleri için paylaşılan kaynakları (örn. konferans odaları, şirket araçları) ayarlayın."
empty_resource_manager_desc	=	"Kaynak bulunamadı. Yalnızca size atanan kaynakları yönetebilirsiniz."
export_csv	=	"CSV dışa aktar"
import_building_csv	=	"CSV'den içe aktar"
import_building_description	=	"Synology Calendar'a bina eklemek için bir CSV dosyası içe aktarın. Toplantı odası kaynakları bir binaya atanmalıdır. Dosyanın gerekli biçime uygun olduğundan emin olun. Başvuru için {0}CSV şablonunu{1} indirin."
import_building_overwrite	=	"Yinelenen bina adının üzerine yaz"
import_building_step2_title	=	"Bina Bilgileri"
import_description	=	"CSV dosyasının gerekli biçime uygun olduğundan emin olun. Referans için {0}CSV şablonunu{1} indirin."
import_error_allow_repeating_invalid	=	"Geçersiz tekrarlanan etkinlik ayarları"
import_error_auto_accept_invalid	=	"Geçersiz otomatik rezervasyon kabulü ayarı"
import_error_building_floor_invalid	=	"Geçersiz kat biçimi"
import_error_building_invalid	=	"Bina bulunamadı"
import_error_building_name_exists	=	"Bina zaten mevcut"
import_error_building_name_invalid	=	"Geçersiz bina adı"
import_error_building_overwritten	=	"Bina bilgileri üzerine yazılacak"
import_error_building_required	=	"Bina gerekli"
import_error_capacity_invalid	=	"Geçersiz kapasite"
import_error_country_invalid	=	"Geçersiz ülke veya bölge"
import_error_csv_column_mismatch	=	"CSV dosyası 12 sütun içermelidir."
import_error_description_invalid	=	"Geçersiz açıklama"
import_error_floor_invalid	=	"Kat bulunamadı"
import_error_floor_required	=	"Kat gerekli"
import_error_manager_invalid	=	"Kaynak yöneticisi bulunamadı"
import_error_manager_required	=	"Kaynak yöneticisi gerekli"
import_error_max_bookings_invalid	=	"Geçersiz ileri rezervasyon sınırı"
import_error_max_duration_invalid	=	"Geçersiz rezervasyon süresi"
import_error_resource_name_duplicate	=	"CSV içinde yinelenen kaynak adı"
import_error_resource_name_exists	=	"Kaynak adı zaten kullanımda"
import_error_resource_name_invalid	=	"Geçersiz kaynak adı"
import_error_types_invalid	=	"Geçersiz kaynak türü"
import_overwrite	=	"Aynı adı taşıyan kaynakların üzerine yaz"
import_resource_csv	=	"CSV'den içe aktar"
import_resources	=	"Kaynaklarınızı içeri aktarın."
import_status_normal	=	"Normal"
import_status_unknown_error	=	"İçe aktarma hatası"
import_step1_title	=	"CSV karşıya yükle"
import_step2_title	=	"Kaynak Bilgileri"
import_title	=	"Kaynağı CSV'den içe aktar"
import_via_csv	=	"CSV'den içe aktar"
import_via_csv_description	=	"Paylaşılan alanları ve ekipmanları merkezi olarak yönetmek için Calendar'ı kullanın."
import_via_csv_note_download	=	"{0}binalar{1} ve {2}kaynaklar{3} için CSV listelerini indirin."
import_via_csv_note_help	=	"{0}kaynakları içe aktarma{1} hakkında daha fazla bilgi alın."
import_via_csv_step1_description	=	"Tüm toplantı odaları bir binaya atanmalıdır. Toplantı odası kaynaklarını içe aktarmadan önce, ilgili binanın Synology Calendar'a zaten eklenmiş olduğundan emin olun."
import_warning_overwrite	=	"Başka bir kaynak aynı ada sahip olduğu için kaynağın üzerine yazıldı."
manage_building	=	"Binaları Yönet"
manager_deactivated_user	=	"Devre dışı bırakılmış kullanıcı"
no_matching_resources	=	"Hiçbir öğe yok"
no_resources_found	=	"Sonuç yok"
partially_approve	=	"Kısmen onayla"
partially_approved	=	"Kısmen onaylandı"
pending	=	"Daha Sonra Karar Ver"
recently_used	=	"En Son"
replied_pending	=	"Bekliyor"
resource	=	"Kaynaklar"
resource_accept_booking_within	=	"Kullanıcıların önceden rezervasyon yapabileceği maksimum gün sayısı"
resource_accept_duration_less_than	=	"Azami rezervasyon süresi"
resource_add_desc	=	"Kaynak bilgilerini girin."
resource_allow_repeating_events	=	"Tekrarlanan etkinlikler için rezervasyonlara izin ver"
resource_auto_accept_booking	=	"Rezervasyon taleplerini otomatik olarak kabul et"
resource_auto_accept_tooltip	=	"Birden fazla kullanıcı aynı zaman dilimini talep ederse yalnızca ilk talep kabul edilir."
resource_available	=	"Durum"
resource_booking_rules	=	"Rezervasyon ayarları"
resource_booking_rules_desc	=	"Bu kaynak için rezervasyon seçeneklerini ayarlayın."
resource_booking_window_invalid	=	"Gün sayısı 1'den büyük olmalıdır."
resource_booking_window_max	=	"Rezervasyonlar yalnızca en fazla {0} gün öncesinden yapılabilir."
resource_booking_window_min	=	"Rezervasyonlar en az {0} gün önceden yapılmalıdır."
resource_building	=	"Bina"
resource_calendar_not_added	=	"Ayrıntıları görüntülemek için {0} öğesini Kaynak Takvimlerine ekleyin."
resource_capacity	=	"Kapasite"
resource_capacity_non_zero	=	"Kapasite 0 olamaz."
resource_capacity_tooltip	=	"Toplantı odası kapasitesi veya ekipmanı aynı anda kullanabilecek kişi sayısı."
resource_conflict_all_reject	=	"Yinelenen bir etkinlik için yapılan bu kaynak rezervasyonu isteği, tüm zaman dilimleri uygun olmadığından onaylanamaz."
resource_conflict_confirm	=	"{0} şu zaman dilimlerinde uygun değil. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
resource_conflict_exceed_cap_reject	=	"Bu istek kısmen onaylanamaz çünkü bu yinelenen etkinlikte {0} adetten fazla planlama çakışması var."
resource_conflict_partial_approve_prompt	=	"Kalan zaman dilimlerini kısmen onaylamak istiyor musunuz?"
resource_conflict_partial_intro	=	"Bu yinelenen etkinlikteki bazı zaman dilimleri mevcut rezervasyonlarla çakıştığından, bu istek yalnızca kısmen onaylanabilir."
resource_conflict_reject_only_hint	=	"Bu istek yalnızca reddedilebilir."
resource_conflict_single_reject	=	"Bu rezervasyon isteği onaylanamaz çünkü seçilen zaman dilimi kullanılamıyor."
resource_conflict_timeslots_label	=	"Kullanılamayan zaman dilimleri:"
resource_do_not_allow_repeating_events	=	"Yinelenen etkinliklere izin verilmiyor"
resource_duplicate_name	=	"Kaynak zaten mevcut ({0})."
resource_duration_exceeded	=	"Bu kaynak [{0}] {1} saatten daha uzun süre için rezerve edilemez. Etkinlik zamanınızı ayarlayın."
resource_duration_exceeded_plural	=	"Bu kaynaklar [{0}] {1} saatten daha uzun süre için rezerve edilemez. Etkinlik zamanınızı ayarlayın."
resource_edit_desc	=	"Kaynak bilgilerini düzenleyin. Rezervasyon isteklerini yönetmek için bu kaynağı <b>Calendars</b> > <b>Takvime ekle</b> > <b>Kaynak Takvimine abone olun</b> bölümünden takviminize ekleyin."
resource_email	=	"E-posta"
resource_email_tooltip	=	"Her kaynak, ICS takvim entegrasyonu için bir e-posta adresi gerektirir. Bu adres e-posta almak için kullanılmaz."
resource_filter_status	=	"Durum"
resource_finder	=	"Kaynak Bulucu"
resource_finder_desc	=	"{0} için bir toplantı odası veya ekipman bulun."
resource_floor	=	"Kat"
resource_manager_permission_dsm_item1	=	"Kaynak etki alanı ayarları"
resource_manager_permission_dsm_item2	=	"Bina ekleyin, düzenleyin veya silin"
resource_manager_permission_dsm_item3	=	"Kaynak ekleyin veya silin"
resource_manager_permission_dsm_item4	=	"Kaynak bilgilerini, rezervasyon seçeneklerini ve kaynak yöneticisi listesini düzenleyin"
resource_manager_permission_dsm_item5	=	"Kaynak yöneticileri için toplu yetki devri"
resource_manager_permission_dsm_item6	=	"Kaynak rezervasyon isteklerine yanıt verin"
resource_manager_permission_dsm_item7	=	"Yalnızca otomatik kabul devre dışı bırakıldığında ve kaynağa hiçbir kaynak yöneticisi atanmadığında Synology Uygulama Hizmeti ve e-posta bildirimlerini alın"
resource_manager_permission_dsm_title	=	"DSM yönetici izinleri"
resource_manager_permission_manager_item1	=	"Kaynak etki alanı ayarları (yalnızca görüntüleme)"
resource_manager_permission_manager_item2	=	"Kaynak bilgilerini, rezervasyon seçeneklerini ve kaynak yöneticisi listesini düzenleyin"
resource_manager_permission_manager_item3	=	"Kaynak yöneticileri için toplu yetki devri"
resource_manager_permission_manager_item4	=	"Kaynak rezervasyon isteklerine yanıt verin"
resource_manager_permission_manager_item5	=	"Kaynak rezerve edildiğinde Synology Uygulama Hizmeti ve e-posta bildirimlerini alın"
resource_manager_permission_manager_title	=	"Kaynak yöneticisi izinleri"
resource_manager_remove_self_confirm	=	"Kendinizi kaynak yöneticisi olarak kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu kaynağı artık yönetemeyeceksiniz."
resource_manager_required_error	=	""Rezervasyon isteklerini otomatik olarak kabul et" devre dışı bırakıldığında en az bir yönetici atayın."
resource_manager_validation_error	=	"Aşağıdaki kaynaklar için en az bir yönetici gereklidir: {0}"
resource_managers	=	"Kaynak Yöneticileri"
resource_managers_desc	=	"Kaynak yöneticileri kaynak ayrıntılarını ve rezervasyon ayarlarını güncelleyebilir, kaynak yöneticileri atayabilir ve rezervasyon isteklerini işleyebilir."
resource_managers_tip	=	"Kaynak yöneticileri rezervasyon isteklerini onaylayabilir veya reddedebilir."
resource_manually_accept_booking	=	"Manuel onay gerekli"
resource_max_duration_invalid	=	"Süre 1 saatten büyük olmalıdır."
resource_max_duration_max	=	"Rezervasyonlar {0} saati aşamaz."
resource_max_duration_min	=	"Rezervasyonlar en az {0} saat olmalıdır."
resource_multiple_rooms_confirm	=	"Birden fazla toplantı odası seçildiğinde, katılımcılar hangi toplantı odasını kullanacaklarını bilemeyebilir. Her kaynak yöneticisine ayrı bir rezervasyon isteği gönderilecektir. Devam etmek istiyor musunuz?"
resource_no_building	=	"Atanmamış bina"
resource_no_managers	=	"Kaynak yöneticisi yok"
resource_placeholder_building	=	"Bina seç"
resource_placeholder_floor	=	"Kat seç"
resource_placeholder_quantity	=	"Kişi sayısı"
resource_remove_manager_confirm_all	=	"{0} öğesinin seçilen tüm kaynaklara erişimini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
resource_remove_manager_confirm_partial	=	"{0} öğesinin tüm kaynaklara erişimini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
resource_repeat_not_allowed	=	"Bu kaynak [{0}] yinelenen bir etkinliğin parçası olarak rezerve edilemez. Bunun yerine tek bir etkinlik olarak dönüştürüp kaydedin."
resource_repeat_not_allowed_plural	=	"Bu kaynaklar [{0}] yinelenen bir etkinliğin parçası olarak rezerve edilemez. Bunun yerine tek bir etkinlik olarak dönüştürüp kaydedin."
resource_scope_all	=	"Tüm kaynaklar"
resource_scope_change_to_all_confirm	=	"{0}, seçilen tüm kaynakları yönetebilecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
resource_scope_partial	=	"Bazı kaynaklar"
resource_scope_partial_tooltip	=	"Bu kullanıcının bazı kaynaklara erişimi var."
resource_select_building	=	"Bina seç"
resource_select_floor	=	"Kat seç"
resource_type	=	"Tür"
resource_type_equipment	=	"Ekipman"
resource_type_meet	=	"Toplantı odası"
resource_type_room	=	"Toplantı odası"
resource_window_exceeded	=	"Bu kaynak [{0}] için {1} günden uzun rezervasyonlara izin verilmiyor. Etkinlik zamanınızı ayarlayın."
resource_window_exceeded_plural	=	"Bu kaynaklar [{0}] {1} günden daha uzun süre için rezerve edilemez. Etkinlik zamanınızı ayarlayın."
resource_window_exceeded_repeat	=	"Bu kaynak [{0}] için {1} günden uzun rezervasyon yapılamaz. Bu rezervasyonu kaydetmek için yinelenen etkinliğin bitiş tarihini {2} olarak ayarlayın."
resource_window_exceeded_repeat_plural	=	"Bu kaynaklar [{0}] için {1} günden uzun rezervasyon yapılamaz. Bu rezervasyonu kaydetmek için yinelenen etkinliğin bitiş tarihini {2} olarak ayarlayın."
select_country_region	=	"Bir ülke veya bölge seçin"
set_end_date	=	"Bitiş Tarihini Ayarla"
step_booking_rules	=	"Rezervasyon Ayarları"
step_information	=	"Bilgi"
step_managers	=	"Kaynak Yöneticileri"
step_summary	=	"Özet"

[search]
all_calendar	=	"Tüm takvimler"
attendee	=	"Katılanlar"
calendar_placeholder	=	"Bir takvim seçin"
date	=	"Tarih"
date_from	=	"Kimden"
date_to	=	"Kime"
keyword	=	"Anahtar kelime"
keyword_placeholder	=	"Örneğin: toplantı"
reset	=	"Sıfırla"
search	=	"Ara"
search_scope_tip	=	"Çok fazla eşleşme olduğu için bazı sonuçlar eksik olabilir. Olayları daha hızlı bulmak için aramanızı tarih aralığı gibi filtreleri ayarlayarak veya daha spesifik anahtar sözcükler kullanarak daraltın."
select_color	=	"Bir renk seçin"
title	=	"Olayları Ara"
to	=	"ila"

[setting]
about	=	"Hakkında"
account	=	"Profil"
advanced_settings_btn	=	"Gelişmiş Ayarlar"
advanced_settings_modal_title	=	"Gelişmiş Bildirim Ayarları"
app	=	"Uygulamalar"
by_cal_notification	=	"Takvime göre bildirim ayarlarını özelleştir"
cal_list	=	"Takvim Listesi"
date_format	=	"Tarih formatı"
default_alarm	=	"Varsayılan hatırlatıcı"
default_alarm_ad	=	"Varsayılan tüm gün hatırlatıcı"
display_settings	=	"Görüntü Ayarları"
enable_keyboard	=	"Klavye kısayollarını etkinleştir"
enable_keyboard_tip	=	"Klavye kısayol listesini açmak için Shift + ? üzerine basın"
event_location	=	"Etkinlik Konumu"
event_reminder	=	"Etkinlik hatırlatıcı"
general_setting	=	"Genel Ayarlar"
help	=	"Yardım"
install_extension_btn	=	"Tarayıcı uzantısını kur"
install_extension_desc	=	"Eklentiyi kurarak tarayıcı push bildirimlerini etkinleştir."
jump_before_1970	=	"Sadece 1970/01/01 sonrasındaki tarihlere atlayabilirsiniz."
jump_to	=	"Atlama yeri"
keyboard_shortcuts	=	"Klavye kısayolları"
location_map_type	=	"Etkinlik yeri için harita kaynağı"
logout	=	"Oturumu kapat"
map_source_note	=	"Synology Calendar'ın seçiminize bağlı olarak Google veya Baidu'ya verilerinizi göndereceğini lütfen unutmayın."
method_title	=	"Bildirim Ayarlarını Düzenle"
no_date_detected	=	"Tarih girişi geçersiz."
notification	=	"Bildirimler"
notify_alarm	=	"Etkinlik hatırlatıcı"
notify_evt	=	"Olay bildirimi"
package_settings	=	"Paket Ayarları"
paired_device_btn	=	"Aygıt Listesi"
paired_device_desc	=	"Synology Calendar ile eşlenen cihazları yönet."
paired_device_modal_title	=	"Eşleşen Aygıtları Yönet"
paired_device_title	=	"Eşleşen Aygıtlar"
profile	=	"Profil Ayarları"
profile_fake_email_note	=	"Yapılandırılmış geçerli e-posta hesabı yok. Calendar hesabınız etkinlik davetleri almayabilir, doğru e-posta adresini görüntülemeyebilir veya CalDAV ile çalışmayabilir. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Calendar hesabınızı güncellemek için</a> yöneticinizle iletişime geçin."
profile_recipient_email_note	=	"{0} yalnızca etkinlik davetlerini almak için kullanılır. Aynı e-postadan tüm takvim bildirimlerini almak için sistem yöneticinizle iletişime geçerek <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Calendar hesabınızı güncelleyin</a>."
profile_title	=	"Profil"
search	=	"Ara"
settings	=	"Paket ayarları"
show_wk_number	=	"Hafta sayısını göster"
time_format	=	"Saat formatı"
time_zone	=	"Saat dilimi"
visibility	=	"Ekran"
week_start_day	=	"Başlangıç haftası"
work_time	=	"Çalışma Süresi"
work_time_add_interval	=	"Başka bir zaman dilimi ekle"
work_time_copy_to_all	=	"Saatleri seçilen tüm iş günlerine kopyala"
work_time_non_working_day	=	"İş günü olmayan gün"
work_time_overlap_error	=	"Başlangıç zamanı önceki bitiş zamanından daha sonra olmalıdır."
work_time_remove_interval	=	"Bu zaman dilimini kaldır"

[sort]
by_time	=	"Zamana Göre"
manually	=	"Manuel"

[time]
day	=	"Gün"
end	=	"Bitiş"
month	=	"Ay"
start	=	"Başlangıç"
time	=	"Zaman"
today	=	"Bugün"
tomorrow	=	"Yarın"
week	=	"Hafta"
yesterday	=	"Dün"

[todo]
add_from_mail	=	"E-postadan eklendi"
add_list	=	"Ekle"
add_to_another_list	=	"Görev başka bir listeye eklendi"
add_todo_placeholder	=	"Buraya bir görev girin"
alarm_arrive	=	"{0} konumuna vardığımda."
alarm_leave	=	"{0} konumundan ayrıldığımda."
all_day_todo	=	"All day task"
all_task_list	=	"Menü"
choose_date	=	"Vade Zamanı"
choose_list	=	"Görev Listesi"
clear	=	"Temizle"
clear_warn_message	=	"Temizlenen görevler geri yüklenemez."
completed	=	"Tamamlandı"
confirm_delete_message	=	"{0} öğesini silmek istediğinizden emin misiniz?"
create_todo	=	"Görev ekle"
datemenu_add_time	=	"Zaman ekle"
due	=	"Vade zamanı "
due_time	=	"Vade zamanı"
empty_text	=	"İlk görevi ekleyin!"
inbox	=	"Gelen kutusu"
indicator	=	"Görevler"
location_alert	=	"Konum Hatırlatıcı"
no_time	=	"Tarih yok"
overdue	=	"Vade tarihi dolmuş"
quick_add_blank_text	=	"Görev başlığını buraya ekle"
sort_by	=	"Sıralama ölçütü"
task_added	=	"Görev eklendi."
task_complete	=	"Görev tamamlandı."
task_delete	=	"Görev silindi"
task_jump	=	"Göreve atla."
task_list_title	=	"Görev Listesi"
task_name	=	"Görev Adı "
time_alert	=	"Zaman Hatırlatıcı"
today	=	"Today"
todo_alarm_at_time	=	"Görev zamanında"
todo_list	=	"Görev listesi"
undo	=	"Geri al"
upcoming	=	"Gelecek"

