
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[admin_console]
admin_center	=	"การตั้งค่าผู้ดูแลระบบ"
admin_center_title	=	"การตั้งค่าผู้ดูแลระบบ"
allow_copy_from_nas	=	"อนุญาตให้แนบไฟล์จาก Synology NAS"
attachment_title	=	"เอกสารแนบกิจกรรม"
enable_quota_per_attach	=	"เปิดใช้งานการจำกัดขนาดสำหรับไฟล์เดียว"
error_attachsize_limit	=	"ขนาดสูงสุดต่อไฟล์ต้องไม่เกินขนาดไฟล์สูงสุดต่อกิจกรรม"
integrate_with_synology_meet	=	"ผสานรวมกับ Synology Meet"
integrate_with_synology_meet_desc	=	"อนุญาตให้ผู้ใช้เพิ่มการประชุม Synology Meet เมื่อสร้างกิจกรรม"
max_size_per_attach	=	"ขนาดสูงสุดต่อไฟล์"
max_size_per_evt	=	"ขนาดไฟล์สูงสุดต่อกิจกรรม"
meeting_integration_promo_content	=	"หากมีการปรับใช้ Synology Meet บน _DISKSTATION_ เดียวกัน ผู้ใช้สามารถสร้างลิงก์การประชุมได้เมื่อสร้างกิจกรรมในปฏิทิน"
meeting_integration_promo_title	=	"การผสานรวม Synology Meet"
quota_0k_hint	=	"0 หมายถึงไม่จำกัดขนาด"
remote_chat	=	"รีโมท Chat"
remote_chat_url	=	"รีโมท Chat URL"
resource_management_promo_content	=	"สร้างทรัพยากรสำหรับการจัดการแบบรวมศูนย์ และอนุญาตให้สมาชิกทีมจองทรัพยากรเหล่านั้นเมื่อกำหนดเวลาเหตุการณ์"
resource_management_promo_title	=	"การจัดการทรัพยากร"
synology_integration	=	"การผสานรวม Synology"
title	=	"การตั้งค่าผู้ดูแลระบบ"

[alarm]
msg	=	"{0} จะเริ่มในเวลา {1}"
todo_msg	=	"งาน {0} จะถึงกำหนดในวันที่ {1}"

[app]
about_tagline	=	"จัดการตารางเวลา ประสานงานกิจกรรม และเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานด้วย Synology Calendar ทั้งหมดนี้ภายใน private cloud ที่ปลอดภัยของคุณ"
app_description	=	"Synology Calendar เป็นแอปพลิเคชัน Web-based สำหรับจัดการและวางแผนกิจกรรมประจำวัน คุณสามารถสร้างกิจกรรมในปฏิทินส่วนตัวของคุณหรือแชร์ปฏิทินภายในกลุ่ม นอกจากนี้ยังรองรับ CalDAV และใช้งานร่วมกับอุปกรณ์มือถือได้"
app_name	=	"Synology Calendar"

[cal]
cal	=	"Calendar"
cal_list_cal	=	"ปฏิทิน"
cal_setting	=	"การตั้งค่าปฏิทิน"
cal_url	=	"URL ปฏิทิน"
caldav_setting	=	"บัญชี CalDAV"
caldav_sync_desc	=	"สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการซิงค์ Synology Calendar กับไคลเอนต์ CalDAV โปรดดู {0}"
calendars	=	"ปฏิทิน"
changed_events	=	"กิจกรรมเปลี่ยนไป"
choose_year_month	=	"เลือกปีและเดือน"
color	=	"สี"
confirm_delete_message	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ "{0}""
confirm_unsubscribe_message	=	"คุณต้องการยกเลิกการสมัครใช้งานหรือไม่"
create_by	=	"สร้างโดย {0}"
create_cal	=	"สร้างปฏิทิน"
create_evt_on_cal	=	"สร้างกิจกรรม"
create_new_calendar	=	"สร้าง"
custom_access	=	"สิทธิ์เข้าถึงแบบกำหนดเอง"
custom_access_tooltip	=	"เมื่อให้สิทธิ์การเข้าถึงแบบกำหนดเองแล้ว ระบบจะเพิ่มปฏิทินลงในรายการปฏิทินของผู้ใช้ที่เลือกโดยอัตโนมัติ หากสิทธิ์การเข้าถึงแบบกำหนดเองขัดแย้งกับการตั้งค่าสิทธิ์การเข้าถึงขององค์กร ระบบจะใช้การตั้งค่าที่มีข้อจำกัดน้อยที่สุด"
daily_agenda	=	"กำหนดการรายวัน"
delete_cal	=	"ลบปฏิทิน"
description	=	"คำอธิบาย"
display_only	=	"แสดงปฏิทินนี้เท่านั้น"
do_import	=	"นำเข้า"
edit_cal	=	"การตั้งค่าปฏิทิน"
edit_color	=	"สี"
error_file_extension	=	"สามารถอัปโหลดเฉพาะไฟล์ที่มีนามสกุล .ics ได้เท่านั้น"
events_response	=	"การตอบรับกิจกรรม"
export_cal	=	"ส่งออกกิจกรรม"
export_cal_desc	=	"สามารถส่งออกหรือดาวน์โหลดปฏิทินเพื่อใช้ในอนาคตได้"
fake_email_almost_complete	=	"อัปเดตเกือบเสร็จสมบูรณ์"
fake_email_caldav_logout	=	"เนื่องจากการอัปเดตล่าสุด เราขอแนะนำให้<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">เชื่อมต่อกับไคลเอนต์ CalDAV ของคุณอีกครั้ง</a>เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดปัญหา"
fake_email_caldav_logout_title	=	"เชื่อมต่อไคลเอนต์ CalDAV อีกครั้ง"
fake_email_complete	=	"อัปเดตเสร็จสมบูรณ์ โหลดหน้านี้อีกครั้ง"
fake_email_confirm_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0 ต้องการให้มีการอัปเดตข้อมูลบัญชี ซึ่งจะใช้เวลาสักครู่<br><br>คุณต้องการอัปเดตตอนนี้หรือไม่"
fake_email_fail	=	"ไม่สามารถอัปเดตข้อมูลบัญชีได้ ลองอีกครั้ง"
fake_email_intro_message	=	"Synology Calendar {0} จะนำเข้าข้อมูลบัญชีจาก Synology Contacts เพื่อปรับปรุงการจัดการอีเมลคำเชิญและฟังก์ชันการทำงานของ CalDAV เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้ <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">เรียนรู้วิธีการตั้งค่าบัญชี Synology Calendar</a> <br><br>เราขอแนะนำให้<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">เชื่อมต่อกับไคลเอนต์ CalDAV ของคุณอีกครั้ง</a>หลังจากการอัปเดตเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดปัญหา"
fake_email_intro_message_user	=	"Synology Calendar {0} จะนำเข้าข้อมูลบัญชีจาก Synology Contacts เพื่อปรับปรุงการจัดการอีเมลคำเชิญและฟังก์ชันการทำงานของ CalDAV เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้ <br><br>เราขอแนะนำให้<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">เชื่อมต่อกับไคลเอนต์ CalDAV ของคุณอีกครั้ง</a>หลังจากการอัปเดตเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดปัญหา"
fake_email_intro_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0 จะนำเข้าข้อมูลบัญชีจาก Synology Contacts <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">เรียนรู้วิธีการตั้งค่าบัญชี Synology Calendar</a>"
fake_email_intro_msg_3	=	"Synology Calendar {0} จะนำเข้าข้อมูลบัญชีจาก Synology Contacts <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">เรียนรู้วิธีการตั้งค่าบัญชี Synology Calendar</a>"
fake_email_intro_note	=	"หมายเหตุ: กรุณาลงชื่อออกจากบัญชี CalDAV เนื่องจากการอัปเดตอีเมล"
fake_email_intro_title	=	"การอัปเดตใหม่ใน Synology Calendar"
fake_email_introduction_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0 จะนำเข้าข้อมูลบัญชีจาก Synology Contacts เพื่อปรับปรุงการจัดการอีเมลคำเชิญและฟังก์ชันการทำงานของ CalDAV เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้ จะใช้เวลาสักครู่ ต้องการนำเข้าตอนนี้หรือไม่ <br><a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">เรียนรู้วิธีการตั้งค่าบัญชี Synology Calendar</a>"
fake_email_updating	=	"กำลังอัปเดตข้อมูล..."
fake_email_uploading	=	"กำลังอัปโหลดข้อมูล..."
find_a_time_welcome_body	=	"ใช้ "Find a time" เพื่อเปรียบเทียบปฏิทินของแขกทุกคนแบบเคียงข้างกัน "Suggested times" ช่วยให้คุณดูได้อย่างรวดเร็วว่าทุกคนว่างเมื่อใด"
find_a_time_welcome_title	=	"ค้นหาเวลาที่เหมาะกับทุกคน"
general	=	"ทั่วไป"
hide_all	=	"ซ่อนปฏิทินทั้งหมด"
import	=	"นำเข้า"
import_aborting	=	"กำลังยกเลิก..."
import_as_existing	=	"นำเข้าไปยังปฏิทินที่มีอยู่แล้ว"
import_as_new	=	"นำเข้าเป็นปฏิทินใหม่"
import_canceled	=	"ยกเลิก"
import_choose_type	=	"เลือกวิธีการนำเข้า"
import_error_select_atleast_1	=	"โปรดเลือกอย่างน้อย 1 ปฏิทินเพื่อนำเข้า"
import_finished	=	"เสร็จสิ้น"
import_finished_count	=	"{0} ปฏิทินเสร็จสมบูรณ์แล้ว"
import_importing	=	"กำลังนำเข้า..."
import_progress	=	"ความคืบหน้าการนำเข้า"
import_sub_title	=	"นำเข้า"
import_type_google	=	"นำเข้าจาก Google Calendar"
import_type_google_desc	=	"นำเข้าปฏิทินจาก Google Calendar ไปยัง Synology Calendar"
import_type_ics	=	"นำเข้า iCalendar (.ics)"
import_type_ics_desc	=	"นำเข้าข้อมูลจากไฟล์ iCalendar ไปยังปฏิทินที่มีอยู่แล้วหรือปฏิทินใหม่"
import_waiting	=	"กำลังรอ..."
mac_os	=	"macOS / iOS"
name	=	"ชื่อ"
new_events	=	"กิจกรรมที่เพิ่ม"
no_support_warning	=	"ปฏิทินนี้ไม่รองรับฟังก์ชันนี้"
no_title	=	"ไม่มีชื่อ"
no_turnoff_warning	=	"ไม่สามารถปิดใช้งานฟังก์ชันนี้สำหรับปฏิทินนี้ได้"
notification	=	"การแจ้งเตือน"
notification_events	=	"แจ้งเตือนฉันเมื่อ"
notify_alarm	=	"รับการเตือน"
notify_evt	=	"รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนกิจกรรม"
notify_evt_hint	=	"Notification would only popup when event is not modified by yourself. You would not receive event modification mail even if you check this option."
operation	=	"การดำเนินการ"
org_permission_free_busy	=	"ผู้ใช้อื่นจะเห็นได้เฉพาะเมื่อฉันไม่ว่าง"
org_permission_read	=	"ผู้ใช้อื่นสามารถดูรายละเอียดกิจกรรมทั้งหมดได้"
org_permisson_none	=	"อย่าแชร์ My Calendar"
org_privacy	=	"การเข้าถึงขององค์กร"
org_privacy_setting	=	"การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของ My Calendar"
others	=	"อื่นๆ"
permission	=	"การอนุญาต"
public_sharing_link	=	"แบ่งปันแบบสาธารณะ"
removed_events	=	"กิจกรรมที่ถูกลบ"
require_import_file	=	"โปรดเลือกไฟล์"
select_to_import	=	"เลือกปฏิทินเพื่อนำเข้า"
share_cal	=	"แชร์"
share_to	=	"แชร์กับ {0}"
share_to_dsm_user	=	"แชร์กับผู้ใช้ DSM"
sharing	=	"แชร์"
show_all	=	"แสดงปฏิทินทั้งหมด"
task_view_options	=	"ตัวเลือกการแสดงผล"
task_view_options_detailed	=	"มุมมองรายละเอียด"
task_view_options_summary	=	"มุมมองสรุป"
thunderbird	=	"Thunderbird"
tls_level_confirm_desc	=	"ระดับ TLS ในปัจจุบันของ {0} คือ {1} ซึ่งอาจป้องกันไม่ให้บางไคลเอนต์ของ CalDAV สร้างการเชื่อมต่อ โปรดไปที่ {2} และเปลี่ยนการตั้งค่าเป็น {3} เพื่อให้มั่นใจถึงความเข้ากันได้"
tls_setting_note	=	"การตั้งค่า TLS ในปัจจุบันอาจป้องกันไม่ให้บางไคลเอนต์ CalDAV สร้างการเชื่อมต่อ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อเปลี่ยนเป็นความเข้ากันได้ระดับปานกลาง"
unsubscribe	=	"ยกเลิกการสมัครใช้งาน"
upload_placeholder	=	"อัปโหลดไฟล์ปฏิทิน (*.ics)"
visible_in_cal_list	=	"สามารถมองเห็นได้ในรายการปฏิทิน"

[calendar]
add_calendar	=	"เพิ่มปฏิทิน"
cal_public_share	=	"แชร์ปฏิทินของคุณสาธารณะ"
create_calendar	=	"สร้างปฏิทิน"
drop_ics_file	=	"วางไฟล์ .ics ที่นี่"
import_calendar	=	"นำเข้าปฏิทิน"
import_google_calendar	=	"Google ปฏิทิน"
import_ics_file	=	"ไฟล์ ICS"
my_calendar	=	"ปฏิทินของฉัน"
one_time_copy	=	"นำเข้าครั้งเดียว"
other_calendar	=	"ปฏิทินอื่นๆ"
people_calendars	=	"ปฏิทินของผู้อื่น"
resource_calendar	=	"ปฏิทินทรัพยากร"
shared_with	=	"แชร์กับ:"
stay_in_sync	=	"ซิงค์โดยอัตโนมัติ"
subscribe_no_permission	=	"{0} ยังไม่ได้แชร์ปฏิทินกับคุณ"
subscribe_people_calendar	=	"สมัครรับ People's Calendar"
subscribe_resource_calendar	=	"สมัครรับ Resource Calendar"

[chatbot]
purpose	=	"ปฏิทิน Synology ส่งการแจ้งเตือนแบบพุชผ่าน Bot นี้"
welcome_note	=	"คุณจะได้รับการเตือนกิจกรรม การแจ้งเตือนแบบพุช และคำเชิญที่ส่งจาก Synology Calendar ที่นี่"

[color]
aqua	=	"สีฟ้าอมเขียว"
azure	=	"สีฟ้าอาซูร์"
camellia	=	"ดอกคาเมลเลีย"
denim	=	"สีเดนิม"
forest	=	"ป่า"
grass	=	"หญ้า"
iron	=	"เหล็ก"
jade	=	"หยก"
lavender	=	"ลาเวนเดอร์"
lemon	=	"เลมอน"
lilac	=	"สีม่วงอ่อน"
lime	=	"สีเขียวมะนาว"
mallow	=	"สีม่วงอ่อน"
mango	=	"มะม่วง"
mauve	=	"สีคราม"
olive	=	"สีเขียวมะกอก"
papaya	=	"มะละกอ"
rose	=	"กุหลาบ"
smoke	=	"ควัน"
tangerine	=	"ส้มแทงเจอรีน"

[common]
abbr_fri	=	"ศ"
abbr_mon	=	"จ"
abbr_sat	=	"ส"
abbr_sun	=	"อา"
abbr_thu	=	"พฤ."
abbr_tue	=	"อ"
abbr_wed	=	"พ"
add_contact	=	"เพิ่มในรายชื่อติดต่อ"
add_summary	=	"เพิ่มชื่อ"
add_title	=	"เพิ่มชื่อ"
all	=	"ทั้งหมด"
any	=	"ทั้งหมด"
apply	=	"ใช้"
available	=	"พร้อมใช้งาน"
cancel	=	"ยกเลิก"
changes_lost	=	"ไม่สามารถกู้คืนการเปลี่ยนแปลงได้หลังจากถูกละทิ้ง"
contact_info	=	"ข้อมูลการติดต่อ"
copy	=	"คัดลอก"
customize	=	"กำหนดเอง"
delete	=	"ลบ"
description	=	"คำอธิบาย"
discard	=	"ละทิ้ง"
discard_change	=	"ละทิ้งการเปลี่ยนแปลง"
display_this_only	=	"แสดงเฉพาะนี้เท่านั้น"
download	=	"ดาวน์โหลด"
edit	=	"แก้ไข"
equal_to	=	"เท่ากับ"
event	=	"เหตุการณ์"
export	=	"ส่งออก"
filter	=	"ตัวกรอง"
forminvalid	=	"โปรดตรวจสอบว่าได้กรอกข้อมูลในฟิลด์ที่จำเป็นทั้งหมดอย่างถูกต้องแล้ว"
fri_abbr	=	"ศ"
got_it	=	"เข้าใจแล้ว"
greater_than	=	"มากกว่า"
hide	=	"ซ่อน"
item	=	"รายการ"
less_than	=	"น้อยกว่า"
link	=	"ลิงก์นี้"
load_more	=	"โหลดเพิ่มเติม"
monday_abbr	=	"จ"
name	=	"ชื่อ"
new_tag	=	"ใหม่"
next	=	"ถัดไป"
next_time	=	"อาจจะภายหลัง"
no_internet	=	"ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต Synology Calendar จะเชื่อมต่ออีกครั้งโดยอัตโนมัติเมื่อการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้รับการกู้คืน"
no_internet_reconnecting	=	"กำลังเชื่อมต่อใหม่..."
no_tip_again	=	"ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก"
none	=	"ไม่มี"
not_yet	=	"ไม่ได้ตั้งค่า"
note	=	"หมายเหตุ"
occupied	=	"จองแล้ว"
occupied_by	=	"({0})"
occupied_by_user	=	"จองโดย {0}"
open_mail	=	"เปิดอีเมล"
or	=	"หรือ"
pending	=	"รอดำเนินการ"
prev	=	"ก่อนหน้า"
reconnect	=	"เชื่อมต่อใหม่"
refresh	=	"รีเฟรช"
reload	=	"โหลดใหม่"
relogin_caldav	=	"อีเมลแอดเดรสของคุณได้รับการอัปเดตแล้ว ลงชื่อเข้าใช้บัญชี CalDAV ของคุณอีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ"
remove	=	"ลบออก"
sat_abbr	=	"ส"
save	=	"บันทึก"
search_result	=	"ผลการค้นหา"
sun_abbr	=	"อา"
task_count	=	"งาน"
thur_abbr	=	"พฤ."
title	=	"ชื่อ"
todo	=	"งาน"
todo_title	=	"งาน"
try_again	=	"ลองอีกครั้ง"
tues_abbr	=	"อ"
unhide	=	"เปิดใช้งานอีกครั้ง"
upload	=	"อัปโหลด"
users	=	"ผู้ใช้"
value	=	"รายละเอียด"
view	=	"ดูกิจกรรม"
view_mail	=	"อีเมล"
wed_abbr	=	"พ"

[create_bubble]
title	=	"เพิ่มไปยังปฏิทิน Synology"

[date]
friday	=	"วันศุกร์"
jump_to	=	"ข้ามไปที่"
monday	=	"วันจันทร์"
saturday	=	"วันเสาร์"
sunday	=	"วันอาทิตย์"
thursday	=	"วันพฤหัสบดี"
tuesday	=	"วันอังคาร"
unit_day	=	"วัน"
unit_days	=	"วัน"
unit_hour	=	"ชั่วโมง"
unit_hours	=	"ชั่วโมง"
unit_minute	=	"นาที"
unit_minutes	=	"นาที"
unit_second	=	"วินาที"
unit_seconds	=	"วินาที"
unit_week	=	"สัปดาห์"
unit_weeks	=	"สัปดาห์"
wednesday	=	"วันพุธ"

[error]
apply_setting_failed	=	"ไม่สามารถนำการตั้งค่าไปใช้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
copy_to_sub_event_failed	=	"การคัดลอกเอกสารแนบไปยังกิจกรรมล้มเหลว"
daemon_connnect_failed	=	"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Daemon ได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
database_operation_failed	=	"การดำเนินการของฐานข้อมูลล้มเหลว โปรดติดต่อ{0}ฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคของ Synology{1}"
default_fail_handler	=	"การรันคำสั่งล้มเหลว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
drop_one_ics_file_only	=	"คุณสามารถวางไฟล์ .ics ได้เพียงหนึ่งไฟล์ที่นี่"
edit_event_failed	=	"ไม่สามารถแก้ไขเหตุการณ์ได้ โปรดติดต่อ{0}ฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคของ Synology{1}"
email_is_duplicated	=	"อีเมลแอดเดรสนี้ถูกใช้โดยผู้ใช้อื่นแล้ว ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อขอรายละเอียด"
exceed_attach_quota	=	"ขนาดเกินขนาดสูงสุดสำหรับเอกสารแนบ"
exceed_event_quota	=	"ไฟล์มีขนาดเกินขนาดสูงสุดสำหรับกิจกรรม"
invalid_csv_format	=	"รูปแบบ CSV ไม่ถูกต้อง ดาวน์โหลดเทมเพลต CSV แล้วลองอีกครั้ง"
invalid_ics_data	=	"ข้อมูลของ ics ไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อ{0}ฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคของ Synology{1}"
invalid_parameter	=	"พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อ{0}ฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคของ Synology{1}"
invalid_string	=	"รูปแบบไม่ถูกต้อง"
invalid_string_supported_chars	=	"ใช้เฉพาะตัวอักษร ตัวเลข และอักขระเหล่านี้:\n ! # $ % & ' * + - / = ? ^ _ { | } ~ . `"
invalid_timezone	=	"Invalid timezone value"
no_permission	=	"โปรดลงชื่อเข้าใช้ DSM อีกครั้งหรือติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อตรวจสอบการตั้งค่าสิทธิ์ของ Synology Calendar"
remove_attachment_failed	=	"การลบเอกสารแนบล้มเหลว"
socket_connect_failed	=	"ไม่สามารถเชื่อมต่อซ็อกเก็ตได้ โปรดติดต่อ{0}ฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคของ Synology{1}"
start_after_end	=	"เวลาเริ่มต้นควรมาก่อนเวลาสิ้นสุด"
team_contact_upgrading	=	"กำลังอัปเดตฐานข้อมูล Synology Contacts ลองใหม่ภายหลัง"
update_repeat_evt_boundary	=	"กำลังอัปเดตกิจกรรมประจำ..."
update_repeat_evt_boundary_failed	=	"ไม่สามารถอัปเดตกิจกรรมประจำได้ ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อขอรายละเอียด"
update_repeat_evt_bounday	=	"Update information of repeat event...."
update_repeat_evt_bounday_failed	=	"Update repeat event information failed"
version_mismatch	=	"Synology Calendar ได้รับการอัปเดตแล้ว โปรดรีเฟรชเว็บเพจนี้"

[event]
1_fri	=	"ในวันศุกร์แรก"
1_mon	=	"ในวันจันทร์แรก"
1_sat	=	"ในวันเสาร์แรก"
1_sun	=	"ในวันอาทิตย์แรก"
1_thu	=	"ในวันพฤหัสบดีแรก"
1_tue	=	"ในวันอังคาแรก"
1_wed	=	"ในวันพุธแรก"
2_fri	=	"ในวันศุกร์ที่สอง"
2_mon	=	"ในวันจันทร์ที่สอง"
2_sat	=	"ในวันเสาร์ที่สอง"
2_sun	=	"ในวันอาทิตย์ที่สอง"
2_thu	=	"ในวันพฤหัสบดีที่สอง"
2_tue	=	"ในวันอังคารที่สอง"
2_wed	=	"ในวันพุธที่สอง"
3_fri	=	"ในวันศุกร์ที่สาม"
3_mon	=	"ในวันจันทร์ที่สาม"
3_sat	=	"ในวันเสาร์ที่สาม"
3_sun	=	"ในวันอาทิตย์ที่สาม"
3_thu	=	"ในวันพฤหัสบดีที่สาม"
3_tue	=	"ในวันอังคารที่สาม"
3_wed	=	"ในวันพุธที่สาม"
4_fri	=	"ในวันศุกร์ที่สี่"
4_mon	=	"ในวันจันทร์ที่สี่"
4_sat	=	"ในวันเสาร์ที่สี่"
4_sun	=	"ในวันอาทิตย์ที่สี่"
4_thu	=	"ในวันพฤหัสบดีที่สี่"
4_tue	=	"ในวันอังคารที่สี่"
4_wed	=	"ในวันพุธที่สี่"
5_fri	=	"ในวันศุกร์ที่ห้า"
5_mon	=	"ในวันจันทร์ที่ห้า"
5_sat	=	"ในวันเสาร์ที่ห้า"
5_sun	=	"ในวันอาทิตย์ที่ห้า"
5_thu	=	"ในวันพฤหัสบดีที่ห้า"
5_tue	=	"ในวันอังคารที่ห้า"
5_wed	=	"ในวันพุธที่ห้า"
6_fri	=	"ในวันศุกร์ที่หก"
6_mon	=	"ในวันจันทร์ที่หก"
6_sat	=	"ในวันเสาร์ที่หก"
6_sun	=	"ในวันอาทิตย์ที่หก"
6_thu	=	"ในวันพฤหัสบดีที่หก"
6_tue	=	"ในวันอังคารที่หก"
6_wed	=	"ในวันพุธที่หก"
add_a_resource	=	"เพิ่มทรัพยากร"
add_an_invitee	=	"เพิ่มผู้ได้รับเชิญ"
add_attachment	=	"แนบไฟล์"
add_desc	=	"เพิ่มรายละเอียด"
add_desc_title	=	"เพิ่มรายละเอียด"
add_equipment	=	"เพิ่มอุปกรณ์"
add_equipment_or_location	=	"เพิ่มอุปกรณ์หรือตำแหน่งที่ตั้ง"
add_invitiees	=	"เพิ่มผู้เยี่ยมชม"
add_location	=	"เพิ่มสถานที่"
add_meeting_room	=	"เพิ่มห้องประชุม"
add_room_equipment_or_location	=	"เพิ่มทรัพยากรหรือสถานที่"
add_room_or_location	=	"เพิ่มห้องประชุมหรือสถานที่"
alarm_leave	=	"เวลาที่ต้องออกเดินทาง"
alert_before	=	"{0} ก่อนนั้น"
all_day	=	"ทั้งวัน"
all_day_alarm_desc	=	"กิจกรรมทั้งวันเริ่มตั้งแต่ 0:00"
all_day_event	=	"กิจกรรมทั้งวัน"
and_more	=	"{0} เพิ่มเติม"
attach_external	=	"แหล่งข้อมูลภายนอก"
attach_upload_failed	=	"การอัปโหลดล้มเหลว"
attach_uploading	=	"กำลังอัปโหลด…"
attach_waiting	=	"กำลังรออัปโหลด"
attachment	=	"ไฟล์ที่แนบ"
baidu_map	=	"แผนที่ Baidu"
calendar	=	"Calendar"
change_color	=	"เปลี่ยนสี"
changes_discarded	=	"การเปลี่ยนแปลงถูกละทิ้งแล้ว"
click_create_evt	=	"สร้างกิจกรรมหรืองาน"
collapse	=	"ดูน้อยลง"
color	=	"สีกิจกรรม"
confirm_delete_attachment	=	"ไม่สามารถยกเลิกการดำเนินการนี้ได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบไฟล์นี้"
confirm_delete_event	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบกิจกรรมที่เลือกนี้"
confirm_send_cancellation_mail_chat_message	=	"คุณต้องการส่งอีเมลการยกเลิกถึงผู้เยี่ยมชมหรือไม่"
confirm_send_cancellation_mail_chat_to_removed_message	=	"คุณต้องการส่งอีเมลการยกเลิกถึงผู้เยี่ยมชมที่ลบออกแล้วหรือไม่"
confirm_send_cancellation_mail_message	=	"คุณต้องการส่งอีเมลการยกเลิกถึงผู้เยี่ยมชมหรือไม่"
confirm_send_cancellation_mail_to_removed_message	=	"คุณต้องการส่งอีเมลการยกเลิกถึงผู้เยี่ยมชมที่ลบออกแล้วหรือไม่"
confirm_send_invitation_mail_chat_message	=	"คุณต้องการส่งอีเมลการเชิญถึงผู้เยี่ยมชมหรือไม่"
confirm_send_invitation_mail_chat_to_new_message	=	"คุณต้องการส่งอีเมลการเชิญถึงผู้เยี่ยมชมใหม่หรือไม่"
confirm_send_invitation_mail_message	=	"คุณต้องการส่งอีเมลการเชิญถึงผู้เยี่ยมชมหรือไม่"
confirm_send_invitation_mail_to_new_message	=	"คุณต้องการส่งอีเมลการเชิญถึงผู้เยี่ยมชมใหม่หรือไม่"
confirm_send_mail_and_bot_message	=	"คุณต้องการส่งอีเมลถึงผู้เยี่ยมชมและแจ้งเตือนผู้เยี่ยมชมผ่านทาง Chat หรือไม่"
confirm_send_mail_chat_to_existing_and_removed_message	=	"คุณต้องการส่งอีเมลถึงทั้งผู้เยี่ยมชมปัจจุบันและที่ลบออกแล้วหรือไม่"
confirm_send_mail_chat_to_new_and_existing_message	=	"คุณต้องการส่งอีเมลถึงทั้งผู้เยี่ยมชมใหม่และปัจจุบันหรือไม่"
confirm_send_mail_chat_to_new_and_removed_message	=	"คุณต้องการส่งอีเมลถึงทั้งผู้เยี่ยมชมใหม่และที่ลบออกแล้วหรือไม่"
confirm_send_mail_chat_to_new_existing_and_removed_message	=	"คุณต้องการส่งอีเมลถึงทั้งผู้เยี่ยมชมใหม่ ปัจจุบัน และที่ลบออกแล้วหรือไม่"
confirm_send_mail_message	=	"คุณต้องการส่งอีเมลถึงผู้เยี่ยมชมหรือไม่"
confirm_send_mail_to_existing_and_removed_message	=	"คุณต้องการส่งอีเมลถึงทั้งผู้เยี่ยมชมปัจจุบันและที่ลบออกแล้วหรือไม่"
confirm_send_mail_to_new_and_existing_message	=	"คุณต้องการส่งอีเมลถึงทั้งผู้เยี่ยมชมใหม่และปัจจุบันหรือไม่"
confirm_send_mail_to_new_and_removed_message	=	"คุณต้องการส่งอีเมลถึงทั้งผู้เยี่ยมชมใหม่และที่ลบออกแล้วหรือไม่"
confirm_send_mail_to_new_existing_and_removed_message	=	"คุณต้องการส่งอีเมลถึงทั้งผู้เยี่ยมชมใหม่ ปัจจุบัน และที่ลบออกแล้วหรือไม่"
confirm_send_update_mail_chat_message	=	"คุณต้องการส่งอีเมลอัปเดตถึงผู้เยี่ยมชมหรือไม่"
confirm_send_update_mail_message	=	"คุณต้องการส่งอีเมลอัปเดตเหตุการณ์ถึงผู้เยี่ยมชมหรือไม่"
copy_to_default_calendar	=	"คัดลอกไปยัง {0}"
copy_to_my_calendar	=	"คัดลอกไปยัง My Calendar"
create_event	=	"สร้างกิจกรรม"
create_event_detail_no_invitee	=	"ยังไม่มีผู้เยี่ยมชม"
create_meeting_link	=	"สร้างลิงก์การประชุม"
created	=	"สร้างกิจกรรมแล้ว"
created_by	=	"สร้างโดย"
custom_repeat_rules	=	"การเกิดซ้ำแบบกำหนดเอง"
delete_event_recur_only	=	"ลบเฉพาะกิจกรรมนี้"
delete_event_recur_title	=	"ลบกิจกรรมประจำ"
details_not_found	=	"ไม่พบรายละเอียดเหตุการณ์เนื่องจากเหตุการณ์อาจถูกเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิก"
details_unavailable	=	"ไม่มีรายละเอียดเหตุการณ์ที่พร้อมใช้งาน"
do_not_repeat	=	"ไม่ทำซ้ำ"
edit_desc_title	=	"แก้ไขคำอธิบาย"
equipment_count	=	"{0} อุปกรณ์"
equipment_counts	=	"{0} อุปกรณ์"
equipments	=	"อุปกรณ์"
event_add	=	"สร้างกิจกรรม"
event_alarm	=	"การเตือน"
event_alarm_add	=	"เพิ่มการเตือน"
event_alarm_at_time	=	"ในเวลาเริ่มกิจกรรม"
event_alarm_at_time_today	=	"{0} ในวันนั้น"
event_alarm_before_day	=	"{0} วันก่อนเริ่มต้น"
event_alarm_before_day_at_time	=	"{0}, {1} วันก่อนเริ่มต้น"
event_alarm_before_days	=	"{0} วันก่อนเริ่มต้น"
event_alarm_before_days_at_time	=	"{0}, {1} วันก่อนเริ่มต้น"
event_alarm_before_hour	=	"{0} ชั่วโมงก่อนเริ่มต้น"
event_alarm_before_hours	=	"{0} ชั่วโมงก่อนเริ่มต้น"
event_alarm_before_minutes	=	"{0} นาทีก่อนเริ่มต้น"
event_alarm_before_one_week_at_time	=	"{0}, {1} สัปดาห์ก่อนเริ่มต้น"
event_alarm_before_week_at_time	=	"{0}, {1} สัปดาห์ก่อนเริ่มต้น"
event_alarm_title	=	"การตั้งค่าเตือน"
event_color	=	"สีกิจกรรม"
event_create	=	"สร้างกิจกรรม"
event_deleted	=	"ลบเหตุการณ์แล้ว"
event_detail	=	"รายละเอียดกิจกรรม"
event_due_date	=	"เวลา"
event_edit	=	"แก้ไขกิจกรรม"
event_edit_detail	=	"แก้ไขรายละเอียด"
event_guest_list	=	"รายชื่อผู้เยี่ยมชม"
event_guest_list_accept	=	"ตกลง"
event_guest_list_attendee	=	"ส่งคำเชิญแล้ว"
event_guest_list_decline	=	"ปฏิเสธ"
event_guest_list_email	=	"อีเมลของผู้เยี่ยมชม"
event_guest_list_rsvp	=	"รอการตอบรับ"
event_guest_list_status	=	"สถานะ"
event_guest_list_tentative	=	"อาจจะ"
event_invitees	=	"ผู้เยี่ยมชม"
event_location	=	"ตำแหน่ง"
event_organizer	=	"ผู้จัด"
event_participant_busy	=	"กำลังทำงานอยู่"
event_participant_busy_description	=	"ผู้ใช้นี้ไม่พร้อมใช้งาน"
event_participant_no_access	=	"ไม่มีข้อมูล"
event_participant_no_access_description	=	"ไม่มีตารางเวลาของผู้เยี่ยมชมรายนี้ อาจเป็นเพราะพวกเขายังไม่ได้แชร์ปฏิทินกับคุณ หรืออาจเป็นผู้ใช้ภายนอก"
event_participant_off_work_hours	=	"นอกเวลาทำงาน"
event_participant_off_work_hours_description	=	"ผู้ใช้นี้อยู่นอกเวลาทำงาน"
event_participant_tentative	=	"ยังไม่แน่นอน"
event_participant_tentative_description	=	"ผู้ใช้นี้อาจพร้อมใช้งานในเวลานี้"
event_recur_all	=	"กิจกรรมทั้งหมด"
event_recur_all_desc	=	"เหตุการณ์ทั้งหมดในซีรี่ส์นี้จะได้รับการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงก่อนหน้านี้ที่ทำกับเหตุการณ์ในซีรี่ส์นี้จะยังคงเหมือนเดิม"
event_recur_desc	=	"คุณต้องการเปลี่ยนแปลงเฉพาะกิจกรรมนี้ กิจกรรมทั้งหมด หรือกิจกรรมต่อจากนี้ทั้งหมด"
event_recur_following	=	"กิจกรรมต่อจากนี้"
event_recur_following_desc	=	"เหตุการณ์นี้และเหตุการณ์ในอนาคตทั้งหมดในซีรี่ส์นี้จะได้รับการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงที่ทำจะนำไปใช้กับเหตุการณ์ในอนาคตเท่านั้น"
event_recur_only	=	"เฉพาะกิจกรรมนี้"
event_recur_only_desc	=	"กิจกรรมอื่นทั้งหมดจะยังคงเหมือนเดิม"
event_recur_this_and_following	=	"เหตุการณ์นี้และเหตุการณ์ต่อไปนี้ทั้งหมด"
event_recur_title	=	"แก้ไขกิจกรรมประจำ"
event_rsp_maybe	=	"อาจจะ"
event_rsp_need_response	=	"กำลังรอ"
event_rsp_no	=	"ไม่"
event_rsp_yes	=	"ใช่"
event_show_as	=	"แสดงสถานะว่า"
event_show_as_available	=	"พร้อมใช้งาน"
event_show_as_busy	=	"กำลังทำงานอยู่"
event_time_change_toast	=	"อัปเดตเวลาเป็น {0}"
event_time_selected_toast	=	"เวลาเปลี่ยนเป็น {0} {1}"
event_title	=	"ชื่อ"
event_view	=	"เหตุการณ์"
evt_mark_hide	=	"กิจกรรมที่ทำเครื่องหมายเป็นซ่อน"
evt_more_detail	=	"รายละเอียด"
evt_no_result	=	"ไม่พบผลลัพธ์"
evt_removed	=	"กิจกรรมถูกลบแล้ว"
evt_repeat_on	=	"ทำซ้ำในวันที่"
evt_unhide	=	"ยกเลิกการซ่อนเหตุการณ์แล้ว"
file_chooser	=	"เลือกไฟล์"
find_a_time	=	"ค้นหาเวลา"
find_a_time_description	=	"ตรวจสอบความพร้อมใช้งานสำหรับผู้เยี่ยมชมและทรัพยากร"
find_a_time_promo	=	"ตรวจสอบความพร้อมใช้งานสำหรับผู้เข้าร่วมและทรัพยากรได้ที่นี่"
free	=	"พร้อมใช้งาน"
google_map	=	"Google Map"
guest_email_invalid	=	"ผู้ใช้ต่อไปนี้ไม่สามารถรับคำเชิญได้เนื่องจากไม่ได้ระบุอีเมลแอดเดรส:"
hidden_event	=	"เหตุการณ์ที่ซ่อน"
invitee_available	=	"พร้อมใช้งาน"
invitee_available_everyone	=	"ทุกคน"
invitee_status_busy	=	"กำลังทำงานอยู่"
invitee_status_no_access	=	"ไม่ทราบ"
invitee_status_off_work_hours	=	"นอกเวลาทำงาน"
invitee_status_tentative	=	"ไม่แน่นอน"
invitees	=	"ผู้เยี่ยมชม"
jitsi_add_meet	=	"Create Jitsi video conference"
jitsi_add_meet_from_site_n	=	"Create Jitsi video conference via Link {0}"
jitsi_confirm_overwrite	=	"Creating a Jitsi link will replace the content in the Location field. Are you sure you want to proceed?"
jitsi_multi_sites_info	=	"Jitsi is a platform for hosting and joining video conferences. For events with over 200 attendees, create multiple events with different links."
join_meeting	=	"เข้าร่วมการประชุม"
join_meeting_conference	=	"เข้าร่วมการประชุม"
jump_to_evt_day	=	"ข้ามไปยังวันเริ่มต้น"
keep_this_resource_only	=	"เก็บเฉพาะทรัพยากรนี้ไว้"
launch_from_calendar	=	"เปิดด้วย Synology Calendar"
location_map_type	=	"แหล่งข้อมูลแผนที่สำหรับสถานที่จัดกิจกรรม"
map_source_confirm_choose_label	=	"เลือกแหล่งที่มาของแผนที่เริ่มต้นของคุณ:"
map_source_confirm_msg	=	"โปรดทราบว่า Synology Calendar จะส่งข้อมูลของคุณไปยัง Google หรือ Baidu ตามที่คุณเลือก คุณสามารถเปลี่ยนแหล่งที่มาของแผนที่ในภายหลังได้ใน <b>การตั้งค่า</b> > <b>ทั่วไป</b> > <b>แหล่งที่มาของแผนที่สำหรับตำแหน่งเหตุการณ์</b>"
map_source_confirm_title_a	=	"เลือกแหล่งที่มาของแผนที่สำหรับตำแหน่งเหตุการณ์"
map_source_confirm_title_b	=	"คุณต้องการใช้แผนที่สำหรับข้อมูลตำแหน่งหรือไม่"
mark_completed	=	"ทำเครื่องหมายว่าเสร็จสมบูรณ์"
mark_uncompleted	=	"ทำเครื่องหมายว่ายังไม่เสร็จ"
meeting	=	"การประชุม"
meeting_room_count	=	"{0} ห้องประชุม"
meeting_room_counts	=	"{0} ห้องประชุม"
more	=	"{0} เพิ่มเติม"
no_alarm	=	"ไม่มี"
no_email_warning	=	"ผู้เยี่ยมชมอาจไม่ได้รับคำเชิญเนื่องจากพวกเขาไม่ได้<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">ตั้งค่าอีเมลของตน</a>"
no_evt_this_day	=	"ไม่มีกิจกรรมหรืองาน"
no_map	=	"ไม่มี (ข้อความธรรมดา)"
no_map_hint	=	"ไม่พบแหล่งที่มาของแผนที่ โปรดไปที่ <b>การตั้งค่า</b> > <b>ทั่วไป</b> เพื่อกำหนดค่าแหล่งที่มาของแผนที่"
not_working_hours	=	"นอกเวลาทำงาน"
quick_add_blank_text	=	"เพิ่มชื่อกิจกรรมที่นี่"
recurring_evt_hide	=	"ยกเลิกการซ่อนเหตุการณ์ที่เกิดซ้ำ"
recurring_evt_mark_hide	=	"กิจกรรมประจำที่ทำเครื่องหมายเป็นซ่อน"
remove_this_resource	=	"ลบทรัพยากรนี้"
repeat	=	"เหตุการณ์เกิดซ้ำ"
repeat_after	=	"หลังจาก"
repeat_by	=	"จัดซ้ำตาม"
repeat_day_of_month	=	"วันที่"
repeat_day_of_week	=	"วันในสัปดาห์"
repeat_end	=	"สิ้นสุด"
repeat_every	=	"ทำซ้ำทุกๆ"
repeat_every_daily	=	"ทุก {0} วัน"
repeat_every_day	=	"ทุกวัน"
repeat_every_month	=	"ทุกเดือน"
repeat_every_monthly	=	"ทุก {0} เดือน"
repeat_every_week	=	"ทุกสัปดาห์"
repeat_every_weekly	=	"ทุก {0} สัปดาห์"
repeat_every_year	=	"ทุกปี"
repeat_every_yearly	=	"ทุก {0} ปี"
repeat_fifth	=	"ที่ห้า"
repeat_first	=	"แรก"
repeat_fourth	=	"ที่สี่"
repeat_freq	=	"ประเภท"
repeat_freq_daily	=	"รายวัน"
repeat_freq_monthly	=	"รายเดือน"
repeat_freq_weekly	=	"รายสัปดาห์"
repeat_freq_yearly	=	"รายปี"
repeat_info	=	"กิจกรรมนี้อยู่ในชุดรายการกิจกรรมประจำ ดังนั้นจึงไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่ากิจกรรมซ้ำได้"
repeat_interval	=	"ช่วงเวลา"
repeat_never	=	"ไม่เคย"
repeat_none	=	"ไม่จัดซ้ำ"
repeat_occurrence	=	"กิจกรรมประจำ"
repeat_on	=	"วัน {0}"
repeat_on_days	=	"วัน"
repeat_on_the	=	"วันที่ {0}"
repeat_outline	=	"เล่นซ้ำ"
repeat_second	=	"วินาที"
repeat_setting	=	"จัดซ้ำ: {0} <span class=action">{1}</span>""
repeat_summary	=	"สรุป"
repeat_third	=	"ที่สาม"
repeat_times	=	"{0} ครั้ง"
repeat_title	=	"การตั้งค่าการจัดกิจกรรมซ้ำ"
repeat_unit_day	=	"วัน"
repeat_unit_month	=	"เดือน"
repeat_unit_week	=	"สัปดาห์"
repeat_unit_year	=	"ปี"
repeat_until	=	"ที่"
repeat_until_date	=	"จนถึง {0}"
reply_attend_status	=	"การตอบกลับของคุณ"
reply_message	=	"คำตอบของคุณคือ {0}"
reply_success	=	"คุณได้ตอบกลับคำเชิญด้านล่าง"
reply_title	=	"การตอบกลับของคุณ"
resource_booking_promo_equipment	=	"สำรองอุปกรณ์สำหรับกิจกรรมนี้ มีอุปกรณ์ว่าง {0} รายการ"
resource_booking_promo_equipments	=	"สำรองอุปกรณ์สำหรับกิจกรรมนี้ มีอุปกรณ์ว่าง {0} รายการ"
resource_booking_promo_room	=	"จองห้องประชุมสำหรับกิจกรรมนี้ มีห้องประชุมว่าง {0} ห้อง"
resource_booking_promo_room_equipment	=	"จองห้องประชุมหรือสำรองอุปกรณ์สำหรับกิจกรรมนี้ มีห้องประชุมว่าง {0} ห้อง และอุปกรณ์ว่าง {1} รายการ"
resource_booking_promo_room_equipments	=	"จองห้องประชุมหรือสำรองอุปกรณ์สำหรับกิจกรรมนี้ มีห้องประชุมว่าง {0} ห้อง และอุปกรณ์ว่าง {1} รายการ"
resource_booking_promo_rooms	=	"จองห้องประชุมสำหรับกิจกรรมนี้ มีห้องประชุมว่าง {0} ห้อง"
resource_booking_promo_rooms_equipment	=	"จองห้องประชุมหรือสำรองอุปกรณ์สำหรับกิจกรรมนี้ มีห้องประชุมว่าง {0} ห้อง และอุปกรณ์ว่าง {1} รายการ"
resource_booking_promo_rooms_equipments	=	"จองห้องประชุมหรือสำรองอุปกรณ์สำหรับกิจกรรมนี้ มีห้องประชุมว่าง {0} ห้อง และอุปกรณ์ว่าง {1} รายการ"
rooms	=	"ห้องประชุม"
rooms_and_equipments	=	"ห้องประชุมและอุปกรณ์"
rsvp_icon_tooltip	=	"คำเชิญยังไม่มีการตอบกลับ"
schedule_booking	=	"การจองตามกำหนดการ"
show_complete_task	=	"แสดงงานที่เสร็จสมบูรณ์"
show_decline_event	=	"แสดงเหตุการณ์ที่ถูกปฏิเสธ"
show_hide_event	=	"แสดงเหตุการณ์ที่ซ่อน"
start_end_time	=	"เวลาเริ่มกิจกรรม"
suggested_meeting_rooms	=	"ห้องประชุมที่แนะนำ"
suggested_time	=	"เวลาที่แนะนำ"
suggested_time_unavailable_hint_title	=	"ผู้เยี่ยมชมที่พร้อมใช้งาน {0} จาก {1}"
suggested_time_unavailable_hit_message	=	"ผู้เยี่ยมชมที่มีข้อขัดแย้งหรือไม่ทราบเวลาว่าง"
summary	=	"ชื่อกิจกรรม"
task_complete	=	"ทำเครื่องหมายว่าเสร็จสมบูรณ์"
task_count	=	"{0} งาน"
task_counts	=	"{0} งาน"
task_deleted	=	"งานถูกลบ"
task_uncomplete	=	"ทำเครื่องหมายว่ายังไม่เสร็จ"
time_selector_tip_title	=	"เวลาเริ่มกิจกรรม"
updated	=	"กิจกรรมถูกอัปเดต"
upload_exceed_limit	=	"ขนาดไฟล์แนบเกินขีดจำกัด"
upload_from_nas	=	"อัปโหลดจาก Synology NAS"
upload_from_pc	=	"อัปโหลดจากคอมพิวเตอร์"
view_evt_details	=	"ดูรายละเอียด"
view_mail	=	"ดูเนื้อหาอีเมล"
view_my_working_hours_only	=	"แสดงเฉพาะ {0}เวลาทำงานของฉัน{1}"
week_num_agenda_view	=	"<span style="font-weight: bold">สัปดาห์</span> {0}"
week_num_month_view	=	"W<br>{0}"
week_num_week_view	=	"สัปดาห์ {0}"

[event_list_view]
collapse_all	=	"ย่อทั้งหมด"
create_event	=	"สร้างกิจกรรม"
cross_day	=	"{0} วัน/รวม {1} วัน"
event_data_shown_until	=	"แสดงเหตุการณ์จนถึง {0}"
expand_all	=	"ขยายทั้งหมด"
invite_question	=	"คุณต้องการเข้าร่วมกิจกรรมนี้หรือไม่"
list_title	=	"กำหนดการ"
no_events_normal	=	"ไม่มีกิจกรรมหรืองานในวันนี้ คลิกที่นี่เพื่อสร้าง"
no_events_sharing	=	"ไม่มีกิจกรรมหรืองานในวันนี้"

[firewall]
firewall_service_desc_caldav	=	"Synology Calendar"
firewall_service_opt_caldav	=	"CalDAV"

[helptoc]
calendar_creating_calendars	=	"กำลังสร้างปฏิทิน"
calendar_creating_events	=	"กำลังสร้างกิจกรรม"
calendar_managing_your_profile_settings	=	"กำลังจัดการการตั้งค่าบัญชีของคุณ"
calendar_viewing_your_calendar	=	"กำลังดูปฏิทินของคุณ"
create_todo	=	"กำลังสร้างงาน"
getting_started	=	"การเริ่มต้นใช้งาน"

[invite_share]
contact	=	"ข้อมูลการติดต่อ"
user	=	"ผู้ใช้"
user_email	=	"ชื่อผู้ใช้หรืออีเมล"
user_group	=	"ผู้ใช้หรือกลุ่ม"

[keyboard]
action_b	=	"ลบกิจกรรม"
action_b_title	=	"<span class="blue">Backspace</span> หรือ <span class="blue">Delete</span>"
action_c	=	"สร้างกิจกรรม"
action_c_title	=	"<span class="blue">c</span>:"
action_ctrl_s	=	"บันทึกกิจกรรม"
action_ctrl_s_title	=	"<span class="blue">Ctrl</span> + <span class="blue">s</span>:"
action_e	=	"แก้ไขกิจกรรม"
action_e_title	=	"<span class="blue">e</span>:"
action_esc	=	"กลับสู่มุมมองปฏิทิน"
action_esc_title	=	"<span class="blue">Esc</span>:"
action_title	=	"การกระทำ"
app_ctrl_k	=	"ข้ามไปที่"
app_ctrl_k_title	=	"<span class="blue">Ctrl</span> + <span class="blue">k</span>:"
app_s	=	"การตั้งค่า"
app_s_title	=	"<span class="blue">s</span>:"
app_shift_s	=	"เปิดรายการทางลัดแป้นพิมพ์"
app_shift_s_title	=	"<span class="blue">Shift</span> + <span class="blue">?</span>:"
app_slash	=	"ค้นหา"
app_slash_title	=	"<span class="blue">/</span>:"
app_title	=	"ฟังก์ชัน"
nav_j_title	=	"<span class="blue">j</span>:"
nav_k_title	=	"<span class="blue">k</span>:"
nav_left	=	"ช่วงเวลาก่อนหน้า"
nav_left_title	=	"<span class="blue">Left arrow</span>:"
nav_r	=	"รีเฟรช"
nav_r_title	=	"<span class="blue">r</span>:"
nav_right	=	"ช่วงเวลาถัดไป"
nav_right_title	=	"<span class="blue">Right arrow</span>:"
nav_t	=	"วันนี้"
nav_t_title	=	"<span class="blue">t</span>:"
nav_title	=	"การนำทาง"
ok	=	"ตกลง"
title	=	"ทางลัดแป้นพิมพ์"
view_a	=	"กำหนดการ"
view_a_title	=	"<span class="blue">4</span> หรือ <span class="blue">a</span>:"
view_d	=	"วัน"
view_d_title	=	"<span class="blue">1</span> หรือ <span class="blue">d</span>:"
view_g	=	"วันทำงาน"
view_g_title	=	"<span class="blue">5</span> หรือ <span class="blue">g</span>"
view_m	=	"เดือน"
view_m_title	=	"<span class="blue">3</span> หรือ <span class="blue">m</span>:"
view_title	=	"มุมมอง"
view_w	=	"สัปดาห์"
view_w_title	=	"<span class="blue">2</span> หรือ <span class="blue">สัปดาห์</span>:"

[mail]
cancelled	=	"ยกเลิกแล้ว"
invitation_cancel_content_title	=	"เหตุการณ์ที่ยกเลิก"
invitation_cancel_subject	=	"เหตุการณ์นี้ถูกยกเลิก: {0}"
invitation_cancel_title	=	"{0} ยกเลิกเหตุการณ์นี้"
invitation_copyright	=	"@Synology Inc, 2559 - 2564. สงวนลิขสิทธิ์"
invitation_event_time	=	"กิจกรรมนี้จะจัดขึ้นใน {6}"
invitation_join_suggest	=	"คุณต้องการเข้าร่วมกิจกรรม {0} หรือไม่"
invitation_mail_copyright	=	"ลิขสิทธิ์ © {0} Synology Inc. สงวนลิขสิทธิ์"
invitation_subject	=	"คำเชิญเข้าร่วมกิจกรรม: {0}"
invitation_time_zone	=	"เขตเวลากิจกรรม: {0}"
invitation_title	=	"{0} ได้ส่งคำเชิญถึงคุณ"
invitation_update_content_title	=	"เหตุการณ์ที่ปรับเปลี่ยน"
invitation_update_prefix	=	"ปรับเปลี่ยนเป็น:"
invitation_update_subject	=	"อัปเดตคำเชิญ: {0}"
invitation_update_title	=	"{0} ได้ปรับเปลี่ยนเหตุการณ์นี้"
mail_setup_hint	=	"คุณต้องตั้งค่าบัญชีอีเมลของคุณก่อน คุณต้องการดำเนินการนี้ในตอนนี้หรือไม่"
mail_setup_hint_resource_book	=	"ในการอนุญาตให้ผู้จัดการทรัพยากรรับการแจ้งเตือนทางอีเมลเกี่ยวกับคำขอทรัพยากร โปรดตั้งค่าบัญชีอีเมลของคุณก่อน คุณต้องการตั้งค่าตอนนี้หรือไม่"
mail_setup_hint_resource_reply	=	"ในการส่งการอัปเดตทางอีเมลเกี่ยวกับคำขอทรัพยากรให้ผู้ใช้ โปรดตั้งค่าบัญชีอีเมลของคุณก่อน คุณต้องการตั้งค่าตอนนี้หรือไม่"
modified	=	"แก้ไขแล้ว"
not_to_send	=	"ไม่ต้องส่ง"
resource_booking_subject	=	"คำขอจอง: ทรัพยากร [{1}], กิจกรรม [{0}]"
resource_reply_content	=	"การจองสำหรับ [{0}] (กิจกรรม [{1}]) เมื่อ {2}: {3}"
resource_reply_subject	=	"การจองสำหรับ [{1}] (กิจกรรม [{2}]): {0}"
send	=	"ส่ง"

[month]
april	=	"เมษายน"
august	=	"สิงหาคม"
december	=	"ธันวาคม"
february	=	"กุมภาพันธ์"
january	=	"มกราคม"
july	=	"กรกฎาคม"
june	=	"มิถุนายน"
march	=	"มีนาคม"
may	=	"พฤษภาคม"
november	=	"พฤศจิกายน"
october	=	"ตุลาคม"
september	=	"กันยายน"

[notification]
alarm_event	=	"กิจกรรม [{0}] เริ่มเวลา {1}"
alarm_todo	=	"งาน [{0}] จะถึงกำหนดเวลา {1}"
alarm_todo_no_due	=	"การเตือนความจำ: งาน [{0}]"
calendar_share	=	"{0} แชร์ปฏิทิน [{1}] กับคุณ"
calendar_unshare	=	"คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึง [{0}] อีกต่อไป"
empty	=	"ไม่มีอะไรใหม่ในขณะนี้"
enable_browser_notification	=	"เปิดใช้งานข้อความแจ้งเตือนบนเบราว์เซอร์โดยการติดตั้งส่วนขยาย"
event_invite	=	"{0} ได้เชิญคุณเข้าร่วมเหตุการณ์ [{1}] ที่ [{2}]{3}"
event_remove	=	"{0} ลบเหตุการณ์ [{1}] จากปฏิทิน [{2}]"
event_update	=	"{0} อัปเดตเหตุการณ์ [{1}] ในปฏิทิน [{2}]"
firmware_version	=	"เวอร์ชันเฟิร์มแวร์"
import_complete	=	"การนำเข้าปฏิทินเสร็จสมบูรณ์แล้ว นำเข้าแล้ว: {0}; ล้มเหลว: {1}"
import_fail	=	"ไม่สามารถนำเข้าปฏิทินทั้งหมดได้ รวมถึง: {0}"
import_ok	=	"นำเข้าปฏิทินทั้งหมดสำเร็จแล้ว รวมถึง: {0}"
install_browser_extension	=	"ติดตั้งส่วนขยายเบราว์เซอร์"
invite_event_remove	=	"{0} ยกเลิกเหตุการณ์ [{1}] ที่ {2}"
invite_event_reply	=	"{0} ตอบกลับเหตุการณ์ [{1}]: {2}"
invite_event_update	=	"{0} อัปเดตคำเชิญสำหรับ [{1}] ที่ [{2}]{3}"
manage_pair_client	=	"จัดการลูกค้าที่จับคู่กับ Synology Calendar"
managers_deactivated	=	"ผู้จัดการทรัพยากรทั้งหมดสำหรับ [{0}] ถูกปิดใช้งาน กำหนดผู้จัดการทรัพยากรใหม่"
old	=	"การแจ้งเตือนเก่า"
pair_client	=	"จัดการ"
resource_book	=	"{0} ได้ร้องขอใช้ [{1}] สำหรับกิจกรรม [{2}] เวลา {3}"
resource_reply	=	"การจอง [{0}] ของคุณสำหรับกิจกรรม [{1}] เวลา {2}: {3}"
resource_reply_approved	=	"การจองของคุณสำหรับ [{0}] สำหรับเหตุการณ์ [{1}] ที่เริ่มเวลา {2} ได้รับการอนุมัติแล้ว"
resource_reply_declined	=	"การจองของคุณสำหรับ [{0}] สำหรับเหตุการณ์ [{1}] ที่เริ่มเวลา {2} ถูกปฏิเสธแล้ว"
resource_reply_partial_approved	=	"การจองของคุณสำหรับ [{0}] สำหรับเหตุการณ์ [{1}] ที่เริ่มเวลา {2} ได้รับการอนุมัติบางส่วนแล้ว โปรดดูรายละเอียดในอีเมลแจ้งเตือน"
resource_reply_pending	=	"การจองของคุณสำหรับ [{0}] สำหรับเหตุการณ์ [{1}] ที่เริ่มเวลา {2} กำลังรอการอนุมัติ"
share_calendar	=	"{0} ได้แชร์ {1} ปฏิทินกับคุณ"
title	=	"ศูนย์การแจ้งเตือน"
untitled	=	"ไม่มีชื่อ"

[package]
upgrade_wizard_title_notice	=	"การอัปเดตใหม่ใน Synology Calendar"
wizard_remove_db	=	"ลบฐานข้อมูลของ Synology Calendar"
wizard_remove_db_desc	=	"ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ Synology Calendar ทั้งหมดจะถูกลบหากคุณลบฐานข้อมูลของ Synology Calendar"
wizard_remove_db_title	=	"ลบฐานข้อมูลของ Synology Calendar"
wizard_remove_item_1	=	"ข้อมูลของ Synology Calendar เช่น ปฏิทิน เหตุการณ์ ฯลฯ"
wizard_remove_item_2	=	"การกำหนดค่าแพคเกจ"

[permission]
no_access	=	"ไม่ทราบความพร้อมใช้งาน"
read_only	=	"อ่านอย่างเดียว"
read_write	=	"อ่าน/แก้ไข"

[resource]
add_building	=	"เพิ่มอาคาร"
add_manually	=	"เพิ่มด้วยตนเอง"
add_resource	=	"เพิ่มทรัพยากร"
approve	=	"อนุมัติ"
approved	=	"อนุมัติแล้ว"
batch_delegate	=	"มอบหมายการเข้าถึง"
browse_resource_finder	=	"ค้นหาห้องประชุมและอุปกรณ์"
building_admin_description	=	"คำอธิบายสำหรับผู้ดูแลระบบและผู้จัดการทรัพยากร"
building_delete_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบอาคารนี้"
building_delete_has_resources	=	"ลบทรัพยากรทั้งหมดออกจากอาคารนี้เพื่อลบอาคาร"
building_empty_desc	=	"ยังไม่มีอาคาร เพิ่มอาคารเพื่อเริ่มต้น"
building_floor_in_use	=	"อาคารหรือชั้นนี้กำลังถูกใช้งานอยู่ นำทรัพยากรออกก่อนดำเนินการต่อ"
building_floors_duplicate	=	"ลบชั้นที่ซ้ำกัน"
building_floors_hint	=	"กด Enter หลังจากเพิ่มแต่ละชั้น"
building_import_completed	=	"นำเข้ารายการอาคารแล้ว"
building_name	=	"ชื่ออาคาร"
building_name_duplicate	=	"ชื่ออาคารนี้ถูกใช้แล้ว"
buildings_delete_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบอาคารที่เลือก"
convert_and_save	=	"แปลงและบันทึก"
country_region	=	"ประเทศ/ภูมิภาค"
decline	=	"ปฏิเสธ"
declined	=	"ปฏิเสธ"
delegate_resource_plural	=	"มอบหมายการเข้าถึงให้กับทรัพยากร {0} รายการ"
delegate_resource_singular	=	"มอบหมายการเข้าถึงให้กับทรัพยากร {0} รายการ"
delete_resource_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบรายการนี้"
delete_resources_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการที่เลือก"
domain	=	"โดเมนอีเมล"
domain_settings	=	"การตั้งค่าโดเมน"
domain_settings_desc	=	"ทรัพยากรแต่ละรายการต้องมีอีเมลแอดเดรสสำหรับการผสานรวมปฏิทิน ICS โดยจะไม่ใช้อีเมลแอดเดรสนี้เพื่อรับอีเมล"
domain_type_custom	=	"สร้างอัตโนมัติ"
domain_type_mailplus	=	"MailPlus"
edit_building	=	"แก้ไขอาคาร"
edit_resource	=	"แก้ไขทรัพยากร"
empty_resource_admin_desc	=	"ตั้งค่าทรัพยากรที่ใช้ร่วมกัน (เช่น ห้องประชุม รถยนต์ของบริษัท) เพื่อให้ผู้ใช้สามารถจองได้เมื่อสร้างอีเวนต์"
empty_resource_manager_desc	=	"ไม่พบทรัพยากร คุณสามารถจัดการได้เฉพาะทรัพยากรที่ได้รับมอบหมายให้คุณเท่านั้น"
export_csv	=	"ส่งออก CSV"
import_building_csv	=	"นำเข้าจาก CSV"
import_building_description	=	"นำเข้าไฟล์ CSV เพื่อเพิ่มอาคารไปยัง Synology Calendar ทรัพยากรห้องประชุมต้องถูกกำหนดให้กับอาคาร โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์เป็นไปตามรูปแบบที่กำหนด ดาวน์โหลด{0}เทมเพลต CSV{1}เพื่อใช้อ้างอิง"
import_building_overwrite	=	"เขียนทับชื่ออาคารที่ซ้ำกัน"
import_building_step2_title	=	"ข้อมูลอาคาร"
import_description	=	"โปรดตรวจสอบว่าไฟล์ CSV เป็นไปตามรูปแบบที่กำหนด ดาวน์โหลด{0}เทมเพลต CSV{1}เพื่อใช้อ้างอิง"
import_error_allow_repeating_invalid	=	"การตั้งค่ากิจกรรมประจำไม่ถูกต้อง"
import_error_auto_accept_invalid	=	"การตั้งค่าการยอมรับการจองอัตโนมัติไม่ถูกต้อง"
import_error_building_floor_invalid	=	"รูปแบบชั้นไม่ถูกต้อง"
import_error_building_invalid	=	"ไม่พบอาคาร"
import_error_building_name_exists	=	"มีอาคารนี้อยู่แล้ว"
import_error_building_name_invalid	=	"ชื่ออาคารไม่ถูกต้อง"
import_error_building_overwritten	=	"ข้อมูลอาคารจะถูกเขียนทับ"
import_error_building_required	=	"ต้องระบุอาคาร"
import_error_capacity_invalid	=	"ความจุไม่ถูกต้อง"
import_error_country_invalid	=	"ประเทศหรือภูมิภาคไม่ถูกต้อง"
import_error_csv_column_mismatch	=	"ไฟล์ CSV ต้องมี 12 คอลัมน์"
import_error_description_invalid	=	"คำอธิบายไม่ถูกต้อง"
import_error_floor_invalid	=	"ไม่พบชั้น"
import_error_floor_required	=	"จำเป็นต้องระบุชั้น"
import_error_manager_invalid	=	"ไม่พบผู้จัดการทรัพยากร"
import_error_manager_required	=	"จำเป็นต้องมีผู้จัดการทรัพยากร"
import_error_max_bookings_invalid	=	"ขีดจำกัดการจองล่วงหน้าไม่ถูกต้อง"
import_error_max_duration_invalid	=	"ระยะเวลาการจองไม่ถูกต้อง"
import_error_resource_name_duplicate	=	"ชื่อทรัพยากรซ้ำใน CSV"
import_error_resource_name_exists	=	"ชื่อทรัพยากรถูกใช้งานแล้ว"
import_error_resource_name_invalid	=	"ชื่อทรัพยากรไม่ถูกต้อง"
import_error_types_invalid	=	"ประเภททรัพยากรไม่ถูกต้อง"
import_overwrite	=	"เขียนทับทรัพยากรที่มีชื่อเดียวกัน"
import_resource_csv	=	"นำเข้าจาก CSV"
import_resources	=	"นำเข้าทรัพยากรของคุณ"
import_status_normal	=	"ปกติ"
import_status_unknown_error	=	"ข้อผิดพลาดในการนำเข้า"
import_step1_title	=	"อัปโหลด CSV"
import_step2_title	=	"ข้อมูลทรัพยากร"
import_title	=	"นำเข้าทรัพยากรจาก CSV"
import_via_csv	=	"นำเข้าจาก CSV"
import_via_csv_description	=	"ใช้ Calendar เพื่อจัดการพื้นที่และอุปกรณ์ที่ใช้ร่วมกันจากส่วนกลาง"
import_via_csv_note_download	=	"ดาวน์โหลดรายการ CSV สำหรับ{0}อาคาร{1}และ{2}ทรัพยากร{3}"
import_via_csv_note_help	=	"เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ{0}การนำเข้าทรัพยากร{1}"
import_via_csv_step1_description	=	"ห้องประชุมทั้งหมดต้องถูกกำหนดให้กับอาคาร ก่อนนำเข้าทรัพยากรห้องประชุม โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เพิ่มอาคารที่เกี่ยวข้องไปยัง Synology Calendar แล้ว"
import_warning_overwrite	=	"ทรัพยากรถูกเขียนทับเนื่องจากมีทรัพยากรอื่นที่มีชื่อเดียวกัน"
manage_building	=	"จัดการอาคาร"
manager_deactivated_user	=	"ผู้ใช้ที่ถูกปิดใช้งาน"
no_matching_resources	=	"ไม่มีรายการ"
no_resources_found	=	"ไม่มีผลลัพธ์"
partially_approve	=	"อนุมัติบางส่วน"
partially_approved	=	"อนุมัติเพียงบางส่วน"
pending	=	"ตัดสินใจภายหลัง"
recently_used	=	"ล่าสุด"
replied_pending	=	"รอดำเนินการ"
resource	=	"ทรัพยากร"
resource_accept_booking_within	=	"จำนวนวันสูงสุดที่ผู้ใช้สามารถจองล่วงหน้าได้"
resource_accept_duration_less_than	=	"ระยะเวลาการจองสูงสุด"
resource_add_desc	=	"ป้อนข้อมูลทรัพยากร"
resource_allow_repeating_events	=	"อนุญาตให้จองสำหรับกิจกรรมประจำ"
resource_auto_accept_booking	=	"ยอมรับคำขอจองโดยอัตโนมัติ"
resource_auto_accept_tooltip	=	"หากผู้ใช้หลายคนขอช่วงเวลาเดียวกัน จะยอมรับเฉพาะคำขอแรกเท่านั้น"
resource_available	=	"สถานะ"
resource_booking_rules	=	"การตั้งค่าการจอง"
resource_booking_rules_desc	=	"กำหนดค่าตัวเลือกการจองสำหรับทรัพยากรนี้"
resource_booking_window_invalid	=	"จำนวนวันต้องมากกว่า 1"
resource_booking_window_max	=	"สามารถจองล่วงหน้าได้ไม่เกิน {0} วัน"
resource_booking_window_min	=	"ต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อย {0} วัน"
resource_building	=	"อาคาร"
resource_calendar_not_added	=	"เพิ่ม {0} ไปยัง Resource Calendars เพื่อดูรายละเอียด"
resource_capacity	=	"ความจุ"
resource_capacity_non_zero	=	"ความจุเป็น 0 ไม่ได้"
resource_capacity_tooltip	=	"ความจุของห้องประชุมหรือจำนวนคนที่สามารถใช้อุปกรณ์ได้พร้อมกัน"
resource_conflict_all_reject	=	"ไม่สามารถอนุมัติคำขอจองทรัพยากรสำหรับเหตุการณ์ประจำนี้ได้ เนื่องจากไม่มีช่วงเวลาใดว่างเลย"
resource_conflict_confirm	=	"{0} ไม่ว่างสำหรับช่วงเวลาต่อไปนี้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
resource_conflict_exceed_cap_reject	=	"ไม่สามารถอนุมัติคำขอนี้บางส่วนได้ เนื่องจากเหตุการณ์ประจำนี้มีข้อขัดแย้งด้านการกำหนดเวลามากกว่า {0} รายการ"
resource_conflict_partial_approve_prompt	=	"คุณต้องการอนุมัติช่วงเวลาที่เหลือบางส่วนหรือไม่"
resource_conflict_partial_intro	=	"เนื่องจากบางช่วงเวลาในเหตุการณ์ประจำนี้ขัดแย้งกับการจองที่มีอยู่ คำขอนี้จึงสามารถอนุมัติได้เพียงบางส่วนเท่านั้น"
resource_conflict_reject_only_hint	=	"คำขอนี้สามารถปฏิเสธได้เท่านั้น"
resource_conflict_single_reject	=	"ไม่สามารถอนุมัติคำขอจองนี้ได้ เนื่องจากช่วงเวลาที่เลือกไม่ว่าง"
resource_conflict_timeslots_label	=	"ช่วงเวลาที่ไม่ว่าง:"
resource_do_not_allow_repeating_events	=	"ไม่อนุญาตให้ใช้เหตุการณ์ที่เกิดซ้ำ"
resource_duplicate_name	=	"ทรัพยากรมีอยู่แล้ว ({0})"
resource_duration_exceeded	=	"ทรัพยากรนี้ [{0}] ไม่สามารถจองได้นานเกิน {1} ชั่วโมง ปรับเวลาอีเวนต์ของคุณ"
resource_duration_exceeded_plural	=	"ทรัพยากรเหล่านี้ [{0}] ไม่สามารถจองได้นานเกิน {1} ชั่วโมง ปรับเวลาอีเวนต์ของคุณ"
resource_edit_desc	=	"แก้ไขข้อมูลทรัพยากร หากต้องการจัดการคำขอการจอง ให้เพิ่มทรัพยากรนี้ไปยังปฏิทินของคุณจาก <b>Calendars</b> > <b>เพิ่มปฏิทิน</b> > <b>สมัครรับ Resource Calendar</b>."
resource_email	=	"อีเมล"
resource_email_tooltip	=	"ทรัพยากรแต่ละรายการต้องใช้อีเมลแอดเดรสสำหรับการผสานรวมปฏิทิน ICS โดยจะไม่มีการใช้อีเมลแอดเดรสนี้เพื่อรับอีเมล"
resource_filter_status	=	"สถานะ"
resource_finder	=	"ตัวค้นหาทรัพยากร"
resource_finder_desc	=	"ห้องประชุมหรืออุปกรณ์สำหรับ {0}"
resource_floor	=	"ชั้น"
resource_manager_permission_dsm_item1	=	"การตั้งค่าโดเมนทรัพยากร"
resource_manager_permission_dsm_item2	=	"เพิ่ม แก้ไข หรือลบอาคาร"
resource_manager_permission_dsm_item3	=	"เพิ่มหรือลบทรัพยากร"
resource_manager_permission_dsm_item4	=	"แก้ไขข้อมูลทรัพยากร ตัวเลือกการจอง และรายชื่อผู้จัดการทรัพยากร"
resource_manager_permission_dsm_item5	=	"การมอบหมายเป็นกลุ่มสำหรับผู้จัดการทรัพยากร"
resource_manager_permission_dsm_item6	=	"ตอบกลับคำขอการจองทรัพยากร"
resource_manager_permission_dsm_item7	=	"รับการแจ้งเตือนจากบริการแอปพลิเคชัน Synology และอีเมลเฉพาะเมื่อปิดใช้งานการยอมรับอัตโนมัติและไม่มีการกำหนดผู้จัดการทรัพยากรให้กับทรัพยากร"
resource_manager_permission_dsm_title	=	"สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ DSM"
resource_manager_permission_manager_item1	=	"การตั้งค่าโดเมนทรัพยากร (ดูเท่านั้น)"
resource_manager_permission_manager_item2	=	"แก้ไขข้อมูลทรัพยากร ตัวเลือกการจอง และรายการผู้จัดการทรัพยากร"
resource_manager_permission_manager_item3	=	"มอบหมายเป็นกลุ่มสำหรับผู้จัดการทรัพยากร"
resource_manager_permission_manager_item4	=	"ตอบกลับคำขอจองทรัพยากร"
resource_manager_permission_manager_item5	=	"รับการแจ้งเตือนจากบริการแอปพลิเคชัน Synology และอีเมลเมื่อมีการจองทรัพยากร"
resource_manager_permission_manager_title	=	"สิทธิ์ของผู้จัดการทรัพยากร"
resource_manager_remove_self_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบตัวคุณเองออกจากการเป็นผู้จัดการทรัพยากร คุณจะไม่สามารถจัดการทรัพยากรนี้ได้อีกต่อไป"
resource_manager_required_error	=	"กำหนดผู้จัดการอย่างน้อยหนึ่งคนเมื่อปิดใช้งาน "ยอมรับคำขอการจองโดยอัตโนมัติ""
resource_manager_validation_error	=	"ทรัพยากรต่อไปนี้ต้องมีผู้จัดการอย่างน้อยหนึ่งคน: {0}"
resource_managers	=	"ผู้จัดการทรัพยากร"
resource_managers_desc	=	"ผู้จัดการทรัพยากรสามารถอัปเดตรายละเอียดทรัพยากรและการตั้งค่าการจอง กำหนดผู้จัดการทรัพยากร และจัดการคำขอการจองได้"
resource_managers_tip	=	"ผู้จัดการทรัพยากรสามารถอนุมัติหรือปฏิเสธคำขอการจองได้"
resource_manually_accept_booking	=	"ต้องได้รับการอนุมัติด้วยตนเอง"
resource_max_duration_invalid	=	"ระยะเวลาต้องมากกว่า 1 ชั่วโมง"
resource_max_duration_max	=	"การจองต้องไม่เกิน {0} ชั่วโมง"
resource_max_duration_min	=	"การจองต้องมีอย่างน้อย {0} ชั่วโมง"
resource_multiple_rooms_confirm	=	"เมื่อเลือกห้องประชุมหลายห้อง ผู้เข้าร่วมอาจไม่ทราบว่าควรใช้ห้องประชุมใด ระบบจะส่งคำขอการจองแยกต่างหากไปยังผู้จัดการทรัพยากรแต่ละคน คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?"
resource_no_building	=	"อาคารที่ยังไม่ได้มอบหมาย"
resource_no_managers	=	"ไม่มีผู้จัดการทรัพยากร"
resource_placeholder_building	=	"เลือกอาคาร"
resource_placeholder_floor	=	"เลือกชั้น"
resource_placeholder_quantity	=	"จำนวนคน"
resource_remove_manager_confirm_all	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบสิทธิ์การเข้าถึงของ {0} ไปยังทรัพยากรที่เลือกทั้งหมด"
resource_remove_manager_confirm_partial	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบสิทธิ์การเข้าถึงของ {0} ไปยังทรัพยากรทั้งหมด"
resource_repeat_not_allowed	=	"ทรัพยากรนี้ [{0}] ไม่สามารถจองเป็นส่วนหนึ่งของอีเวนต์แบบเกิดซ้ำได้ ให้แปลงและบันทึกเป็นอีเวนต์เดี่ยวแทน"
resource_repeat_not_allowed_plural	=	"ทรัพยากรเหล่านี้ [{0}] ไม่สามารถจองเป็นส่วนหนึ่งของอีเวนต์แบบเกิดซ้ำได้ ให้แปลงและบันทึกเป็นอีเวนต์เดี่ยวแทน"
resource_scope_all	=	"ทรัพยากรทั้งหมด"
resource_scope_change_to_all_confirm	=	"{0} จะสามารถจัดการทรัพยากรที่เลือกทั้งหมดได้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
resource_scope_partial	=	"บางทรัพยากร"
resource_scope_partial_tooltip	=	"ผู้ใช้นี้มีสิทธิ์เข้าถึงทรัพยากรบางรายการ"
resource_select_building	=	"เลือกอาคาร"
resource_select_floor	=	"เลือกชั้น"
resource_type	=	"ประเภท"
resource_type_equipment	=	"อุปกรณ์"
resource_type_meet	=	"ห้องประชุม"
resource_type_room	=	"ห้องประชุม"
resource_window_exceeded	=	"ทรัพยากรนี้ [{0}] ไม่อนุญาตให้จองเกิน {1} วัน ปรับเวลาอีเวนต์ของคุณ"
resource_window_exceeded_plural	=	"ทรัพยากรเหล่านี้ [{0}] ไม่สามารถจองได้นานเกิน {1} วัน ปรับเวลาอีเวนต์ของคุณ"
resource_window_exceeded_repeat	=	"ทรัพยากรนี้ [{0}] ไม่สามารถจองได้นานเกิน {1} วัน ตั้งค่าวันที่สิ้นสุดของอีเวนต์ที่เกิดซ้ำเป็น {2} เพื่อบันทึกการจองนี้"
resource_window_exceeded_repeat_plural	=	"ทรัพยากรเหล่านี้ [{0}] ไม่สามารถจองได้นานเกิน {1} วัน ตั้งค่าวันที่สิ้นสุดของอีเวนต์ที่เกิดซ้ำเป็น {2} เพื่อบันทึกการจองนี้"
select_country_region	=	"เลือกประเทศหรือภูมิภาค"
set_end_date	=	"ตั้งค่าวันที่สิ้นสุด"
step_booking_rules	=	"การตั้งค่าการจอง"
step_information	=	"ข้อมูล"
step_managers	=	"ผู้จัดการทรัพยากร"
step_summary	=	"สรุป"

[search]
all_calendar	=	"ปฏิทินทั้งหมด"
attendee	=	"ผู้เข้าร่วม"
calendar_placeholder	=	"เลือกปฏิทิน"
date	=	"วันที่"
date_from	=	"ตั้งแต่"
date_to	=	"ถึง"
keyword	=	"คำสำคัญ"
keyword_placeholder	=	"ตัวอย่างเช่น การประชุม"
reset	=	"รีเซ็ต"
search	=	"ค้นหา"
search_scope_tip	=	"ผลลัพธ์บางรายการอาจหายไปเนื่องจากมีรายการที่ตรงกันมากเกินไป กรุณาจำกัดการค้นหาโดยปรับตัวกรอง เช่น ช่วงวันที่ หรือใช้คีย์เวิร์ดที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเพื่อค้นหาเหตุการณ์ได้เร็วขึ้น"
select_color	=	"เลือกสี"
title	=	"ค้นหากิจกรรม"
to	=	"ถึง"

[setting]
about	=	"เกี่ยวกับ"
account	=	"โปรไฟล์"
advanced_settings_btn	=	"การตั้งค่าขั้นสูง"
advanced_settings_modal_title	=	"การตั้งค่าการแจ้งเตือนขั้นสูง"
app	=	"แอปพลิเคชัน"
by_cal_notification	=	"ปรับแต่งการตั้งค่าการแจ้งเตือนตามปฏิทิน"
cal_list	=	"รายการปฏิทิน"
date_format	=	"รูปแบบวันที่"
default_alarm	=	"การเตือนเริ่มต้น"
default_alarm_ad	=	"การเตือนทั้งวันเริ่มต้น"
display_settings	=	"การตั้งค่าการแสดงผล"
enable_keyboard	=	"เปิดคีย์ลัดคีย์บอร์ด"
enable_keyboard_tip	=	"กด shift + ? เพื่อเปิดรายการทางลัดแป้นพิมพ์"
event_location	=	"ตำแหน่งที่ตั้งเหตุการณ์"
event_reminder	=	"การเตือนกิจกรรม"
general_setting	=	"การตั้งค่าทั่วไป"
help	=	"วิธีใช้"
install_extension_btn	=	"ติดตั้งส่วนขยายเบราว์เซอร์"
install_extension_desc	=	"เปิดใช้งานข้อความแจ้งเตือนบนเบราว์เซอร์โดยการติดตั้งส่วนขยาย"
jump_before_1970	=	"คุณสามารถข้ามไปยังวันที่หลัง 1970/01/01 ได้"
jump_to	=	"ข้ามไปที่"
keyboard_shortcuts	=	"ทางลัดแป้นพิมพ์"
location_map_type	=	"แหล่งข้อมูลแผนที่สำหรับสถานที่จัดกิจกรรม"
logout	=	"ลงชื่อออก"
map_source_note	=	"โปรดทราบว่า Synology Calendar จะส่งข้อมูลของคุณไปยัง Google หรือ Baidu ตามที่คุณเลือก"
method_title	=	"แก้ไขการตั้งค่าการแจ้งเตือน"
no_date_detected	=	"วันที่ป้อนไม่ถูกต้อง"
notification	=	"การแจ้งเตือน"
notify_alarm	=	"การเตือนกิจกรรม"
notify_evt	=	"การแจ้งเตือนกิจกรรม"
package_settings	=	"การตั้งค่าแพคเกจ"
paired_device_btn	=	"รายการอุปกรณ์"
paired_device_desc	=	"จัดการอุปกรณ์ที่จับคู่กับ Synology Calendar"
paired_device_modal_title	=	"จัดการอุปกรณ์ที่จับคู่"
paired_device_title	=	"อุปกรณ์ที่จับคู่"
profile	=	"การตั้งค่าโปรไฟล์"
profile_fake_email_note	=	"ไม่ได้กำหนดค่าบัญชีอีเมลที่ถูกต้อง บัญชี Calendar ของคุณอาจไม่ได้รับคำเชิญกิจกรรม แสดงอีเมลแอดเดรสที่ถูกต้องไม่ได้ หรือทำงานกับ CalDAV ไม่ได้ ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อ <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">อัปเดตบัญชี Calendar ของคุณ</a>"
profile_recipient_email_note	=	"{0} จะใช้เพื่อรับคำเชิญเข้าร่วมกิจกรรมเท่านั้น หากต้องการรับการแจ้งเตือนปฏิทินทั้งหมดจากอีเมลเดียวกัน ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อ<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">อัปเดตบัญชี Calendar ของคุณ</a>"
profile_title	=	"โปรไฟล์"
search	=	"ค้นหา"
settings	=	"การตั้งค่าแพคเกจ"
show_wk_number	=	"แสดงจำนวนสัปดาห์"
time_format	=	"รูปแบบเวลา"
time_zone	=	"เขตเวลา"
visibility	=	"การแสดงผล"
week_start_day	=	"เริ่มต้นสัปดาห์ในวันที่"
work_time	=	"เวลาทำงาน"
work_time_add_interval	=	"เพิ่มสล็อตเวลาอีกช่วง"
work_time_copy_to_all	=	"คัดลอกเวลาไปยังวันทำงานที่เลือกทั้งหมด"
work_time_non_working_day	=	"วันหยุด"
work_time_overlap_error	=	"เวลาเริ่มต้นต้องช้ากว่าเวลาสิ้นสุดก่อนหน้า"
work_time_remove_interval	=	"ลบสล็อตเวลานี้"

[sort]
by_time	=	"ตามเวลา"
manually	=	"ด้วยตนเอง"

[time]
day	=	"วัน"
end	=	"สิ้นสุด"
month	=	"เดือน"
start	=	"เริ่มต้น"
time	=	"เวลา"
today	=	"วันนี้"
tomorrow	=	"วันพรุ่งนี้"
week	=	"สัปดาห์"
yesterday	=	"เมื่อวาน"

[todo]
add_from_mail	=	"เพิ่มจากอีเมล"
add_list	=	"เพิ่ม"
add_to_another_list	=	"งานสำคัญถูกเพิ่มไปยังอีกรายการ"
add_todo_placeholder	=	"ป้อนงานที่นี่"
alarm_arrive	=	"เมื่อฉันมาถึงที่ {0}"
alarm_leave	=	"เมื่อฉันออกจาก {0}"
all_day_todo	=	"All day task"
all_task_list	=	"เมนู"
choose_date	=	"เวลาครบกำหนด"
choose_list	=	"รายการงาน"
clear	=	"ล้าง"
clear_warn_message	=	"ไม่สามารถกู้คืนงานที่ล้างแล้วได้"
completed	=	"เสร็จสมบูรณ์"
confirm_delete_message	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ "{0}""
create_todo	=	"เพิ่มงาน"
datemenu_add_time	=	"เพิ่มเวลา"
due	=	"เวลาครบกำหนด"
due_time	=	"เวลาครบกำหนด"
empty_text	=	"เพิ่มงานแรก!"
inbox	=	"กล่องจดหมายเข้า"
indicator	=	"งาน"
location_alert	=	"การเตือนตำแหน่ง"
no_time	=	"ไม่มีวันที่"
overdue	=	"เกินกำหนดเวลา"
quick_add_blank_text	=	"เพิ่มชื่องานที่นี่"
sort_by	=	"จัดเรียงตาม"
task_added	=	"งานสำคัญที่เพิ่ม"
task_complete	=	"งานเสร็จสมบูรณ์"
task_delete	=	"งานถูกลบ"
task_jump	=	"ข้ามไปยังงาน"
task_list_title	=	"รายการงาน"
task_name	=	"ชื่องาน"
time_alert	=	"การเตือนเวลา"
today	=	"Today"
todo_alarm_at_time	=	"ในเวลาทำงาน"
todo_list	=	"รายการงาน"
undo	=	"ยกเลิกการดำเนินการ"
upcoming	=	"กำลังมาถึง"

