
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[admin_console]
admin_center	=	"Configuración de admin"
admin_center_title	=	"Configuración de admin"
allow_copy_from_nas	=	"Permitir que se adjunten archivos desde Synology NAS"
attachment_title	=	"Fichero adjunto de evento"
enable_quota_per_attach	=	"Habilitar límite de tamaño para un solo archivo"
error_attachsize_limit	=	"El tamaño máximo de archivo no puede superar el tamaño máximo de archivo por evento."
integrate_with_synology_meet	=	"Integrar con Synology Meet"
integrate_with_synology_meet_desc	=	"Permitir a los usuarios añadir reuniones de Synology Meet al crear eventos"
max_size_per_attach	=	"Tamaño máximo por archivo"
max_size_per_evt	=	"Tamaño máximo de archivo por evento"
meeting_integration_promo_content	=	"Si Synology Meet está implementado en el mismo _DISKSTATION_, los usuarios pueden generar enlaces de reunión al crear eventos del calendario."
meeting_integration_promo_title	=	"Integración de Synology Meet"
quota_0k_hint	=	"0 significa que no hay límite de tamaño."
remote_chat	=	"Remoto Chat"
remote_chat_url	=	"Remoto Chat URL"
resource_management_promo_content	=	"Crear recursos para la gestión centralizada y permitir que los miembros del equipo los reserven al programar eventos."
resource_management_promo_title	=	"Gestión de recursos"
synology_integration	=	"Integración de Synology"
title	=	"Configuración de admin"

[alarm]
msg	=	"{0} se está iniciando en {1}."
todo_msg	=	"La tarea {0} vence el {1}."

[app]
about_tagline	=	"Gestione horarios, coordine eventos y aumente la productividad con Synology Calendar, todo dentro de su nube privada y segura."
app_description	=	"Synology Calendar es una aplicación basada en web para organizar y planear eventos a diario. Puede crear eventos en su propio calendario personal o compartir un calendario dentro de un grupo de personas. CalDAV también es compatible, y es compatible con los dispositivos móviles."
app_name	=	"Synology Calendar"

[cal]
cal	=	"Calendario"
cal_list_cal	=	"CALENDARIO"
cal_setting	=	"Configuración de calendario"
cal_url	=	"URL del calendario"
caldav_setting	=	"Cuenta CalDAV"
caldav_sync_desc	=	"Para obtener más información sobre cómo sincronizar Synology Calendar con clientes CalDAV, consulte {0}."
calendars	=	"Calendarios"
changed_events	=	"Eventos cambiados"
choose_year_month	=	"Seleccione año y mes"
color	=	"Color"
confirm_delete_message	=	"¿Está seguro de que desea eliminar «{0}»?"
confirm_unsubscribe_message	=	"¿Está seguro de que desea cancelar la suscripción?"
create_by	=	"Creado por {0}"
create_cal	=	"Crear calendario"
create_evt_on_cal	=	"Crear evento"
create_new_calendar	=	"Crear"
custom_access	=	"Acceso personalizado"
custom_access_tooltip	=	"Cuando se concede acceso personalizado, el calendario se añade automáticamente a la lista de calendarios del usuario seleccionado. Si el acceso personalizado entra en conflicto con la configuración de acceso de la organización, se aplicará la configuración menos restrictiva."
daily_agenda	=	"Agenda diaria"
delete_cal	=	"Eliminar calendario"
description	=	"Descripción"
display_only	=	"Mostrar solo este calendario"
do_import	=	"Importar"
edit_cal	=	"Configuración de calendario"
edit_color	=	"Color"
error_file_extension	=	"Solo se pueden cargar archivos con extensión .ics."
events_response	=	"Respuesta de eventos"
export_cal	=	"Exportar calendario"
export_cal_desc	=	"El calendario se puede exportar o descargar para su uso en el futuro."
fake_email_almost_complete	=	"Actualización casi completa."
fake_email_caldav_logout	=	"Debido a las actualizaciones recientes del sistema, le recomendamos <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">que vuelva a conectarse a sus clientes CalDAV</a> para evitar cualquier problema."
fake_email_caldav_logout_title	=	"Vuelva a conectar los clientes CalDAV"
fake_email_complete	=	"Actualización completa. Recargue esta página."
fake_email_confirm_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0 requiere actualizar la información de la cuenta. Esto tomará algún tiempo.<br><br>¿Desea actualizar ahora?"
fake_email_fail	=	"No se puede actualizar la información de la cuenta. Vuelva a intentarlo."
fake_email_intro_message	=	"Synology Calendar {0} importa la información de la cuenta desde Synology Contacts para mejorar la gestión de los correos electrónicos de invitación y las funcionalidades de CalDAV para mejorar la experiencia de usuario. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Aprenda a configurar cuentas de Synology Calendar</a> <br><br>Recomendamos <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">que vuelva a conectarse a sus clientes CalDAV</a> después de la actualización para evitar cualquier problema."
fake_email_intro_message_user	=	"Synology Calendar {0} importa la información de la cuenta desde Synology Contacts para mejorar la gestión de los correos electrónicos de invitación y las funcionalidades de CalDAV para mejorar la experiencia de usuario. <br><br>Le recomendamos <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">que vuelva a conectarse a sus clientes CalDAV</a> después de la actualización para evitar cualquier problema."
fake_email_intro_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0 importa información de cuenta de Synology Contacts. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Aprenda a configurar cuentas de Synology Calendar</a>"
fake_email_intro_msg_3	=	"Synology Calendar {0} importa información de cuenta de Synology Contacts. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Aprenda a configurar cuentas de Synology Calendar</a>"
fake_email_intro_note	=	"Nota: Por favor cierre sesión en la cuenta CalDAV debido a la actualización del correo electrónico."
fake_email_intro_title	=	"Nuevas actualizaciones en Synology Calendar"
fake_email_introduction_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0 importa la información de la cuenta desde Synology Contacts para mejorar la gestión de los correos electrónicos de invitación y las funcionalidades de CalDAV para mejorar la experiencia de usuario. Esto llevará algún tiempo. ¿Desea importar ahora? <br><a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Aprenda a configurar cuentas de Synology Calendar.</a>"
fake_email_updating	=	"Actualizando datos…"
fake_email_uploading	=	"Cargando datos..."
find_a_time_welcome_body	=	"Use "Buscar un horario" para comparar los calendarios de todos los invitados uno al lado del otro. "Horarios sugeridos" le permite ver rápidamente cuándo todos están disponibles."
find_a_time_welcome_title	=	"Encuentra una hora que funcione para todos"
general	=	"General"
hide_all	=	"Ocultar todos los calendarios"
import	=	"Importar"
import_aborting	=	"Cancelando..."
import_as_existing	=	"Importar a un calendario existente"
import_as_new	=	"Importar como un nuevo calendario"
import_canceled	=	"Cancelado"
import_choose_type	=	"Elija un método de importación"
import_error_select_atleast_1	=	"Seleccione al menos 1 calendario para importarlo."
import_finished	=	"Finalizado"
import_finished_count	=	"{0} calendarios terminados."
import_importing	=	"Importando..."
import_progress	=	"Importar progreso"
import_sub_title	=	"Importar"
import_type_google	=	"Importar desde Google Calendar"
import_type_google_desc	=	"Importe calendarios de Google Calendar a Synology Calendar."
import_type_ics	=	"Importar un iCalendar (.ics)"
import_type_ics_desc	=	"Importe información desde un archivo de iCalendar a un calendario existente o nuevo."
import_waiting	=	"Esperando..."
mac_os	=	"macOS / iOS"
name	=	"Nombre"
new_events	=	"Eventos añadidos"
no_support_warning	=	"Este calendario no admite esta función."
no_title	=	"Sin título"
no_turnoff_warning	=	"Esta función no se puede desactivar para este calendario."
notification	=	"Notificaciones"
notification_events	=	"Deseo recibir notificaciones cuando"
notify_alarm	=	"Recibir recordatorios"
notify_evt	=	"Recibir notificaciones de eventos modificados"
notify_evt_hint	=	"Notification would only popup when event is not modified by yourself. You would not receive event modification mail even if you check this option."
operation	=	"Acción"
org_permission_free_busy	=	"Otros usuarios solo pueden ver cuándo estoy ocupado"
org_permission_read	=	"Otros usuarios pueden ver todos los detalles del evento"
org_permisson_none	=	"No compartir Mi calendario"
org_privacy	=	"Acceso a la organización"
org_privacy_setting	=	"Configuración de privacidad de Mi calendario"
others	=	"Otros"
permission	=	"Permiso"
public_sharing_link	=	"Carpeta pública compartida"
removed_events	=	"Eventos eliminados"
require_import_file	=	"Seleccione un archivo."
select_to_import	=	"Seleccionar calendarios para importarlos"
share_cal	=	"Compartir"
share_to	=	"Compartir con {0}"
share_to_dsm_user	=	"Compartir con usuario DSM"
sharing	=	"Compartir"
show_all	=	"Mostrar todos los calendarios"
task_view_options	=	"Opciones de visualización"
task_view_options_detailed	=	"Vista detallada"
task_view_options_summary	=	"Vista de resumen"
thunderbird	=	"Thunderbird"
tls_level_confirm_desc	=	"El nivel de TLS actual de {0} es {1}, lo que puede impedir que algunos clientes CalDAV establezcan conexiones. Para garantizar la compatibilidad, vaya a {2} y cambie la configuración a {3}."
tls_setting_note	=	"La configuración de TLS actual puede impedir que algunos clientes CalDAV establezcan conexiones. Póngase en contacto con el administrador para cambiar a la compatibilidad intermedia."
unsubscribe	=	"Cancelar suscripción"
upload_placeholder	=	"Cargar un archivo de calendario (*.ics)"
visible_in_cal_list	=	"Visible en lista de calendario"

[calendar]
add_calendar	=	"Agregar calendario"
cal_public_share	=	"Compartir tu calendario públicamente"
create_calendar	=	"Crear calendario"
drop_ics_file	=	"Soltar archivo .ics aquí"
import_calendar	=	"Importar calendario"
import_google_calendar	=	"Google Calendar"
import_ics_file	=	"Archivo ICS"
my_calendar	=	"Mis calendarios"
one_time_copy	=	"Importar una vez"
other_calendar	=	"Otros calendarios"
people_calendars	=	"Calendarios de personas"
resource_calendar	=	"Calendarios de recursos"
shared_with	=	"Compartido con:"
stay_in_sync	=	"Sincronizar automáticamente"
subscribe_no_permission	=	"{0} no ha compartido su calendario con usted."
subscribe_people_calendar	=	"Suscribirse al calendario de personas"
subscribe_resource_calendar	=	"Suscribirse al calendario de recursos"

[chatbot]
purpose	=	"Synology Calendar envía notificaciones push a través de este bot."
welcome_note	=	"Aquí recibirá recordatorios de eventos, notificaciones push e invitaciones enviadas desde Synology Calendar."

[color]
aqua	=	"Aqua"
azure	=	"Azure"
camellia	=	"Camellia"
denim	=	"Denim"
forest	=	"Bosque"
grass	=	"Césped"
iron	=	"Hierro"
jade	=	"Jade"
lavender	=	"Lavanda"
lemon	=	"Limón"
lilac	=	"Lila"
lime	=	"Lima"
mallow	=	"Malva"
mango	=	"Mango"
mauve	=	"Índigo"
olive	=	"Oliva"
papaya	=	"Papaya"
rose	=	"Rosa"
smoke	=	"Humo"
tangerine	=	"Mandarina"

[common]
abbr_fri	=	"V"
abbr_mon	=	"L"
abbr_sat	=	"S"
abbr_sun	=	"D"
abbr_thu	=	"J"
abbr_tue	=	"M"
abbr_wed	=	"X"
add_contact	=	"Agregar a contactos"
add_summary	=	"Agregar título"
add_title	=	"Agregar título"
all	=	"Todo"
any	=	"Cualquiera"
apply	=	"Aplicar"
available	=	"Disponible"
cancel	=	"Cancelar"
changes_lost	=	"Los cambios no se pueden restaurar después de desecharlos."
contact_info	=	"Información de contacto"
copy	=	"Copiar"
customize	=	"Personalizado"
delete	=	"Eliminar"
description	=	"Descripción"
discard	=	"Desechar"
discard_change	=	"Descartar cambios"
display_this_only	=	"Mostrar solo este"
download	=	"Descargar"
edit	=	"Editar"
equal_to	=	"Igual a"
event	=	"Evento"
export	=	"Exportar"
filter	=	"Filtrar"
forminvalid	=	"Asegúrese de completar correctamente todos los campos necesarios."
fri_abbr	=	"V"
got_it	=	"Entendido"
greater_than	=	"Mayor que"
hide	=	"Ocultar"
item	=	"Elemento"
less_than	=	"Menor que"
link	=	"este vínculo"
load_more	=	"Cargar más"
monday_abbr	=	"L"
name	=	"Nombre"
new_tag	=	"Nuevo"
next	=	"Siguiente"
next_time	=	"Puede que más tarde"
no_internet	=	"Sin conexión a Internet. Synology Calendar se volverá a conectar automáticamente una vez que se restaure la conexión a Internet."
no_internet_reconnecting	=	"Conectándose de nuevo..."
no_tip_again	=	"No mostrar este mensaje de nuevo"
none	=	"Ninguno"
not_yet	=	"No definido"
note	=	"Observación"
occupied	=	"Reservado"
occupied_by	=	"({0})"
occupied_by_user	=	"Reservado por {0}"
open_mail	=	"Abrir correo electrónico"
or	=	"o"
pending	=	"Pendiente"
prev	=	"Anterior"
reconnect	=	"Volver a conectar"
refresh	=	"Actualizar"
reload	=	"Volver a cargar"
relogin_caldav	=	"Su dirección de correo electrónico se ha actualizado. Inicie sesión de nuevo en su cuenta CalDAV para continuar."
remove	=	"Quitar"
sat_abbr	=	"S"
save	=	"Guardar"
search_result	=	"Resultado de la búsqueda"
sun_abbr	=	"D"
task_count	=	"Tareas"
thur_abbr	=	"J"
title	=	"Título"
todo	=	"Tarea"
todo_title	=	"Tarea"
try_again	=	"Volver a intentarlo"
tues_abbr	=	"M"
unhide	=	"Mostrar"
upload	=	"Cargar"
users	=	"Usuarios"
value	=	"Detalles"
view	=	"Ver evento"
view_mail	=	"Correo electrónico"
wed_abbr	=	"X"

[create_bubble]
title	=	"Agregar a Synology Calendar"

[date]
friday	=	"Viernes"
jump_to	=	"Saltar a"
monday	=	"Lunes"
saturday	=	"Sábado"
sunday	=	"Domingo"
thursday	=	"Jueves"
tuesday	=	"Martes"
unit_day	=	"día"
unit_days	=	"días"
unit_hour	=	"hora"
unit_hours	=	"horas"
unit_minute	=	"minuto"
unit_minutes	=	"minutos"
unit_second	=	"segundo"
unit_seconds	=	"segundos"
unit_week	=	"semana"
unit_weeks	=	"semanas"
wednesday	=	"Miércoles"

[error]
apply_setting_failed	=	"No se pudo aplicar la configuración. Vuelva a intentarlo más tarde."
copy_to_sub_event_failed	=	"Error al copiar los ficheros adjuntos en el evento."
daemon_connnect_failed	=	"No se ha podido conectar con daemon. Vuelva a intentarlo más tarde."
database_operation_failed	=	"Error en la operación de la base de datos. Póngase en contacto con el {0}Soporte técnico de Synology{1}."
default_fail_handler	=	"Ejecución del comando realizada incorrectamente Vuelva a intentarlo más tarde."
drop_one_ics_file_only	=	"Solo puede soltar un archivo .ics aquí."
edit_event_failed	=	"No es posible editar el evento. Póngase en contacto con el {0}Soporte técnico de Synology{1}."
email_is_duplicated	=	"Esta dirección de correo electrónico ya la utiliza otro usuario. Póngase en contacto con su administrador para obtener más información."
exceed_attach_quota	=	"Ha excedido el tamaño máximo de un archivo adjunto"
exceed_event_quota	=	"Ha excedido el tamaño máximo de archivo de un evento"
invalid_csv_format	=	"Formato CSV no válido. Descargue la plantilla CSV y vuelva a intentarlo."
invalid_ics_data	=	"Datos ics no válidos. Póngase en contacto con el {0}Soporte técnico de Synology{1}."
invalid_parameter	=	"Parámetro no válido. Vuelva a intentarlo más tarde. Si el problema persiste, póngase en contacto con el {0}Soporte técnico de Synology{1}."
invalid_string	=	"Formato no válido"
invalid_string_supported_chars	=	"Use solo letras, números y estos caracteres:\n ! # $ % & ' * + - / = ? ^ _ { | } ~ . `"
invalid_timezone	=	"Invalid timezone value"
no_permission	=	"Vuelva a iniciar sesión en DSM o póngase en contacto con el administrador para comprobar la configuración de permisos de Synology Calendar."
remove_attachment_failed	=	"Error al eliminar el fichero adjunto."
socket_connect_failed	=	"No ha sido posible conectar el socket. Póngase en contacto con el {0}Soporte técnico de Synology{1}."
start_after_end	=	"La hora de inicio debe ser anterior a la hora de finalización."
team_contact_upgrading	=	"Actualizando la base de datos de Synology Contacts. Vuelva a intentarlo más tarde."
update_repeat_evt_boundary	=	"Actualizando evento recurrente…"
update_repeat_evt_boundary_failed	=	"No se puede actualizar el evento recurrente. Póngase en contacto con su administrador para obtener más información."
update_repeat_evt_bounday	=	"Update information of repeat event...."
update_repeat_evt_bounday_failed	=	"Update repeat event information failed"
version_mismatch	=	"Se ha actualizado Synology Calendar. Actualice la página web."

[event]
1_fri	=	"el primer viernes"
1_mon	=	"el primer lunes"
1_sat	=	"el primer sábado"
1_sun	=	"el primer domingo"
1_thu	=	"el primer jueves"
1_tue	=	"el primer martes"
1_wed	=	"el primer miércoles"
2_fri	=	"el segundo viernes"
2_mon	=	"el segundo lunes"
2_sat	=	"el segundo sábado"
2_sun	=	"el segundo domingo"
2_thu	=	"el segundo jueves"
2_tue	=	"el segundo martes"
2_wed	=	"el segundo miércoles"
3_fri	=	"el tercer viernes"
3_mon	=	"el tercer lunes"
3_sat	=	"el tercer sábado"
3_sun	=	"el tercer domingo"
3_thu	=	"el tercer jueves"
3_tue	=	"el tercer martes"
3_wed	=	"el tercer miércoles"
4_fri	=	"el cuarto viernes"
4_mon	=	"el cuarto lunes"
4_sat	=	"el cuarto sábado"
4_sun	=	"el cuarto domingo"
4_thu	=	"el cuarto jueves"
4_tue	=	"el cuarto martes"
4_wed	=	"el cuarto miércoles"
5_fri	=	"el quinto viernes"
5_mon	=	"el quinto lunes"
5_sat	=	"el quinto sábado"
5_sun	=	"el quinto domingo"
5_thu	=	"el quinto jueves"
5_tue	=	"el quinto martes"
5_wed	=	"el quinto miércoles"
6_fri	=	"el sexto viernes"
6_mon	=	"el sexto lunes"
6_sat	=	"el sexto sábado"
6_sun	=	"el sexto domingo"
6_thu	=	"el sexto jueves"
6_tue	=	"el sexto martes"
6_wed	=	"el sexto miércoles"
add_a_resource	=	"Agregar un recurso"
add_an_invitee	=	"Añadir un invitado"
add_attachment	=	"Adjuntar archivo"
add_desc	=	"Agregar descripción "
add_desc_title	=	"Agregar descripción"
add_equipment	=	"Agregar equipo"
add_equipment_or_location	=	"Agregar equipo o una ubicación"
add_invitiees	=	"Añadir invitados"
add_location	=	"Agregar ubicación"
add_meeting_room	=	"Agregar sala de reuniones"
add_room_equipment_or_location	=	"Agregar recurso o ubicación"
add_room_or_location	=	"Agregar sala de reuniones o ubicación"
alarm_leave	=	"Hora de salida"
alert_before	=	"{0} antes"
all_day	=	"Todo el día"
all_day_alarm_desc	=	"Los eventos de todo el día empiezan a las 0:00."
all_day_event	=	"Evento de todo el día"
and_more	=	"{0} más"
attach_external	=	"Origen externo"
attach_upload_failed	=	"Error de carga"
attach_uploading	=	"Cargando..."
attach_waiting	=	"Esperando para cargar"
attachment	=	"Fichero adjunto"
baidu_map	=	"Mapa de Baidu"
calendar	=	"Calendario"
change_color	=	"Cambiar color"
changes_discarded	=	"Cambios descartados."
click_create_evt	=	"Crear evento o tarea"
collapse	=	"Ver menos"
color	=	"Color del evento"
confirm_delete_attachment	=	"No se puede deshacer esta acción. ¿Está seguro de que desea eliminar este archivo?"
confirm_delete_event	=	"¿Seguro que desea eliminar los eventos seleccionados?"
confirm_send_cancellation_mail_chat_message	=	"¿Le gustaría enviar un correo electrónico de cancelación a los invitados?"
confirm_send_cancellation_mail_chat_to_removed_message	=	"¿Le gustaría enviar un correo electrónico de cancelación a los invitados eliminados?"
confirm_send_cancellation_mail_message	=	"¿Le gustaría enviar un correo electrónico de cancelación a los invitados?"
confirm_send_cancellation_mail_to_removed_message	=	"¿Le gustaría enviar un correo electrónico de cancelación a los invitados eliminados?"
confirm_send_invitation_mail_chat_message	=	"¿Le gustaría enviar un correo electrónico de invitación a los invitados?"
confirm_send_invitation_mail_chat_to_new_message	=	"¿Le gustaría enviar un correo electrónico de invitación a los nuevos invitados?"
confirm_send_invitation_mail_message	=	"¿Le gustaría enviar un correo electrónico de invitación a los invitados?"
confirm_send_invitation_mail_to_new_message	=	"¿Le gustaría enviar un correo electrónico de invitación a los nuevos invitados?"
confirm_send_mail_and_bot_message	=	"¿Desea enviar un mensaje de correo electrónico a sus invitados y notificárselo a través de Chat?"
confirm_send_mail_chat_to_existing_and_removed_message	=	"¿Le gustaría enviar un correo electrónico a los invitados actuales y eliminados?"
confirm_send_mail_chat_to_new_and_existing_message	=	"¿Le gustaría enviar un correo electrónico a los invitados nuevos y actuales?"
confirm_send_mail_chat_to_new_and_removed_message	=	"¿Le gustaría enviar un correo electrónico a los invitados nuevos y eliminados?"
confirm_send_mail_chat_to_new_existing_and_removed_message	=	"¿Le gustaría enviar un correo electrónico a los invitados nuevos, actuales y eliminados?"
confirm_send_mail_message	=	"¿Le gustaría enviar un correo electrónico a sus invitados?"
confirm_send_mail_to_existing_and_removed_message	=	"¿Le gustaría enviar un correo electrónico a los invitados actuales y eliminados?"
confirm_send_mail_to_new_and_existing_message	=	"¿Le gustaría enviar un correo electrónico a los invitados nuevos y actuales?"
confirm_send_mail_to_new_and_removed_message	=	"¿Le gustaría enviar un correo electrónico a los invitados nuevos y eliminados?"
confirm_send_mail_to_new_existing_and_removed_message	=	"¿Le gustaría enviar un correo electrónico a los invitados nuevos, actuales y eliminados?"
confirm_send_update_mail_chat_message	=	"¿Le gustaría enviar un correo electrónico de actualización a los invitados?"
confirm_send_update_mail_message	=	"¿Le gustaría enviar un correo electrónico de actualización de evento a los invitados?"
copy_to_default_calendar	=	"Copiar a {0}"
copy_to_my_calendar	=	"Copiar a Mi calendario"
create_event	=	"Crear evento"
create_event_detail_no_invitee	=	"Todavía no hay invitados"
create_meeting_link	=	"Crear enlace de reunión"
created	=	"Evento creado."
created_by	=	"Creado por"
custom_repeat_rules	=	"Periodicidad personalizada"
delete_event_recur_only	=	"Eliminar solo este evento"
delete_event_recur_title	=	"Eliminar evento recurrente"
details_not_found	=	"No se pudieron encontrar los detalles del evento porque el evento puede haber sido modificado o cancelado."
details_unavailable	=	"Detalles del evento no disponibles"
do_not_repeat	=	"No se repite"
edit_desc_title	=	"Editar descripción"
equipment_count	=	"{0} elemento de equipo"
equipment_counts	=	"{0} elementos de equipo"
equipments	=	"Equipo"
event_add	=	"Crear evento"
event_alarm	=	"Recordatorio"
event_alarm_add	=	"Añadir un recordatorio"
event_alarm_at_time	=	"A la hora del evento"
event_alarm_at_time_today	=	"{0} ese día"
event_alarm_before_day	=	"{0} día antes del inicio"
event_alarm_before_day_at_time	=	"{0}, {1} día antes del inicio"
event_alarm_before_days	=	"{0} días antes del inicio"
event_alarm_before_days_at_time	=	"{0}, {1} días antes del inicio"
event_alarm_before_hour	=	"{0} hora antes del inicio"
event_alarm_before_hours	=	"{0} horas antes del inicio"
event_alarm_before_minutes	=	"{0} minutos antes del inicio"
event_alarm_before_one_week_at_time	=	"{0}, {1} semana antes del inicio"
event_alarm_before_week_at_time	=	"{0}, {1} semanas antes del inicio"
event_alarm_title	=	"Configuración de recordatorios"
event_color	=	"Color del evento"
event_create	=	"Crear evento"
event_deleted	=	"Evento eliminado."
event_detail	=	"Detalles del evento"
event_due_date	=	"Hora"
event_edit	=	"Editar evento"
event_edit_detail	=	"Editar detalles"
event_guest_list	=	"Lista de invitados"
event_guest_list_accept	=	"Aceptado"
event_guest_list_attendee	=	"Invitado"
event_guest_list_decline	=	"Rechazado"
event_guest_list_email	=	"Correo electrónico de invitado"
event_guest_list_rsvp	=	"Esperando una respuesta"
event_guest_list_status	=	"Estado"
event_guest_list_tentative	=	"Tal vez"
event_invitees	=	"Invitados"
event_location	=	"Ubicación"
event_organizer	=	"Organizador"
event_participant_busy	=	"Ocupado"
event_participant_busy_description	=	"Este usuario no está disponible."
event_participant_no_access	=	"No hay información"
event_participant_no_access_description	=	"El calendario de este invitado no está disponible. Es posible que no haya compartido su calendario con usted o que sea un usuario externo."
event_participant_off_work_hours	=	"Fuera del horario de trabajo"
event_participant_off_work_hours_description	=	"Este usuario está fuera del tiempo de trabajo."
event_participant_tentative	=	"Provisional"
event_participant_tentative_description	=	"Es posible que este usuario esté disponible en este momento."
event_recur_all	=	"Todos los eventos"
event_recur_all_desc	=	"Todos los eventos de esta serie se cambiarán. Cualquier cambio anterior realizado en los eventos de esta serie seguirá igual,"
event_recur_desc	=	"¿Desea cambiar solo este evento, todos los eventos, o todos los eventos siguientes?"
event_recur_following	=	"Eventos siguientes"
event_recur_following_desc	=	"Este evento y todos los eventos futuros de esta serie se cambiarán. Los cambios realizados se aplicarán únicamente a los eventos futuros."
event_recur_only	=	"Solo este evento"
event_recur_only_desc	=	"El resto de los eventos no se cambiarán."
event_recur_this_and_following	=	"Este y todos los eventos siguientes"
event_recur_title	=	"Editar evento recurrente"
event_rsp_maybe	=	"Tal vez"
event_rsp_need_response	=	"En espera"
event_rsp_no	=	"No"
event_rsp_yes	=	"Sí"
event_show_as	=	"Mostrarme como"
event_show_as_available	=	"Disponible"
event_show_as_busy	=	"Ocupado"
event_time_change_toast	=	"Hora actualizada a {0}"
event_time_selected_toast	=	"Hora cambiada a {0} {1}"
event_title	=	"Título"
event_view	=	"Evento"
evt_mark_hide	=	"Evento marcado como oculto."
evt_more_detail	=	"Detalles"
evt_no_result	=	"No se ha encontrado ningún resultado."
evt_removed	=	"El evento ha sido eliminado."
evt_repeat_on	=	"Repetir el"
evt_unhide	=	"Evento sin ocultar."
file_chooser	=	"Elija un archivo"
find_a_time	=	"Buscar una hora"
find_a_time_description	=	"Comprobar la disponibilidad de invitados y recursos"
find_a_time_promo	=	"Consulta aquí la disponibilidad de invitados y recursos."
free	=	"Disponible"
google_map	=	"Mapa de Google"
guest_email_invalid	=	"Los siguientes usuarios no pueden recibir invitaciones debido a direcciones de correo electrónico no especificadas:"
hidden_event	=	"Evento oculto"
invitee_available	=	"Disponible"
invitee_available_everyone	=	"Todos"
invitee_status_busy	=	"Ocupado"
invitee_status_no_access	=	"Desconocido"
invitee_status_off_work_hours	=	"Fuera del tiempo de trabajo"
invitee_status_tentative	=	"Provisional"
invitees	=	"Invitados"
jitsi_add_meet	=	"Create Jitsi video conference"
jitsi_add_meet_from_site_n	=	"Create Jitsi video conference via Link {0}"
jitsi_confirm_overwrite	=	"Creating a Jitsi link will replace the content in the Location field. Are you sure you want to proceed?"
jitsi_multi_sites_info	=	"Jitsi is a platform for hosting and joining video conferences. For events with over 200 attendees, create multiple events with different links."
join_meeting	=	"Unirse a la reunión"
join_meeting_conference	=	"Unirse a la reunión"
jump_to_evt_day	=	"Saltar a la fecha de inicio."
keep_this_resource_only	=	"Conservar solo este recurso"
launch_from_calendar	=	"Abrir con Synology Calendar"
location_map_type	=	"Origen de mapa para ubicación de evento"
map_source_confirm_choose_label	=	"Seleccione el origen de mapa predeterminado:"
map_source_confirm_msg	=	"Tenga en cuenta que Synology Calendar enviará sus datos a Google o Baidu, dependiendo de su selección. Puede cambiar el origen de mapa más adelante en <b>Configuración</b> > <b>General</b> > <b>Origen de mapa para ubicación de evento</b>."
map_source_confirm_title_a	=	"Seleccionar origen de mapa para ubicación de evento"
map_source_confirm_title_b	=	"¿Desea utilizar un mapa para la información de ubicación?"
mark_completed	=	"Marcar como completado"
mark_uncompleted	=	"Marcar como sin completar"
meeting	=	"Reuniones"
meeting_room_count	=	"{0} sala de reuniones"
meeting_room_counts	=	"{0} salas de reuniones"
more	=	"{0} más"
no_alarm	=	"Ninguno"
no_email_warning	=	"Es posible que el invitado no reciba la invitación porque no ha <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">configurado su correo electrónico</a>."
no_evt_this_day	=	"No hay eventos o tareas."
no_map	=	"Ninguno (texto sin formato)"
no_map_hint	=	"No se ha encontrado ningún origen de mapa. Vaya a <b>Configuración</b> > <b>General</b> para configurar el origen de mapa."
not_working_hours	=	"Fuera del horario de trabajo"
quick_add_blank_text	=	"Añadir título de evento aquí"
recurring_evt_hide	=	"Eventos recurrentes sin ocultar."
recurring_evt_mark_hide	=	"Eventos recurrentes marcados como ocultos."
remove_this_resource	=	"Eliminar este recurso"
repeat	=	"Repetir evento"
repeat_after	=	"Después de"
repeat_by	=	"Repetir por"
repeat_day_of_month	=	"Día del mes"
repeat_day_of_week	=	"Día de la semana"
repeat_end	=	"Termina"
repeat_every	=	"Repetir cada"
repeat_every_daily	=	"Cada {0} días"
repeat_every_day	=	"Todos los días"
repeat_every_month	=	"Cada mes"
repeat_every_monthly	=	"Cada {0} meses"
repeat_every_week	=	"Cada semana"
repeat_every_weekly	=	"Cada {0} semanas"
repeat_every_year	=	"Cada año"
repeat_every_yearly	=	"Cada {0} años"
repeat_fifth	=	"quinto"
repeat_first	=	"primero"
repeat_fourth	=	"cuarto"
repeat_freq	=	"Tipo"
repeat_freq_daily	=	"Diario"
repeat_freq_monthly	=	"Mensual"
repeat_freq_weekly	=	"Semanal"
repeat_freq_yearly	=	"Anualmente"
repeat_info	=	"Este evento pertenece a una serie de eventos repetidos, por lo que la configuración de repetición no se puede modificar."
repeat_interval	=	"Intervalo"
repeat_never	=	"Nunca"
repeat_none	=	"Sin repetición"
repeat_occurrence	=	"instancias"
repeat_on	=	"en {0}"
repeat_on_days	=	"Días"
repeat_on_the	=	"En el {0}"
repeat_outline	=	"Repetir"
repeat_second	=	"segundo"
repeat_setting	=	"Repetir: {0} <span class=action">{1}</span>""
repeat_summary	=	"Resumen"
repeat_third	=	"tercero"
repeat_times	=	"{0} veces"
repeat_title	=	"Configuración de repetición"
repeat_unit_day	=	"días"
repeat_unit_month	=	"meses"
repeat_unit_week	=	"semanas"
repeat_unit_year	=	"años"
repeat_until	=	"activado"
repeat_until_date	=	"hasta {0}"
reply_attend_status	=	"Su respuesta"
reply_message	=	"Su respuesta está {0}"
reply_success	=	"Ha respondido a la siguiente invitación"
reply_title	=	"Su respuesta"
resource_booking_promo_equipment	=	"Reserva equipo para este evento. Hay disponible {0} equipo."
resource_booking_promo_equipments	=	"Reserva equipo para este evento. Hay disponibles {0} equipos."
resource_booking_promo_room	=	"Reserva una sala de reuniones para este evento. Hay disponible {0} sala de reuniones."
resource_booking_promo_room_equipment	=	"Reserva salas de reuniones o equipo para este evento. Hay disponible {0} sala de reuniones y {1} equipo."
resource_booking_promo_room_equipments	=	"Reserva salas de reuniones o equipo para este evento. Hay disponible {0} sala de reuniones y {1} equipos."
resource_booking_promo_rooms	=	"Reserva una sala de reuniones para este evento. Hay disponibles {0} salas de reuniones."
resource_booking_promo_rooms_equipment	=	"Reserva salas de reuniones o equipo para este evento. Hay disponibles {0} salas de reuniones y {1} equipo."
resource_booking_promo_rooms_equipments	=	"Reserva salas de reuniones o equipo para este evento. Hay disponibles {0} salas de reuniones y {1} equipos."
rooms	=	"Salas de reuniones"
rooms_and_equipments	=	"Salas de reuniones y equipos"
rsvp_icon_tooltip	=	"Aún no se ha respondido a la invitación."
schedule_booking	=	"Programar Booking"
show_complete_task	=	"Mostrar tareas completadas"
show_decline_event	=	"Mostrar eventos rechazados"
show_hide_event	=	"Mostrar eventos ocultos"
start_end_time	=	"Hora del evento"
suggested_meeting_rooms	=	"Salas de reuniones sugeridas"
suggested_time	=	"Se recomienda horas"
suggested_time_unavailable_hint_title	=	"{0} de {1} invitados disponibles"
suggested_time_unavailable_hit_message	=	"Invitados con conflictos o disponibilidad desconocida"
summary	=	"Título de evento"
task_complete	=	"Marcar como completado"
task_count	=	"{0} tarea"
task_counts	=	"{0} tareas"
task_deleted	=	"Tarea eliminada."
task_uncomplete	=	"Marcar como sin completar"
time_selector_tip_title	=	"Hora del evento"
updated	=	"Evento actualizado."
upload_exceed_limit	=	"El tamaño del fichero adjunto supera el límite máximo."
upload_from_nas	=	"Cargar desde Synology NAS"
upload_from_pc	=	"Cargar desde equipo"
view_evt_details	=	"Ver detalles"
view_mail	=	"Ver el contenido del correo electrónico"
view_my_working_hours_only	=	"Mostrar solo {0}mi horario de trabajo{1}"
week_num_agenda_view	=	"<span style="font-weight: bold">Semana</span> {0}"
week_num_month_view	=	"S<br>{0}"
week_num_week_view	=	"S {0}"

[event_list_view]
collapse_all	=	"Contraer todo"
create_event	=	"Crear evento"
cross_day	=	"Día {0} / {1} días en total"
event_data_shown_until	=	"Mostrando eventos hasta {0}."
expand_all	=	"Expandir todo"
invite_question	=	"¿Desea asistir a este evento?"
list_title	=	"Agenda"
no_events_normal	=	"No hay ningún evento o tarea en este día. Haga clic aquí para crearlo."
no_events_sharing	=	"No hay ningún evento o tarea en este día."

[firewall]
firewall_service_desc_caldav	=	"Synology Calendar"

[helptoc]
calendar_creating_calendars	=	"Creación de calendarios"
calendar_creating_events	=	"Creación de eventos"
calendar_managing_your_profile_settings	=	"Administración de la configuración de la cuenta"
calendar_viewing_your_calendar	=	"Visualización del calendario"
create_todo	=	"Creando tareas"
getting_started	=	"Primeros pasos"

[invite_share]
contact	=	"Contactos"
user	=	"Usuario"
user_email	=	"Nombre de usuario o correo electrónico"
user_group	=	"Usuario o grupo"

[keyboard]
action_b	=	"Eliminar evento"
action_b_title	=	"<span class="blue">Retroceso</span> o <span class="blue">Suprimir</span>:"
action_c	=	"Crear evento"
action_c_title	=	"<span class="blue">c</span>:"
action_ctrl_s	=	"Guardar evento"
action_ctrl_s_title	=	"<span class="blue">Ctrl</span> + <span class="blue">s</span>:"
action_e	=	"Editar evento"
action_e_title	=	"<span class="blue">e</span>:"
action_esc	=	"Volver a vista de calendario"
action_esc_title	=	"<span class="blue">Esc</span>:"
action_title	=	"Acciones"
app_ctrl_k	=	"Saltar a"
app_ctrl_k_title	=	"<span class="blue">Ctrl</span> + <span class="blue">k</span>:"
app_s	=	"Configuración"
app_s_title	=	"<span class="blue">s</span>:"
app_shift_s	=	"Abrir la lista de accesos directos de teclado"
app_shift_s_title	=	"<span class="blue">Mayús</span> + <span class="blue">?</span>:"
app_slash	=	"Buscar"
app_slash_title	=	"<span class="blue">/</span>:"
app_title	=	"Funciones"
nav_j_title	=	"<span class="blue">j</span>:"
nav_k_title	=	"<span class="blue">k</span>:"
nav_left	=	"Período de tiempo anterior"
nav_left_title	=	"<span class="blue">Flecha izquierda</span>:"
nav_r	=	"Actualizar"
nav_r_title	=	"<span class="blue">r</span>:"
nav_right	=	"Período de tiempo siguiente"
nav_right_title	=	"<span class="blue">Flecha derecha</span>:"
nav_t	=	"Hoy"
nav_t_title	=	"<span class="blue">t</span>:"
nav_title	=	"Navegación"
ok	=	"OK"
title	=	"Accesos directos de teclado"
view_a	=	"Agenda"
view_a_title	=	"<span class="blue">4</span> o <span class="blue">a</span>:"
view_d	=	"Día"
view_d_title	=	"<span class="blue">1</span> o <span class="blue">d</span>:"
view_g	=	"Día laborable"
view_g_title	=	"<span class="blue">5</span> o <span class="blue">g</span>"
view_m	=	"Mes"
view_m_title	=	"<span class="blue">3</span> o <span class="blue">m</span>:"
view_title	=	"Vistas"
view_w	=	"Semana"
view_w_title	=	"<span class="blue">2</span> o <span class="blue">w</span>:"

[mail]
cancelled	=	"Cancelado"
invitation_cancel_content_title	=	"Evento cancelado"
invitation_cancel_subject	=	"Este evento se ha cancelado: {0}"
invitation_cancel_title	=	"{0} canceló este evento"
invitation_copyright	=	"@Synology Inc., 2016 - 2021. Todos los derechos reservados."
invitation_event_time	=	"Este evento tendrá lugar en {6}."
invitation_join_suggest	=	"¿Desea asistir al evento {0}?"
invitation_mail_copyright	=	"Copyright © {0}, Synology Inc. Todos los derechos reservados."
invitation_subject	=	"Invitación al evento: {0}"
invitation_time_zone	=	"Zona horaria del evento: {0}"
invitation_title	=	"{0} le ha enviado una invitación"
invitation_update_content_title	=	"Evento modificado"
invitation_update_prefix	=	"Modificado como:"
invitation_update_subject	=	"Actualización de la invitación: {0}"
invitation_update_title	=	"{0} ha modificado este evento"
mail_setup_hint	=	"Deberá configurar primero su cuenta de correo electrónico. ¿Desea hacer esto ahora?"
mail_setup_hint_resource_book	=	"Para permitir que los administradores de recursos reciban notificaciones por correo electrónico sobre las solicitudes de recursos, configure primero su cuenta de correo electrónico. ¿Desea configurarla ahora?"
mail_setup_hint_resource_reply	=	"Para enviar actualizaciones por correo electrónico sobre las solicitudes de recursos a los usuarios, configure primero su cuenta de correo electrónico. ¿Desea configurarla ahora?"
modified	=	"Modificado"
not_to_send	=	"No enviar"
resource_booking_subject	=	"Solicitud de reserva: recurso [{1}], evento [{0}]"
resource_reply_content	=	"Reserva para [{0}] (evento [{1}]) a las {2}: {3}"
resource_reply_subject	=	"Reserva para [{1}] (evento [{2}]): {0}"
send	=	"Enviar"

[month]
april	=	"Abril"
august	=	"Agosto"
december	=	"Diciembre"
february	=	"Febrero"
january	=	"Enero"
july	=	"Julio"
june	=	"Junio"
march	=	"Marzo"
may	=	"Mayo"
november	=	"Noviembre"
october	=	"Octubre"
september	=	"Septiembre"

[notification]
alarm_event	=	"El evento [{0}] comienza a las {1}"
alarm_todo	=	"La tarea [{0}] vence a las {1}"
alarm_todo_no_due	=	"Recordatorio: Tarea [{0}]"
calendar_share	=	"{0} ha compartido el calendario [{1}] con usted"
calendar_unshare	=	"Ya no tienes acceso a [{0}]"
empty	=	"No hay nada nuevo ahora mismo"
enable_browser_notification	=	"Habilitar las notificaciones push del explorador instalando la extensión."
event_invite	=	"{0} te invitó al evento [{1}] en [{2}]{3}"
event_remove	=	"{0} ha eliminado el evento [{1}] del calendario [{2}]"
event_update	=	"{0} ha actualizado el evento [{1}] en el calendario [{2}]"
firmware_version	=	"Versión de firmware"
import_complete	=	"Importación de calendario completada. Importados: {0}; Fallidos: {1}"
import_fail	=	"No se pudieron importar todos los calendarios, incluidos: {0}"
import_ok	=	"Todos los calendarios se importaron correctamente, incluidos: {0}"
install_browser_extension	=	"Instalar la extensión del explorador"
invite_event_remove	=	"{0} canceló el evento [{1}] en {2}"
invite_event_reply	=	"{0} respondió al evento [{1}]: {2}"
invite_event_update	=	"{0} ha actualizado la invitación para [{1}] en [{2}]{3}"
manage_pair_client	=	"Administrar clientes emparejados con Synology Calendar"
managers_deactivated	=	"Todos los gestores de recursos de [{0}] fueron desactivados. Reasigne los gestores de recursos."
old	=	"Notificaciones antiguas"
pair_client	=	"Administrar"
resource_book	=	"{0} solicitó usar [{1}] para el evento [{2}] a las {3}"
resource_reply	=	"Su reserva de [{0}] para el evento [{1}] a las {2}: {3}"
resource_reply_approved	=	"Su reserva para [{0}] para el evento [{1}] que comienza a las {2} fue aprobada."
resource_reply_declined	=	"Su reserva para [{0}] para el evento [{1}] que comienza a las {2} fue rechazada."
resource_reply_partial_approved	=	"Su reserva para [{0}] para el evento [{1}] que comienza a las {2} fue aprobada parcialmente. Consulte el correo electrónico de notificación para obtener más detalles."
resource_reply_pending	=	"Su reserva para [{0}] para el evento [{1}] que comienza a las {2} está pendiente."
share_calendar	=	"{0} ha compartido el calendario {1} con usted."
title	=	"Centro de notificaciones"
untitled	=	"Sin título"

[package]
upgrade_wizard_title_notice	=	"Nuevas actualizaciones en Synology Calendar"
wizard_remove_db	=	"Eliminar base de datos de Synology Calendar"
wizard_remove_db_desc	=	"Si se quita la base de datos de Synology Calendar, se eliminarán todos los datos relacionados con Synology Calendar."
wizard_remove_db_title	=	"Eliminar base de datos de Synology Calendar"
wizard_remove_item_1	=	"Datos de Synology Calendar, como calendarios, eventos, etc."
wizard_remove_item_2	=	"Configuraciones de paquete"

[permission]
no_access	=	"Disponibilidad desconocida"
read_only	=	"Solo lectura"
read_write	=	"Leer / Editar"

[resource]
add_building	=	"Agregar edificio"
add_manually	=	"Añadir manualmente"
add_resource	=	"Agregar recurso"
approve	=	"Aprobar"
approved	=	"Aprobado"
batch_delegate	=	"Delegar acceso"
browse_resource_finder	=	"Buscar salas de reuniones y equipo"
building_admin_description	=	"Descripción para administradores y gestores de recursos"
building_delete_confirm	=	"¿Está seguro de que desea eliminar este edificio?"
building_delete_has_resources	=	"Quite todos los recursos de este edificio para eliminarlo."
building_empty_desc	=	"Aún no hay edificios. Agregue uno para comenzar."
building_floor_in_use	=	"Este edificio o piso está en uso. Elimine sus recursos antes de continuar."
building_floors_duplicate	=	"Eliminar pisos duplicados."
building_floors_hint	=	"Pulse la tecla Intro después de agregar cada piso."
building_import_completed	=	"Lista de edificios importada."
building_name	=	"Nombre del edificio"
building_name_duplicate	=	"El nombre del edificio ya está en uso."
buildings_delete_confirm	=	"¿Seguro que desea eliminar los edificios seleccionados?"
convert_and_save	=	"Convertir y Guardar"
country_region	=	"País o región"
decline	=	"Rechazar"
declined	=	"Rechazado"
delegate_resource_plural	=	"Delegar acceso a {0} recursos"
delegate_resource_singular	=	"Delegar acceso a {0} recurso"
delete_resource_confirm	=	"¿Está seguro de que desea borrar este elemento?"
delete_resources_confirm	=	"¿Está seguro de que desea eliminar los elementos seleccionados?"
domain	=	"Dominio de correo electrónico"
domain_settings	=	"Configuración de dominio"
domain_settings_desc	=	"Cada recurso requiere una dirección de correo electrónico para la integración del calendario ICS. Esta dirección no se utiliza para recibir correos electrónicos."
domain_type_custom	=	"Generada automáticamente"
domain_type_mailplus	=	"MailPlus"
edit_building	=	"Editar edificio"
edit_resource	=	"Editar recurso"
empty_resource_admin_desc	=	"Configure los recursos compartidos (por ejemplo, salas de conferencias, autos de empresa) para que los usuarios puedan reservarlos al crear eventos."
empty_resource_manager_desc	=	"No se encontraron recursos. Solo puede administrar los recursos asignados a usted."
export_csv	=	"Exportar CSV"
import_building_csv	=	"Importar desde la CSV"
import_building_description	=	"Importe un archivo CSV para agregar edificios a Synology Calendar. Los recursos de salas de reuniones deben asignarse a un edificio. Asegúrese de que el archivo siga el formato requerido. Descargue la {0}plantilla CSV{1} como referencia."
import_building_overwrite	=	"Sobrescribir el nombre de edificio duplicado"
import_building_step2_title	=	"Información del edificio"
import_description	=	"Asegúrese de que el archivo CSV cumple con el formato requerido. Descargue la {0}plantilla CSV{1} como referencia."
import_error_allow_repeating_invalid	=	"Configuración de evento recurrente no válida"
import_error_auto_accept_invalid	=	"Configuración de aceptación automática de reservas no válida"
import_error_building_floor_invalid	=	"Formato de piso no válido"
import_error_building_invalid	=	"Edificio no encontrado"
import_error_building_name_exists	=	"El edificio ya existe"
import_error_building_name_invalid	=	"Nombre de edificio no válido"
import_error_building_overwritten	=	"La información del edificio se sobrescribirá"
import_error_building_required	=	"Edificio obligatorio"
import_error_capacity_invalid	=	"Capacidad no válida"
import_error_country_invalid	=	"País o región no válido"
import_error_csv_column_mismatch	=	"El archivo CSV debe contener 12 columnas."
import_error_description_invalid	=	"Descripción no válida"
import_error_floor_invalid	=	"Piso no encontrado"
import_error_floor_required	=	"Piso obligatorio"
import_error_manager_invalid	=	"Administrador de recursos no encontrado"
import_error_manager_required	=	"Administrador de recursos requerido"
import_error_max_bookings_invalid	=	"Límite de reserva anticipada no válido"
import_error_max_duration_invalid	=	"Duración de la reserva no válida"
import_error_resource_name_duplicate	=	"Nombre de recurso duplicado en CSV"
import_error_resource_name_exists	=	"El nombre del recurso ya está en uso"
import_error_resource_name_invalid	=	"Nombre de recurso no válido"
import_error_types_invalid	=	"Tipo de recurso no válido"
import_overwrite	=	"Sobrescribir recursos con el mismo nombre"
import_resource_csv	=	"Importar desde la CSV"
import_resources	=	"Importe sus recursos."
import_status_normal	=	"Normal"
import_status_unknown_error	=	"Error de importación"
import_step1_title	=	"Cargar CSV"
import_step2_title	=	"Información del recurso"
import_title	=	"Importar recurso desde CSV"
import_via_csv	=	"Importar desde la CSV"
import_via_csv_description	=	"Use Calendar para administrar centralmente espacios y equipos compartidos."
import_via_csv_note_download	=	"Descargar listas CSV para {0}edificios{1} y {2}recursos{3}."
import_via_csv_note_help	=	"Más información sobre {0}la importación de recursos{1}."
import_via_csv_step1_description	=	"Todas las salas de reuniones deben asignarse a un edificio. Antes de importar recursos de salas de reuniones, asegúrese de que el edificio correspondiente ya se haya agregado a Synology Calendar."
import_warning_overwrite	=	"Recurso sobrescrito porque otro recurso tiene el mismo nombre."
manage_building	=	"Administrar edificios"
manager_deactivated_user	=	"Usuario desactivado"
no_matching_resources	=	"No hay elementos"
no_resources_found	=	"Ningún resultado"
partially_approve	=	"Aprobar parcialmente"
partially_approved	=	"Aprobado parcialmente"
pending	=	"Decidir más tarde"
recently_used	=	"Reciente"
replied_pending	=	"Pendiente"
resource	=	"Recursos"
resource_accept_booking_within	=	"Número máximo de días que los usuarios pueden reservar con antelación"
resource_accept_duration_less_than	=	"Duración máxima de Booking"
resource_add_desc	=	"Introduzca la información del recurso."
resource_allow_repeating_events	=	"Permitir Bookings para eventos recurrentes"
resource_auto_accept_booking	=	"Aceptar automáticamente las solicitudes de Booking"
resource_auto_accept_tooltip	=	"Si varios usuarios solicitan el mismo intervalo de tiempo, solo se acepta la primera solicitud."
resource_available	=	"Estado"
resource_booking_rules	=	"Configuración de Booking"
resource_booking_rules_desc	=	"Configurar opciones de Booking para este recurso."
resource_booking_window_invalid	=	"Los días deben ser mayores que 1."
resource_booking_window_max	=	"Los Bookings solo se pueden realizar hasta {0} días de antelación."
resource_booking_window_min	=	"Los Bookings deben realizarse al menos con {0} días de antelación."
resource_building	=	"Edificio"
resource_calendar_not_added	=	"Agregar {0} a Calendarios de recursos para ver los detalles."
resource_capacity	=	"Capacidad"
resource_capacity_non_zero	=	"La capacidad no puede ser 0."
resource_capacity_tooltip	=	"La capacidad de la sala de reuniones o el número de personas que pueden usar el equipo al mismo tiempo."
resource_conflict_all_reject	=	"Esta solicitud de reserva de recursos para un evento recurrente no puede aprobarse porque todos los intervalos de tiempo no están disponibles."
resource_conflict_confirm	=	"{0} no está disponible para los siguientes intervalos de tiempo. ¿Está seguro de que desea continuar?"
resource_conflict_exceed_cap_reject	=	"Esta solicitud no puede aprobarse parcialmente porque este evento recurrente tiene más de {0} conflictos de programación."
resource_conflict_partial_approve_prompt	=	"¿Desea aprobar parcialmente los intervalos de tiempo restantes?"
resource_conflict_partial_intro	=	"Dado que algunos intervalos de tiempo de este evento recurrente entran en conflicto con las reservas existentes, esta solicitud solo puede aprobarse parcialmente."
resource_conflict_reject_only_hint	=	"Esta solicitud solo puede ser rechazada."
resource_conflict_single_reject	=	"Esta solicitud de reserva no puede ser aprobada porque el intervalo de tiempo seleccionado no está disponible."
resource_conflict_timeslots_label	=	"Intervalos de tiempo no disponibles:"
resource_do_not_allow_repeating_events	=	"Eventos recurrentes no permitidos"
resource_duplicate_name	=	"El recurso ya existe ({0})."
resource_duration_exceeded	=	"Este recurso [{0}] no se puede reservar durante más de {1} horas. Ajuste la hora del evento."
resource_duration_exceeded_plural	=	"Estos recursos [{0}] no se pueden reservar durante más de {1} horas. Ajuste la hora del evento."
resource_edit_desc	=	"Edite la información del recurso. Para gestionar las solicitudes de reserva, agregue este recurso a su calendario desde <b>Calendars</b> > <b>Agregar calendario</b> > <b>Suscribirse al calendario de recursos</b>."
resource_email	=	"Correo electrónico"
resource_email_tooltip	=	"Cada recurso necesita una dirección de correo electrónico para la integración del calendario ICS. Esta dirección no se usa para recibir correos electrónicos."
resource_filter_status	=	"Estado"
resource_finder	=	"Buscador de recursos"
resource_finder_desc	=	"Encontrar una sala de reuniones o equipo para {0}."
resource_floor	=	"Piso"
resource_manager_permission_dsm_item1	=	"Configuración de dominio de recursos"
resource_manager_permission_dsm_item2	=	"Agregar, editar o eliminar edificios"
resource_manager_permission_dsm_item3	=	"Agregar o eliminar recursos"
resource_manager_permission_dsm_item4	=	"Editar información del recurso, opciones de reserva y la lista de administradores de recursos"
resource_manager_permission_dsm_item5	=	"Delegación por lotes para administradores de recursos"
resource_manager_permission_dsm_item6	=	"Responder a solicitudes de reserva de recursos"
resource_manager_permission_dsm_item7	=	"Recibir notificaciones del Servicio de aplicaciones de Synology y por correo electrónico solo cuando la aceptación automática esté deshabilitada y no haya administradores de recursos asignados al recurso"
resource_manager_permission_dsm_title	=	"Permisos de administrador de DSM"
resource_manager_permission_manager_item1	=	"Configuración de dominio de recursos (solo vista)"
resource_manager_permission_manager_item2	=	"Editar información del recurso, opciones de reserva y la lista de administradores de recursos"
resource_manager_permission_manager_item3	=	"Delegación por lotes para administradores de recursos"
resource_manager_permission_manager_item4	=	"Responder a las solicitudes de reserva de recursos"
resource_manager_permission_manager_item5	=	"Recibir notificaciones del Servicio de aplicaciones de Synology y por correo electrónico cuando se reserve el recurso"
resource_manager_permission_manager_title	=	"Permisos del administrador de recursos"
resource_manager_remove_self_confirm	=	"¿Está seguro de que desea quitarse como administrador de recursos? Ya no podrá administrar este recurso."
resource_manager_required_error	=	"Asigne al menos un administrador cuando "Aceptar automáticamente las solicitudes de reserva" esté deshabilitado."
resource_manager_validation_error	=	"Los siguientes recursos requieren al menos un administrador: {0}"
resource_managers	=	"Administradores de recursos"
resource_managers_desc	=	"Los administradores de recursos pueden actualizar los detalles del recurso y la configuración de reservas, asignar administradores de recursos y gestionar solicitudes de reserva."
resource_managers_tip	=	"Los administradores de recursos pueden aprobar o rechazar solicitudes de reserva."
resource_manually_accept_booking	=	"Se requiere aprobación manual"
resource_max_duration_invalid	=	"La duración debe ser superior a 1 hora."
resource_max_duration_max	=	"Las reservas no pueden superar {0} horas."
resource_max_duration_min	=	"Las reservas deben ser de al menos {0} horas."
resource_multiple_rooms_confirm	=	"Cuando se seleccionan varias salas de reuniones, es posible que los asistentes no sepan qué sala de reuniones usar. Se enviará una solicitud de reserva por separado a cada administrador de recursos. ¿Desea continuar?"
resource_no_building	=	"Edificio sin asignar"
resource_no_managers	=	"No hay administradores de recursos"
resource_placeholder_building	=	"Seleccione el edificio"
resource_placeholder_floor	=	"Seleccione el piso"
resource_placeholder_quantity	=	"Número de personas"
resource_remove_manager_confirm_all	=	"¿Está seguro de que quiere eliminar el acceso de {0} a todos los recursos seleccionados?"
resource_remove_manager_confirm_partial	=	"¿Está seguro de que quiere eliminar el acceso de {0} a todos los recursos?"
resource_repeat_not_allowed	=	"Este recurso [{0}] no se puede reservar como parte de un evento periódico. Convierta y guarde como un evento único."
resource_repeat_not_allowed_plural	=	"Estos recursos [{0}] no se pueden reservar como parte de un evento periódico. Convierta y guarde como un evento único."
resource_scope_all	=	"Todos los recursos"
resource_scope_change_to_all_confirm	=	"{0} podrá gestionar todos los recursos seleccionados. ¿Desea continuar?"
resource_scope_partial	=	"Algunos recursos"
resource_scope_partial_tooltip	=	"Este usuario tiene acceso a algunos recursos."
resource_select_building	=	"Seleccionar edificio"
resource_select_floor	=	"Seleccione piso"
resource_type	=	"Tipo"
resource_type_equipment	=	"Equipo"
resource_type_meet	=	"Sala de reuniones"
resource_type_room	=	"Sala de reuniones"
resource_window_exceeded	=	"Este recurso [{0}] no permite reservas de más de {1} días. Ajuste la hora de su evento."
resource_window_exceeded_plural	=	"Estos recursos [{0}] no se pueden reservar durante más de {1} días. Ajuste la hora del evento."
resource_window_exceeded_repeat	=	"Este recurso [{0}] no puede reservarse por más de {1} días. Establezca la fecha de finalización del evento recurrente en {2} para guardar esta reserva."
resource_window_exceeded_repeat_plural	=	"Estos recursos [{0}] no pueden reservarse por más de {1} días. Establezca la fecha de finalización del evento recurrente en {2} para guardar esta reserva."
select_country_region	=	"Seleccionar un país o una región"
set_end_date	=	"Establecer fecha de finalización"
step_booking_rules	=	"Configuración de Booking"
step_information	=	"Información"
step_managers	=	"Administradores de recursos"
step_summary	=	"Resumen"

[search]
all_calendar	=	"Todos los calendarios"
attendee	=	"Asistentes"
calendar_placeholder	=	"Seleccione un calendario"
date	=	"Fecha"
date_from	=	"De"
date_to	=	"A"
keyword	=	"Palabra clave"
keyword_placeholder	=	"Por ejemplo: reunión"
reset	=	"Restablecer"
search	=	"Buscar"
search_scope_tip	=	"Es posible que falten algunos resultados debido a demasiadas coincidencias. Reduzca su búsqueda ajustando los filtros como el rango de fechas o utilizando palabras clave más específicas para encontrar eventos más rápido."
select_color	=	"Seleccione un color"
title	=	"Buscar eventos"
to	=	"hasta"

[setting]
about	=	"Acerca de"
account	=	"Profile"
advanced_settings_btn	=	"Configuración avanzada"
advanced_settings_modal_title	=	"Configuración de notificación avanzada"
app	=	"Aplicaciones"
by_cal_notification	=	"Personalizar la configuración de notificaciones mediante el calendario"
cal_list	=	"Lista de calendario"
date_format	=	"Formato de fecha"
default_alarm	=	"Recordatorio predeterminado"
default_alarm_ad	=	"Recordatorio de todo el día predeterminado"
display_settings	=	"Configuración de pantalla"
enable_keyboard	=	"Habilitar accesos directos de teclado"
enable_keyboard_tip	=	"Pulse la tecla Mayús + ? para abrir la lista de accesos directos del teclado"
event_location	=	"Ubicación del evento"
event_reminder	=	"Recordatorio de evento"
general_setting	=	"Configuración general"
help	=	"Ayuda"
install_extension_btn	=	"Instalar extensión del explorador"
install_extension_desc	=	"Habilitar las notificaciones push del explorador instalando la extensión."
jump_before_1970	=	"Solo puede ir a fechas posteriores a 01/01/1970."
jump_to	=	"Saltar a"
keyboard_shortcuts	=	"Accesos directos de teclado"
location_map_type	=	"Origen de mapa para ubicación de evento"
logout	=	"Cerrar sesión"
map_source_note	=	"Tenga en cuenta que Synology Calendar enviará sus datos a Google o Baidu, dependiendo de su selección."
method_title	=	"Editar configuración de notificación"
no_date_detected	=	"Entrada de fecha no válida."
notification	=	"Notificaciones"
notify_alarm	=	"Recordatorio de evento"
notify_evt	=	"Notificación de eventos"
package_settings	=	"Configuración del paquete"
paired_device_btn	=	"Lista de dispositivos"
paired_device_desc	=	"Administrar clientes emparejados con Synology Calendar."
paired_device_modal_title	=	"Administrar dispositivos emparejados"
paired_device_title	=	"Dispositivos emparejados"
profile	=	"Configuración de perfil"
profile_fake_email_note	=	"No se han configurado cuentas de correo electrónico válidas. Es posible que su cuenta de Calendar no reciba invitaciones a eventos, no muestre la dirección de correo electrónico correcta o no funcione con CalDAV. Póngase en contacto con el administrador del sistema para <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">actualizar su cuenta de Calendar</a>."
profile_recipient_email_note	=	"{0} solo se utiliza para recibir invitaciones a eventos. Para recibir todas las notificaciones de calendario del mismo correo electrónico, póngase en contacto con el administrador del sistema para <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">actualizar su cuenta de Calendar</a>."
profile_title	=	"Perfil"
search	=	"Buscar"
settings	=	"Configuración del paquete"
show_wk_number	=	"Mostrar números de semana"
time_format	=	"Formato de hora"
time_zone	=	"Zona horaria"
visibility	=	"Mostrar"
week_start_day	=	"Empezar la semana el"
work_time	=	"Tiempo de trabajo"
work_time_add_interval	=	"Agregar otro intervalo de tiempo"
work_time_copy_to_all	=	"Copiar horas a todos los días laborables seleccionados"
work_time_non_working_day	=	"Día no laborable"
work_time_overlap_error	=	"La hora de inicio debe ser posterior a la hora de finalización anterior."
work_time_remove_interval	=	"Eliminar este intervalo de tiempo"

[sort]
by_time	=	"Por hora"
manually	=	"Manualmente"

[time]
day	=	"Día"
end	=	"Termina"
month	=	"Mes"
start	=	"Comienza"
time	=	"Hora"
today	=	"Hoy"
tomorrow	=	"Mañana"
week	=	"Semana"
yesterday	=	"Ayer"

[todo]
add_from_mail	=	"Añadido desde correo electrónico"
add_list	=	"Agregar"
add_to_another_list	=	"Se ha agregado la tarea a otra lista."
add_todo_placeholder	=	"Introduzca una tarea aquí"
alarm_arrive	=	"Cuando llegue a {0}."
alarm_leave	=	"Cuando salga de {0}."
all_day_todo	=	"All day task"
all_task_list	=	"Menú"
choose_date	=	"Tiempo de finalización"
choose_list	=	"Lista de tareas"
clear	=	"Borrar"
clear_warn_message	=	"Las tareas borradas no se pueden restaurar."
completed	=	"Finalizado"
confirm_delete_message	=	"¿Está seguro de que desea eliminar «{0}»?"
create_todo	=	"Añadir tarea"
datemenu_add_time	=	"Agregar hora"
due	=	"Tiempo de finalización "
due_time	=	"Tiempo de finalización"
empty_text	=	"Agregar la primera tarea"
inbox	=	"Bandeja de entrada"
indicator	=	"Tareas"
location_alert	=	"Recordatorio de ubicación"
no_time	=	"Sin fecha"
overdue	=	"Vencida"
quick_add_blank_text	=	"Añadir título de tarea aquí"
sort_by	=	"Ordenar por"
task_added	=	"Tarea agregada."
task_complete	=	"Tarea completada"
task_delete	=	"Tarea eliminada"
task_jump	=	"Saltar a la tarea."
task_list_title	=	"Lista de tareas"
task_name	=	"Nombre de la tarea "
time_alert	=	"Recordatorio de tiempo"
today	=	"Today"
todo_alarm_at_time	=	"En el momento de tarea"
todo_list	=	"Lista de tareas"
undo	=	"Deshacer"
upcoming	=	"Próximas"

