
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[admin_console]
admin_center	=	"Admin-innstilling"
admin_center_title	=	"Admin-innstilling"
allow_copy_from_nas	=	"Tillat filvedlegg fra Synology NAS"
attachment_title	=	"Hendelsevedlegg"
enable_quota_per_attach	=	"Aktiver størrelsesgrense for enkeltfiler"
error_attachsize_limit	=	"Maksimumsstørrelsen per fil kan ikke overskride maksimum filstørrelse per hendelse."
integrate_with_synology_meet	=	"Integrer med Synology Meet"
integrate_with_synology_meet_desc	=	"Tillat brukere å legge til Synology Meet-møter når de oppretter hendelser"
max_size_per_attach	=	"Maksimumsstørrelse per fil"
max_size_per_evt	=	"Maksimum filstørrelse per hendelse"
meeting_integration_promo_content	=	"Hvis Synology Meet er distribuert på samme _DISKSTATION_, kan brukerne opprette møtelenker når de oppretter kalenderhendelser."
meeting_integration_promo_title	=	"Integrering med Synology Meet"
quota_0k_hint	=	"0 betyr ingen størrelsesgrense."
remote_chat	=	"Fjern Chat"
remote_chat_url	=	"Fjern Chat URL"
resource_management_promo_content	=	"Opprett resurser for sentralisert administrasjon, og la teammedlemmer bestille dem når de planlegger hendelser."
resource_management_promo_title	=	"Ressursadministrasjon"
synology_integration	=	"Synology-integrasjon"
title	=	"Admin-innstilling"

[alarm]
msg	=	"{0} starter {1}."
todo_msg	=	"Oppgaven {0} har frist {1}."

[app]
about_tagline	=	"Administrer timeplaner, koordiner hendelser og øk produktiviteten med Synology Calendar, alt innenfor din sikre private sky."
app_description	=	"Synology Calendar er et nettbasert program for å organisere og planlegge daglige hendelser. Du kan opprette hendelser i din egen personlige kalender eller dele en kalender med andre personer. CalDAV er også støttet og er kompatibel med mobilenheter."
app_name	=	"Synology Calendar"

[cal]
cal	=	"Kalender"
cal_list_cal	=	"KALENDER"
cal_setting	=	"Kalenderinnstillinger"
cal_url	=	"Kalender-URL"
caldav_setting	=	"CalDAV-konto"
caldav_sync_desc	=	"Hvis du vil vite mer om hvordan du synkroniserer Synology Calendar med CalDAV-klienter, kan du se {0}."
calendars	=	"Kalendere"
changed_events	=	"Endrede hendelser"
choose_year_month	=	"Velg år og måned"
color	=	"Farge"
confirm_delete_message	=	"Er du sikker på at du vil slette "{0}"?"
confirm_unsubscribe_message	=	"Er du sikker på at du vil stoppe abonnementet?"
create_by	=	"Opprettet av {0}"
create_cal	=	"Opprett kalender"
create_evt_on_cal	=	"Opprett hendelse"
create_new_calendar	=	"Opprett"
custom_access	=	"Tilpasset tilgang"
custom_access_tooltip	=	"Når tilpasset tilgang er gitt, legges kalenderen automatisk til i kalenderlisten til den valgte brukeren. Hvis tilpasset tilgang er i konflikt med organisasjonens tilgangsinnstilling, gjelder den minst restriktive innstillingen."
daily_agenda	=	"Daglig agenda"
delete_cal	=	"Slett kalender"
description	=	"Beskrivelse"
display_only	=	"Vis kun denne kalenderen"
do_import	=	"Importer"
edit_cal	=	"Kalenderinnstillinger"
edit_color	=	"Farge"
error_file_extension	=	"Kun filer med filtypen .ics kan lastes opp."
events_response	=	"Hendelserespons"
export_cal	=	"Eksporter kalender"
export_cal_desc	=	"Kalendere kan eksporteres eller nedlastes for fremtidig bruk."
fake_email_almost_complete	=	"Oppdatering nesten fullført."
fake_email_caldav_logout	=	"På grunn av nylige systemoppdateringer anbefaler vi at <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">du kobler til CalDAV-klientene dine på nytt</a> for å forhindre problemer."
fake_email_caldav_logout_title	=	"Koble til CalDAV-klienter igjen"
fake_email_complete	=	"Oppdatering fullført. Last denne siden på nytt."
fake_email_confirm_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0 krever at kontoinformasjonen oppdateres. Dette tar litt tid.<br><br>Vil du oppdatere nå?"
fake_email_fail	=	"Kan ikke oppdatere kontoinformasjonen. Prøv på nytt."
fake_email_intro_message	=	"Synology Calendar {0} importerer kontoinformasjon fra Synology Contacts for å forbedre håndteringen av invitasjoner via e-post og CalDAV-funksjonaliteter for å få en forbedret brukeropplevelse. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Finne ut hvordan du konfigurerer Synology Calendar-kontoer</a> <br><br>Vi anbefaler at <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">du kobler til CalDAV-klientene dine på nytt</a> etter oppdateringen for å forhindre problemer."
fake_email_intro_message_user	=	"Synology Calendar {0} importerer kontoinformasjon fra Synology Contacts for å forbedre håndteringen av invitasjoner via e-post og CalDAV-funksjonaliteter for å få en forbedret brukeropplevelse. <br><br>Vi anbefaler at <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">du kobler til CalDAV-klientene dine på nytt</a> etter oppdateringen for å forhindre problemer."
fake_email_intro_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0 importerer kontoinformasjon fra Synology Contacts. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Finne ut hvordan du konfigurerer Synology Calendar-kontoer</a>"
fake_email_intro_msg_3	=	"Synology Calendar {0} importerer kontoinformasjon fra Synology Contacts. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Finne ut hvordan du konfigurerer Synology Calendar-kontoer</a>"
fake_email_intro_note	=	"Merk: Vennligst logg ut CalDAV-kontoen på grunn av e-postoppdateringen."
fake_email_intro_title	=	"Nye oppdateringer i Synology Calendar"
fake_email_introduction_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0 importerer kontoinformasjon fra Synology Contacts for å forbedre håndteringen av invitasjoner via e-post og CalDAV-funksjonaliteter for å få en forbedret brukeropplevelse. Dette vil ta litt tid. Vil du importere nå? <br><a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Finne ut hvordan du konfigurerer Synology Calendar-kontoer.</a>"
fake_email_updating	=	"Oppdaterer data ..."
fake_email_uploading	=	"Laster opp data…"
find_a_time_welcome_body	=	"Bruk "Finn et tidspunkt" for å sammenligne kalenderne til alle gjestene side om side. Med "Foreslåtte tidspunkt" kan du raskt se når alle er tilgjengelige."
find_a_time_welcome_title	=	"Finn et tidspunkt som passer for alle"
general	=	"Generelt"
hide_all	=	"Skjul alle kalendere"
import	=	"Importer"
import_aborting	=	"Avbryter…"
import_as_existing	=	"Importer til en eksisterende kalender"
import_as_new	=	"Importer som en ny kalender"
import_canceled	=	"Avbrutt"
import_choose_type	=	"Velg en importeringsmetode"
import_error_select_atleast_1	=	"Velg minst 1 kalender å importere."
import_finished	=	"Fullført"
import_finished_count	=	"{0} kalendere fullført."
import_importing	=	"Importerer..."
import_progress	=	"Importeringsfremdrift"
import_sub_title	=	"Importer"
import_type_google	=	"Importer fra Google Calendar"
import_type_google_desc	=	"Importer kalendere fra Google Calendar til Synology Calendar."
import_type_ics	=	"Importer en iCalendar (.ics)"
import_type_ics_desc	=	"Importer informasjon fra en iCalendar-fil til en eksisterende eller ny kalender."
import_waiting	=	"Venter..."
mac_os	=	"macOS / iOS"
name	=	"Navn"
new_events	=	"Hendelser legges til"
no_support_warning	=	"Denne kalenderen støtter ikke denne funksjonen."
no_title	=	"Uten navn"
no_turnoff_warning	=	"Denne funksjonen kan ikke deaktiveres for denne kalenderen."
notification	=	"Varslinger"
notification_events	=	"Varsle meg når"
notify_alarm	=	"Motta påminnelser"
notify_evt	=	"Motta varsler om endrede hendelser"
notify_evt_hint	=	"Notification would only popup when event is not modified by yourself. You would not receive event modification mail even if you check this option."
operation	=	"Handling"
org_permission_free_busy	=	"Andre brukere kan bare se når jeg er opptatt"
org_permission_read	=	"Andre brukere kan se fullstendige hendelsesdetaljer"
org_permisson_none	=	"Ikke del Min kalender"
org_privacy	=	"Tilgang for organisasjon"
org_privacy_setting	=	"Personverninnstillinger for Min kalender"
others	=	"Annet"
permission	=	"Tillatelse"
public_sharing_link	=	"Offentlig deling"
removed_events	=	"Hendelser fjernes"
require_import_file	=	"Velg en fil."
select_to_import	=	"Velg kalendere å importere"
share_cal	=	"Dele"
share_to	=	"Del med {0}"
share_to_dsm_user	=	"Del med DSM-bruker"
sharing	=	"Dele"
show_all	=	"Vis alle kalendere"
task_view_options	=	"Vis alternativer"
task_view_options_detailed	=	"Detaljert visning"
task_view_options_summary	=	"Sammendrag visning"
thunderbird	=	"Thunderbird"
tls_level_confirm_desc	=	"Det gjeldende TLS-nivået for {0} er {1}. Det kan hindre enkelte CalDAV-klienter i å foreta tilkoblinger. Sikre kompatibilitet ved å gå til {2} og endre innstillingene til {3}."
tls_setting_note	=	"Gjeldende TLS-innstillinger kan hindre enkelte CalDAV-klienter i å foreta tilkoblinger. Kontakt administratoren for å endre til middels kompatibilitet."
unsubscribe	=	"Stopp abonnement"
upload_placeholder	=	"Last opp en kalenderfil (*.ics)"
visible_in_cal_list	=	"Synlig på kalenderliste"

[calendar]
add_calendar	=	"Legg til kalender"
cal_public_share	=	"Del kalenderen din offentlig"
create_calendar	=	"Opprett kalender"
drop_ics_file	=	"Slipp .ics-filen her"
import_calendar	=	"Importer kalender"
import_google_calendar	=	"Google-kalender"
import_ics_file	=	"ICS-fil"
my_calendar	=	"Mine kalendere"
one_time_copy	=	"Importer én gang"
other_calendar	=	"Andre kalendere"
people_calendars	=	"Personers kalendere"
resource_calendar	=	"Ressurskalendere"
shared_with	=	"Delt med:"
stay_in_sync	=	"Synkroniser automatisk"
subscribe_no_permission	=	"{0} har ikke delt kalenderen sin med deg."
subscribe_people_calendar	=	"Abonner på People's Calendar"
subscribe_resource_calendar	=	"Abonner på Resource Calendar"

[chatbot]
purpose	=	"Synology Calendar sender push-varsler via denne boten."
welcome_note	=	"Her vil du motta hendelsespåminnelser, push-varsler og invitasjoner fra Synology Calendar."

[color]
aqua	=	"Akvamarin"
azure	=	"Asurblå"
camellia	=	"Kamellia"
denim	=	"Dongeri"
forest	=	"Skog"
grass	=	"Gress"
iron	=	"Jern"
jade	=	"Jade"
lavender	=	"Lavendel"
lemon	=	"Sitron"
lilac	=	"Syrin"
lime	=	"Lime"
mallow	=	"Kattost"
mango	=	"Mango"
mauve	=	"Indigo"
olive	=	"Oliven"
papaya	=	"Papaya"
rose	=	"Rose"
smoke	=	"Røyk"
tangerine	=	"Mandarin"

[common]
abbr_fri	=	"F"
abbr_mon	=	"M"
abbr_sat	=	"L"
abbr_sun	=	"S"
abbr_thu	=	"T"
abbr_tue	=	"T"
abbr_wed	=	"O"
add_contact	=	"Legg til i kontakter"
add_summary	=	"Legg til tittel"
add_title	=	"Legg til tittel"
all	=	"Alle"
any	=	"Alle"
apply	=	"Bruk"
available	=	"Tilgjengelig"
cancel	=	"Avbryt"
changes_lost	=	"Endringer kan ikke gjenopprettes etter å ha blitt forkastet."
contact_info	=	"Kontaktinformasjon"
copy	=	"Kopier"
customize	=	"Egendefinert"
delete	=	"Slett"
description	=	"Beskrivelse"
discard	=	"Forkast"
discard_change	=	"Forkast endringene"
display_this_only	=	"Vis kun dette"
download	=	"Nedlasting"
edit	=	"Rediger"
equal_to	=	"Er lik"
event	=	"Hendelse"
export	=	"Eksporter"
filter	=	"Filter"
forminvalid	=	"Sørg for at alle påkrevde feltene er fylt ut riktig."
fri_abbr	=	"F"
got_it	=	"Forstått"
greater_than	=	"Større enn"
hide	=	"Skjul"
item	=	"Element"
less_than	=	"Mindre enn"
link	=	"denne koblingen"
load_more	=	"Last mer"
monday_abbr	=	"M"
name	=	"Navn"
new_tag	=	"Ny"
next	=	"Neste"
next_time	=	"Kanskje senere"
no_internet	=	"Ingen Internett-tilkobling. Synology Calendar kobler til igjen automatisk når Internett-tilkoblingen gjenopprettes."
no_internet_reconnecting	=	"Kobler til på nytt …"
no_tip_again	=	"Ikke vis denne meldingen igjen"
none	=	"Ingen"
not_yet	=	"Ikke angitt"
note	=	"Merk"
occupied	=	"Bestilt"
occupied_by	=	"({0})"
occupied_by_user	=	"Booket av {0}"
open_mail	=	"Åpne e-post"
or	=	"eller"
pending	=	"Venter"
prev	=	"Forrige"
reconnect	=	"Koble til på nytt"
refresh	=	"Oppdater"
reload	=	"Last på nytt"
relogin_caldav	=	"E-postadressen din er oppdatert. Logg inn på nytt på CalDAV-kontoen din for å fortsette."
remove	=	"Fjern"
sat_abbr	=	"L"
save	=	"Lagre"
search_result	=	"Søkeresultater"
sun_abbr	=	"S"
task_count	=	"Oppgaver"
thur_abbr	=	"T"
title	=	"Tittel"
todo	=	"Oppgave"
todo_title	=	"Oppgave"
try_again	=	"Prøv på nytt"
tues_abbr	=	"T"
unhide	=	"Vis skjulte"
upload	=	"Opplasting"
users	=	"Brukere"
value	=	"Detaljer"
view	=	"Vis hendelse"
view_mail	=	"E-post"
wed_abbr	=	"O"

[create_bubble]
title	=	"Legg til i Synology Calendar"

[date]
friday	=	"Fredag"
jump_to	=	"Hopp til"
monday	=	"Mandag"
saturday	=	"Lørdag"
sunday	=	"Søndag"
thursday	=	"Torsdag"
tuesday	=	"Tirsdag"
unit_day	=	"dag"
unit_days	=	"dager"
unit_hour	=	"time"
unit_hours	=	"timer"
unit_minute	=	"minutt"
unit_minutes	=	"minutter"
unit_second	=	"sekund"
unit_seconds	=	"sekunder"
unit_week	=	"uke"
unit_weeks	=	"uker"
wednesday	=	"Onsdag"

[error]
apply_setting_failed	=	"Kan ikke bruke innstillinger. Prøv igjen senere."
copy_to_sub_event_failed	=	"Kan ikke kopiere vedleggene til hendelsen."
daemon_connnect_failed	=	"Kan ikke koble til daemon. Prøv igjen senere."
database_operation_failed	=	"Databaseoperasjon mislyktes. Kontakt {0}Synologys tekniske støtte{1}."
default_fail_handler	=	"Utførelse av kommando mislyktes. Prøv igjen senere."
drop_one_ics_file_only	=	"Du kan bare slippe én .ics-fil her."
edit_event_failed	=	"Kan ikke redigere hendelsen. Kontakt {0}Synologys tekniske støtte{1}."
email_is_duplicated	=	"Denne e-postadressen brukes også av en annen bruker. Kontakt administratoren for detaljer."
exceed_attach_quota	=	"Overskrider maksimumsstørrelsen for filvedlegg"
exceed_event_quota	=	"Overskrider maksimum filstørrelse for hendelse"
invalid_csv_format	=	"Ugyldig CSV-format. Last ned CSV-malen og prøv på nytt."
invalid_ics_data	=	"Ugyldige ics-data. Kontakt {0}Synologys tekniske støtte{1}."
invalid_parameter	=	"Ugyldig parameter. Prøv igjen senere. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte {0}Synologys tekniske støtte{1}."
invalid_string	=	"Ugyldig format"
invalid_string_supported_chars	=	"Bruk bare bokstaver, tall og disse tegnene:\n ! # $ % & ' * + - / = ? ^ _ { | } ~ . `"
invalid_timezone	=	"Invalid timezone value"
no_permission	=	"Logg på DSM igjen, eller kontakt administratoren for å sjekke innstillingene for Synology Calendar-tillatelser."
remove_attachment_failed	=	"Kan ikke slette vedlegget."
socket_connect_failed	=	"Kan ikke koble til spor. Kontakt {0}Synologys tekniske støtte{1}."
start_after_end	=	"Starttiden må være før sluttiden."
team_contact_upgrading	=	"Oppdaterer Synology Contacts-databasen. Prøv på nytt senere."
update_repeat_evt_boundary	=	"Oppdaterer gjentakende arrangement ..."
update_repeat_evt_boundary_failed	=	"Kan ikke oppdatere gjentakende arrangement. Kontakt administratoren for mer informasjon."
update_repeat_evt_bounday	=	"Update information of repeat event...."
update_repeat_evt_bounday_failed	=	"Update repeat event information failed"
version_mismatch	=	"Synology Calendar er oppdatert. Oppdater nettsiden."

[event]
1_fri	=	"på den første fredagen"
1_mon	=	"på den første mandagen"
1_sat	=	"på den første lørdagen"
1_sun	=	"på den første søndagen"
1_thu	=	"på den første torsdagen"
1_tue	=	"på den første tirsdagen"
1_wed	=	"på den første onsdagen"
2_fri	=	"på den andre fredagen"
2_mon	=	"på den andre mandagen"
2_sat	=	"på den andre lørdagen"
2_sun	=	"på den andre søndagen"
2_thu	=	"på den andre torsdagen"
2_tue	=	"på den andre tirsdagen"
2_wed	=	"på den andre onsdagen"
3_fri	=	"på den tredje fredagen"
3_mon	=	"på den tredje mandagen"
3_sat	=	"på den tredje lørdagen"
3_sun	=	"på den tredje søndagen"
3_thu	=	"på den tredje torsdagen"
3_tue	=	"på den tredje tirsdagen"
3_wed	=	"på den tredje onsdagen"
4_fri	=	"på den fjerde fredagen"
4_mon	=	"på den fjerde mandagen"
4_sat	=	"på den fjerde lørdagen"
4_sun	=	"på den fjerde søndagen"
4_thu	=	"på den fjerde torsdagen"
4_tue	=	"på den fjerde tirsdagen"
4_wed	=	"på den fjerde onsdagen"
5_fri	=	"på den femte fredagen"
5_mon	=	"på den femte mandagen"
5_sat	=	"på den femte lørdagen"
5_sun	=	"på den femte søndagen"
5_thu	=	"på den femte torsdagen"
5_tue	=	"på den femte tirsdagen"
5_wed	=	"på den femte onsdagen"
6_fri	=	"på den sjette fredagen"
6_mon	=	"på den sjette mandagen"
6_sat	=	"på den sjette lørdagen"
6_sun	=	"på den sjette søndagen"
6_thu	=	"på den sjette torsdagen"
6_tue	=	"på den sjette tirsdagen"
6_wed	=	"på den sjette onsdagen"
add_a_resource	=	"Legg til en ressurs"
add_an_invitee	=	"Legg til en invitert"
add_attachment	=	"Legg ved fil"
add_desc	=	"Legg til beskrivelse "
add_desc_title	=	"Legg til beskrivelse"
add_equipment	=	"Legg til utstyr"
add_equipment_or_location	=	"Legg til utstyr eller en lokasjon"
add_invitiees	=	"Legg til gjester"
add_location	=	"Legg til sted"
add_meeting_room	=	"Legg til møterom"
add_room_equipment_or_location	=	"Legg til ressurs eller sted"
add_room_or_location	=	"Legg til møterom eller sted"
alarm_leave	=	"Forlat samtalen"
alert_before	=	"{0} før"
all_day	=	"Hele dagen"
all_day_alarm_desc	=	"Heldagshendelser starter 0:00."
all_day_event	=	"Heldagshendelse"
and_more	=	"{0} til"
attach_external	=	"Ekstern kilde"
attach_upload_failed	=	"Opplasting mislyktes"
attach_uploading	=	"Laster opp …"
attach_waiting	=	"Venter på å laste opp"
attachment	=	"Vedlegg"
baidu_map	=	"Baidu Map"
calendar	=	"Kalender"
change_color	=	"Endre farge"
changes_discarded	=	"Endringer forkastet."
click_create_evt	=	"Opprett hendelse eller oppgave"
collapse	=	"Vis mindre"
color	=	"Hendelsefarge"
confirm_delete_attachment	=	"Denne handlingen kan ikke angres. Er du sikker på at du vil slette denne filen?"
confirm_delete_event	=	"Er du sikker på at du vil slette de valgte hendelsene?"
confirm_send_cancellation_mail_chat_message	=	"Vil du sende en e-post med avlysning til de inviterte?"
confirm_send_cancellation_mail_chat_to_removed_message	=	"Vil du sende en e-post med avlysning til de inviterte som er fjernet?"
confirm_send_cancellation_mail_message	=	"Vil du sende en e-post med avlysning til de inviterte?"
confirm_send_cancellation_mail_to_removed_message	=	"Vil du sende en e-post med avlysning til de inviterte som er fjernet?"
confirm_send_invitation_mail_chat_message	=	"Vil du sende en e-post med invitasjon til de inviterte?"
confirm_send_invitation_mail_chat_to_new_message	=	"Vil du sende en e-post med invitasjon til de nye inviterte?"
confirm_send_invitation_mail_message	=	"Vil du sende en e-post med invitasjon til de inviterte?"
confirm_send_invitation_mail_to_new_message	=	"Vil du sende en e-post med invitasjon til de nye inviterte?"
confirm_send_mail_and_bot_message	=	"Vil du sende en e-post til gjestene dine og varsle dem via Chat?"
confirm_send_mail_chat_to_existing_and_removed_message	=	"Vil du sende en e-post til både de gjeldende og de fjernede inviterte?"
confirm_send_mail_chat_to_new_and_existing_message	=	"Vil du sende en e-post til både de nye og de gjeldende inviterte?"
confirm_send_mail_chat_to_new_and_removed_message	=	"Vil du sende en e-post til både de nye og de fjernede inviterte?"
confirm_send_mail_chat_to_new_existing_and_removed_message	=	"Vil du sende en e-post til både de nye, de gjeldende og de fjernede inviterte?"
confirm_send_mail_message	=	"Vil du sende en e-post til gjestene dine?"
confirm_send_mail_to_existing_and_removed_message	=	"Vil du sende en e-post til både de gjeldende og de fjernede inviterte?"
confirm_send_mail_to_new_and_existing_message	=	"Vil du sende en e-post til både de nye og de gjeldende inviterte?"
confirm_send_mail_to_new_and_removed_message	=	"Vil du sende en e-post til både de nye og de fjernede inviterte?"
confirm_send_mail_to_new_existing_and_removed_message	=	"Vil du sende en e-post til nye, gjeldende og fjernede inviterte?"
confirm_send_update_mail_chat_message	=	"Vil du sende en e-post med oppdatering til de inviterte?"
confirm_send_update_mail_message	=	"Vil du sende en e-post om hendelsesoppdatering til de inviterte?"
copy_to_default_calendar	=	"Kopier til {0}"
copy_to_my_calendar	=	"Kopier til Min kalender"
create_event	=	"Opprett hendelse"
create_event_detail_no_invitee	=	"Ingen gjester ennå"
create_meeting_link	=	"Opprett møtekobling"
created	=	"Hendelse opprettet."
created_by	=	"Opprettet av"
custom_repeat_rules	=	"Tilpasset gjentakelse"
delete_event_recur_only	=	"Slett bare dette arrangementet"
delete_event_recur_title	=	"Slett gjentakende hendelse"
details_not_found	=	"Fant ikke hendelsedetaljer fordi hendelsen kan ha blitt endret eller avlyst."
details_unavailable	=	"Hendelsedetaljer utilgjengelig"
do_not_repeat	=	"Gjentakende ikke"
edit_desc_title	=	"Rediger beskrivelse"
equipment_count	=	"{0} utstyrs­element"
equipment_counts	=	"{0} utstyrs­elementer"
equipments	=	"Utstyr"
event_add	=	"Opprett hendelse"
event_alarm	=	"Påminnelse"
event_alarm_add	=	"Legg til en påminnelse"
event_alarm_at_time	=	"Når hendelsen starter"
event_alarm_at_time_today	=	"{0} den dagen"
event_alarm_before_day	=	"{0} dag før start"
event_alarm_before_day_at_time	=	"{0}, {1} dag før start"
event_alarm_before_days	=	"{0} dager før start"
event_alarm_before_days_at_time	=	"{0}, {1} dager før start"
event_alarm_before_hour	=	"{0} time før start"
event_alarm_before_hours	=	"{0} timer før start"
event_alarm_before_minutes	=	"{0} minutter før start"
event_alarm_before_one_week_at_time	=	"{0}, {1} uke før start"
event_alarm_before_week_at_time	=	"{0}, {1} uker før start"
event_alarm_title	=	"Innstillinger for påminnelse"
event_color	=	"Hendelsefarge"
event_create	=	"Opprett hendelse"
event_deleted	=	"Hendelse slettet."
event_detail	=	"Hendelsedetaljer"
event_due_date	=	"Tid"
event_edit	=	"Rediger hendelse"
event_edit_detail	=	"Rediger detaljer"
event_guest_list	=	"Gjesteliste"
event_guest_list_accept	=	"Godtatt"
event_guest_list_attendee	=	"Invitert"
event_guest_list_decline	=	"Avslått"
event_guest_list_email	=	"E-post for gjest"
event_guest_list_rsvp	=	"Venter på svar"
event_guest_list_status	=	"Status"
event_guest_list_tentative	=	"Kanskje"
event_invitees	=	"Gjester"
event_location	=	"Plassering"
event_organizer	=	"Arrangør"
event_participant_busy	=	"Opptatt"
event_participant_busy_description	=	"Denne brukeren er utilgjengelig."
event_participant_no_access	=	"Ingen informasjon"
event_participant_no_access_description	=	"Denne gjestens tidsplan er ikke tilgjengelig. Gjesten har kanskje ikke delt kalenderen sin med deg, eller det kan være en ekstern bruker."
event_participant_off_work_hours	=	"Utenfor arbeidstid"
event_participant_off_work_hours_description	=	"Denne brukeren er utenfor arbeidstid."
event_participant_tentative	=	"Foreløpig"
event_participant_tentative_description	=	"Denne brukeren kan være tilgjengelig på dette tidspunktet."
event_recur_all	=	"Alle hendelser"
event_recur_all_desc	=	"Alle hendelser i denne serien blir endret. Eventuelle tidligere endringer av hendelser i denne serien forblir uendret."
event_recur_desc	=	"Vil du endre kun denne hendelsen, alle hendelser eller alle etterfølgende hendelser?"
event_recur_following	=	"Etterfølgende hendelser"
event_recur_following_desc	=	"Denne hendelsen og alle fremtidige hendelser i denne serien blir endret. Eventuelle endringer gjelder bare for fremtidige hendelser."
event_recur_only	=	"Kun denne hendelsen"
event_recur_only_desc	=	"Alle andre hendelser blir bevart."
event_recur_this_and_following	=	"Denne og følgende hendelser"
event_recur_title	=	"Rediger gjentakende hendelse"
event_rsp_maybe	=	"Kanskje"
event_rsp_need_response	=	"Venter"
event_rsp_no	=	"Nei"
event_rsp_yes	=	"Ja"
event_show_as	=	"Vis meg som"
event_show_as_available	=	"Tilgjengelig"
event_show_as_busy	=	"Opptatt"
event_time_change_toast	=	"Tid oppdatert til {0}"
event_time_selected_toast	=	"Tid endret til {0} {1}"
event_title	=	"Tittel"
event_view	=	"Hendelse"
evt_mark_hide	=	"Arrangement merket som skjult."
evt_more_detail	=	"Detaljer"
evt_no_result	=	"Ingen resultater funnet."
evt_removed	=	"Hendelsen ble fjernet."
evt_repeat_on	=	"Gjenta"
evt_unhide	=	"Hendelse vises."
file_chooser	=	"Velg en fil"
find_a_time	=	"Finn et tidspunkt"
find_a_time_description	=	"Kontroller tilgjengelighet for gjester og ressurser"
find_a_time_promo	=	"Sjekk tilgjengelighet for gjester og ressurser her."
free	=	"Tilgjengelig"
google_map	=	"Google Map"
guest_email_invalid	=	"Følgende brukere kan ikke motta invitasjoner på grunn av uspesifiserte e-postadresser:"
hidden_event	=	"Skjult hendelse"
invitee_available	=	"Tilgjengelig"
invitee_available_everyone	=	"Alle"
invitee_status_busy	=	"Opptatt"
invitee_status_no_access	=	"Ukjent"
invitee_status_off_work_hours	=	"Utenfor arbeidstid"
invitee_status_tentative	=	"Foreløpig"
invitees	=	"Gjester"
jitsi_add_meet	=	"Create Jitsi video conference"
jitsi_add_meet_from_site_n	=	"Create Jitsi video conference via Link {0}"
jitsi_confirm_overwrite	=	"Creating a Jitsi link will replace the content in the Location field. Are you sure you want to proceed?"
jitsi_multi_sites_info	=	"Jitsi is a platform for hosting and joining video conferences. For events with over 200 attendees, create multiple events with different links."
join_meeting	=	"Bli med i møte"
join_meeting_conference	=	"Bli med i møte"
jump_to_evt_day	=	"Gå til startdato."
keep_this_resource_only	=	"Behold bare denne ressursen"
launch_from_calendar	=	"Åpne med Synology Calendar"
location_map_type	=	"Kartkilde for hendelsested"
map_source_confirm_choose_label	=	"Velg standard kartkilde:"
map_source_confirm_msg	=	"Vær oppmerksom på at Synology Calendar vil sende dataene dine til enten Google eller Baidu, avhengig av valget ditt. Du kan endre kartkilden din senere i <b>Innstillinger</b> > <b>Generelt</b> > <b>Kartkilde for hendelsessted</b>."
map_source_confirm_title_a	=	"Velg kartkilde for hendelsessted"
map_source_confirm_title_b	=	"Vil du bruke et kart for stedsinformasjon?"
mark_completed	=	"Merk som fullført"
mark_uncompleted	=	"Merk som ufullført"
meeting	=	"Møter"
meeting_room_count	=	"{0} møterom"
meeting_room_counts	=	"{0} møterom"
more	=	"{0} til"
no_alarm	=	"Ingen"
no_email_warning	=	"Gjesten mottar kanskje ikke invitasjonen fordi vedkommende ikke har <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">konfigurert e-postadressen sin</a>."
no_evt_this_day	=	"Ingen hendelser eller oppgaver."
no_map	=	"Ingen (ren tekst)"
no_map_hint	=	"Finner ingen kartkilde. Gå til <b>Innstillinger</b> > <b>Generelt</b> for å konfigurere kartkilde."
not_working_hours	=	"Utenfor arbeidstid"
quick_add_blank_text	=	"Legg til hendelsetittel her"
recurring_evt_hide	=	"Gjentakende hendelser som vises."
recurring_evt_mark_hide	=	"Gjentakende arrangementer merket som skjult."
remove_this_resource	=	"Fjern denne ressursen"
repeat	=	"Gjenta hendelse"
repeat_after	=	"Etter"
repeat_by	=	"Gjenta etter"
repeat_day_of_month	=	"Dag i måneden"
repeat_day_of_week	=	"Dag i uken"
repeat_end	=	"Slutter"
repeat_every	=	"Intervall"
repeat_every_daily	=	"Hver {0} dag"
repeat_every_day	=	"Hver dag"
repeat_every_month	=	"Hver måned"
repeat_every_monthly	=	"Hver {0} måned"
repeat_every_week	=	"Hver uke"
repeat_every_weekly	=	"Hver {0} uke"
repeat_every_year	=	"Hvert år"
repeat_every_yearly	=	"Hvert {0} år"
repeat_fifth	=	"femte"
repeat_first	=	"første"
repeat_fourth	=	"fjerde"
repeat_freq	=	"Type"
repeat_freq_daily	=	"Dag"
repeat_freq_monthly	=	"Måned"
repeat_freq_weekly	=	"Uke"
repeat_freq_yearly	=	"Årlig"
repeat_info	=	"Denne hendelsen tilhører en serie med gjentatte hendelser, så gjentakelsesinnstillingen kan ikke endres."
repeat_interval	=	"Intervall"
repeat_never	=	"Aldri"
repeat_none	=	"Ikke gjentakende"
repeat_occurrence	=	"tilfeller"
repeat_on	=	"på {0}"
repeat_on_days	=	"Dager"
repeat_on_the	=	"on the {0}"
repeat_outline	=	"Gjenta"
repeat_second	=	"sekund"
repeat_setting	=	"Gjenta: {0} <span class=action">{1}</span>""
repeat_summary	=	"Sammendrag"
repeat_third	=	"tredje"
repeat_times	=	"{0} ganger"
repeat_title	=	"Innstillinger for gjentakelse"
repeat_unit_day	=	"dager"
repeat_unit_month	=	"måneder"
repeat_unit_week	=	"uker"
repeat_unit_year	=	"år"
repeat_until	=	"på"
repeat_until_date	=	"til {0}"
reply_attend_status	=	"Ditt svar"
reply_message	=	"Svaret ditt er {0}"
reply_success	=	"Du har svart på invitasjonen nedenfor"
reply_title	=	"Ditt svar"
resource_booking_promo_equipment	=	"Reserver utstyr for denne hendelsen. {0} utstyrsenhet er tilgjengelig."
resource_booking_promo_equipments	=	"Reserver utstyr for denne hendelsen. {0} utstyrsenheter er tilgjengelige."
resource_booking_promo_room	=	"Bestill et møterom for denne hendelsen. {0} møterom er tilgjengelig."
resource_booking_promo_room_equipment	=	"Bestill møterom eller reserver utstyr for denne hendelsen. {0} møterom og {1} utstyrsenhet er tilgjengelig."
resource_booking_promo_room_equipments	=	"Bestill møterom eller reserver utstyr for denne hendelsen. {0} møterom og {1} utstyrsenheter er tilgjengelige."
resource_booking_promo_rooms	=	"Bestill et møterom for denne hendelsen. {0} møterom er tilgjengelige."
resource_booking_promo_rooms_equipment	=	"Bestill møterom eller reserver utstyr for denne hendelsen. {0} møterom og {1} utstyrsenhet er tilgjengelig."
resource_booking_promo_rooms_equipments	=	"Bestill møterom eller reserver utstyr for denne hendelsen. {0} møterom og {1} utstyrsenheter er tilgjengelige."
rooms	=	"Møterom"
rooms_and_equipments	=	"Møterom og utstyr"
rsvp_icon_tooltip	=	"Invitasjonen er ikke besvart ennå."
schedule_booking	=	"Planlegg booking"
show_complete_task	=	"Vis fullførte oppgaver"
show_decline_event	=	"Vis avslåtte hendelser"
show_hide_event	=	"Vis skjulte hendelser"
start_end_time	=	"Hendelsetidspunkt"
suggested_meeting_rooms	=	"Foreslåtte møterom"
suggested_time	=	"Foreslåtte tidspunkter"
suggested_time_unavailable_hint_title	=	"{0} av {1} gjester tilgjengelig"
suggested_time_unavailable_hit_message	=	"Gjester med konflikter eller ukjent tilgjengelighet"
summary	=	"Hendelsetittel"
task_complete	=	"Merk som fullført"
task_count	=	"{0} oppgave"
task_counts	=	"{0} oppgaver"
task_deleted	=	"Oppgave slettet."
task_uncomplete	=	"Merk som ufullført"
time_selector_tip_title	=	"Hendelsetidspunkt"
updated	=	"Hendelse oppdatert."
upload_exceed_limit	=	"Størrelsen på vedlegget overskrider maksimumsgrensen."
upload_from_nas	=	"Last opp fra Synology NAS"
upload_from_pc	=	"Last opp fra datamaskin"
view_evt_details	=	"Vis detaljer"
view_mail	=	"Vis e-postinnhold"
view_my_working_hours_only	=	"Vis bare {0}min arbeidstid{1}"
week_num_agenda_view	=	"<span style="font-weight: bold">Uke</span> {0}"
week_num_month_view	=	"U<br>{0}"
week_num_week_view	=	"U{0}"

[event_list_view]
collapse_all	=	"Skjul alle"
create_event	=	"Opprett hendelse"
cross_day	=	"Dag {0} / {1} dager totalt"
event_data_shown_until	=	"Viser hendelser til {0}."
expand_all	=	"Utvid alle"
invite_question	=	"Vil du delta på denne hendelsen?"
list_title	=	"Agenda"
no_events_normal	=	"Ingen hendelse eller oppgave på denne dagen. Klikk her for å opprette."
no_events_sharing	=	"Ingen hendelse eller oppgave på denne dagen."

[firewall]
firewall_service_desc_caldav	=	"Synology Calendar"

[helptoc]
calendar_creating_calendars	=	"Opprette kalendere"
calendar_creating_events	=	"Opprette hendelser"
calendar_managing_your_profile_settings	=	"Administrere kontoinnstillinger"
calendar_viewing_your_calendar	=	"Vise kalenderen din"
create_todo	=	"Opprette oppgaver"
getting_started	=	"Komme i gang"

[invite_share]
contact	=	"Kontakter"
user	=	"Bruker"
user_email	=	"Brukernavn eller e-post"
user_group	=	"Bruker eller gruppe"

[keyboard]
action_b	=	"Slett hendelse"
action_b_title	=	"<span class="blue">Backspace</span> eller <span class="blue">Del</span>:"
action_c	=	"Opprett hendelse"
action_c_title	=	"<span class="blue">c</span>:"
action_ctrl_s	=	"Lagre hendelse"
action_ctrl_s_title	=	"<span class="blue">Ctrl</span> + <span class="blue">s</span>:"
action_e	=	"Rediger hendelse"
action_e_title	=	"<span class="blue">e</span>:"
action_esc	=	"Gå tilbake til kalendervisning"
action_esc_title	=	"<span class="blue">Esc</span>:"
action_title	=	"Handlinger"
app_ctrl_k	=	"Gå til"
app_ctrl_k_title	=	"<span class="blue">Ctrl</span> + <span class="blue">k</span>:"
app_s	=	"Innstillinger"
app_s_title	=	"<span class="blue">s</span>:"
app_shift_s	=	"Åpne liste over tastatursnarveier"
app_shift_s_title	=	"<span class="blue">Shift</span> + <span class="blue">?</span>:"
app_slash	=	"Søk"
app_slash_title	=	"<span class="blue">/</span>:"
app_title	=	"Funksjoner"
nav_j_title	=	"<span class="blue">j</span>:"
nav_k_title	=	"<span class="blue">k</span>:"
nav_left	=	"Forrige tidsperiode"
nav_left_title	=	"<span class="blue">Pil venstre</span>:"
nav_r	=	"Oppdater"
nav_r_title	=	"<span class="blue">r</span>:"
nav_right	=	"Neste tidsperiode"
nav_right_title	=	"<span class="blue">Pil høyre</span>:"
nav_t	=	"I dag"
nav_t_title	=	"<span class="blue">t</span>:"
nav_title	=	"Navigering"
ok	=	"OK"
title	=	"Tastatursnarveier"
view_a	=	"Agenda"
view_a_title	=	"<span class="blue">4</span> eller <span class="blue">a</span>:"
view_d	=	"Dag"
view_d_title	=	"<span class="blue">1</span> eller <span class="blue">d</span>:"
view_g	=	"Arbeidsdag"
view_g_title	=	"<span class="blue">5</span> eller <span class="blue">g</span>"
view_m	=	"Måned"
view_m_title	=	"<span class="blue">3</span> eller <span class="blue">m</span>:"
view_title	=	"Visninger"
view_w	=	"Uke"
view_w_title	=	"<span class="blue">2</span> eller <span class="blue">w</span>:"

[mail]
cancelled	=	"Avbrutt"
invitation_cancel_content_title	=	"Hendelse avlyst"
invitation_cancel_subject	=	"Denne hendelsen er kansellert: {0}"
invitation_cancel_title	=	"{0} har kansellert denne hendelsen"
invitation_copyright	=	"@Synology Inc, 2016 - 2021. Med enerett."
invitation_event_time	=	"Denne hendelsen finner sted i {6}."
invitation_join_suggest	=	"Vil du delta i hendelsen {0}?"
invitation_mail_copyright	=	"Copyright © {0} Synology Inc. Med enerett."
invitation_subject	=	"Hendelseinvitasjon: {0}"
invitation_time_zone	=	"Hendelsens tidssone: {0}"
invitation_title	=	"{0} har sendt deg en invitasjon"
invitation_update_content_title	=	"Hendelse endret"
invitation_update_prefix	=	"Endret til:"
invitation_update_subject	=	"Invitasjonsoppdatering: {0}"
invitation_update_title	=	"{0} har endret denne hendelsen"
mail_setup_hint	=	"Du må sette opp e-postkontoen din først. Vil du gjøre dette nå?"
mail_setup_hint_resource_book	=	"For at ressursansvarlige skal kunne motta e-postvarsler om ressursforespørsler, må du sette opp e-postkontoen din først. Vil du sette den opp nå?"
mail_setup_hint_resource_reply	=	"For å sende e-postoppdateringer om ressursforespørsler til brukere må du sette opp e-postkontoen din først. Vil du sette den opp nå?"
modified	=	"Endret"
not_to_send	=	"Ikke send"
resource_booking_subject	=	"Reservasjonsforespørsel: ressurs [{1}], hendelse [{0}]"
resource_reply_content	=	"Reservasjon for [{0}] (hendelse [{1}]) klokken {2}: {3}"
resource_reply_subject	=	"Reservasjon for [{1}] (hendelse [{2}]): {0}"
send	=	"Send"

[month]
april	=	"April"
august	=	"August"
december	=	"Desember"
february	=	"Februar"
january	=	"Januar"
july	=	"Juli"
june	=	"Juni"
march	=	"Mars"
may	=	"Mai"
november	=	"November"
october	=	"Oktober"
september	=	"September"

[notification]
alarm_event	=	"Hendelse [{0}] starter {1}"
alarm_todo	=	"Oppgave [{0}] har frist {1}"
alarm_todo_no_due	=	"Påminnelse: Oppgave [{0}]"
calendar_share	=	"{0} delte kalenderen [{1}] med deg"
calendar_unshare	=	"Du har ikke lenger tilgang til [{0}]"
empty	=	"Ingenting nytt akkurat nå"
enable_browser_notification	=	"Aktiver push-varsler fra nettleser ved å installere utvidelsen."
event_invite	=	"{0} inviterte deg til hendelsen [{1}] kl. [{2}]{3}"
event_remove	=	"{0} slettet hendelsen [{1}] fra kalenderen [{2}]"
event_update	=	"{0} oppdaterte hendelsen [{1}] i kalenderen [{2}]"
firmware_version	=	"Fastvareversjon"
import_complete	=	"Kalenderimport fullført. Importert: {0}; Mislyktes: {1}"
import_fail	=	"Kunne ikke importere alle kalendere, inkludert: {0}"
import_ok	=	"Alle kalendere ble importert, inkludert: {0}"
install_browser_extension	=	"Installer leserutvidelsen"
invite_event_remove	=	"{0} har kansellert hendelsen [{1}] kl. {2}"
invite_event_reply	=	"{0} svarte på hendelsen [{1}]: {2}"
invite_event_update	=	"{0} oppdaterte invitasjonen for [{1}] kl. [{2}]{3}"
manage_pair_client	=	"Administrer klienter som er paret med Synology Calendar"
managers_deactivated	=	"Alle ressursansvarlige for [{0}] ble deaktivert. Tilordne ressursansvarlige på nytt."
old	=	"Gamle varslinger"
pair_client	=	"Administrer"
resource_book	=	"{0} ba om å bruke [{1}] for hendelse [{2}] klokken {3}"
resource_reply	=	"Din reservasjon av [{0}] for hendelse [{1}] klokken {2}: {3}"
resource_reply_approved	=	"Reservasjonen din for [{0}] for hendelsen [{1}] som starter {2} ble godkjent."
resource_reply_declined	=	"Reservasjonen din for [{0}] for hendelsen [{1}] som starter {2} ble avslått."
resource_reply_partial_approved	=	"Reservasjonen din for [{0}] for hendelsen [{1}] som starter {2} ble delvis godkjent. Se varslings-e-posten for detaljer."
resource_reply_pending	=	"Reservasjonen din for [{0}] for hendelsen [{1}] som starter {2} venter på behandling."
share_calendar	=	"{0} delte kalenderen {1} med deg."
title	=	"Varslingssenter"
untitled	=	"Uten navn"

[package]
upgrade_wizard_title_notice	=	"Ny oppdatering i Synology Calendar"
wizard_remove_db	=	"Fjern Synology Calendar-database"
wizard_remove_db_desc	=	"Alle Synology Calendar-relatert data blir slettet hvis du fjerner Synology Calendar-databasen."
wizard_remove_db_title	=	"Fjern Synology Calendar-database"
wizard_remove_item_1	=	"Synology Calendar-data, som kalendere, hendelser osv."
wizard_remove_item_2	=	"Pakkekonfigurasjoner"

[permission]
no_access	=	"Tilgjengelighet ukjent"
read_only	=	"Skrivebeskyttet"
read_write	=	"Lese/redigere"

[resource]
add_building	=	"Legg til bygning"
add_manually	=	"Legg til manuelt"
add_resource	=	"Legg til ressurs"
approve	=	"Godkjenn"
approved	=	"Godkjent"
batch_delegate	=	"Deleger tilgang"
browse_resource_finder	=	"Finn møterom og utstyr"
building_admin_description	=	"Beskrivelse for administratorer og ressursbehandlere"
building_delete_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slette denne bygningen?"
building_delete_has_resources	=	"Fjern alle ressurser fra denne bygningen for å slette den."
building_empty_desc	=	"Ingen bygninger ennå. Legg til en for å komme i gang."
building_floor_in_use	=	"Denne bygningen eller etasjen er i bruk. Fjern ressursene før du fortsetter."
building_floors_duplicate	=	"Fjern dupliserte etasjer."
building_floors_hint	=	"Trykk på Enter etter at du har lagt til hver etasje."
building_import_completed	=	"Bygningsliste importert."
building_name	=	"Bygningsnavn"
building_name_duplicate	=	"Bygningsnavnet er allerede i bruk."
buildings_delete_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slette de valgte bygningene?"
convert_and_save	=	"Konverter og lagre"
country_region	=	"Land eller region"
decline	=	"Avslå"
declined	=	"Avslått"
delegate_resource_plural	=	"Deleger tilgang til {0} ressurser"
delegate_resource_singular	=	"Deleger tilgang til {0} ressurs"
delete_resource_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slette dette elementet?"
delete_resources_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slette de valgte elementene?"
domain	=	"E-postdomene"
domain_settings	=	"Domeneinnstillinger"
domain_settings_desc	=	"Hver resurs krever en e-postadresse for ICS-kalenderintegrasjon. Denne adressen brukes ikke til å motta e-poster."
domain_type_custom	=	"Automatisk generert"
domain_type_mailplus	=	"MailPlus"
edit_building	=	"Rediger bygning"
edit_resource	=	"Rediger resurs"
empty_resource_admin_desc	=	"Konfigurer delte ressurser (f.eks. konferanserom, firmabiler) slik at brukere kan reservere dem når de oppretter hendelser."
empty_resource_manager_desc	=	"Ingen ressurser funnet. Du kan bare administrere ressurser som er tilordnet deg."
export_csv	=	"Eksporter CSV"
import_building_csv	=	"Importer fra CSV"
import_building_description	=	"Importer en CSV-fil for å legge til bygninger i Synology Calendar. Møteromsressurser må være tilordnet en bygning. Sørg for at filen følger det nødvendige formatet. Last ned {0}CSV-malen{1} som referanse."
import_building_overwrite	=	"Overskriv duplikat av bygningsnavn"
import_building_step2_title	=	"Byggingsinformasjon"
import_description	=	"Kontroller at CSV-filen oppfyller det nødvendige formatet. Last ned {0}CSV-malen{1} som referanse."
import_error_allow_repeating_invalid	=	"Ugyldige innstillinger for gjentakende hendelse"
import_error_auto_accept_invalid	=	"Ugyldig innstilling for automatisk godkjenning av booking"
import_error_building_floor_invalid	=	"Ugyldig etasjeformat"
import_error_building_invalid	=	"Bygning ikke funnet"
import_error_building_name_exists	=	"Bygningen finnes allerede"
import_error_building_name_invalid	=	"Ugyldig bygningsnavn"
import_error_building_overwritten	=	"Bygningsinformasjon vil bli overskrevet"
import_error_building_required	=	"Bygning kreves"
import_error_capacity_invalid	=	"Ugyldig kapasitet"
import_error_country_invalid	=	"Ugyldig land eller region"
import_error_csv_column_mismatch	=	"CSV-filen må inneholde 12 kolonner."
import_error_description_invalid	=	"Ugyldig beskrivelse"
import_error_floor_invalid	=	"Etasje ikke funnet"
import_error_floor_required	=	"Etasje påkrevd"
import_error_manager_invalid	=	"Finner ikke ressursadministrator"
import_error_manager_required	=	"Ressursadministrator kreves"
import_error_max_bookings_invalid	=	"Ugyldig grense for forhåndsbestilling"
import_error_max_duration_invalid	=	"Ugyldig bestillingsvarighet"
import_error_resource_name_duplicate	=	"Duplisert ressursnavn i CSV"
import_error_resource_name_exists	=	"Ressursnavn er allerede i bruk"
import_error_resource_name_invalid	=	"Ugyldig ressursnavn"
import_error_types_invalid	=	"Ugyldig resurstype"
import_overwrite	=	"Overskriv ressurser med samme navn"
import_resource_csv	=	"Importer fra CSV"
import_resources	=	"Importer ressursene dine."
import_status_normal	=	"Normal"
import_status_unknown_error	=	"Importfeil"
import_step1_title	=	"Last opp CSV"
import_step2_title	=	"Ressursinformasjon"
import_title	=	"Importer ressurs fra CSV"
import_via_csv	=	"Importer fra CSV"
import_via_csv_description	=	"Bruk Calendar til å administrere delte lokaler og utstyr sentralt."
import_via_csv_note_download	=	"Last ned CSV-lister for {0}bygninger{1} og {2}ressurser{3}."
import_via_csv_note_help	=	"Finn ut mer om {0}importering av ressurser{1}."
import_via_csv_step1_description	=	"Alle møterom må være tilordnet en bygning. Før du importerer møteromsressurser, må du sørge for at den tilsvarende bygningen allerede er lagt til i Synology Calendar."
import_warning_overwrite	=	"Ressursen ble overskrevet fordi en annen ressurs har samme navn."
manage_building	=	"Administrer bygninger"
manager_deactivated_user	=	"Deaktivert bruker"
no_matching_resources	=	"Ingen elementer"
no_resources_found	=	"Ingen resultater"
partially_approve	=	"Delvis godkjenn"
partially_approved	=	"Delvis godkjent"
pending	=	"Bestem senere"
recently_used	=	"Nylig"
replied_pending	=	"Venter"
resource	=	"Ressurser"
resource_accept_booking_within	=	"Maksimalt antall dager brukere kan bestille på forhånd"
resource_accept_duration_less_than	=	"Maksimum bookingvarighet"
resource_add_desc	=	"Angi ressursinformasjonen."
resource_allow_repeating_events	=	"Tillat bookinger for gjentakende hendelser"
resource_auto_accept_booking	=	"Godta bookingforespørsler automatisk"
resource_auto_accept_tooltip	=	"Hvis flere brukere ber om samme tidsluke, godtas bare den første forespørselen."
resource_available	=	"Status"
resource_booking_rules	=	"Bookinginnstillinger"
resource_booking_rules_desc	=	"Angi bookingalternativer for denne ressursen."
resource_booking_window_invalid	=	"Dager må være større enn 1."
resource_booking_window_max	=	"Bookinger kan bare gjøres opptil {0} dager i forveien."
resource_booking_window_min	=	"Bookinger må gjøres minst {0} dager i forveien."
resource_building	=	"Bygning"
resource_calendar_not_added	=	"Legg til {0} i Resource Calendars for å vise detaljer."
resource_capacity	=	"Kapasitet"
resource_capacity_non_zero	=	"Kapasiteten kan ikke være 0."
resource_capacity_tooltip	=	"Kapasiteten til møterommet eller antall personer som kan bruke utstyret samtidig."
resource_conflict_all_reject	=	"Denne forespørselen om bestilling av resurs for en gjentakende hendelse kan ikke godkjennes fordi alle tidslukene er utilgjengelige."
resource_conflict_confirm	=	"{0} er utilgjengelig for følgende tidsluker. Er du sikker på at du vil fortsette?"
resource_conflict_exceed_cap_reject	=	"Denne forespørselen kan ikke delvis godkjennes fordi denne gjentakende hendelsen har mer enn {0} planleggingskonflikter."
resource_conflict_partial_approve_prompt	=	"Vil du delvis godkjenne de gjenværende tidslukene?"
resource_conflict_partial_intro	=	"Siden noen tidsluker i denne gjentakende hendelsen er i konflikt med eksisterende reservasjoner, kan denne forespørselen bare delvis godkjennes."
resource_conflict_reject_only_hint	=	"Denne forespørselen kan bare avslås."
resource_conflict_single_reject	=	"Denne bestillingsforespørselen kan ikke godkjennes fordi den valgte tidsluken er utilgjengelig."
resource_conflict_timeslots_label	=	"Utilgjengelige tidsluker:"
resource_do_not_allow_repeating_events	=	"Gjentakende hendelser ikke tillatt"
resource_duplicate_name	=	"Ressursen eksisterer allerede ({0})."
resource_duration_exceeded	=	"Denne ressursen [{0}] kan ikke reserveres i mer enn {1} timer. Juster hendelsestiden."
resource_duration_exceeded_plural	=	"Disse ressursene [{0}] kan ikke reserveres i mer enn {1} timer. Juster hendelsestiden."
resource_edit_desc	=	"Rediger ressursinformasjonen. For å administrere bestillingsforespørsler legger du denne ressursen til i kalenderen din fra <b>Kalendere</b> > <b>Legg til kalender</b> > <b>Abonner på Resource Calendar</b>."
resource_email	=	"E-post"
resource_email_tooltip	=	"Hver ressurs krever en e-postadresse for ICS-kalenderintegrasjon. Denne adressen brukes ikke til å motta e-poster."
resource_filter_status	=	"Status"
resource_finder	=	"Ressurssøker"
resource_finder_desc	=	"Finn et møterom eller utstyr for {0}."
resource_floor	=	"Etasje"
resource_manager_permission_dsm_item1	=	"Ressursdomeneinnstillinger"
resource_manager_permission_dsm_item2	=	"Legg til, rediger eller slett bygninger"
resource_manager_permission_dsm_item3	=	"Legg til eller slett ressurser"
resource_manager_permission_dsm_item4	=	"Rediger ressursinformasjon, bookingalternativer og ressursbehandlerlisten"
resource_manager_permission_dsm_item5	=	"Gruppedelegering for ressursbehandlere"
resource_manager_permission_dsm_item6	=	"Svar på ressursbookingforespørsler"
resource_manager_permission_dsm_item7	=	"Motta varsler fra Synology-programtjeneste og e-post bare når automatisk godkjenning er deaktivert og ingen ressursbehandlere er tilordnet ressursen"
resource_manager_permission_dsm_title	=	"Tillatelser for DSM-administrator"
resource_manager_permission_manager_item1	=	"Ressursdomeneinnstillinger (bare visning)"
resource_manager_permission_manager_item2	=	"Rediger ressursinformasjon, bestillingsalternativer og listen over ressursbehandlere"
resource_manager_permission_manager_item3	=	"Gruppedelegering for ressursbehandlere"
resource_manager_permission_manager_item4	=	"Svar på forespørsler om ressursbestilling"
resource_manager_permission_manager_item5	=	"Motta varslinger fra Synology-programtjeneste og e-post når ressursen er reservert"
resource_manager_permission_manager_title	=	"Tillatelser for ressursbehandlere"
resource_manager_remove_self_confirm	=	"Er du sikker på at du vil fjerne deg selv som ressursansvarlig? Du vil ikke lenger kunne administrere denne ressursen."
resource_manager_required_error	=	"Tilordne minst én administrator når "Godta bestillingsforespørsler automatisk" er deaktivert."
resource_manager_validation_error	=	"Følgende ressurser krever minst én administrator: {0}"
resource_managers	=	"Ressursbehandlere"
resource_managers_desc	=	"Ressursadministratorer kan oppdatere ressursdetaljer og bestillingsinnstillinger, tilordne ressursadministratorer og håndtere bestillingsforespørsler."
resource_managers_tip	=	"Ressursansvarlige kan godkjenne eller avslå bestillingsforespørsler."
resource_manually_accept_booking	=	"Manuell godkjenning kreves"
resource_max_duration_invalid	=	"Varigheten må være lengre enn 1 time."
resource_max_duration_max	=	"Bestillinger kan ikke overskride {0} timer."
resource_max_duration_min	=	"Bestillinger må være minst {0} timer."
resource_multiple_rooms_confirm	=	"Når flere møterom er valgt, er det ikke sikkert at deltakerne vet hvilket møterom de skal bruke. En separat bestillingsforespørsel blir sendt til hver ressursansvarlig. Vil du fortsette?"
resource_no_building	=	"Ikke tilordnet bygning"
resource_no_managers	=	"Ingen ressursadministratorer"
resource_placeholder_building	=	"Velg bygning"
resource_placeholder_floor	=	"Velg etasje"
resource_placeholder_quantity	=	"Antall personer"
resource_remove_manager_confirm_all	=	"Er du sikker på at du vil fjerne {0}s tilgang til alle valgte ressurser?"
resource_remove_manager_confirm_partial	=	"Er du sikker på at du vil fjerne {0}s tilgang til alle ressurser?"
resource_repeat_not_allowed	=	"Denne ressursen [{0}] kan ikke reserveres som en del av en tilbakevendende hendelse. Konverter og lagre som en enkelt hendelse i stedet."
resource_repeat_not_allowed_plural	=	"Disse ressursene [{0}] kan ikke reserveres som en del av en tilbakevendende hendelse. Konverter og lagre som en enkelt hendelse i stedet."
resource_scope_all	=	"Alle ressurser"
resource_scope_change_to_all_confirm	=	"{0} vil kunne administrere alle valgte ressurser. Vil du fortsette?"
resource_scope_partial	=	"Noen ressurser"
resource_scope_partial_tooltip	=	"Denne brukeren har tilgang til noen ressurser."
resource_select_building	=	"Velg bygning"
resource_select_floor	=	"Velg etasje"
resource_type	=	"Type"
resource_type_equipment	=	"Utstyr"
resource_type_meet	=	"Møterom"
resource_type_room	=	"Møterom"
resource_window_exceeded	=	"Denne ressursen [{0}] tillater ikke reservasjoner som varer lenger enn {1} dager. Juster tidspunktet for hendelsen."
resource_window_exceeded_plural	=	"Disse ressursene [{0}] kan ikke reserveres i mer enn {1} dager. Juster hendelsestiden."
resource_window_exceeded_repeat	=	"Denne ressursen [{0}] kan ikke reserveres for lenger enn {1} dager. Angi sluttdatoen for den tilbakevendende hendelsen til {2} for å lagre denne reservasjonen."
resource_window_exceeded_repeat_plural	=	"Disse ressursene [{0}] kan ikke reserveres for lenger enn {1} dager. Angi sluttdatoen for den tilbakevendende hendelsen til {2} for å lagre denne reservasjonen."
select_country_region	=	"Velg et land eller en region"
set_end_date	=	"Angi sluttdato"
step_booking_rules	=	"Bookinginnstillinger"
step_information	=	"Informasjon"
step_managers	=	"Ressursansvarlige"
step_summary	=	"Sammendrag"

[search]
all_calendar	=	"Alle kalendere"
attendee	=	"Deltakere"
calendar_placeholder	=	"Velg en kalender"
date	=	"Dato"
date_from	=	"Fra"
date_to	=	"Til"
keyword	=	"Nøkkelord"
keyword_placeholder	=	"For eksempel: møte"
reset	=	"Tilbakestill"
search	=	"Søk"
search_scope_tip	=	"Noen resultater kan mangle på grunn av for mange treff. Begrens søket ditt ved å justere filtre som datoområde eller bruk mer spesifikke nøkkelord for å finne hendelser raskere."
select_color	=	"Velg en farge"
title	=	"Søk i hendelser"
to	=	"til"

[setting]
about	=	"Om"
account	=	"Profil"
advanced_settings_btn	=	"Avanserte innstillinger"
advanced_settings_modal_title	=	"Avanserte varslingsinnstillinger"
app	=	"Programmer"
by_cal_notification	=	"Tilpass varslingsinnstillinger etter kalender"
cal_list	=	"Kalenderliste"
date_format	=	"Datoformat"
default_alarm	=	"Standardpåminnelse"
default_alarm_ad	=	"Standard heldagspåminnelse"
display_settings	=	"Skjerminnstillinger"
enable_keyboard	=	"Aktiver tastatursnarveier"
enable_keyboard_tip	=	"Trykk på shift + ? for å åpne liste over tastatursnarveier"
event_location	=	"Hendelsessted"
event_reminder	=	"Hendelsespåminnelse"
general_setting	=	"Generelle innstillinger"
help	=	"Hjelp"
install_extension_btn	=	"Installer leserutvidelse"
install_extension_desc	=	"Aktiver push-varsler fra nettleser ved å installere utvidelsen."
jump_before_1970	=	"Du kan kun gå til datoer etter 01.01.1970."
jump_to	=	"Gå til"
keyboard_shortcuts	=	"Tastatursnarveier"
location_map_type	=	"Kartkilde for hendelsested"
logout	=	"Logg ut"
map_source_note	=	"Vær oppmerksom på at Synology Calendar vil sende dataene dine til enten Google eller Baidu, avhengig av valget ditt."
method_title	=	"Rediger varslingsinnstillinger"
no_date_detected	=	"Ugyldig dato."
notification	=	"Varslinger"
notify_alarm	=	"Hendelsespåminnelse"
notify_evt	=	"Hendelsesvarsling"
package_settings	=	"Pakkeinnstillinger"
paired_device_btn	=	"Enhetsliste"
paired_device_desc	=	"Administrer enheter som er paret med Synology Calendar."
paired_device_modal_title	=	"Administrer parede enheter"
paired_device_title	=	"Parede enheter"
profile	=	"Profilinnstillinger"
profile_fake_email_note	=	"Ingen gyldige e-postkontoer er konfigurert. Calendar-kontoen din mottar kanskje ikke arrangementsinvitasjoner, viser riktig e-postadresse eller fungerer med CalDAV. Kontakt administratoren for å <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">oppdatere Calendar-kontoen</a>."
profile_recipient_email_note	=	"{0} brukes bare for mottak av arrangementsinvitasjoner. Hvis du vil motta alle kalendervarslinger fra samme e-postadresse, kontakter du systemadministratoren for å <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">oppdatere Calendar-kontoen din</a>."
profile_title	=	"Profil"
search	=	"Søk"
settings	=	"Pakkeinnstillinger"
show_wk_number	=	"Vis ukenumre"
time_format	=	"Tidsformat"
time_zone	=	"Tidssone"
visibility	=	"Skjerm"
week_start_day	=	"Start uke på"
work_time	=	"Arbeidstid"
work_time_add_interval	=	"Legg til en ny tidsluke"
work_time_copy_to_all	=	"Kopier klokkeslett til alle valgte arbeidsdager"
work_time_non_working_day	=	"Ikke-arbeidsdag"
work_time_overlap_error	=	"Starttiden må være senere enn forrige sluttid."
work_time_remove_interval	=	"Fjern denne tidsluken"

[sort]
by_time	=	"Etter tidspunkt"
manually	=	"Manuelt"

[time]
day	=	"Dag"
end	=	"Slutter"
month	=	"Måned"
start	=	"Starter"
time	=	"Tidspunkt"
today	=	"I dag"
tomorrow	=	"I morgen"
week	=	"Uke"
yesterday	=	"I går"

[todo]
add_from_mail	=	"Lagt til fra e-post"
add_list	=	"Legg til"
add_to_another_list	=	"Oppgave ble lagt til en annen liste"
add_todo_placeholder	=	"Angi et gjøremål her"
alarm_arrive	=	"Når jeg ankommer {0}."
alarm_leave	=	"Når jeg forlater {0}."
all_day_todo	=	"All day task"
all_task_list	=	"Meny"
choose_date	=	"Tidsfrist"
choose_list	=	"Oppgaveliste"
clear	=	"Tøm"
clear_warn_message	=	"Slettede oppgaver kan ikke gjenopprettes."
completed	=	"Fullført"
confirm_delete_message	=	"Er du sikker på at du vil slette "{0}"?"
create_todo	=	"Legg til oppgave"
datemenu_add_time	=	"Legg til tidspunkt"
due	=	"Tidsfrist "
due_time	=	"Tidsfrist"
empty_text	=	"Legg til den første oppgaven!"
inbox	=	"Innboks"
indicator	=	"Oppgaver"
location_alert	=	"Plasseringspåminnelse"
no_time	=	"Ingen dato"
overdue	=	"Forfalt"
quick_add_blank_text	=	"Legg til oppgavetittel her"
sort_by	=	"Sorter etter"
task_added	=	"Oppgave lagt til."
task_complete	=	"Oppgave fullført"
task_delete	=	"Oppgave slettet"
task_jump	=	"Gå til oppgaven."
task_list_title	=	"Oppgaveliste"
task_name	=	"Oppgavenavn "
time_alert	=	"Tidspåminnelse"
today	=	"Today"
todo_alarm_at_time	=	"Når gjøremålet starter"
todo_list	=	"Oppgaveliste"
undo	=	"Angre"
upcoming	=	"Forestående"

