
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[admin_console]
admin_center	=	"Admin 설정"
admin_center_title	=	"Admin 설정"
allow_copy_from_nas	=	"Synology NAS에서 파일 연결 허용하기:"
attachment_title	=	"이벤트 첨부"
enable_quota_per_attach	=	"단일 파일 크기 제한 활성화"
error_attachsize_limit	=	"파일당 최대 크기는 이벤트당 파일 최대 크기를 초과할 수 없습니다."
integrate_with_synology_meet	=	"Synology Meet와 통합"
integrate_with_synology_meet_desc	=	"사용자가 이벤트를 생성할 때 Synology Meet 회의를 추가하도록 허용"
max_size_per_attach	=	"파일당 최대 크기"
max_size_per_evt	=	"이벤트당 파일 최대 크기"
meeting_integration_promo_content	=	"Synology Meet가 동일한 _DISKSTATION_에 배포된 경우 사용자는 캘린더 이벤트를 생성할 때 회의 링크를 생성할 수 있습니다."
meeting_integration_promo_title	=	"Synology Meet 통합"
quota_0k_hint	=	"0은 크기 제한 없음을 의미합니다."
remote_chat	=	"원격 Chat"
remote_chat_url	=	"원격 Chat URL"
resource_management_promo_content	=	"중앙 집중식 관리를 위해 자원을 생성하고 팀 구성원이 이벤트를 예약할 때 이를 예약할 수 있도록 합니다."
resource_management_promo_title	=	"자원 관리"
synology_integration	=	"Synology 통합"
title	=	"관리자 설정"

[alarm]
msg	=	"{0}이(가) {1}에서 시작 중."
todo_msg	=	"작업 {0}의 기한은 {1}까지입니다."

[app]
about_tagline	=	"일정을 관리하고, 이벤트를 조율하며, 안전한 개인 클라우드 내에서 Synology Calendar로 생산성을 높이세요."
app_description	=	"Synology Calendar는 매일의 이벤트를 정리하고 계획하는 웹 기반 응용 프로그램입니다. 자신의 개인 캘린더에 이벤트를 생성하거나 그룹 내의 사람들과 캘린더를 공유할 수 있습니다. CalDAV도 지원되고 모바일 장치와 호환됩니다."
app_name	=	"Synology Calendar"

[cal]
cal	=	"캘린더"
cal_list_cal	=	"캘린더"
cal_setting	=	"캘린더 설정"
cal_url	=	"캘린더 URL"
caldav_setting	=	"CalDAV 계정"
caldav_sync_desc	=	"Synology Calendar와 CalDAV 클라이언트를 동기화하는 방법에 대한 자세한 내용은 {0}을(를) 참조하십시오."
calendars	=	"캘린더"
changed_events	=	"변경된 이벤트"
choose_year_month	=	"연도 및 월 선택"
color	=	"색상"
confirm_delete_message	=	""{0}"을(를) 삭제하시겠습니까?"
confirm_unsubscribe_message	=	"구독을 해제하시겠습니까?"
create_by	=	"{0}에 의해 생성됨"
create_cal	=	"캘린더 생성"
create_evt_on_cal	=	"이벤트 생성"
create_new_calendar	=	"생성"
custom_access	=	"사용자 지정 액세스"
custom_access_tooltip	=	"사용자 지정 액세스 권한이 부여되면 선택한 사용자의 캘린더 목록에 캘린더가 자동으로 추가됩니다. 사용자 지정 액세스 권한이 조직 액세스 설정과 충돌하는 경우, 가장 제한이 적은 설정이 적용됩니다."
daily_agenda	=	"일일 의제"
delete_cal	=	"캘린더 삭제"
description	=	"설명"
display_only	=	"이 캘린더만 표시"
do_import	=	"가져오기"
edit_cal	=	"캘린더 설정"
edit_color	=	"색상"
error_file_extension	=	".ics 확장명을 가진 파일만 업로드될 수 있습니다."
events_response	=	"이벤트 응답"
export_cal	=	"캘린더 내보내기"
export_cal_desc	=	"미래에 사용하기 위해 캘린더를 내보내거나 다운로드할 수 있습니다."
fake_email_almost_complete	=	"업데이트가 거의 완료되었습니다."
fake_email_caldav_logout	=	"최근 시스템 업데이트로 인해 문제가 발생하지 않도록 <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">CalDAV 클라이언트에 다시 연결</a>하는 것이 좋습니다."
fake_email_caldav_logout_title	=	"CalDAV 클라이언트 다시 연결"
fake_email_complete	=	"업데이트 완료. 이 페이지를 다시 로드하십시오."
fake_email_confirm_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0을 사용하려면 계정 정보를 업데이트해야 합니다. 이 작업은 시간이 걸립니다.<br><br>지금 업데이트하시겠습니까?"
fake_email_fail	=	"계정 정보를 업데이트할 수 없습니다. 다시 시도하십시오."
fake_email_intro_message	=	"Synology Calendar {0}는 Synology Contacts에서 계정 정보를 가져와 초대 이메일 처리 및 CalDAV 기능을 향상시켜 사용자 경험을 개선합니다. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Synology Calendar 계정을 설정하는 방법 알아보기</a> <br><br>업데이트 후 문제를 방지하기 위해 <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">CalDAV 클라이언트에 다시 연결할 것을 권장합니다</a>."
fake_email_intro_message_user	=	"Synology Calendar {0}는 Synology Contacts에서 계정 정보를 가져와 초대 이메일 처리 및 CalDAV 기능을 향상시켜 사용자 경험을 개선합니다. <br><br>업데이트 후 문제를 방지하기 위해 <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">CalDAV 클라이언트에 다시 연결</a>할 것을 권장합니다."
fake_email_intro_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0은 Synology Contacts에서 계정 정보를 가져옵니다. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Synology Calendar 계정 설정 방법 알아보기</a>"
fake_email_intro_msg_3	=	"Synology Calendar {0}는 Synology Contacts에서 계정 정보를 가져옵니다. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Synology Calendar 계정을 설정하는 방법을 알아보세요</a>"
fake_email_intro_note	=	"참고: 이메일 업데이트로 인해 CalDAV 계정에서 로그아웃하세요."
fake_email_intro_title	=	"Synology Calendar의 새 업데이트"
fake_email_introduction_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0은 초대 이메일 처리 및 CalDAV 기능을 개선하여 향상된 사용자 환경을 제공하기 위해 Synology Contacts에서 계정 정보를 가져옵니다. 시간이 약간 걸릴 수 있습니다. 지금 가져오시겠습니까? <br><a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Synology Calendar 계정 설정 방법 알아보기</a>"
fake_email_updating	=	"데이터 업데이트 중..."
fake_email_uploading	=	"데이터 업로드 중..."
find_a_time_welcome_body	=	""Find a time"을 사용하여 모든 게스트의 캘린더를 나란히 비교하십시오. "Suggested times"를 사용하면 모두가 가능한 시간을 빠르게 확인할 수 있습니다."
find_a_time_welcome_title	=	"모두에게 적합한 시간 찾기"
general	=	"일반"
hide_all	=	"모든 Calendar 숨기기"
import	=	"가져오기"
import_aborting	=	"취소 중..."
import_as_existing	=	"기존 Calendar로 가져오기"
import_as_new	=	"새 Calendar로 가져오기"
import_canceled	=	"취소됨"
import_choose_type	=	"가져오는 방법 선택"
import_error_select_atleast_1	=	"가져올 Calendar를 최소 1개 이상 선택하십시오."
import_finished	=	"종료"
import_finished_count	=	"{0} Calendar가 종료되었습니다."
import_importing	=	"가져오는 중..."
import_progress	=	"가져오기 진행률"
import_sub_title	=	"가져오기"
import_type_google	=	"Google Calendar에서 가져오기"
import_type_google_desc	=	"Google Calendar에서 Synology Calendar로 Calendar를 가져옵니다"
import_type_ics	=	"iCalendar(.ics) 가져오기"
import_type_ics_desc	=	"iCalendar 파일에서 기존 또는 새 Calendar로 정보를 가져옵니다."
import_waiting	=	"대기 중..."
mac_os	=	"MacOS / iOS"
name	=	"이름"
new_events	=	"추가된 이벤트"
no_support_warning	=	"이 캘린더는 이 기능을 지원하지 않습니다."
no_title	=	"제목 없음"
no_turnoff_warning	=	"이 캘린더에 대해 이 기능을 비활성화할 수 없습니다."
notification	=	"알림"
notification_events	=	"내게 알리는 시기"
notify_alarm	=	"미리 알림 받기"
notify_evt	=	"수정된 이벤트에서 알림 수신"
notify_evt_hint	=	"Notification would only popup when event is not modified by yourself. You would not receive event modification mail even if you check this option."
operation	=	"작업"
org_permission_free_busy	=	"다른 사용자는 내가 바쁠 때만 볼 수 있습니다."
org_permission_read	=	"다른 사용자는 전체 이벤트 세부 정보를 볼 수 있습니다."
org_permisson_none	=	"나의 캘린더를 공유하지 않음"
org_privacy	=	"조직 액세스"
org_privacy_setting	=	"나의 캘린더 개인 정보 설정"
others	=	"기타"
permission	=	"권한"
public_sharing_link	=	"공용 공유"
removed_events	=	"제거된 이벤트"
require_import_file	=	"파일을 선택해 주십시오."
select_to_import	=	"가져올 Calendar 선택"
share_cal	=	"공유"
share_to	=	"{0}과(와) 공유"
share_to_dsm_user	=	"DSM 사용자에 공유"
sharing	=	"공유"
show_all	=	"모두 Calendar 표시"
task_view_options	=	"표시 옵션"
task_view_options_detailed	=	"세부 정보 보기"
task_view_options_summary	=	"요약 보기"
thunderbird	=	"Thunderbird"
tls_level_confirm_desc	=	"{0}의 현재 TLS 수준은 {1}이므로 일부 CalDAV 클라이언트를 연결할 수 없습니다. 호환성을 보장하려면 {2}(으)로 이동하고 설정을 {3}(으)로 변경하십시오."
tls_setting_note	=	"현재 TLS 설정은 일부 CalDAV 클라이언트 연결을 방해할 수 있습니다. 관리자에게 연락하여 중간 호환성을 변경하십시오."
unsubscribe	=	"구독 해제"
upload_placeholder	=	"캘린더 파일 업로드(*.ics)"
visible_in_cal_list	=	"캘린더 목록에 보이기"

[calendar]
add_calendar	=	"캘린더 추가"
cal_public_share	=	"캘린더를 공개적으로 공유"
create_calendar	=	"캘린더 생성"
drop_ics_file	=	"여기에 .ics 파일 놓기"
import_calendar	=	"캘린더 가져오기"
import_google_calendar	=	"Google 캘린더"
import_ics_file	=	"ICS 파일"
my_calendar	=	"나의 캘린더"
one_time_copy	=	"한 번 가져오기"
other_calendar	=	"다른 캘린더"
people_calendars	=	"사람들의 캘린더"
resource_calendar	=	"리소스 캘린더"
shared_with	=	"과(와) 공유됨:"
stay_in_sync	=	"자동으로 동기화"
subscribe_no_permission	=	"{0}이(가) 캘린더를 회원님과 공유하지 않았습니다."
subscribe_people_calendar	=	"People's Calendar 구독"
subscribe_resource_calendar	=	"Resource Calendar 구독"

[chatbot]
purpose	=	"Synology Calendar는 이 봇을 통해 푸시 알림을 발송합니다."
welcome_note	=	"여기에서 Synology Calendar에서 발송된 이벤트 미리 알림, 푸시 알림 및 초대장이 수신됩니다."

[color]
aqua	=	"아쿠아"
azure	=	"하늘색"
camellia	=	"동백"
denim	=	"데님"
forest	=	"숲"
grass	=	"잔디"
iron	=	"철"
jade	=	"비취"
lavender	=	"라벤더"
lemon	=	"레몬"
lilac	=	"라일락"
lime	=	"라임"
mallow	=	"말로우"
mango	=	"망고"
mauve	=	"인디고"
olive	=	"올리브"
papaya	=	"파파야"
rose	=	"장미"
smoke	=	"연기"
tangerine	=	"탠저린"

[common]
abbr_fri	=	"금"
abbr_mon	=	"월"
abbr_sat	=	"토"
abbr_sun	=	"일"
abbr_thu	=	"목"
abbr_tue	=	"화"
abbr_wed	=	"수"
add_contact	=	"연락처에 추가"
add_summary	=	"제목 추가"
add_title	=	"제목을 추가하십시오"
all	=	"모두"
any	=	"임의"
apply	=	"적용"
available	=	"사용 가능"
cancel	=	"취소"
changes_lost	=	"변경 사항은 삭제되면 복원될 수 없습니다."
contact_info	=	"연락처 정보"
copy	=	"복사"
customize	=	"사용자 지정"
delete	=	"삭제"
description	=	"설명"
discard	=	"폐기"
discard_change	=	"변경 사항 삭제"
display_this_only	=	"이것만 표시"
download	=	"다운로드"
edit	=	"편집"
equal_to	=	"같음"
event	=	"이벤트"
export	=	"내보내기"
filter	=	"필터"
forminvalid	=	"모든 필수 필드를 올바르게 입력했는지 확인하십시오."
fri_abbr	=	"금"
got_it	=	"이해했음"
greater_than	=	"보다 큼"
hide	=	"숨기기"
item	=	"항목"
less_than	=	"보다 작음"
link	=	"이 링크"
load_more	=	"추가 로드"
monday_abbr	=	"월"
name	=	"이름"
new_tag	=	"신규"
next	=	"다음"
next_time	=	"나중에"
no_internet	=	"인터넷이 연결되지 않았습니다. 인터넷 연결이 복원되면 Synology Calendar가 자동으로 다시 연결됩니다."
no_internet_reconnecting	=	"다시 연결 중..."
no_tip_again	=	"이 메시지를 다시 표시 안 함"
none	=	"없음"
not_yet	=	"설정되지 않음"
note	=	"참고"
occupied	=	"예약됨"
occupied_by	=	"({0})"
occupied_by_user	=	"{0}에서 예약됨"
open_mail	=	"이메일 열기"
or	=	"또는"
pending	=	"보류 중"
prev	=	"이전"
reconnect	=	"다시 연결"
refresh	=	"새로 고침"
reload	=	"다시 로드"
relogin_caldav	=	"이메일 주소가 업데이트되었습니다. 계속하려면 CalDAV 계정에 다시 로그인하십시오."
remove	=	"제거"
sat_abbr	=	"토"
save	=	"저장"
search_result	=	"검색 결과"
sun_abbr	=	"일"
task_count	=	"작업"
thur_abbr	=	"목"
title	=	"직함"
todo	=	"작업"
todo_title	=	"작업"
try_again	=	"다시 시도"
tues_abbr	=	"화"
unhide	=	"숨김 해제"
upload	=	"업로드"
users	=	"사용자"
value	=	"세부 정보"
view	=	"이벤트 보기"
view_mail	=	"이메일"
wed_abbr	=	"수"

[create_bubble]
title	=	"Synology Calendar에 추가"

[date]
friday	=	"금요일"
jump_to	=	"점프할 위치"
monday	=	"월요일"
saturday	=	"토요일"
sunday	=	"일요일"
thursday	=	"목요일"
tuesday	=	"화요일"
unit_day	=	"일"
unit_days	=	"일"
unit_hour	=	"시간"
unit_hours	=	"시간"
unit_minute	=	"분"
unit_minutes	=	"분"
unit_second	=	"초"
unit_seconds	=	"초"
unit_week	=	"주"
unit_weeks	=	"주"
wednesday	=	"수요일"

[error]
apply_setting_failed	=	"설정을 적용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오."
copy_to_sub_event_failed	=	"첨부 파일을 이벤트에 복사하지 못했습니다."
daemon_connnect_failed	=	"데몬에 연결할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오."
database_operation_failed	=	"데이터베이스 작업이 실패했습니다. {0}Synology 기술 지원팀{1}에 문의하십시오."
default_fail_handler	=	"명령 실행을 실패했습니다. 나중에 다시 시도하십시오."
drop_one_ics_file_only	=	"여기에는 .ics 파일 1개만 놓을 수 있습니다."
edit_event_failed	=	"이벤트를 편집할 수 없습니다. {0}Synology 기술 지원팀{1}에 문의하십시오."
email_is_duplicated	=	"이 이메일 주소는 다른 사용자도 사용하고 있습니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하십시오."
exceed_attach_quota	=	"첨부 파일 최대 크기 초과"
exceed_event_quota	=	"이벤트용 파일 최대 크기 초과"
invalid_csv_format	=	"잘못된 CSV 형식입니다. CSV 템플릿을 다운로드한 후 다시 시도하십시오."
invalid_ics_data	=	"ics 데이터가 잘못되었습니다. {0}Synology 기술 지원팀{1}에 문의하십시오."
invalid_parameter	=	"매개 변수가 잘못되었습니다. 나중에 다시 시도하십시오. 문제가 지속되면 {0}Synology의 기술 지원팀{1}에 문의하십시오."
invalid_string	=	"잘못된 형식"
invalid_string_supported_chars	=	"문자, 숫자 및 다음 문자만 사용하십시오:\n ! # $ % & ' * + - / = ? ^ _ { | } ~ . `"
invalid_timezone	=	"Invalid timezone value"
no_permission	=	"다시 DSM에 로그인하거나 관리자에게 문의하여 Synology Calendar 권한 설정을 확인하십시오."
remove_attachment_failed	=	"첨부 파일을 삭제하지 못했습니다."
socket_connect_failed	=	"소켓을 연결할 수 없습니다. {0}Synology 기술 지원팀{1}에 문의하십시오."
start_after_end	=	"시작 시간은 종료 시간 이전이어야 합니다."
team_contact_upgrading	=	"Synology Contacts 데이터베이스를 업데이트 중입니다. 나중에 시도하십시오."
update_repeat_evt_boundary	=	"되풀이 이벤트 업데이트 중..."
update_repeat_evt_boundary_failed	=	"되풀이 이벤트를 업데이트할 수 없습니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하십시오."
update_repeat_evt_bounday	=	"Update information of repeat event...."
update_repeat_evt_bounday_failed	=	"Update repeat event information failed"
version_mismatch	=	"Synology Calendar가 업데이트되었습니다. 웹 페이지를 새로 고치십시오."

[event]
1_fri	=	"첫번째 금요일에"
1_mon	=	"첫번째 월요일에"
1_sat	=	"첫번째 토요일에"
1_sun	=	"첫번째 일요일에"
1_thu	=	"첫번째 목요일에"
1_tue	=	"첫번째 화요일에"
1_wed	=	"첫번째 수요일에"
2_fri	=	"두번째 금요일에"
2_mon	=	"두번째 월요일에"
2_sat	=	"두번째 토요일에"
2_sun	=	"두번째 일요일에"
2_thu	=	"두번째 목요일에"
2_tue	=	"두번째 화요일에"
2_wed	=	"두번째 수요일에"
3_fri	=	"세번째 금요일에"
3_mon	=	"세번째 월요일에"
3_sat	=	"세번째 토요일에"
3_sun	=	"세번째 일요일에"
3_thu	=	"세번째 목요일에"
3_tue	=	"세번째 화요일에"
3_wed	=	"세번째 수요일에"
4_fri	=	"네번째 금요일에"
4_mon	=	"네번째 월요일에"
4_sat	=	"네번째 토요일에"
4_sun	=	"네번째 일요일에"
4_thu	=	"네번째 목요일에"
4_tue	=	"네번째 화요일에"
4_wed	=	"네번째 수요일에"
5_fri	=	"다섯번째 금요일에"
5_mon	=	"다섯번째 월요일에"
5_sat	=	"다섯번째 토요일에"
5_sun	=	"다섯번째 일요일에"
5_thu	=	"다섯번째 목요일에"
5_tue	=	"다섯번째 화요일에"
5_wed	=	"다섯번째 수요일에"
6_fri	=	"여섯번째 금요일에"
6_mon	=	"여섯번째 월요일에"
6_sat	=	"여섯번째 토요일에"
6_sun	=	"여섯번째 일요일에"
6_thu	=	"여섯번째 목요일에"
6_tue	=	"여섯번째 화요일에"
6_wed	=	"여섯번째 수요일에"
add_a_resource	=	"자원 추가"
add_an_invitee	=	"초대 대상자 추가"
add_attachment	=	"파일 첨부"
add_desc	=	"설명을 추가하십시오 "
add_desc_title	=	"설명 추가"
add_equipment	=	"설비 추가"
add_equipment_or_location	=	"장비 또는 위치 추가"
add_invitiees	=	"게스트 추가"
add_location	=	"위치 추가"
add_meeting_room	=	"회의실 추가"
add_room_equipment_or_location	=	"리소스 또는 위치 추가"
add_room_or_location	=	"회의실 또는 위치 추가"
alarm_leave	=	"출발 시간"
alert_before	=	"{0} 전"
all_day	=	"매일"
all_day_alarm_desc	=	"하루의 모든 이벤트는 0:00부터 시작됩니다."
all_day_event	=	"온종일 이벤트"
and_more	=	"{0}개 이상"
attach_external	=	"외부 소스"
attach_upload_failed	=	"업로드 실패"
attach_uploading	=	"업로드 중..."
attach_waiting	=	"업로드 대기 중"
attachment	=	"첨부 파일"
baidu_map	=	"Baidu 지도"
calendar	=	"달력"
change_color	=	"색상 변경"
changes_discarded	=	"변경 사항이 삭제되었습니다."
click_create_evt	=	"이벤트 또는 작업 생성"
collapse	=	"적게 보기"
color	=	"이벤트 색상"
confirm_delete_attachment	=	"이 동작을 실행 취소할 수 없습니다. 이 파일을 삭제하시겠습니까?"
confirm_delete_event	=	"선택한 이벤트를 삭제하시겠습니까?"
confirm_send_cancellation_mail_chat_message	=	"게스트에게 취소 이메일을 보내시겠습니까?"
confirm_send_cancellation_mail_chat_to_removed_message	=	"제거된 게스트에게 취소 이메일을 보내시겠습니까?"
confirm_send_cancellation_mail_message	=	"게스트에게 취소 이메일을 보내시겠습니까?"
confirm_send_cancellation_mail_to_removed_message	=	"제거된 게스트에게 취소 이메일을 보내시겠습니까?"
confirm_send_invitation_mail_chat_message	=	"게스트에게 초대 이메일을 보내시겠습니까?"
confirm_send_invitation_mail_chat_to_new_message	=	"새 게스트에게 초대 이메일을 보내시겠습니까?"
confirm_send_invitation_mail_message	=	"게스트에게 초대 이메일을 보내시겠습니까?"
confirm_send_invitation_mail_to_new_message	=	"새 게스트에게 초대 이메일을 보내시겠습니까?"
confirm_send_mail_and_bot_message	=	"게스트에게 이메일을 발송하고 Chat을 통해 알리시겠습니까?"
confirm_send_mail_chat_to_existing_and_removed_message	=	"현재 및 제거된 게스트 모두에게 이메일을 보내시겠습니까?"
confirm_send_mail_chat_to_new_and_existing_message	=	"새 게스트와 현재 게스트 모두에게 이메일을 보내시겠습니까?"
confirm_send_mail_chat_to_new_and_removed_message	=	"새 게스트와 제거된 게스트 모두에게 이메일을 보내시겠습니까?"
confirm_send_mail_chat_to_new_existing_and_removed_message	=	"새 게스트, 현재 게스트 및 제거된 게스트에게 이메일을 보내시겠습니까?"
confirm_send_mail_message	=	"게스트에게 이메일을 보내시겠습니까?"
confirm_send_mail_to_existing_and_removed_message	=	"현재 및 제거된 게스트 모두에게 이메일을 보내시겠습니까?"
confirm_send_mail_to_new_and_existing_message	=	"새 게스트와 현재 게스트 모두에게 이메일을 보내시겠습니까?"
confirm_send_mail_to_new_and_removed_message	=	"새 게스트와 제거된 게스트 모두에게 이메일을 보내시겠습니까?"
confirm_send_mail_to_new_existing_and_removed_message	=	"신규, 현재 및 제거된 게스트 모두에게 이메일을 보내시겠습니까?"
confirm_send_update_mail_chat_message	=	"게스트에게 업데이트 이메일을 보내시겠습니까?"
confirm_send_update_mail_message	=	"게스트에게 이벤트 업데이트 이메일을 보내시겠습니까?"
copy_to_default_calendar	=	"{0}에 복사"
copy_to_my_calendar	=	"내 캘린더에 복사"
create_event	=	"이벤트 생성"
create_event_detail_no_invitee	=	"아직 게스트 없음"
create_meeting_link	=	"회의 링크 만들기"
created	=	"이벤트 생성됨."
created_by	=	"생성자"
custom_repeat_rules	=	"사용자 지정 반복"
delete_event_recur_only	=	"이 이벤트만 삭제"
delete_event_recur_title	=	"되풀이 이벤트 삭제"
details_not_found	=	"이벤트가 변경되었거나 취소되어 이벤트 세부 사항을 찾을 수 없습니다."
details_unavailable	=	"이벤트 세부 사항을 사용할 수 없습니다"
do_not_repeat	=	"반복되지 않음"
edit_desc_title	=	"설명 편집"
equipment_count	=	"장비 항목 {0}개"
equipment_counts	=	"{0} 장비 항목"
equipments	=	"장비"
event_add	=	"이벤트 생성"
event_alarm	=	"미리 알림"
event_alarm_add	=	"미리 알림 추가"
event_alarm_at_time	=	"이벤트 시"
event_alarm_at_time_today	=	"{0} 당일"
event_alarm_before_day	=	"시작 {0}일 전"
event_alarm_before_day_at_time	=	"시작 {1}일 전 {0}"
event_alarm_before_days	=	"시작 {0}일 전"
event_alarm_before_days_at_time	=	"시작 {1}일 전 {0}"
event_alarm_before_hour	=	"시작 {0}시간 전"
event_alarm_before_hours	=	"시작 {0}시간 전"
event_alarm_before_minutes	=	"시작 {0}분 전"
event_alarm_before_one_week_at_time	=	"시작 {1}주 전 {0}"
event_alarm_before_week_at_time	=	"시작 {1}주 전 {0}"
event_alarm_title	=	"미리 알림 설정"
event_color	=	"이벤트 색상"
event_create	=	"이벤트 생성"
event_deleted	=	"이벤트가 삭제됨."
event_detail	=	"이벤트 세부 사항"
event_due_date	=	"시간"
event_edit	=	"이벤트 편집"
event_edit_detail	=	"세부 사항 편집"
event_guest_list	=	"게스트 목록"
event_guest_list_accept	=	"수락됨"
event_guest_list_attendee	=	"초대됨"
event_guest_list_decline	=	"거부됨"
event_guest_list_email	=	"게스트 이메일"
event_guest_list_rsvp	=	"응답 대기 중"
event_guest_list_status	=	"상태"
event_guest_list_tentative	=	"아마도"
event_invitees	=	"게스트"
event_location	=	"위치"
event_organizer	=	"주최자"
event_participant_busy	=	"사용 중"
event_participant_busy_description	=	"이 사용자를 사용할 수 없습니다."
event_participant_no_access	=	"정보 없음"
event_participant_no_access_description	=	"이 게스트의 일정은 사용할 수 없습니다. 게스트가 캘린더를 회원님과 공유하지 않았거나 외부 사용자일 수 있습니다."
event_participant_off_work_hours	=	"작업 시간 외"
event_participant_off_work_hours_description	=	"이 사용자는 작업 시간 바깥쪽입니다."
event_participant_tentative	=	"잠정"
event_participant_tentative_description	=	"이 사용자는 이 시간에 사용 가능할 수 있습니다."
event_recur_all	=	"모든 이벤트"
event_recur_all_desc	=	"이 시리즈의 모든 이벤트가 변경됩니다. 이 시리즈의 이벤트에 대한 모든 이전 변경 사항은 동일하게 유지됩니다."
event_recur_desc	=	"이 이벤트만, 모든 이벤트 또는 모든 후속 이벤트 중 어떤 것을 변경하시겠습니까?"
event_recur_following	=	"후속 이벤트"
event_recur_following_desc	=	"이 이벤트와 이 시리즈의 모든 향후 이벤트가 변경됩니다. 변경 사항은 향후 이벤트에만 적용됩니다."
event_recur_only	=	"이 이벤트만"
event_recur_only_desc	=	"다른 모든 이벤트는 그대로 유지됩니다."
event_recur_this_and_following	=	"이 이벤트 및 다음 이벤트 모두"
event_recur_title	=	"되풀이 이벤트 편집"
event_rsp_maybe	=	"아마도"
event_rsp_need_response	=	"기다리는 중"
event_rsp_no	=	"아니오"
event_rsp_yes	=	"예"
event_show_as	=	"나를 다음으로 표시"
event_show_as_available	=	"사용 가능"
event_show_as_busy	=	"사용 중"
event_time_change_toast	=	"시간이 {0}(으)로 업데이트됨"
event_time_selected_toast	=	"시간이 {0} {1}(으)로 변경되었습니다"
event_title	=	"직함"
event_view	=	"이벤트"
evt_mark_hide	=	"숨김으로 표시된 이벤트."
evt_more_detail	=	"세부 정보"
evt_no_result	=	"결과가 없습니다."
evt_removed	=	"이벤트가 제거되었습니다."
evt_repeat_on	=	"반복 시점"
evt_unhide	=	"이벤트 숨김 해제됨."
file_chooser	=	"파일 선택"
find_a_time	=	"시간 찾기"
find_a_time_description	=	"게스트 및 리소스의 사용 가능 여부 확인"
find_a_time_promo	=	"여기에서 게스트와 리소스의 사용 가능 여부를 확인하세요."
free	=	"사용 가능"
google_map	=	"Google 지도"
guest_email_invalid	=	"다음 사용자는 지정되지 않은 이메일 주소로 인해 초대를 받을 수 없습니다."
hidden_event	=	"숨겨진 이벤트"
invitee_available	=	"사용 가능"
invitee_available_everyone	=	"모두"
invitee_status_busy	=	"사용 중"
invitee_status_no_access	=	"알 수 없음"
invitee_status_off_work_hours	=	"작업 시간 바깥쪽"
invitee_status_tentative	=	"미정"
invitees	=	"게스트"
jitsi_add_meet	=	"Jitsi 화상 회의 만들기"
jitsi_add_meet_from_site_n	=	"링크 {0}을(를) 통해 Jitsi 화상 회의 만들기"
jitsi_confirm_overwrite	=	"Jitsi 링크를 만들면 위치 필드의 내용이 바뀝니다. 계속 진행하시겠습니까?"
jitsi_multi_sites_info	=	"Jitsi는 화상 회의 호스팅 및 참여 플랫폼입니다. 참석자가 200명 이상인 이벤트의 경우 서로 다른 링크로 여러 이벤트를 생성하십시오."
join_meeting	=	"회의 참가"
join_meeting_conference	=	"회의 참여"
jump_to_evt_day	=	"시작 날짜로 점프."
keep_this_resource_only	=	"이 리소스만 유지"
launch_from_calendar	=	"Synology Calendar로 열기"
location_map_type	=	"이벤트 위치에 대한 지도 소스"
map_source_confirm_choose_label	=	"기본 지도 소스 선택:"
map_source_confirm_msg	=	"Synology Calendar는 사용자 선택에 따라 사용자 데이터를 Google이나 Baidu로 전송합니다. 나중에 <b>설정</b> > <b>일반</b> > <b>이벤트 위치에 대한 지도 소스</b>에서 지도 소스를 변경할 수 있습니다."
map_source_confirm_title_a	=	"이벤트 위치에 대한 지도 소스 선택"
map_source_confirm_title_b	=	"위치 정보에 지도를 사용하시겠습니까?"
mark_completed	=	"완료됨으로 표시"
mark_uncompleted	=	"완료되지 않음으로 표시"
meeting	=	"회의"
meeting_room_count	=	"{0} 회의실"
meeting_room_counts	=	"{0} 회의실"
more	=	"{0}개 이상"
no_alarm	=	"없음"
no_email_warning	=	"게스트는 <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">이메일을 설정</a>하지 않았기 때문에 초대를 받지 못할 수 있습니다."
no_evt_this_day	=	"이벤트 또는 작업이 없습니다."
no_map	=	"없음(일반 텍스트)"
no_map_hint	=	"지도 소스를 찾을 수 없음 <b>설정</b> > <b>일반</b>으로 이동하여 지도 소스를 구성하십시오."
not_working_hours	=	"작업 시간 외"
quick_add_blank_text	=	"여기에 이벤트 제목 추가"
recurring_evt_hide	=	"되풀이 이벤트 숨김 해제됨."
recurring_evt_mark_hide	=	"숨김으로 표시된 되풀이 이벤트."
remove_this_resource	=	"이 리소스 제거"
repeat	=	"이벤트 반복"
repeat_after	=	"이후"
repeat_by	=	"반복 기준"
repeat_day_of_month	=	"매월의 날짜"
repeat_day_of_week	=	"매주의 요일"
repeat_end	=	"종료"
repeat_every	=	"매번 반복"
repeat_every_daily	=	"매 {0}일"
repeat_every_day	=	"날마다"
repeat_every_month	=	"매월"
repeat_every_monthly	=	"매 {0}월"
repeat_every_week	=	"매주"
repeat_every_weekly	=	"매 {0}주"
repeat_every_year	=	"매년"
repeat_every_yearly	=	"매 {0}년"
repeat_fifth	=	"5번째"
repeat_first	=	"1번째"
repeat_fourth	=	"4번째"
repeat_freq	=	"유형"
repeat_freq_daily	=	"일간"
repeat_freq_monthly	=	"월간"
repeat_freq_weekly	=	"주간"
repeat_freq_yearly	=	"매년"
repeat_info	=	"이 이벤트는 연속 반복 이벤트에 속하므로 반복 설정을 변경할 수 있습니다."
repeat_interval	=	"간격"
repeat_never	=	"없음"
repeat_none	=	"반복 안함"
repeat_occurrence	=	"발생수"
repeat_on	=	"{0}에"
repeat_on_days	=	"일"
repeat_on_the	=	"{0}에서"
repeat_outline	=	"반복"
repeat_second	=	"초"
repeat_setting	=	"반복: {0} <span class=action">{1}</span>""
repeat_summary	=	"요약"
repeat_third	=	"3번째"
repeat_times	=	"{0} 회"
repeat_title	=	"반복 설정"
repeat_unit_day	=	"일"
repeat_unit_month	=	"개월"
repeat_unit_week	=	"주"
repeat_unit_year	=	"년"
repeat_until	=	"까지"
repeat_until_date	=	"{0} 까지"
reply_attend_status	=	"회신"
reply_message	=	"응답은 {0}입니다"
reply_success	=	"아래 이벤트에 회신했습니다"
reply_title	=	"회신"
resource_booking_promo_equipment	=	"이 이벤트에 대한 장비를 예약하세요. 장비 항목 {0}개를 사용할 수 있습니다."
resource_booking_promo_equipments	=	"이 이벤트에 대한 장비를 예약하세요. 장비 항목 {0}개를 사용할 수 있습니다."
resource_booking_promo_room	=	"이 이벤트에 대한 회의실을 예약하세요. 회의실 {0}개를 사용할 수 있습니다."
resource_booking_promo_room_equipment	=	"이 이벤트에 대한 회의실을 예약하거나 장비를 예약하세요. 회의실 {0}개와 장비 항목 {1}개를 사용할 수 있습니다."
resource_booking_promo_room_equipments	=	"이 이벤트에 대한 회의실을 예약하거나 장비를 예약하세요. 회의실 {0}개와 장비 항목 {1}개를 사용할 수 있습니다."
resource_booking_promo_rooms	=	"이 이벤트에 대한 회의실을 예약하세요. 회의실 {0}개를 사용할 수 있습니다."
resource_booking_promo_rooms_equipment	=	"이 이벤트에 대한 회의실을 예약하거나 장비를 예약하세요. 회의실 {0}개와 장비 항목 {1}개를 사용할 수 있습니다."
resource_booking_promo_rooms_equipments	=	"이 이벤트에 대한 회의실을 예약하거나 장비를 예약하세요. 회의실 {0}개와 장비 항목 {1}개를 사용할 수 있습니다."
rooms	=	"회의실"
rooms_and_equipments	=	"회의실 및 장비"
rsvp_icon_tooltip	=	"초대에 대한 응답이 아직 없습니다."
schedule_booking	=	"예약 예약"
show_complete_task	=	"작업이 완료됨 표시"
show_decline_event	=	"거부된 이벤트 표시"
show_hide_event	=	"숨겨진 이벤트 표시"
start_end_time	=	"이벤트 시간"
suggested_meeting_rooms	=	"추천 회의실"
suggested_time	=	"제안 시간"
suggested_time_unavailable_hint_title	=	"게스트 {0}/{1} 사용 가능"
suggested_time_unavailable_hit_message	=	"충돌이 있거나 사용 가능 여부를 알 수 없는 게스트"
summary	=	"이벤트 제목"
task_complete	=	"완료됨으로 표시"
task_count	=	"{0} 작업"
task_counts	=	"{0}개 작업"
task_deleted	=	"작업 삭제됨."
task_uncomplete	=	"완료되지 않음으로 표시"
time_selector_tip_title	=	"이벤트 시간"
updated	=	"이벤트 업데이트됨."
upload_exceed_limit	=	"첨부 파일 크기가 최대 한도를 초과합니다."
upload_from_nas	=	"Synology NAS에서 업로드"
upload_from_pc	=	"컴퓨터에서 업로드"
view_evt_details	=	"세부 정보 보기"
view_mail	=	"이메일 콘텐츠 보기"
view_my_working_hours_only	=	"{0}내 작업 시간{1}만 표시"
week_num_agenda_view	=	"<span style="font-weight: bold">주</span> {0}"
week_num_month_view	=	"{0}<br>주차"
week_num_week_view	=	"{0}주차"

[event_list_view]
collapse_all	=	"모두 축소"
create_event	=	"이벤트 생성"
cross_day	=	"{0}일 / 총 {1}일"
event_data_shown_until	=	"{0}까지 이벤트를 표시합니다."
expand_all	=	"모두 확장"
invite_question	=	"이 이벤트에 참석하시겠습니까?"
list_title	=	"의제"
no_events_normal	=	"이 날짜에는 이벤트 또는 작업이 없습니다. 만들려면 여기를 클릭하십시오."
no_events_sharing	=	"이 날짜에는 이벤트 또는 작업이 없습니다."

[firewall]
firewall_service_desc_caldav	=	"Synology Calendar"

[helptoc]
calendar_creating_calendars	=	"캘린더 생성"
calendar_creating_events	=	"이벤트 생성"
calendar_managing_your_profile_settings	=	"계정 설정 관리"
calendar_viewing_your_calendar	=	"캘린더 보기"
create_todo	=	"작업 생성"
getting_started	=	"시작하기"

[invite_share]
contact	=	"연락처"
user	=	"사용자"
user_email	=	"사용자 이름 또는 이메일"
user_group	=	"사용자 또는 그룹"

[keyboard]
action_b	=	"이벤트 삭제"
action_b_title	=	"<span class="blue">백스페이스</span> 또는 <span class="blue">삭제</span>:"
action_c	=	"이벤트 생성"
action_c_title	=	"<span class="blue">c</span>:"
action_ctrl_s	=	"이벤트 저장"
action_ctrl_s_title	=	"<span class="blue">Ctrl</span> + <span class="blue">s</span>:"
action_e	=	"이벤트 편집"
action_e_title	=	"<span class="blue">e</span>:"
action_esc	=	"달력 보기로 되돌아가기"
action_esc_title	=	"<span class="blue">Esc</span>:"
action_title	=	"동작"
app_ctrl_k	=	"점프할 위치"
app_ctrl_k_title	=	"<span class="blue">Ctrl</span> + <span class="blue">k</span>:"
app_s	=	"설정"
app_s_title	=	"<span class="blue">s</span>:"
app_shift_s	=	"키보드 바로가기 목록 열기"
app_shift_s_title	=	"<span class="blue">Shift</span> + <span class="blue">?</span>:"
app_slash	=	"검색"
app_slash_title	=	"<span class="blue">/</span>:"
app_title	=	"함수"
nav_j_title	=	"<span class="blue">j</span>:"
nav_k_title	=	"<span class="blue">k</span>:"
nav_left	=	"이전 기간"
nav_left_title	=	"<span class="blue">왼쪽 화살표</span>:"
nav_r	=	"새로 고침"
nav_r_title	=	"<span class="blue">r</span>:"
nav_right	=	"다음 기간"
nav_right_title	=	"<span class="blue">오른쪽 화살표</span>:"
nav_t	=	"오늘"
nav_t_title	=	"<span class="blue">t</span>:"
nav_title	=	"탐색"
ok	=	"확인"
title	=	"키보드 바로 가기"
view_a	=	"의제"
view_a_title	=	"<span class="blue">4</span> 또는 <span class="blue">a</span>:"
view_d	=	"일"
view_d_title	=	"<span class="blue">1</span> 또는 <span class="blue">d</span>:"
view_g	=	"평일"
view_g_title	=	"<span class="blue">5</span> 또는 <span class="blue">g</span>"
view_m	=	"월"
view_m_title	=	"<span class="blue">3</span> 또는 <span class="blue">m</span>:"
view_title	=	"보기"
view_w	=	"주"
view_w_title	=	"<span class="blue">2</span> 또는 <span class="blue">w</span>:"

[mail]
cancelled	=	"취소됨"
invitation_cancel_content_title	=	"취소된 이벤트"
invitation_cancel_subject	=	"이 이벤트는 취소되었습니다. {0}"
invitation_cancel_title	=	"{0}이(가) 이 이벤트를 취소함"
invitation_copyright	=	"@Synology Inc, 2016 - 2021. 모든 권리 보유."
invitation_event_time	=	"이 이벤트는 {6}에서 열립니다."
invitation_join_suggest	=	"이벤트 {0}에 참석하시겠습니까?"
invitation_mail_copyright	=	"저작권 © {0} Synology Inc. 모든 권리 보유."
invitation_subject	=	"이벤트 초대: {0}"
invitation_time_zone	=	"이벤트 시간대: {0}"
invitation_title	=	"{0}이(가) 이벤트 초대를 보냈습니다"
invitation_update_content_title	=	"수정된 이벤트"
invitation_update_prefix	=	"수정 내용:"
invitation_update_subject	=	"초대 업데이트: {0}"
invitation_update_title	=	"{0}이(가) 이 이벤트를 수정함"
mail_setup_hint	=	"먼저 이메일 계정을 설정해야 합니다. 지금 하시겠습니까?"
mail_setup_hint_resource_book	=	"리소스 관리자가 리소스 요청에 대한 이메일 알림을 받도록 하려면 먼저 이메일 계정을 설정하십시오. 지금 설정하시겠습니까?"
mail_setup_hint_resource_reply	=	"사용자에게 리소스 요청에 대한 이메일 업데이트를 보내려면 먼저 이메일 계정을 설정하십시오. 지금 설정하시겠습니까?"
modified	=	"수정됨"
not_to_send	=	"보내지 않음"
resource_booking_subject	=	"예약 요청: 리소스 [{1}], 이벤트 [{0}]"
resource_reply_content	=	"[{0}] 예약 (이벤트 [{1}]) / {2}: {3}"
resource_reply_subject	=	"[{1}] 예약 (이벤트 [{2}]): {0}"
send	=	"보내기"

[month]
april	=	"4월"
august	=	"8월"
december	=	"12월"
february	=	"2월"
january	=	"1월"
july	=	"7월"
june	=	"6월"
march	=	"3월"
may	=	"5월"
november	=	"11월"
october	=	"10월"
september	=	"9월"

[notification]
alarm_event	=	"이벤트 [{0}]이(가) {1}에 시작됩니다"
alarm_todo	=	"작업 [{0}]의 기한은 {1}입니다"
alarm_todo_no_due	=	"알림: 작업 [{0}]"
calendar_share	=	"{0}이(가) 캘린더 [{1}]을(를) 귀하와 공유했습니다"
calendar_unshare	=	"더 이상 [{0}]에 액세스할 수 없습니다"
empty	=	"지금은 새 항목 없음"
enable_browser_notification	=	"확장을 설치하여 브라우저 푸시 알림을 활성화합니다."
event_invite	=	"{0}이(가) [{2}]{3}에서 이벤트 [{1}]에 회원님을 초대했습니다"
event_remove	=	"{0}이(가) 달력 [{2}]에서 이벤트 [{1}]을(를) 삭제했습니다"
event_update	=	"{0}이(가) 달력 [{2}]에서 이벤트 [{1}]을(를) 업데이트했습니다"
firmware_version	=	"펌웨어 버전"
import_complete	=	"Calendar 가져오기가 완료되었습니다. 가져옴: {0}; 실패: {1}"
import_fail	=	"{0}을(를) 포함한 모든 Calendar를 가져오지 못했습니다"
import_ok	=	"{0}을(를) 포함한 모든 Calendar를 성공적으로 가져왔습니다"
install_browser_extension	=	"브라우저 확장 설치"
invite_event_remove	=	"{0}이(가) {2}에서 이벤트 [{1}]을(를) 취소했습니다"
invite_event_reply	=	"{0}이(가) 이벤트 [{1}]에 응답했습니다: {2}"
invite_event_update	=	"{0}이(가) [{2}]에서 [{1}]의 초대를 업데이트했습니다{3}"
manage_pair_client	=	"Synology Calendar와 페어링된 클라이언트 관리"
managers_deactivated	=	"[{0}]의 모든 resource manager가 비활성화되었습니다. resource manager를 다시 할당하십시오."
old	=	"이전 알림"
pair_client	=	"관리"
resource_book	=	"{0}이(가) {3}에 이벤트 [{2}]에 대해 [{1}] 사용을 요청했습니다."
resource_reply	=	"{2}의 이벤트 [{1}]에 대한 [{0}] 예약: {3}"
resource_reply_approved	=	"{2}에 시작하는 이벤트 [{1}]에 대한 [{0}] 예약이 승인되었습니다."
resource_reply_declined	=	"{2}에 시작하는 이벤트 [{1}]에 대한 [{0}] 예약이 거부되었습니다."
resource_reply_partial_approved	=	"{2}에 시작하는 이벤트 [{1}]에 대한 [{0}] 예약이 부분적으로 승인되었습니다. 자세한 내용은 알림 이메일을 참조하십시오."
resource_reply_pending	=	"{2}에 시작하는 이벤트 [{1}]에 대한 [{0}] 예약이 보류 중입니다."
share_calendar	=	"{0}이(가) 캘린더 {1}을(를) 공유했습니다."
title	=	"알림 센터"
untitled	=	"제목 없음"

[package]
upgrade_wizard_title_notice	=	"Synology Calendar의 새로운 업데이트"
wizard_remove_db	=	"Synology Calendar 데이터베이스 제거"
wizard_remove_db_desc	=	"Synology Calendar 데이터베이스를 제거하면 모든 Synology Calendar 관련 데이터가 삭제됩니다."
wizard_remove_db_title	=	"Synology Calendar 데이터베이스 제거"
wizard_remove_item_1	=	"Synology Calendar 데이터(예: 달력, 이벤트 등)"
wizard_remove_item_2	=	"패키지 구성"

[permission]
no_access	=	"사용 가능 여부를 알 수 없음"
read_only	=	"읽기 전용"
read_write	=	"읽기/편집"

[resource]
add_building	=	"건물 추가"
add_manually	=	"수동으로 추가"
add_resource	=	"리소스 추가"
approve	=	"승인"
approved	=	"승인됨"
batch_delegate	=	"접근 권한 위임"
browse_resource_finder	=	"회의실 및 장비 찾기"
building_admin_description	=	"관리자 및 리소스 관리자를 위한 설명"
building_delete_confirm	=	"이 빌딩을 삭제하시겠습니까?"
building_delete_has_resources	=	"삭제하려면 이 빌딩에서 모든 리소스를 제거하세요."
building_empty_desc	=	"아직 빌딩이 없습니다. 시작하려면 하나를 추가하세요."
building_floor_in_use	=	"이 건물 또는 층은 사용 중입니다. 계속하기 전에 해당 리소스를 제거하십시오."
building_floors_duplicate	=	"중복 층 제거."
building_floors_hint	=	"각 층을 추가한 후 Enter를 누르십시오."
building_import_completed	=	"건물 목록을 가져왔습니다."
building_name	=	"빌딩 이름"
building_name_duplicate	=	"빌딩 이름이 이미 사용 중입니다."
buildings_delete_confirm	=	"선택한 건물을 삭제하시겠습니까?"
convert_and_save	=	"변환하고 저장"
country_region	=	"국가/지역"
decline	=	"거부"
declined	=	"거부됨"
delegate_resource_plural	=	"{0}개 리소스에 대한 접근 권한 위임"
delegate_resource_singular	=	"{0} 리소스에 대한 접근 권한 위임"
delete_resource_confirm	=	"이 항목을 삭제하시겠습니까?"
delete_resources_confirm	=	"선택한 항목을 삭제하시겠습니까?"
domain	=	"이메일 도메인"
domain_settings	=	"도메인 설정"
domain_settings_desc	=	"각 리소스에는 ICS 캘린더 통합을 위한 이메일 주소가 필요합니다. 이 주소는 이메일을 수신하는 데 사용되지 않습니다."
domain_type_custom	=	"자동 생성됨"
domain_type_mailplus	=	"MailPlus"
edit_building	=	"빌딩 편집"
edit_resource	=	"자원 편집"
empty_resource_admin_desc	=	"사용자가 이벤트를 생성할 때 예약할 수 있도록 공유 자원(예: 회의실, 회사 차량)을 설정합니다."
empty_resource_manager_desc	=	"리소스를 찾을 수 없습니다. 사용자에게 할당된 리소스만 관리할 수 있습니다."
export_csv	=	"CSV 내보내기"
import_building_csv	=	"CSV에서 가져오기"
import_building_description	=	"CSV 파일을 가져와 Synology Calendar에 건물을 추가합니다. 회의실 리소스는 건물에 할당되어야 합니다. 파일이 필요한 형식을 따르는지 확인하십시오. 참고용으로 {0}CSV 템플릿{1}을 다운로드하십시오."
import_building_overwrite	=	"중복된 빌딩 이름 덮어쓰기"
import_building_step2_title	=	"빌딩 정보"
import_description	=	"CSV 파일이 필요한 형식에 맞는지 확인하십시오. 참조용으로 {0}CSV 템플릿{1}을 다운로드하십시오."
import_error_allow_repeating_invalid	=	"잘못된 되풀이 이벤트 설정"
import_error_auto_accept_invalid	=	"잘못된 자동 수락 예약 설정"
import_error_building_floor_invalid	=	"잘못된 층 형식"
import_error_building_invalid	=	"건물을 찾을 수 없음"
import_error_building_name_exists	=	"건물이 이미 존재함"
import_error_building_name_invalid	=	"잘못된 건물 이름"
import_error_building_overwritten	=	"건물 정보를 덮어씁니다"
import_error_building_required	=	"건물 필요"
import_error_capacity_invalid	=	"잘못된 용량"
import_error_country_invalid	=	"잘못된 국가 또는 지역"
import_error_csv_column_mismatch	=	"CSV 파일에는 12개의 열이 포함되어야 합니다."
import_error_description_invalid	=	"잘못된 설명"
import_error_floor_invalid	=	"층을 찾을 수 없음"
import_error_floor_required	=	"층 필수"
import_error_manager_invalid	=	"리소스 관리자 찾을 수 없음"
import_error_manager_required	=	"리소스 관리자 필요"
import_error_max_bookings_invalid	=	"잘못된 사전 예약 한도"
import_error_max_duration_invalid	=	"잘못된 예약 기간"
import_error_resource_name_duplicate	=	"CSV의 중복된 리소스 이름"
import_error_resource_name_exists	=	"리소스 이름이 이미 사용 중입니다."
import_error_resource_name_invalid	=	"잘못된 리소스 이름"
import_error_types_invalid	=	"잘못된 리소스 유형"
import_overwrite	=	"같은 이름의 리소스 덮어쓰기"
import_resource_csv	=	"CSV에서 가져오기"
import_resources	=	"리소스를 가져옵니다."
import_status_normal	=	"정상"
import_status_unknown_error	=	"가져오기 오류"
import_step1_title	=	"CSV 업로드"
import_step2_title	=	"리소스 정보"
import_title	=	"CSV에서 리소스 가져오기"
import_via_csv	=	"CSV에서 가져오기"
import_via_csv_description	=	"Calendar를 사용하여 공유 공간과 장비를 중앙에서 관리합니다."
import_via_csv_note_download	=	"{0}건물{1} 및 {2}리소스{3}에 대한 CSV 목록을 다운로드합니다."
import_via_csv_note_help	=	"{0}리소스 가져오기{1}에 대해 알아보십시오."
import_via_csv_step1_description	=	"모든 회의실은 건물에 할당되어야 합니다. 회의실 리소스를 가져오기 전에 해당 건물이 이미 Synology Calendar에 추가되어 있는지 확인하십시오."
import_warning_overwrite	=	"같은 이름의 다른 리소스가 있으므로 리소스를 덮어썼습니다."
manage_building	=	"건물 관리"
manager_deactivated_user	=	"비활성화된 사용자"
no_matching_resources	=	"항목 없음"
no_resources_found	=	"결과 없음"
partially_approve	=	"부분 승인"
partially_approved	=	"부분적으로 승인됨"
pending	=	"나중에 결정"
recently_used	=	"최근"
replied_pending	=	"보류 중"
resource	=	"리소스"
resource_accept_booking_within	=	"사용자가 사전에 예약할 수 있는 최대 일 수"
resource_accept_duration_less_than	=	"최대 예약 기간"
resource_add_desc	=	"리소스 정보를 입력합니다."
resource_allow_repeating_events	=	"되풀이 이벤트에 대한 예약 허용"
resource_auto_accept_booking	=	"예약 요청 자동 수락"
resource_auto_accept_tooltip	=	"여러 사용자가 동일한 시간 슬롯을 요청하는 경우 첫 번째 요청만 수락됩니다."
resource_available	=	"상태"
resource_booking_rules	=	"예약 설정"
resource_booking_rules_desc	=	"이 리소스에 대한 예약 옵션을 설정합니다."
resource_booking_window_invalid	=	"일수는 1보다 커야 합니다."
resource_booking_window_max	=	"예약은 최대 {0}일 전에만 할 수 있습니다."
resource_booking_window_min	=	"예약은 최소 {0}일 전에 해야 합니다."
resource_building	=	"건물"
resource_calendar_not_added	=	"세부 정보를 보려면 {0}을(를) Resource Calendars에 추가하세요."
resource_capacity	=	"용량"
resource_capacity_non_zero	=	"용량은 0일 수 없습니다."
resource_capacity_tooltip	=	"회의실 수용 인원 또는 장비를 동시에 사용할 수 있는 인원 수입니다."
resource_conflict_all_reject	=	"이 반복 이벤트에 대한 이 자원 예약 요청은 모든 시간 슬롯을 사용할 수 없으므로 승인할 수 없습니다."
resource_conflict_confirm	=	"{0}은(는) 다음 시간 슬롯에 사용할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?"
resource_conflict_exceed_cap_reject	=	"이 반복 이벤트에 {0}개가 넘는 일정 충돌이 있으므로 이 요청은 부분 승인할 수 없습니다."
resource_conflict_partial_approve_prompt	=	"남은 시간 슬롯을 부분 승인하시겠습니까?"
resource_conflict_partial_intro	=	"이 반복 이벤트의 일부 시간 슬롯이 기존 예약과 충돌하므로 이 요청은 부분 승인만 할 수 있습니다."
resource_conflict_reject_only_hint	=	"이 요청은 거부만 할 수 있습니다."
resource_conflict_single_reject	=	"선택한 시간 슬롯을 사용할 수 없으므로 이 예약 요청은 승인할 수 없습니다."
resource_conflict_timeslots_label	=	"사용할 수 없는 시간 슬롯:"
resource_do_not_allow_repeating_events	=	"되풀이 이벤트는 허용되지 않음"
resource_duplicate_name	=	"리소스가 이미 있습니다({0})."
resource_duration_exceeded	=	"이 리소스 [{0}]는 {1}시간을 초과하여 예약할 수 없습니다. 이벤트 시간을 조정하십시오."
resource_duration_exceeded_plural	=	"이 리소스 [{0}]는 {1}시간을 초과하여 예약할 수 없습니다. 이벤트 시간을 조정하십시오."
resource_edit_desc	=	"리소스 정보를 수정합니다. 예약 요청을 관리하려면 <b>Calendars</b> > <b>Add calendar</b> > <b>Subscribe to Resource Calendar</b>에서 이 리소스를 캘린더에 추가하세요."
resource_email	=	"이메일"
resource_email_tooltip	=	"각 리소스는 ICS 캘린더 통합을 위해 이메일 주소가 필요합니다. 이 주소는 이메일 수신에 사용되지 않습니다."
resource_filter_status	=	"상태"
resource_finder	=	"리소스 찾기"
resource_finder_desc	=	"{0}에 대한 회의실 또는 장비 찾기."
resource_floor	=	"층"
resource_manager_permission_dsm_item1	=	"리소스 도메인 설정"
resource_manager_permission_dsm_item2	=	"건물 추가, 편집 또는 삭제"
resource_manager_permission_dsm_item3	=	"리소스 추가 또는 삭제"
resource_manager_permission_dsm_item4	=	"리소스 정보, 예약 옵션 및 리소스 관리자 목록 편집"
resource_manager_permission_dsm_item5	=	"리소스 관리자를 위한 일괄 위임"
resource_manager_permission_dsm_item6	=	"리소스 예약 요청에 응답"
resource_manager_permission_dsm_item7	=	"자동 수락이 비활성화되어 있고 리소스에 리소스 관리자가 지정되지 않은 경우에만 Synology 응용 프로그램 서비스 및 이메일 알림 수신"
resource_manager_permission_dsm_title	=	"DSM 관리자 권한"
resource_manager_permission_manager_item1	=	"리소스 도메인 설정(보기 전용)"
resource_manager_permission_manager_item2	=	"리소스 정보, 예약 옵션 및 리소스 관리자 목록 편집"
resource_manager_permission_manager_item3	=	"리소스 관리자에 대한 일괄 위임"
resource_manager_permission_manager_item4	=	"리소스 예약 요청에 응답"
resource_manager_permission_manager_item5	=	"리소스가 예약되면 Synology 응용 프로그램 서비스 및 이메일 알림 받기"
resource_manager_permission_manager_title	=	"리소스 관리자 권한"
resource_manager_remove_self_confirm	=	"리소스 관리자에서 자신을 제거하시겠습니까? 더 이상 이 리소스를 관리할 수 없습니다."
resource_manager_required_error	=	""예약 요청 자동 수락"이 비활성화된 경우 최소 한 명의 관리자를 할당하세요."
resource_manager_validation_error	=	"다음 리소스에는 최소 한 명의 관리자가 필요합니다: {0}"
resource_managers	=	"리소스 관리자"
resource_managers_desc	=	"리소스 관리자는 리소스 세부 정보 및 예약 설정을 업데이트하고, 리소스 관리자를 할당하며, 예약 요청을 처리할 수 있습니다."
resource_managers_tip	=	"리소스 관리자는 예약 요청을 승인하거나 거부할 수 있습니다."
resource_manually_accept_booking	=	"수동 승인 필요"
resource_max_duration_invalid	=	"기간은 1시간보다 길어야 합니다."
resource_max_duration_max	=	"예약은 {0}시간을 초과할 수 없습니다."
resource_max_duration_min	=	"예약은 최소 {0}시간이어야 합니다."
resource_multiple_rooms_confirm	=	"여러 회의실을 선택하면 참석자가 어떤 회의실을 사용해야 하는지 알지 못할 수 있습니다. 각 리소스 관리자에게 별도의 예약 요청이 전송됩니다. 계속하시겠습니까?"
resource_no_building	=	"할당되지 않은 건물"
resource_no_managers	=	"리소스 관리자 없음"
resource_placeholder_building	=	"건물 선택"
resource_placeholder_floor	=	"층 선택"
resource_placeholder_quantity	=	"사람 수"
resource_remove_manager_confirm_all	=	"{0}의 선택한 모든 리소스에 대한 액세스를 제거하시겠습니까?"
resource_remove_manager_confirm_partial	=	"{0}의 모든 리소스에 대한 액세스를 제거하시겠습니까?"
resource_repeat_not_allowed	=	"이 리소스 [{0}]는 반복 이벤트의 일부로 예약할 수 없습니다. 대신 단일 이벤트로 변환하고 저장하십시오."
resource_repeat_not_allowed_plural	=	"이 리소스 [{0}]는 반복 이벤트의 일부로 예약할 수 없습니다. 대신 단일 이벤트로 변환하고 저장하십시오."
resource_scope_all	=	"모든 리소스"
resource_scope_change_to_all_confirm	=	"{0}이(가) 선택한 모든 리소스를 관리할 수 있게 됩니다. 계속하시겠습니까?"
resource_scope_partial	=	"일부 리소스"
resource_scope_partial_tooltip	=	"이 사용자는 일부 리소스에 액세스할 수 있습니다."
resource_select_building	=	"건물 선택"
resource_select_floor	=	"층 선택"
resource_type	=	"유형"
resource_type_equipment	=	"장비"
resource_type_meet	=	"회의실"
resource_type_room	=	"회의실"
resource_window_exceeded	=	"이 리소스 [{0}]는 {1}일을 초과하는 예약을 허용하지 않습니다. 이벤트 시간을 조정하세요."
resource_window_exceeded_plural	=	"이 리소스 [{0}]는 {1}일을 초과하여 예약할 수 없습니다. 이벤트 시간을 조정하십시오."
resource_window_exceeded_repeat	=	"이 리소스 [{0}]는 {1}일을 초과하여 예약할 수 없습니다. 이 예약을 저장하려면 반복 이벤트 종료 날짜를 {2}(으)로 설정하세요."
resource_window_exceeded_repeat_plural	=	"이 리소스 [{0}]는 {1}일을 초과하여 예약할 수 없습니다. 이 예약을 저장하려면 반복 이벤트 종료 날짜를 {2}(으)로 설정하세요."
select_country_region	=	"국가 또는 영역 선택"
set_end_date	=	"종료 날짜 설정"
step_booking_rules	=	"예약 설정"
step_information	=	"정보"
step_managers	=	"리소스 관리자"
step_summary	=	"요약"

[search]
all_calendar	=	"모든 달력"
attendee	=	"참석자"
calendar_placeholder	=	"캘린더를 선택합니다"
date	=	"날짜"
date_from	=	"소스/시작"
date_to	=	"종료"
keyword	=	"키워드"
keyword_placeholder	=	"예: 회의"
reset	=	"재설정"
search	=	"검색"
search_scope_tip	=	"일치하는 항목이 너무 많아 일부 결과가 누락될 수 있습니다. 날짜 범위와 같은 필터를 조정하거나 더 구체적인 키워드를 사용하여 검색 범위를 좁히면 이벤트를 더 빠르게 찾을 수 있습니다."
select_color	=	"색상 선택"
title	=	"이벤트 검색"
to	=	"대상"

[setting]
about	=	"정보"
account	=	"프로파일"
advanced_settings_btn	=	"고급 설정"
advanced_settings_modal_title	=	"고급 알림 설정"
app	=	"응용 프로그램"
by_cal_notification	=	"달력으로 알림 설정 사용자 지정"
cal_list	=	"달력 목록"
date_format	=	"날짜 형식"
default_alarm	=	"기본 미리 알림"
default_alarm_ad	=	"기본 하루 종일 미리 알림"
display_settings	=	"표시 설정"
enable_keyboard	=	"키보드 바로가기 활성화"
enable_keyboard_tip	=	"Shift + ?를 눌러 키보드 바로 가기 목록 열기"
event_location	=	"이벤트 위치"
event_reminder	=	"이벤트 미리 알림"
general_setting	=	"일반 설정"
help	=	"도움말"
install_extension_btn	=	"브라우저 확장 설치"
install_extension_desc	=	"확장을 설치하여 브라우저 푸시 알림을 활성화합니다."
jump_before_1970	=	"1970년 1월1일 이후 날짜로만 이동할 수 있습니다."
jump_to	=	"점프할 위치"
keyboard_shortcuts	=	"키보드 바로 가기"
location_map_type	=	"이벤트 위치에 대한 지도 소스"
logout	=	"로그아웃"
map_source_note	=	"Synology Calendar는 사용자 선택에 따라 사용자 데이터를 Google이나 Baidu로 전송합니다."
method_title	=	"알림 설정 편집"
no_date_detected	=	"날짜 입력 무효함."
notification	=	"알림"
notify_alarm	=	"이벤트 미리 알림"
notify_evt	=	"이벤트 알림"
package_settings	=	"패키지 설정"
paired_device_btn	=	"장치 목록"
paired_device_desc	=	"Synology Calendar와 연결된 장치 관리"
paired_device_modal_title	=	"페어링된 장치 관리"
paired_device_title	=	"페어링된 장치"
profile	=	"프로필 설정"
profile_fake_email_note	=	"구성된 유효한 이메일 계정이 없습니다. Calendar 계정이 이벤트 초대를 받지 못하거나, 올바른 이메일 주소를 표시하지 못하거나, CalDAV에서 사용할 수 없습니다. 관리자에게 문의하여 <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Calendar 계정을 업데이트</a>합니다."
profile_recipient_email_note	=	"{0}은(는) 이벤트 초대를 수신하는 데만 사용됩니다. 동일한 이메일에서 모든 달력 알림을 받으려면 시스템 관리자에게 문의하여 <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Calendar 계정을 업데이트합니다.</a>"
profile_title	=	"프로파일"
search	=	"검색"
settings	=	"패키지 설정"
show_wk_number	=	"주차 표시"
time_format	=	"시간 형식"
time_zone	=	"시간대"
visibility	=	"표시"
week_start_day	=	"주 시작일"
work_time	=	"작업 시간"
work_time_add_interval	=	"다른 타임 슬롯 추가"
work_time_copy_to_all	=	"선택한 모든 평일에 시간 복사"
work_time_non_working_day	=	"비근무일"
work_time_overlap_error	=	"시작 시간은 이전 종료 시간보다 나중이어야 합니다."
work_time_remove_interval	=	"이 타임 슬롯 제거"

[sort]
by_time	=	"시간별"
manually	=	"수동"

[time]
day	=	"일"
end	=	"종료"
month	=	"개월"
start	=	"시작"
time	=	"시간"
today	=	"오늘"
tomorrow	=	"내일"
week	=	"주"
yesterday	=	"어제"

[todo]
add_from_mail	=	"이메일에서 추가됨"
add_list	=	"추가"
add_to_another_list	=	"작업이 다른 목록에 추가됨"
add_todo_placeholder	=	"여기에 작업 입력"
alarm_arrive	=	"{0}에 도착한 경우입니다."
alarm_leave	=	"{0}에서 나간 경우입니다."
all_day_todo	=	"All day task"
all_task_list	=	"메뉴"
choose_date	=	"마감 시간"
choose_list	=	"작업 목록"
clear	=	"지우기"
clear_warn_message	=	"지운 작업은 복원할 수 없습니다."
completed	=	"완료됨"
confirm_delete_message	=	"“{0}”을(를) 삭제하시겠습니까?"
create_todo	=	"작업 추가"
datemenu_add_time	=	"시간 추가"
due	=	"마감 시간 "
due_time	=	"마감 시간"
empty_text	=	"첫 작업 추가!"
inbox	=	"받은 편지함"
indicator	=	"작업"
location_alert	=	"위치 미리 알림"
no_time	=	"날짜 없음"
overdue	=	"지연"
quick_add_blank_text	=	"여기에 작업 제목 추가"
sort_by	=	"정렬 기준"
task_added	=	"작업이 추가되었습니다."
task_complete	=	"작업 완료됨"
task_delete	=	"작업 삭제됨"
task_jump	=	"작업으로 점프합니다."
task_list_title	=	"작업 목록"
task_name	=	"작업 이름 "
time_alert	=	"시간 미리 알림"
today	=	"Today"
todo_alarm_at_time	=	"작업 시"
todo_list	=	"작업 목록"
undo	=	"실행 취소"
upcoming	=	"예정"

