
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[admin_console]
admin_center	=	"管理者設定"
admin_center_title	=	"管理者設定"
allow_copy_from_nas	=	"Synology NAS からファイルを添付することを許可"
attachment_title	=	"イベント添付ファイル"
enable_quota_per_attach	=	"単一ファイルに対するサイズ制限を有効化"
error_attachsize_limit	=	"ファイル当たりの最大サイズは、イベント当たりの最大ファイル サイズを超えることはできません。"
integrate_with_synology_meet	=	"Synology Meet と統合"
integrate_with_synology_meet_desc	=	"ユーザーがイベント作成時に Synology Meet の会議を追加できるようにする"
max_size_per_attach	=	"ファイル当たりの最大サイズ"
max_size_per_evt	=	"イベント当たりの最大ファイル サイズ"
meeting_integration_promo_content	=	"Synology Meet が同じ _DISKSTATION_ に導入されている場合、ユーザーはカレンダーイベントの作成時に会議リンクを生成できます。"
meeting_integration_promo_title	=	"Synology Meet の統合"
quota_0k_hint	=	"0 はサイズ制限がないことを意味します。"
remote_chat	=	"リモート Chat"
remote_chat_url	=	"リモート Chat URL"
resource_management_promo_content	=	"一元管理のためのリソースを作成し、イベントのスケジュール時にチーム メンバーがそれらを予約できるようにします。"
resource_management_promo_title	=	"リソース管理"
synology_integration	=	"Synology 統合"
title	=	"管理者設定"

[alarm]
msg	=	"{0} は {1} で開始します。"
todo_msg	=	"タスク{0}は{1}に期限切れになります。"

[app]
about_tagline	=	"Synology Calendar を使ってスケジュールを管理し、イベントを調整し、安全なプライベート クラウド内で生産性を向上させましょう。"
app_description	=	"Synology Calendar は、日々のイベントの管理や計画を行うための Web ベースのアプリケーションです。独自のカレンダーでイベントを作成することや、グループの人々でカレンダーを共有することができます。CalDAV もサポートされており、モバイル デバイスと互換性があります。"
app_name	=	"Synology Calendar"

[cal]
cal	=	"カレンダー"
cal_list_cal	=	"カレンダー"
cal_setting	=	"カレンダー設定"
cal_url	=	"カレンダーの URL"
caldav_setting	=	"CalDAV アカウント"
caldav_sync_desc	=	"Synology Calendar を CalDAV クライアントと同期する方法についての詳細は、{0}をご覧ください。"
calendars	=	"カレンダー"
changed_events	=	"変更したイベント"
choose_year_month	=	"年と月を選択"
color	=	"色"
confirm_delete_message	=	"本当に「{0}」を削除しますか？"
confirm_unsubscribe_message	=	"購読を解除しますか?"
create_by	=	"作成者：{0}"
create_cal	=	"カレンダーの作成"
create_evt_on_cal	=	"イベントの作成"
create_new_calendar	=	"作成"
custom_access	=	"カスタムアクセス"
custom_access_tooltip	=	"カスタムアクセスが付与されると、カレンダーは自動的に選択したユーザーのカレンダーリストに追加されます。カスタムアクセスが組織のアクセス設定と競合する場合は、最も制限の少ない設定が適用されます。"
daily_agenda	=	"デイリー アジェンダ"
delete_cal	=	"カレンダーの削除"
description	=	"説明"
display_only	=	"このカレンダーのみを表示"
do_import	=	"インポート"
edit_cal	=	"カレンダー設定"
edit_color	=	"色"
error_file_extension	=	".ics の拡張子の付いたファイルのみをアップロードできます。"
events_response	=	"イベント応答"
export_cal	=	"カレンダーをエクスポート"
export_cal_desc	=	"カレンダーは、今後のためにエクスポートまたはダウンロードすることができます。"
fake_email_almost_complete	=	"アップデートがほぼ完了です。"
fake_email_caldav_logout	=	"最近のシステム アップデートのため、当社は<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">CalDAV クライアントに再接続</a>して問題を防止することを推奨します。"
fake_email_caldav_logout_title	=	"CalDAV クライアントに再接続"
fake_email_complete	=	"アップデートが完了しました。このページを再読み込みします。"
fake_email_confirm_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0 はアカウント情報のアップデートを要求しています。これにはしばらく時間がかかります。<br><br>今すぐアップデートしますか？"
fake_email_fail	=	"アカウント情報をアップデートできません。再試行してください。"
fake_email_intro_message	=	"Synology Calendar {0} は、Synology Contacts からアカウント情報をインポートして、招待メールの処理と CalDAV 機能を強化し、ユーザーエクスペリエンスを向上させます。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Synology Calendar アカウントの設定方法を学ぶ</a> <br><br>更新後に問題を防ぐために、<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">CalDAV クライアントへの再接続</a>をお勧めします。"
fake_email_intro_message_user	=	"Synology Calendar {0} は、Synology Contacts からアカウント情報をインポートして、招待メールの処理と CalDAV 機能を強化し、ユーザーエクスペリエンスを向上させます。<br><br>更新後に問題を防ぐために、<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_Sync_Synology_Calendar_with_CalDAV_Clients" target="_blank">CalDAV クライアントへの再接続</a>をお勧めします。"
fake_email_intro_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0 がアカウント情報を Synology Contacts からインポートします。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Synology Calendar アカウントのセットアップの詳細</a>"
fake_email_intro_msg_3	=	"Synology Calendar {0} は Synology Contacts からアカウント情報をインポートします。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Synology Calendar アカウントの設定方法を学ぶ</a>"
fake_email_intro_note	=	"注意: メールの更新のため、CalDAV アカウントからログアウトしてください。"
fake_email_intro_title	=	"Synology Calendar の新しいアップデート"
fake_email_introduction_msg	=	"Synology Calendar 2.5.0 はアカウント情報を Synology Contacts からインポートして招待電子メールの処理と CalDAV 機能を強化し、ユーザー体験を改善します。これには時間がかかります。今すぐインポートしますか？<br><a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Synology Calendar アカウントのセットアップの詳細。</a>"
fake_email_updating	=	"データのアップデート中..."
fake_email_uploading	=	"アップロード中…"
find_a_time_welcome_body	=	"「Find a time」を使用すると、すべてのゲストのカレンダーを並べて比較できます。「Suggested times」を使用すると、全員の都合がよい時間をすばやく確認できます。"
find_a_time_welcome_title	=	"全員に都合の良い時間を見つける"
general	=	"全般"
hide_all	=	"すべてのカレンダーを非表示にする"
import	=	"インポート"
import_aborting	=	"キャンセル中..."
import_as_existing	=	"既存のカレンダーにインポート"
import_as_new	=	"新しいカレンダーとしてインポート"
import_canceled	=	"キャンセル済み"
import_choose_type	=	"インポート方法を選択"
import_error_select_atleast_1	=	"インポートする１つ以上のカレンダーを選択してください。"
import_finished	=	"終了"
import_finished_count	=	"{0}のカレンダーが完了しました。"
import_importing	=	"インポート中..."
import_progress	=	"インポートが進行"
import_sub_title	=	"インポート"
import_type_google	=	"Google Calendar からインポート"
import_type_google_desc	=	"カレンダーを Google Calendar からSynology Calendarにインポートします。"
import_type_ics	=	"iCalendar (.ics) をインポート"
import_type_ics_desc	=	"情報をiCalendarファイルから既存または新規のカレンダーにインポートします。"
import_waiting	=	"お待ちください..."
mac_os	=	"macOS / iOS"
name	=	"名前"
new_events	=	"追加したイベント"
no_support_warning	=	"このカレンダーはこの機能をサポートしていません。"
no_title	=	"名称未設定"
no_turnoff_warning	=	"このカレンダーに対してこの機能を無効にすることはできません。"
notification	=	"通知"
notification_events	=	"以下の場合に通知"
notify_alarm	=	"リマインダーを受け取る"
notify_evt	=	"修正されたイベントに関して通知を受信"
notify_evt_hint	=	"Notification would only popup when event is not modified by yourself. You would not receive event modification mail even if you check this option."
operation	=	"操作"
org_permission_free_busy	=	"他のユーザーには、自分が予定ありの時間のみ表示されます"
org_permission_read	=	"他のユーザーはイベントの詳細をすべて表示できます"
org_permisson_none	=	"マイ カレンダーを共有しない"
org_privacy	=	"組織アクセス"
org_privacy_setting	=	"マイ カレンダーのプライバシー設定"
others	=	"その他"
permission	=	"許可"
public_sharing_link	=	"公開共有"
removed_events	=	"削除したイベント"
require_import_file	=	"ファイルを選んでください。"
select_to_import	=	"インポートするカレンダーを選択"
share_cal	=	"共有"
share_to	=	"{0}と共有"
share_to_dsm_user	=	"DSM ユーザーと共有"
sharing	=	"共有"
show_all	=	"すべてのカレンダーを表示"
task_view_options	=	"表示オプション"
task_view_options_detailed	=	"詳細ビュー"
task_view_options_summary	=	"要約ビュー"
thunderbird	=	"Thunderbird"
tls_level_confirm_desc	=	"現在の {0} の TLS レベルは {1} です。これにより一部の CalDAV クライアントが接続を行われなくなる可能性があります。互換性を確保したい場合は、{2}に移動して、設定を{3}に変更してください。"
tls_setting_note	=	"現在の TLS 設定ではいくつかの CalDAV クライアントが接続できません。管理者に連絡し、中間の互換性を変更してください。"
unsubscribe	=	"購読解除"
upload_placeholder	=	"カレンダー ファイル（*.ics）をアップロードします。"
visible_in_cal_list	=	"カレンダー リストで表示"

[calendar]
add_calendar	=	"カレンダーを追加"
cal_public_share	=	"カレンダーを公開共有"
create_calendar	=	"カレンダーの作成"
drop_ics_file	=	".ics ファイルをここにドロップ"
import_calendar	=	"カレンダーをインポート"
import_google_calendar	=	"Google カレンダー"
import_ics_file	=	"ICS ファイル"
my_calendar	=	"マイ カレンダー"
one_time_copy	=	"1 回インポート"
other_calendar	=	"その他のカレンダー"
people_calendars	=	"他のユーザーのカレンダー"
resource_calendar	=	"リソース カレンダー"
shared_with	=	"共有の相手："
stay_in_sync	=	"自動的に同期"
subscribe_no_permission	=	"{0} さんはあなたとカレンダーを共有していません。"
subscribe_people_calendar	=	"People's Calendar をサブスクライブ"
subscribe_resource_calendar	=	"Resource Calendar をサブスクライブ"

[chatbot]
purpose	=	"Synology Calendarがこのボット経由でプッシュ通知を送信します。"
welcome_note	=	"ここで、Synology Calendar から送信されたイベント リマインダー、プッシュ通知、および招待を受信します。"

[color]
aqua	=	"アクア"
azure	=	"アズール"
camellia	=	"カメリア"
denim	=	"デニム"
forest	=	"フォレスト"
grass	=	"グラス"
iron	=	"アイアン"
jade	=	"ジェイド"
lavender	=	"ラベンダー"
lemon	=	"レモン"
lilac	=	"ライラック"
lime	=	"ライム"
mallow	=	"マロウ"
mango	=	"マンゴー"
mauve	=	"インディゴ"
olive	=	"オリーブ"
papaya	=	"パパイヤ"
rose	=	"ローズ"
smoke	=	"スモーク"
tangerine	=	"タンジェリン"

[common]
abbr_fri	=	"金"
abbr_mon	=	"月"
abbr_sat	=	"土"
abbr_sun	=	"日"
abbr_thu	=	"木"
abbr_tue	=	"火"
abbr_wed	=	"水"
add_contact	=	"連絡先に追加"
add_summary	=	"タイトルの追加"
add_title	=	"タイトルの追加"
all	=	"すべて"
any	=	"任意"
apply	=	"適用"
available	=	"利用可能"
cancel	=	"キャンセル"
changes_lost	=	"破棄された後は変更は戻せません。"
contact_info	=	"連絡先情報"
copy	=	"コピー"
customize	=	"カスタム"
delete	=	"削除"
description	=	"説明"
discard	=	"破棄"
discard_change	=	"変更を破棄"
display_this_only	=	"これのみを表示"
download	=	"ダウンロード"
edit	=	"編集"
equal_to	=	"次の値と等しい"
event	=	"イベント"
export	=	"エクスポート"
filter	=	"フィルタ"
forminvalid	=	"すべての必須欄に正しく入力されていることを確認してください。"
fri_abbr	=	"金"
got_it	=	"了解"
greater_than	=	"以上"
hide	=	"非表示"
item	=	"アイテム"
less_than	=	"以下"
link	=	"このリンク"
load_more	=	"ロード追加"
monday_abbr	=	"月"
name	=	"名前"
new_tag	=	"新機能"
next	=	"次へ"
next_time	=	"後で"
no_internet	=	"インターネット接続が確立されていません。Synology Calendar はインターネット接続が回復されると自動的に再接続します。"
no_internet_reconnecting	=	"再接続中です..."
no_tip_again	=	"次回からこのメッセージを表示しない"
none	=	"なし"
not_yet	=	"設定されていません"
note	=	"注"
occupied	=	"予約済み"
occupied_by	=	"({0})"
occupied_by_user	=	"{0}による予約"
open_mail	=	"電子メールを開く"
or	=	"または"
pending	=	"保留"
prev	=	"戻る"
reconnect	=	"再接続"
refresh	=	"最新の情報に更新"
reload	=	"再読み込み"
relogin_caldav	=	"電子メールアドレスが更新されました。再度 CalDAV アカウントにサインインして続行してください。"
remove	=	"削除"
sat_abbr	=	"土"
save	=	"保存"
search_result	=	"検索結果"
sun_abbr	=	"日"
task_count	=	"タスク"
thur_abbr	=	"木"
title	=	"タイトル"
todo	=	"タスク"
todo_title	=	"タスク"
try_again	=	"再試行"
tues_abbr	=	"火"
unhide	=	"再表示"
upload	=	"アップロード"
users	=	"ユーザー"
value	=	"詳細"
view	=	"イベントを表示"
view_mail	=	"電子メール"
wed_abbr	=	"水"

[create_bubble]
title	=	"Synology Calendar に追加"

[date]
friday	=	"金曜日"
jump_to	=	"移動先"
monday	=	"月曜日"
saturday	=	"土曜日"
sunday	=	"日曜日"
thursday	=	"木曜日"
tuesday	=	"火曜日"
unit_day	=	"日"
unit_days	=	"日"
unit_hour	=	"時"
unit_hours	=	"時間"
unit_minute	=	"分"
unit_minutes	=	"分"
unit_second	=	"秒"
unit_seconds	=	"秒"
unit_week	=	"週"
unit_weeks	=	"週"
wednesday	=	"水曜日"

[error]
apply_setting_failed	=	"設定を適用できません。後でやり直してください。"
copy_to_sub_event_failed	=	"イベントへの添付ファイルのコピーに失敗しました。"
daemon_connnect_failed	=	"デーモンに接続できません。後でやり直してください。"
database_operation_failed	=	"データベース操作に失敗しました。{0}Synology テクニカル サポート{1}にお問い合わせください。"
default_fail_handler	=	"コマンドの実行に失敗しました。後でやり直してください。"
drop_one_ics_file_only	=	"1個の .ics ファイルのみをここにドロップできます。"
edit_event_failed	=	"イベントを編集できません。{0}Synology テクニカル サポート{1}にお問い合わせください。"
email_is_duplicated	=	"この電子メール アドレスは別のユーザーも使用しています。admin に詳細をお問い合わせください。"
exceed_attach_quota	=	"添付ファイルの最大サイズを超えました"
exceed_event_quota	=	"イベントの最大ファイル サイズを超えました"
invalid_csv_format	=	"無効なCSV形式です。CSVテンプレートをダウンロードして、もう一度お試しください。"
invalid_ics_data	=	"ics データが正しくありません。{0}Synology テクニカル サポート{1}にお問い合わせください。"
invalid_parameter	=	"パラメータが正しくありません。後でやり直してください。問題が解消されない場合は、{0}Synology テクニカル サポート{1}にお問い合わせください。"
invalid_string	=	"無効なフォーマット"
invalid_string_supported_chars	=	"文字、数字、および次の文字のみを使用してください:\n ! # $ % & ' * + - / = ? ^ _ { | } ~ . `"
invalid_timezone	=	"Invalid timezone value"
no_permission	=	"もう一度 DSM にサインインするか、管理者に問い合わせて Synology Calendar のアクセス許可の設定を確認してください。"
remove_attachment_failed	=	"添付ファイルを削除できませんでした。"
socket_connect_failed	=	"ソケットを接続できません。{0}Synology テクニカル サポート{1}にお問い合わせください。"
start_after_end	=	"開始点は終了点よりも前でなければなりません。"
team_contact_upgrading	=	"Synology Contacts データベースのアップデート中。後でやり直してください。"
update_repeat_evt_boundary	=	"繰り返し的なイベントをアップデート中..."
update_repeat_evt_boundary_failed	=	"繰り返し的なイベントをアップデートできません。管理者に連絡して詳細な情報を受け取ってください。"
update_repeat_evt_bounday	=	"Update information of repeat event...."
update_repeat_evt_bounday_failed	=	"Update repeat event information failed"
version_mismatch	=	"Synology Calendarが更新されました。Webページを更新してください。"

[event]
1_fri	=	"第 1 金曜日"
1_mon	=	"第 1 月曜日"
1_sat	=	"第 1 土曜日"
1_sun	=	"第 1 日曜日"
1_thu	=	"第 1 木曜日"
1_tue	=	"第 1 火曜日"
1_wed	=	"第 1 水曜日"
2_fri	=	"第 2 金曜日"
2_mon	=	"第 2 月曜日"
2_sat	=	"第 2 金曜日"
2_sun	=	"第 2 土曜日"
2_thu	=	"第 2 木曜日"
2_tue	=	"第 2 火曜日"
2_wed	=	"第 2 水曜日"
3_fri	=	"第 3 金曜日"
3_mon	=	"第 3 月曜日"
3_sat	=	"第 3 土曜日"
3_sun	=	"第 3 日曜日"
3_thu	=	"第 3 木曜日"
3_tue	=	"第 3 火曜日"
3_wed	=	"第 3 水曜日"
4_fri	=	"第 4 金曜日"
4_mon	=	"第 4 月曜日"
4_sat	=	"第 4 土曜日"
4_sun	=	"第 4 土曜日"
4_thu	=	"第 4 木曜日"
4_tue	=	"第 4 火曜日"
4_wed	=	"第 4 水曜日"
5_fri	=	"第 5 金曜日"
5_mon	=	"第 5 月曜日"
5_sat	=	"第 5 金曜日"
5_sun	=	"第 5 土曜日"
5_thu	=	"第 5 木曜日"
5_tue	=	"第 5 火曜日"
5_wed	=	"第 5 水曜日"
6_fri	=	"第 6 金曜日"
6_mon	=	"第 6 月曜日"
6_sat	=	"第 6 土曜日"
6_sun	=	"第 6 日曜日"
6_thu	=	"第 6 木曜日"
6_tue	=	"第 6 火曜日"
6_wed	=	"第 6 水曜日"
add_a_resource	=	"リソースを追加"
add_an_invitee	=	"参加者を追加"
add_attachment	=	"ファイルを添付"
add_desc	=	"説明を追加"
add_desc_title	=	"説明を追加"
add_equipment	=	"装置を追加"
add_equipment_or_location	=	"機器または場所を追加"
add_invitiees	=	"ゲストを追加"
add_location	=	"場所の追加"
add_meeting_room	=	"会議室を追加"
add_room_equipment_or_location	=	"リソースまたは場所を追加"
add_room_or_location	=	"会議室または場所を追加"
alarm_leave	=	"出発時刻"
alert_before	=	"{0} 前"
all_day	=	"終日"
all_day_alarm_desc	=	"すべての日のイベントは 0:00 から開始します。"
all_day_event	=	"終日イベント"
and_more	=	"さらに {0}"
attach_external	=	"外部ソース"
attach_upload_failed	=	"アップロードできませんでした"
attach_uploading	=	"アップロード中"
attach_waiting	=	"アップロードを待っています"
attachment	=	"添付ファイル"
baidu_map	=	"百度地図"
calendar	=	"カレンダー"
change_color	=	"色を変更"
changes_discarded	=	"変更を破棄しました。"
click_create_evt	=	"イベントまたはタスクを作成"
collapse	=	"少なく表示"
color	=	"イベントカラー"
confirm_delete_attachment	=	"このアクションは元に戻せません。 このファイルを削除しますか？"
confirm_delete_event	=	"本当に、選択したイベントを削除しますか？"
confirm_send_cancellation_mail_chat_message	=	"ゲストにキャンセルの電子メールを送信しますか？"
confirm_send_cancellation_mail_chat_to_removed_message	=	"削除されたゲストにキャンセルの電子メールを送信しますか？"
confirm_send_cancellation_mail_message	=	"ゲストにキャンセルの電子メールを送信しますか？"
confirm_send_cancellation_mail_to_removed_message	=	"削除されたゲストにキャンセルの電子メールを送信しますか？"
confirm_send_invitation_mail_chat_message	=	"ゲストに招待の電子メールを送信しますか？"
confirm_send_invitation_mail_chat_to_new_message	=	"新規のゲストに招待の電子メールを送信しますか？"
confirm_send_invitation_mail_message	=	"ゲストに招待の電子メールを送信しますか？"
confirm_send_invitation_mail_to_new_message	=	"新規のゲストに招待の電子メールを送信しますか？"
confirm_send_mail_and_bot_message	=	"電子メールをゲストに送信して、Chat経由でゲストに通知したいですか？"
confirm_send_mail_chat_to_existing_and_removed_message	=	"現在のゲストと削除されたゲストの両方に電子メールを送信しますか？"
confirm_send_mail_chat_to_new_and_existing_message	=	"新規のゲストと現在のゲストの両方に電子メールを送信しますか？"
confirm_send_mail_chat_to_new_and_removed_message	=	"新規のゲストと削除されたゲストの両方に電子メールを送信しますか？"
confirm_send_mail_chat_to_new_existing_and_removed_message	=	"新規、現在、および削除されたゲストに電子メールを送信しますか？"
confirm_send_mail_message	=	"ゲストに電子メール送信しますか？"
confirm_send_mail_to_existing_and_removed_message	=	"現在のゲストと削除されたゲストの両方に電子メールを送信しますか？"
confirm_send_mail_to_new_and_existing_message	=	"新規のゲストと現在のゲストの両方に電子メールを送信しますか？"
confirm_send_mail_to_new_and_removed_message	=	"新規のゲストと削除されたゲストの両方に電子メールを送信しますか？"
confirm_send_mail_to_new_existing_and_removed_message	=	"新しいゲスト、現在のゲスト、および削除されたゲストに電子メールを送信しますか？"
confirm_send_update_mail_chat_message	=	"ゲストにアップデートの電子メールを送信しますか？"
confirm_send_update_mail_message	=	"ゲストにイベント アップデートの電子メールを送信しますか？"
copy_to_default_calendar	=	"{0}へコピー"
copy_to_my_calendar	=	"マイ カレンダーにコピー"
create_event	=	"イベントの作成"
create_event_detail_no_invitee	=	"まだゲストなし"
create_meeting_link	=	"会議リンクを作成"
created	=	"イベントが作成されました。"
created_by	=	"作成者"
custom_repeat_rules	=	"カスタム繰り返し"
delete_event_recur_only	=	"このイベントのみを削除"
delete_event_recur_title	=	"繰り返し的なイベントを削除する"
details_not_found	=	"イベントの詳細が見つかりませんでした。イベントが変更またはキャンセルされた可能性があります。"
details_unavailable	=	"イベントの詳細は利用できません"
do_not_repeat	=	"繰り返さない"
edit_desc_title	=	"説明を編集"
equipment_count	=	"{0} 個の備品アイテム"
equipment_counts	=	"{0} 個の備品アイテム"
equipments	=	"機器"
event_add	=	"イベントの作成"
event_alarm	=	"注意"
event_alarm_add	=	"リマインダーを追加"
event_alarm_at_time	=	"イベントの時間"
event_alarm_at_time_today	=	"{0} 当日"
event_alarm_before_day	=	"イベント開始の {0} 日前"
event_alarm_before_day_at_time	=	"開始の {1}日前の {0}"
event_alarm_before_days	=	"開始の {0} 日前"
event_alarm_before_days_at_time	=	"開始の {1} 日前の {0}"
event_alarm_before_hour	=	"開始の {0} 日前"
event_alarm_before_hours	=	"開始の {0} 時間前"
event_alarm_before_minutes	=	"開始の {0} 分前"
event_alarm_before_one_week_at_time	=	"開始の {1} 週間前の {0}"
event_alarm_before_week_at_time	=	"開始の {1} 週間前の {0}"
event_alarm_title	=	"リマインダー設定"
event_color	=	"イベントカラー"
event_create	=	"イベントの作成"
event_deleted	=	"イベントを削除しました。"
event_detail	=	"イベントの詳細"
event_due_date	=	"時間"
event_edit	=	"イベントの編集"
event_edit_detail	=	"詳細の編集"
event_guest_list	=	"ゲストリスト"
event_guest_list_accept	=	"承認済み"
event_guest_list_attendee	=	"招待済み"
event_guest_list_decline	=	"破棄済み"
event_guest_list_email	=	"ゲスト電子メール"
event_guest_list_rsvp	=	"応答を待っています"
event_guest_list_status	=	"状態"
event_guest_list_tentative	=	"おそらく"
event_invitees	=	"ゲスト"
event_location	=	"位置"
event_organizer	=	"主催者"
event_participant_busy	=	"ビジー状態"
event_participant_busy_description	=	"このユーザーは利用できません。"
event_participant_no_access	=	"情報はありません"
event_participant_no_access_description	=	"このゲストのスケジュールは利用できません。カレンダーをあなたと共有していないか、外部ユーザーである可能性があります。"
event_participant_off_work_hours	=	"稼働時間外"
event_participant_off_work_hours_description	=	"このユーザーは稼働時間外です。"
event_participant_tentative	=	"仮"
event_participant_tentative_description	=	"このユーザーはこの時間に利用可能な場合があります。"
event_recur_all	=	"すべてのイベント"
event_recur_all_desc	=	"このシリーズすべてのイベントが変更されます。このシリーズ内のイベントに行われた依然の変更は、同じままになります。"
event_recur_desc	=	"このイベントのみ、すべてのイベント、続くすべてのイベントを変更しますか？"
event_recur_following	=	"以下のイベント"
event_recur_following_desc	=	"このイベントおよびこのシリーズ内のすべての将来イベントが変更されます。加えられた変更は将来のイベントにのみ適用されます。"
event_recur_only	=	"このイベントのみ"
event_recur_only_desc	=	"その他すべてのイベントは同じのままになります。"
event_recur_this_and_following	=	"このイベントおよびすべての以下のイベント"
event_recur_title	=	"定期的なイベントを編集する"
event_rsp_maybe	=	"おそらく"
event_rsp_need_response	=	"待機中"
event_rsp_no	=	"なし"
event_rsp_yes	=	"あり"
event_show_as	=	"以下として表示"
event_show_as_available	=	"対応可能"
event_show_as_busy	=	"ビジー状態"
event_time_change_toast	=	"時間を {0} に更新しました"
event_time_selected_toast	=	"時刻が {0} {1} に変更されました"
event_title	=	"タイトル"
event_view	=	"イベント"
evt_mark_hide	=	"非表示としてマークされたイベント。"
evt_more_detail	=	"詳細"
evt_no_result	=	"検索条件に一致する結果が見つかりませんでした。"
evt_removed	=	"イベントは削除されました。"
evt_repeat_on	=	"繰り返し時点"
evt_unhide	=	"表示されたイベント。"
file_chooser	=	"ファイルを選択"
find_a_time	=	"時間を検索"
find_a_time_description	=	"ゲストとリソースの空き状況を確認"
find_a_time_promo	=	"ここでゲストとリソースの空き状況を確認してください。"
free	=	"利用可能"
google_map	=	"Google マップ"
guest_email_invalid	=	"次のユーザーは電子メールアドレスが指定されていないので招待を受けることができません："
hidden_event	=	"非表示のイベント"
invitee_available	=	"利用可能"
invitee_available_everyone	=	"すべて"
invitee_status_busy	=	"ビジー状態"
invitee_status_no_access	=	"不明"
invitee_status_off_work_hours	=	"稼働時間外"
invitee_status_tentative	=	"仮"
invitees	=	"ゲスト"
jitsi_add_meet	=	"Create Jitsi video conference"
jitsi_add_meet_from_site_n	=	"Create Jitsi video conference via Link {0}"
jitsi_confirm_overwrite	=	"Creating a Jitsi link will replace the content in the Location field. Are you sure you want to proceed?"
jitsi_multi_sites_info	=	"Jitsi is a platform for hosting and joining video conferences. For events with over 200 attendees, create multiple events with different links."
join_meeting	=	"会議に参加"
join_meeting_conference	=	"会議に参加"
jump_to_evt_day	=	"開始日に移動します。"
keep_this_resource_only	=	"このリソースのみを保持"
launch_from_calendar	=	"Synology Calendar で開く"
location_map_type	=	"イベントの場所用のマップ ソース"
map_source_confirm_choose_label	=	"デフォルトのマップ ソースを選択してください："
map_source_confirm_msg	=	"Synology Calendar は、ユーザーの選択に従って、データを Google または Baidu のいずれかに送信します。マップ ソースは、<b>[設定]</b> > <b>[全般]</b> > <b>[イベントの場所用のマップ ソース]</b> で後から変更できます。"
map_source_confirm_title_a	=	"イベントの場所用のマップ ソースを選択してください"
map_source_confirm_title_b	=	"位置情報にマップを使用しますか？"
mark_completed	=	"完了としてマークする"
mark_uncompleted	=	"未完了としてマークする"
meeting	=	"会議"
meeting_room_count	=	"{0} 会議室"
meeting_room_counts	=	"{0} 会議室"
more	=	"さらに {0}"
no_alarm	=	"なし"
no_email_warning	=	"ゲストは<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">電子メールをセットアップ</a>していないので招待を受け取りません。"
no_evt_this_day	=	"イベントやタスクはありません。"
no_map	=	"なし (テキスト形式)"
no_map_hint	=	"マップソースが見つかりません。<b>設定</b> > <b>一般</b> の順に進み、マップソースを設定してください。"
not_working_hours	=	"稼働時間外"
quick_add_blank_text	=	"イベント タイトルをここに追加"
recurring_evt_hide	=	"再発するイベントを表示。"
recurring_evt_mark_hide	=	"非表示としてマークされた繰り返し的イベント。"
remove_this_resource	=	"このリソースを削除"
repeat	=	"イベントを繰り返す"
repeat_after	=	"事後"
repeat_by	=	"次によって繰り返す"
repeat_day_of_month	=	"月の特定の日"
repeat_day_of_week	=	"週の特定の日"
repeat_end	=	"終了"
repeat_every	=	"繰り返す頻度"
repeat_every_daily	=	"{0} 日ごと"
repeat_every_day	=	"毎日"
repeat_every_month	=	"毎月"
repeat_every_monthly	=	"{0} か月ごと"
repeat_every_week	=	"毎週"
repeat_every_weekly	=	"{0} 週間ごと"
repeat_every_year	=	"毎年"
repeat_every_yearly	=	"{0} 年ごと"
repeat_fifth	=	"第 5"
repeat_first	=	"最初"
repeat_fourth	=	"第 4"
repeat_freq	=	"タイプ"
repeat_freq_daily	=	"毎日"
repeat_freq_monthly	=	"月間"
repeat_freq_weekly	=	"毎週"
repeat_freq_yearly	=	"毎年"
repeat_info	=	"このイベントは一連の繰り返されたイベントに属すので、繰り返し設定を変えることはできません。"
repeat_interval	=	"間隔"
repeat_never	=	"なし"
repeat_none	=	"繰り返さない"
repeat_occurrence	=	"発生"
repeat_on	=	"{0}"
repeat_on_days	=	"日"
repeat_on_the	=	"{0}"
repeat_outline	=	"繰り返し"
repeat_second	=	"秒"
repeat_setting	=	"繰り返し：{0} <span class=action">{1}</span>""
repeat_summary	=	"要約"
repeat_third	=	"第 3"
repeat_times	=	"{0} 回"
repeat_title	=	"繰り返し設定"
repeat_unit_day	=	"日"
repeat_unit_month	=	"月"
repeat_unit_week	=	"週"
repeat_unit_year	=	"年"
repeat_until	=	"オン"
repeat_until_date	=	"{0} まで"
reply_attend_status	=	"返信"
reply_message	=	"応答は{0}"
reply_success	=	"以下のように招待に返信しました"
reply_title	=	"応答"
resource_booking_promo_equipment	=	"このイベントの機器を予約します。{0} 件の機器アイテムが利用可能です。"
resource_booking_promo_equipments	=	"このイベントの機器を予約します。{0} 件の機器アイテムが利用可能です。"
resource_booking_promo_room	=	"このイベントの会議室を予約します。{0} 件の会議室が利用可能です。"
resource_booking_promo_room_equipment	=	"このイベントの会議室を予約するか、機器を予約します。{0} 件の会議室と {1} 件の機器アイテムが利用可能です。"
resource_booking_promo_room_equipments	=	"このイベントの会議室を予約するか、機器を予約します。{0} 件の会議室と {1} 件の機器アイテムが利用可能です。"
resource_booking_promo_rooms	=	"このイベントの会議室を予約します。{0} 件の会議室が利用可能です。"
resource_booking_promo_rooms_equipment	=	"このイベントの会議室を予約するか、機器を予約します。{0} 件の会議室と {1} 件の機器アイテムが利用可能です。"
resource_booking_promo_rooms_equipments	=	"このイベントの会議室を予約するか、機器を予約します。{0} 件の会議室と {1} 件の機器アイテムが利用可能です。"
rooms	=	"会議室"
rooms_and_equipments	=	"会議室と設備"
rsvp_icon_tooltip	=	"招待にはまだ返信がされていません。"
schedule_booking	=	"スケジュール予約"
show_complete_task	=	"完了したタスクを表示"
show_decline_event	=	"拒否されたイベントを表示"
show_hide_event	=	"非表示のイベントを表示"
start_end_time	=	"イベント時刻"
suggested_meeting_rooms	=	"おすすめの会議室"
suggested_time	=	"提案された時間"
suggested_time_unavailable_hint_title	=	"利用可能なゲスト {0} / {1}"
suggested_time_unavailable_hit_message	=	"競合しているか、空き状況が不明なゲスト"
summary	=	"イベントタイトル"
task_complete	=	"完了としてマークする"
task_count	=	"{0} タスク"
task_counts	=	"{0} タスク"
task_deleted	=	"タスク削除。"
task_uncomplete	=	"未完了としてマークする"
time_selector_tip_title	=	"イベント時刻"
updated	=	"イベントが更新されました。"
upload_exceed_limit	=	"添付ファイル サイズが上限を超えています。"
upload_from_nas	=	"Synology NAS からアップロード"
upload_from_pc	=	"コンピュータからアップロード"
view_evt_details	=	"詳細を表示"
view_mail	=	"電子メール コンテンツの表示"
view_my_working_hours_only	=	"{0}自分の稼働時間{1}のみを表示"
week_num_agenda_view	=	"<span style="font-weight: bold">週</span> {0}"
week_num_month_view	=	"週<br>{0}"
week_num_week_view	=	"週{0}"

[event_list_view]
collapse_all	=	"すべて展開"
create_event	=	"イベントの作成"
cross_day	=	"日{0} / {1}日数の合計"
event_data_shown_until	=	"{0} までのイベントを表示しています。"
expand_all	=	"すべて拡張"
invite_question	=	"このイベントに出席しますか？"
list_title	=	"日程"
no_events_normal	=	"この日のイベントやタスクはありません。作成する場合はここをクリックしてください。"
no_events_sharing	=	"この日のイベントやタスクはありません。"

[firewall]
firewall_service_desc_caldav	=	"Synology Calendar"

[helptoc]
calendar_creating_calendars	=	"カレンダーを作成する"
calendar_creating_events	=	"イベントの作成"
calendar_managing_your_profile_settings	=	"アカウントの設定を管理する"
calendar_viewing_your_calendar	=	"カレンダーを表示する"
create_todo	=	"タスクを作成"
getting_started	=	"はじめに"

[invite_share]
contact	=	"連絡先"
user	=	"ユーザー"
user_email	=	"ユーザー名または電子メール"
user_group	=	"ユーザーまたはグループ"

[keyboard]
action_b	=	"イベントを削除"
action_b_title	=	"<span class="blue">Backspace</span> または <span class="blue">Delete</span>："
action_c	=	"イベントの作成"
action_c_title	=	"<span class="blue">c</span>："
action_ctrl_s	=	"イベントの保存"
action_ctrl_s_title	=	"<span class="blue">Ctrl</span> + <span class="blue">s</span>："
action_e	=	"イベントの編集"
action_e_title	=	"<span class="blue">e</span>："
action_esc	=	"カレンダー ビューに戻る"
action_esc_title	=	"<span class="blue">Esc</span>："
action_title	=	"操作"
app_ctrl_k	=	"移動先"
app_ctrl_k_title	=	"<span class="blue">Ctrl</span> + <span class="blue">k</span>："
app_s	=	"設定"
app_s_title	=	"<span class="blue">s</span>："
app_shift_s	=	"キーボード ショートカットのリストを開く"
app_shift_s_title	=	"<span class="blue">Shift</span> + <span class="blue">?</span>："
app_slash	=	"検索"
app_slash_title	=	"<span class="blue">/</span>："
app_title	=	"関数"
nav_j_title	=	"<span class="blue">j</span>："
nav_k_title	=	"<span class="blue">k</span>："
nav_left	=	"以前の期間"
nav_left_title	=	"<span class="blue">左矢印</span>："
nav_r	=	"最新の情報に更新"
nav_r_title	=	"<span class="blue">r</span>："
nav_right	=	"次回の期間"
nav_right_title	=	"<span class="blue">右矢印</span>："
nav_t	=	"今日"
nav_t_title	=	"<span class="blue">t</span>："
nav_title	=	"ナビゲーション"
ok	=	"OK"
title	=	"キーボードのショートカット"
view_a	=	"日程"
view_a_title	=	"<span class="blue">4</span> または <span class="blue">a</span>："
view_d	=	"日"
view_d_title	=	"<span class="blue">1</span> または <span class="blue">d</span>："
view_g	=	"業務日"
view_g_title	=	"<span class="blue">5</span> または <span class="blue">g</span>"
view_m	=	"月"
view_m_title	=	"<span class="blue">3</span> または <span class="blue">m</span>："
view_title	=	"ビュー"
view_w	=	"週"
view_w_title	=	"<span class="blue">2</span> または <span class="blue">w</span>："

[mail]
cancelled	=	"キャンセル済み"
invitation_cancel_content_title	=	"キャンセルされたイベント"
invitation_cancel_subject	=	"このイベントはキャンセルされました： {0}"
invitation_cancel_title	=	"{0}がこのイベントをキャンセルしました"
invitation_copyright	=	"@Synology Inc, 2016 - 2021. 転載禁止。"
invitation_event_time	=	"このイベントは、{6} 保持されます。"
invitation_join_suggest	=	"イベント {0} に出席しますか？"
invitation_mail_copyright	=	"Copyright © {0} Synology Inc. 全著作権所有。"
invitation_subject	=	"イベント招待：{0}"
invitation_time_zone	=	"イベントのタイム ゾーン： {0}"
invitation_title	=	"{0} が招待を送信しました"
invitation_update_content_title	=	"修正されたイベント"
invitation_update_prefix	=	"次のように修正："
invitation_update_subject	=	"招待アップデート：{0}"
invitation_update_title	=	"{0} がこのイベントを修正しました"
mail_setup_hint	=	"先に電子メールアカウントを設定する必要があります。今すぐこれを行いますか？"
mail_setup_hint_resource_book	=	"リソース マネージャーがリソース要求に関する電子メール通知を受信できるようにするには、先に電子メール アカウントを設定してください。今すぐ設定しますか？"
mail_setup_hint_resource_reply	=	"ユーザーにリソース要求に関する電子メール更新を送信するには、先に電子メール アカウントを設定してください。今すぐ設定しますか？"
modified	=	"変更済み"
not_to_send	=	"送信しない"
resource_booking_subject	=	"予約リクエスト: リソース [{1}]、イベント [{0}]"
resource_reply_content	=	"[{0}] の予約（イベント [{1}]）{2}: {3}"
resource_reply_subject	=	"[{1}] の予約（イベント [{2}]）: {0}"
send	=	"送信"

[month]
april	=	"4月"
august	=	"8月"
december	=	"12月"
february	=	"2月"
january	=	"1月"
july	=	"7月"
june	=	"6月"
march	=	"3月"
may	=	"5月"
november	=	"11月"
october	=	"10月"
september	=	"9月"

[notification]
alarm_event	=	"イベント [{0}] は {1} に開始します"
alarm_todo	=	"タスク [{0}] は {1} に期限切れになります"
alarm_todo_no_due	=	"リマインダー: タスク [{0}]"
calendar_share	=	"{0} さんがカレンダー [{1}] をあなたと共有しました"
calendar_unshare	=	"あなたは [{0}] へのアクセス権を失いました"
empty	=	"新しいものは何もありません"
enable_browser_notification	=	"拡張をインストールすることで、ブラウザ プッシュ通知を有効化します。"
event_invite	=	"{0} があなたを [{2}] のイベント [{1}] に招待しました{3}"
event_remove	=	"{0} がカレンダー [{2}] からイベント [{1}] を削除しました"
event_update	=	"{0} がカレンダー [{2}] のイベント [{1}] を更新しました"
firmware_version	=	"ファームウェア バージョン"
import_complete	=	"カレンダーのインポートが完了しました。インポート済み: {0}、失敗: {1}"
import_fail	=	"{0} を含むすべてのカレンダーのインポートに失敗しました"
import_ok	=	"{0} を含むすべてのカレンダーが正常にインポートされました"
install_browser_extension	=	"ブラウザ拡張をインストール"
invite_event_remove	=	"{0} が {2} のイベント [{1}] をキャンセルしました"
invite_event_reply	=	"{0} がイベント [{1}] に返信しました: {2}"
invite_event_update	=	"{0} が [{2}] の [{1}] への招待を更新しました{3}"
manage_pair_client	=	"Synology Calendar でペアリングしたクライアントを管理"
managers_deactivated	=	"[{0}] のすべてのリソース マネージャーが無効化されました。リソース マネージャーを再割り当てしてください。"
old	=	"以前の通知"
pair_client	=	"管理"
resource_book	=	"{0} は {3} にイベント [{2}] 用として [{1}] の使用をリクエストしました"
resource_reply	=	"イベント [{1}] の {2} における [{0}] の予約：{3}"
resource_reply_approved	=	"{2} に開始するイベント [{1}] の [{0}] に対する予約は承認されました。"
resource_reply_declined	=	"{2} に開始するイベント [{1}] の [{0}] に対する予約は破棄済みです。"
resource_reply_partial_approved	=	"{2} に開始するイベント [{1}] の [{0}] に対する予約は一部承認されました。詳細は通知メールを参照してください。"
resource_reply_pending	=	"{2} に開始するイベント [{1}] の [{0}] に対する予約は保留中です。"
share_calendar	=	"{0} さんが {1} をあなたと共有しました。"
title	=	"通知センター"
untitled	=	"名称未設定"

[package]
upgrade_wizard_title_notice	=	"Synology Calendar の新しいアップデート"
wizard_remove_db	=	"Synology Calendar データベースを削除する"
wizard_remove_db_desc	=	"Synology Calendar データベースを削除すると、すべての Synology Calendar 関連データも削除されます。"
wizard_remove_db_title	=	"Synology Calendar データベースを削除する"
wizard_remove_item_1	=	"Synology Calendar データ（カレンダー、イベントなど）"
wizard_remove_item_2	=	"パッケージの設定"

[permission]
no_access	=	"利用可能か不明"
read_only	=	"読み取り専用"
read_write	=	"読み取り/編集"

[resource]
add_building	=	"ビルを追加"
add_manually	=	"手動で追加"
add_resource	=	"リソースを追加"
approve	=	"承認"
approved	=	"承認済み"
batch_delegate	=	"アクセスを委譲"
browse_resource_finder	=	"会議室と機器を検索"
building_admin_description	=	"管理者およびリソース管理者向けの説明"
building_delete_confirm	=	"このビルを削除しますか?"
building_delete_has_resources	=	"このビルを削除するには、すべてのリソースを削除してください。"
building_empty_desc	=	"まだビルがありません。追加して開始してください。"
building_floor_in_use	=	"この建物またはフロアは使用中です。続行する前にそのリソースを削除してください。"
building_floors_duplicate	=	"複製されたフロアを削除。"
building_floors_hint	=	"各フロアを追加した後で Enter を押してください。"
building_import_completed	=	"建物リストがインポートされました。"
building_name	=	"ビル名"
building_name_duplicate	=	"ビル名は既に使用されています。"
buildings_delete_confirm	=	"本当に、選択したビルを削除しますか？"
convert_and_save	=	"変換して保存"
country_region	=	"国/地域"
decline	=	"拒否"
declined	=	"拒否済み"
delegate_resource_plural	=	"{0} 個のリソースへのアクセスを委譲"
delegate_resource_singular	=	"{0} 個のリソースへのアクセスを委譲"
delete_resource_confirm	=	"このアイテムを削除してもよろしいですか？"
delete_resources_confirm	=	"選択したアイテムを削除しますか？"
domain	=	"電子メール ドメイン"
domain_settings	=	"ドメイン設定"
domain_settings_desc	=	"各リソースは、ICS カレンダー統合のために電子メール アドレスを必要とします。このアドレスは電子メールの受信には使用されません。"
domain_type_custom	=	"自動で作成"
domain_type_mailplus	=	"MailPlus"
edit_building	=	"ビルを編集"
edit_resource	=	"リソースを編集"
empty_resource_admin_desc	=	"共有リソース（例: 会議室、社用車）を設定して、ユーザーがイベントの作成時に予約できるようにします。"
empty_resource_manager_desc	=	"リソースが見つかりません。管理できるのは、あなたに割り当てられたリソースのみです。"
export_csv	=	"CSVをエクスポート"
import_building_csv	=	"CSVからインポート"
import_building_description	=	"CSV ファイルをインポートして Synology Calendar にビルを追加します。会議室リソースはビルに割り当てる必要があります。ファイルが必要な形式に従っていることを確認してください。参考用に {0}CSVテンプレート{1} をダウンロードしてください。"
import_building_overwrite	=	"重複する建物名を上書き"
import_building_step2_title	=	"建物情報"
import_description	=	"CSVファイルが必要なフォーマットを満たしていることを確認してください。参考用に{0}CSVテンプレート{1}をダウンロードしてください。"
import_error_allow_repeating_invalid	=	"繰り返し的イベントの設定が無効です"
import_error_auto_accept_invalid	=	"自動承認予約設定が無効です"
import_error_building_floor_invalid	=	"フロアの形式が不正です"
import_error_building_invalid	=	"ビルが見つかりません"
import_error_building_name_exists	=	"ビルは既に存在します"
import_error_building_name_invalid	=	"無効なビル名"
import_error_building_overwritten	=	"ビル情報は上書きされます"
import_error_building_required	=	"ビルが必要です"
import_error_capacity_invalid	=	"無効な容量"
import_error_country_invalid	=	"無効な国または地域"
import_error_csv_column_mismatch	=	"CSVファイルには12列が含まれている必要があります。"
import_error_description_invalid	=	"無効な説明"
import_error_floor_invalid	=	"Floor が見つかりません"
import_error_floor_required	=	"フロアが必要"
import_error_manager_invalid	=	"リソース マネージャが見つかりません"
import_error_manager_required	=	"リソース マネージャが必要"
import_error_max_bookings_invalid	=	"事前予約制限が無効です"
import_error_max_duration_invalid	=	"予約期間が無効です"
import_error_resource_name_duplicate	=	"CSV 内の重複するリソース名"
import_error_resource_name_exists	=	"リソース名は既に使用されています"
import_error_resource_name_invalid	=	"無効なリソース名"
import_error_types_invalid	=	"無効なリソース タイプ"
import_overwrite	=	"同じ名前でリソースを上書きする"
import_resource_csv	=	"CSVからインポート"
import_resources	=	"リソースをインポートします。"
import_status_normal	=	"正常"
import_status_unknown_error	=	"インポート エラー"
import_step1_title	=	"CSVをアップロード"
import_step2_title	=	"リソース情報"
import_title	=	"CSVからリソースをインポート"
import_via_csv	=	"CSVからインポート"
import_via_csv_description	=	"Calendar を使用して、共有スペースと設備を一元管理します。"
import_via_csv_note_download	=	"{0}ビル{1}および{2}リソース{3}の CSV リストをダウンロードします。"
import_via_csv_note_help	=	"{0}リソースのインポート{1}の詳細情報。"
import_via_csv_step1_description	=	"すべての会議室はビルに割り当てる必要があります。会議室リソースをインポートする前に、対応するビルがすでに Synology Calendar に追加されていることを確認してください。"
import_warning_overwrite	=	"別のリソースと同じ名前のため、リソースは上書きされました。"
manage_building	=	"ビルを管理"
manager_deactivated_user	=	"無効化されたユーザー"
no_matching_resources	=	"アイテムなし"
no_resources_found	=	"結果なし"
partially_approve	=	"一部承認"
partially_approved	=	"部分的に承認"
pending	=	"後で決める"
recently_used	=	"最近"
replied_pending	=	"保留"
resource	=	"リソース"
resource_accept_booking_within	=	"ユーザーが事前に予約できる最大日数"
resource_accept_duration_less_than	=	"最長予約時間"
resource_add_desc	=	"リソース情報を入力してください。"
resource_allow_repeating_events	=	"繰り返し的イベントの予約を許可"
resource_auto_accept_booking	=	"予約リクエストを自動的に承諾"
resource_auto_accept_tooltip	=	"複数のユーザーが同じ時間枠をリクエストした場合、最初のリクエストのみが承諾されます。"
resource_available	=	"ステータス"
resource_booking_rules	=	"予約設定"
resource_booking_rules_desc	=	"このリソースの予約オプションを設定してください。"
resource_booking_window_invalid	=	"日数は 1 より大きくなければなりません。"
resource_booking_window_max	=	"予約は {0} 日前までにのみ行えます。"
resource_booking_window_min	=	"予約は少なくとも {0} 日前までに行う必要があります。"
resource_building	=	"ビル"
resource_calendar_not_added	=	"詳細を表示するには、{0} を Resource Calendars に追加します。"
resource_capacity	=	"容量"
resource_capacity_non_zero	=	"容量を 0 にすることはできません。"
resource_capacity_tooltip	=	"会議室の収容人数、または設備を同時に利用できる人数。"
resource_conflict_all_reject	=	"この定期的なイベントのリソース予約リクエストは、すべての時間枠が使用できないため承認できません。"
resource_conflict_confirm	=	"{0} は次の時間枠では使用できません。続行してもよろしいですか？"
resource_conflict_exceed_cap_reject	=	"このリクエストは、この定期的なイベントに {0} 件を超えるスケジュールの競合があるため、一部承認できません。"
resource_conflict_partial_approve_prompt	=	"残りの時間枠を一部承認しますか？"
resource_conflict_partial_intro	=	"この定期的なイベントの一部の時間枠が既存の予約と競合しているため、このリクエストは一部承認のみ可能です。"
resource_conflict_reject_only_hint	=	"このリクエストは拒否することしかできません。"
resource_conflict_single_reject	=	"選択された時間枠は使用できないため、この予約リクエストは承認できません。"
resource_conflict_timeslots_label	=	"使用できない時間枠："
resource_do_not_allow_repeating_events	=	"繰り返し的イベントは許可されていません"
resource_duplicate_name	=	"リソースは既に存在します ({0})。"
resource_duration_exceeded	=	"このリソース [{0}] は {1} 時間を超えて予約できません。イベント時間を調整してください。"
resource_duration_exceeded_plural	=	"これらのリソース [{0}] は {1} 時間を超えて予約できません。イベント時間を調整してください。"
resource_edit_desc	=	"リソース情報を編集します。予約リクエストを管理するには、<b>Calendars</b> > <b>Add calendar</b> > <b>Subscribe to Resource Calendar</b> からこのリソースをカレンダーに追加します。"
resource_email	=	"電子メール"
resource_email_tooltip	=	"各リソースには、ICS カレンダー統合のための電子メール アドレスが必要です。このアドレスは電子メールの受信には使用されません。"
resource_filter_status	=	"ステータス"
resource_finder	=	"リソース検索"
resource_finder_desc	=	"{0} の会議室または機器を検索します。"
resource_floor	=	"フロア"
resource_manager_permission_dsm_item1	=	"リソース ドメイン設定"
resource_manager_permission_dsm_item2	=	"建物を追加、編集、または削除"
resource_manager_permission_dsm_item3	=	"リソースを追加または削除"
resource_manager_permission_dsm_item4	=	"リソース情報、予約オプション、およびリソース管理者リストを編集"
resource_manager_permission_dsm_item5	=	"リソース管理者の一括委任"
resource_manager_permission_dsm_item6	=	"リソース予約リクエストに応答"
resource_manager_permission_dsm_item7	=	"自動承認が無効で、かつリソースにリソース管理者が割り当てられていない場合にのみ、Synology アプリケーション サービスおよび電子メール通知を受信"
resource_manager_permission_dsm_title	=	"DSM 管理者権限"
resource_manager_permission_manager_item1	=	"リソース ドメイン設定（閲覧のみ）"
resource_manager_permission_manager_item2	=	"リソース情報、予約オプション、およびリソース管理者リストを編集"
resource_manager_permission_manager_item3	=	"リソース管理者の一括委任"
resource_manager_permission_manager_item4	=	"リソース予約リクエストに応答"
resource_manager_permission_manager_item5	=	"リソースが予約されると、Synology アプリケーション サービスおよび電子メール通知を受信"
resource_manager_permission_manager_title	=	"リソース管理者の権限"
resource_manager_remove_self_confirm	=	"リソースマネージャーから自分を削除しますか？このリソースを今後管理できなくなります。"
resource_manager_required_error	=	"「予約リクエストを自動的に承認する」が無効になっている場合は、少なくとも 1 人の管理者を割り当ててください。"
resource_manager_validation_error	=	"次のリソースには少なくとも 1 人の管理者が必要です: {0}"
resource_managers	=	"リソース マネージャー"
resource_managers_desc	=	"リソース管理者は、リソースの詳細と予約設定の更新、リソース管理者の割り当て、予約リクエストの処理を行うことができます。"
resource_managers_tip	=	"リソース マネージャーは予約リクエストを承認または拒否できます。"
resource_manually_accept_booking	=	"手動承認が必要"
resource_max_duration_invalid	=	"期間は 1 時間より長くなければなりません。"
resource_max_duration_max	=	"予約は {0} 時間を超過できません。"
resource_max_duration_min	=	"予約は少なくとも {0} 時間である必要があります。"
resource_multiple_rooms_confirm	=	"複数の会議室が選択されている場合、出席者はどの会議室を使うべきかわからないことがあります。各リソース マネージャーに個別の予約リクエストが送信されます。続行しますか?"
resource_no_building	=	"未割り当てのビル"
resource_no_managers	=	"リソース管理者はいません"
resource_placeholder_building	=	"ビルを選択"
resource_placeholder_floor	=	"フロアを選択"
resource_placeholder_quantity	=	"人数"
resource_remove_manager_confirm_all	=	"本当に {0} のすべての選択したリソースへのアクセスを削除しますか？"
resource_remove_manager_confirm_partial	=	"本当に {0} のすべてのリソースへのアクセスを削除しますか？"
resource_repeat_not_allowed	=	"このリソース [{0}] は定期的なイベントの一部として予約できません。代わりに単一のイベントとして変換して保存してください。"
resource_repeat_not_allowed_plural	=	"これらのリソース [{0}] は定期的なイベントの一部として予約できません。代わりに単一のイベントとして変換して保存してください。"
resource_scope_all	=	"すべてのリソース"
resource_scope_change_to_all_confirm	=	"{0} は選択したすべてのリソースを管理できるようになります。続行しますか？"
resource_scope_partial	=	"一部のリソース"
resource_scope_partial_tooltip	=	"このユーザーは一部のリソースにアクセスできます。"
resource_select_building	=	"ビルを選択"
resource_select_floor	=	"フロアを選択"
resource_type	=	"タイプ"
resource_type_equipment	=	"機器"
resource_type_meet	=	"会議室"
resource_type_room	=	"会議室"
resource_window_exceeded	=	"このリソース [{0}] では、{1} 日を超える予約はできません。イベント時間を調整してください。"
resource_window_exceeded_plural	=	"これらのリソース [{0}] は {1} 日を超えて予約できません。イベント時間を調整してください。"
resource_window_exceeded_repeat	=	"このリソース [{0}] は、{1} 日を超えて予約できません。この予約を保存するには、定期的なイベントの終了日を {2} に設定してください。"
resource_window_exceeded_repeat_plural	=	"これらのリソース [{0}] は、{1} 日を超えて予約できません。この予約を保存するには、定期的なイベントの終了日を {2} に設定してください。"
select_country_region	=	"国または地域を選択"
set_end_date	=	"終了日を設定"
step_booking_rules	=	"予約設定"
step_information	=	"情報"
step_managers	=	"リソース マネージャー"
step_summary	=	"サマリー"

[search]
all_calendar	=	"すべてのカレンダー"
attendee	=	"参加者"
calendar_placeholder	=	"カレンダーを選択します"
date	=	"日付"
date_from	=	"移動元"
date_to	=	"移動先"
keyword	=	"キーワード"
keyword_placeholder	=	"例：会議"
reset	=	"リセット"
search	=	"検索"
search_scope_tip	=	"一致する件数が多すぎるため、一部の結果が表示されていない可能性があります。日付範囲などのフィルタを調整したり、より具体的なキーワードを使用して検索条件を絞り込むことで、イベントをより早く見つけることができます。"
select_color	=	"色を選択"
title	=	"イベント検索"
to	=	"～"

[setting]
about	=	"バージョン情報"
account	=	"プロファイル"
advanced_settings_btn	=	"詳細設定"
advanced_settings_modal_title	=	"詳細通知設定"
app	=	"アプリケーション"
by_cal_notification	=	"カレンダー別に通知設定をカスタマイズ"
cal_list	=	"カレンダー リスト"
date_format	=	"日付形式"
default_alarm	=	"デフォルトのリマインダー"
default_alarm_ad	=	"デフォルト終日リマインダー"
display_settings	=	"画面の設定"
enable_keyboard	=	"キーボードのショートカットを有効にする"
enable_keyboard_tip	=	"[Shift] + [?] キーを押してキーボードのショートカット リストを開きます"
event_location	=	"イベントの場所"
event_reminder	=	"イベント リマインダー"
general_setting	=	"全般設定"
help	=	"ヘルプ"
install_extension_btn	=	"ブラウザ拡張をインストール"
install_extension_desc	=	"拡張をインストールすることで、ブラウザ プッシュ通知を有効化します。"
jump_before_1970	=	"1970/01/01 後の日付にのみ移動できます。"
jump_to	=	"移動先"
keyboard_shortcuts	=	"キーボードのショートカット"
location_map_type	=	"イベントの場所用のマップ ソース"
logout	=	"ログアウト"
map_source_note	=	"Synology Calendar は、ユーザーの選択に従って、データを Google または Baidu のいずれかに送信します。"
method_title	=	"通知設定を編集"
no_date_detected	=	"日付の入力が無効です。"
notification	=	"通知"
notify_alarm	=	"イベント リマインダー"
notify_evt	=	"イベント通知"
package_settings	=	"パッケージの設定"
paired_device_btn	=	"デバイス リスト"
paired_device_desc	=	"Synology Calendar でペアリングしたデバイスを管理します。"
paired_device_modal_title	=	"ペアリングしたデバイスを管理"
paired_device_title	=	"ペアリングされたデバイス"
profile	=	"プロファイル設定"
profile_fake_email_note	=	"有効な電子メールアカウントが構成されていません。お使いの Calendar アカウントでは、イベントの招待状が届かなかったり、正しい電子メールアドレスが表示されなかったり、あるいは CalDAV で動作しない可能性があります。管理者に連絡して<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">お使いの Calendar アカウント</a>をアップデートするよう依頼してください。"
profile_recipient_email_note	=	"{0} はイベントの招待を受け取るためにのみ使用されます。同じ電子メールからすべてのカレンダー通知を受け取りたい場合、システム管理者に連絡して <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Set_up_recipient_email_Synology_Calendar" target="_blank">Calendar アカウントをアップデートしてください</a>。"
profile_title	=	"プロファイル"
search	=	"検索"
settings	=	"パッケージの設定"
show_wk_number	=	"週数を表示"
time_format	=	"時間形式"
time_zone	=	"タイムゾーン"
visibility	=	"表示"
week_start_day	=	"開始の曜日"
work_time	=	"稼働時間"
work_time_add_interval	=	"別のタイム スロットを追加"
work_time_copy_to_all	=	"選択したすべての業務日に時間をコピー"
work_time_non_working_day	=	"非稼働日"
work_time_overlap_error	=	"開始時間は前の終了時間より後でなければなりません。"
work_time_remove_interval	=	"このタイム スロットを削除"

[sort]
by_time	=	"時間"
manually	=	"手動"

[time]
day	=	"日"
end	=	"終了"
month	=	"月"
start	=	"開始"
time	=	"時間"
today	=	"今日"
tomorrow	=	"明日"
week	=	"週"
yesterday	=	"昨日"

[todo]
add_from_mail	=	"電子メールから追加"
add_list	=	"追加"
add_to_another_list	=	"タスクが別のリストに追加されました"
add_todo_placeholder	=	"タスクをここに入力"
alarm_arrive	=	"私が {0}に到着した時。"
alarm_leave	=	"私が {0}から出発した時。"
all_day_todo	=	"All day task"
all_task_list	=	"メニュー"
choose_date	=	"有効期限"
choose_list	=	"タスクリスト"
clear	=	"消去"
clear_warn_message	=	"クリアされたタスクは復元できません。"
completed	=	"完了"
confirm_delete_message	=	"本当に「{0}」を削除しますか？"
create_todo	=	"タスクの追加"
datemenu_add_time	=	"時間を追加"
due	=	"有効期限 "
due_time	=	"有効期限"
empty_text	=	"最初のタスクを追加！"
inbox	=	"受信トレイ"
indicator	=	"タスク"
location_alert	=	"場所リマインダー"
no_time	=	"日付なし"
overdue	=	"期限切れ"
quick_add_blank_text	=	"ここにタスクのタイトルを追加"
sort_by	=	"並べ替え"
task_added	=	"タスクが追加されました。"
task_complete	=	"タスク完了"
task_delete	=	"タスク削除"
task_jump	=	"タスクへジャンプします。"
task_list_title	=	"タスクリスト"
task_name	=	"タスク名 "
time_alert	=	"時間リマインダー"
today	=	"Today"
todo_alarm_at_time	=	"タスクの時間に"
todo_list	=	"タスクリスト"
undo	=	"元に戻す"
upcoming	=	"間もなく登場"

