
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
browser_insecure_content	=	"La ventana ha sido bloqueada por su explorador y no se ha podido abrir. Haga clic en el vínculo siguiente o agregue Synology NAS a la lista de excepciones del explorador y vuelva a intentarlo."
description	=	"El CMS (Sistema de administración central) de Synology le permite administrar de manera eficaz y cómoda varios servidores Synology NAS. Proporciona una interfaz única para controlar el estado de varios servidores, crea políticas para la edición por lotes de las configuraciones de grupos de servidores y mantiene todos los servidores de su flota actualizados y funcionando sin problemas. Los permisos de administrador para grupos de servidores o servidores individuales se pueden delegar a usuarios o grupos específicos, permitiendo que cada administrador controle y administre ciertas configuraciones, aumentando aun más la eficacia y la flexibilidad administrativa."
displayname	=	"Central Management System"
http_from_https_page	=	"Cambie la configuración de conexión de sus servidores administrados a HTTPS."

[autoblock]
autoblock_allow_ip	=	"Dirección IP permitida"
autoblock_attempts	=	"Intentos de conexión"
autoblock_enable	=	"Habilitar bloqueo automático"
autoblock_expire_time	=	"Tiempo de caducidad"
autoblock_expired_day	=	"Desbloquear al cabo de (días)"
autoblock_expired_enable	=	"Habilitar caducidad del bloqueo"
autoblock_ip	=	"Dirección IP bloqueada"
autoblock_view_list	=	"Lista de bloqueo"
autoblock_white_list	=	"Lista de permiso"
autoblock_within_mins	=	"En (minutos)"
check_overwrite	=	"Sobrescribir direcciones IP existentes de la Lista de bloqueo y de la Lista de permiso"
create_ip	=	"Agregar dirección IP"
forever	=	"Para siempre"
import_ip	=	"Importar lista de direcciones IP"
ip_in_allowlist	=	"{0} ya está incluida en la Lista de permiso."
ip_in_blockedlist	=	"{0} ya está incluida en la Lista de bloqueo."
ip_is_validated	=	"La dirección IP {0} se ha validado."
upload_format_failed	=	"El formato de archivo cargado o la dirección IP no es correcto. (Línea {0})"

[beep]
beep_title	=	"Control de pitido"
eunit_fan_fail	=	"El ventilador de la unidad de expansión no funciona correctamente"
fan_fail	=	"Averías del ventilador de refrigeración"
poweroff_beep	=	"El sistema se apaga después de pulsar el botón de encendido"
poweron_beep	=	"El sistema se enciende"
volume_crash	=	"El volumen se avería"

[common]
action	=	"Acción"
admin	=	"Administradores"
admin_only	=	"Solo los usuarios que pertenecen al grupo de administrators pueden utilizar esta función."
administrator	=	"Administrador"
all	=	"Todo"
alt_apply	=	"OK"
alt_cancel	=	"Cancelar"
alt_edit	=	"Editar"
alt_finish	=	"Terminar"
apply	=	"OK"
apply_default_umask	=	"Aplicar permisos UNIX predeterminados"
ask_cont	=	"¿Está seguro de que desea continuar?"
back	=	"Anterior"
cancel	=	"Cancelar"
checking	=	"Verificando"
choose	=	"Seleccionar"
choose_n	=	"Seleccionar ({0})"
cleanall	=	"Borrar todo"
client	=	"Cliente"
close	=	"Cerrar"
colon	=	":"
command_line	=	"Script definido por usuario"
command_line_wrap	=	"Script definido por usuario"
commfail	=	"Error de la conexión. Compruebe su conexión de red."
common_refresh_list	=	"Actualice la lista"
common_settings	=	"Configuración"
confirm_lostchange	=	"No se han guardado los cambios. ¿Está seguro de que desea abandonar?"
create	=	"Crear"
day_ago	=	"Hace {0} días"
day_ago_pl	=	"Hace {0} días"
day_ago_sing	=	"Hace {0} día"
day_pl	=	"días"
day_sing	=	"día"
delete	=	"Eliminar"
details	=	"Detalles de la tarea"
down	=	"Abajo"
dsm_version	=	"Versión de DSM"
edit	=	"Editar"
enabled	=	"Habilitado"
error_message	=	"Mensaje de error"
forminvalid	=	"Algunos de sus parámetros no son válidos. Escríbalos de nuevo."
goto	=	"Ir a servidor"
groups	=	"grupos"
hostname	=	"Nombre del servidor"
hour_ago	=	"Hace {0} horas"
hour_ago_pl	=	"Hace {0} horas"
hour_ago_sing	=	"Hace {0} hora"
in_one_minute	=	"ahora mismo"
info	=	"Información"
last_update	=	"Última actualización"
line	=	"Fila"
loading	=	"Cargando..."
locked	=	"Bloqueada"
manage	=	"Administrar"
maximum	=	"Máximo"
minimum	=	"Mínimo"
minute_ago	=	"Hace {0} minutos"
minute_ago_pl	=	"Hace {0} minutos"
minute_ago_sing	=	"Hace {0} minuto"
model	=	"Nombre de modelo"
model_header	=	"Nombre de modelo"
move	=	"Mover a clúster"
msg_waiting	=	"En procesamiento. Espere..."
name	=	"Nombre"
no_limit	=	"Todo"
nodata	=	"No hay datos "
ntp_server	=	"Servidor NTP"
number_exceed_maximum	=	"El número excede el límite máximo"
only_dsm_5_2	=	"aplicable solo a servidores con DSM 5.2 o anterior instalado"
owner	=	"Usuario"
password	=	"Contraseña"
proceed	=	"Continuar"
remove	=	"Quitar"
remove_cfrmrmv	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el(los) elemento(s) seleccionado(s)?"
schedule	=	"Programa"
size_kb	=	"KB"
size_mb	=	"MB"
start_service	=	"Iniciar servicio"
status	=	"Estado"
stop_service	=	"Detener servicio"
sys_info	=	"Inform sistema"
temporary_no_data	=	"Temporalmente no disponible"
time	=	"Tiempo inactivo"
time_day_specify	=	"{0} día(s)"
time_days	=	"días"
time_hour	=	"hora(s)"
time_hour_specify	=	"{0} hora(s)"
time_info	=	"Información del tiempo"
time_min	=	"minuto(s)"
time_min_specify	=	"{0} minuto(s)"
time_none	=	"ninguno"
time_sec	=	"segundo(s)"
time_sec_specify	=	"{0} segundo(s)"
unknown	=	"Desconocido"
up	=	"Arriba"
username	=	"Nombre de usuario"
users	=	"usuarios"
view	=	"Ver"
view_details	=	"Ver detalles"

[controlpanel]
directory_service_title	=	"Servicio de directorio"
leaf_autoblock	=	"Bloqueo automático"
leaf_dsm	=	"Configuración de DSM"
leaf_hardware	=	"Hardware"
leaf_netbkp	=	"Copia<br>seguridad red"
leaf_notification	=	"Notificación"
leaf_region	=	"Opciones<br>regionales"
leaf_update	=	"Actualización de DSM"

[directory_service]
enable_domain	=	"Unirse a dominio"

[disk]
disk_and_smart_status	=	"Estado de S.M.A.R.T. y de la unidad"
disk_bus	=	"Bus"
hdd	=	"HDD"

[domain]
domain_nested_group	=	"Enumerar los niveles de grupos anidados"
enable_domain_server_signing	=	"Habilitar el inicio de sesión en los servidores"
enable_rpc_enum_usergroup	=	"Conseguir listas de usuarios/grupos en modo compatible con NT4"

[dsmsetting]
allowurls	=	"Sitios web permitidos"
check_frame_options	=	"No permitir que DSM se incruste en iFrame"
disable_session_srcip	=	"Mejorar la compatibilidad del explorador omitiendo la comprobación de IP"
dsm_token	=	"Mejorar la protección contra ataques de falsificación de solicitud entre sitios"
timeout_desc	=	"Configurar un temporizador automático de cierre de sesión del explorador para DSM incluidas las aplicaciones web."
timeout_field	=	"Temporizador de cierre de sesión (minutos)"

[error]
error_apply_lock	=	"No se pudo aplicar su configuración porque hay otro proceso de instalación en curso."
error_bad_field	=	"El valor del campo no es válido."
error_boot_damage	=	"El archivo de instalación integrado está dañado. Elija otro tipo de instalación."
error_cksum	=	"Error de archivo de instalación."
error_empty_file	=	"El archivo está vacío. Cárguelo y vuelva a intentarlo."
error_encoding_not_matched	=	"No se puede continuar porque el formato de codificación archivo no es correcto. Asegúrese de que está en formato UTF-8."
error_failed_server	=	"No se puede unir al host porque la información de inicio de sesión del servidor es incorrecta. Compruebe la dirección IP del servidor y QuickConnect ID o haga clic en "Sí" para continuar."
error_field_blank	=	"Este campo es obligatorio."
error_field_empty	=	"{0} no puede estar vacío"
error_field_format	=	"Formato de información de inicio de sesión incorrecto. Vuelva a intentarlo."
error_file_cantopen	=	"El sistema no puede abrir el archivo. El archivo puede estar dañado. Compruebe la integridad del archivo y vuelva a intentarlo."
error_file_incorrect	=	"Se ha encontrado un error en el archivo. Consulte los mensajes de error que aparecen más abajo y vuelva a intentarlo."
error_format_not_matched	=	"No se ha podido continuar porque el formato de archivo no es correcto. Asegúrese de que el formato del archivo es .csv."
error_get_inst_status	=	"No se ha podido conseguir el estado de instalación. Compruebe la conexión de red."
error_inst_cmd	=	"La orden de instalación no se ha completado."
error_ip_not_match	=	"La dirección IP y la pasarela predeterminada pertenecen a subredes distintas."
error_ip_range	=	"Insuficientes direcciones IP disponibles. Aumente el rango de IP."
error_maybe_no_disk	=	"Asegúrese de que los discos duros se han instalado y la conexión a la red es normal."
error_model	=	"Nombre de modelo incorrecto."
error_no_avail_ip	=	"Dirección IP no disponible."
error_patch	=	"Falta el archivo de instalación."
error_patch_untar	=	"Error de archivo de instalación Untar."
error_port_incorrect_format	=	"Formato de puerto incorrecto. Introduzca solo números."
error_quickconnect_not_found	=	"No se puede encontrar el QuickConnect ID correspondiente. Asegúrese de que su QuickConnect ID se ha sincronizado con el servidor."
error_rmvnone	=	"No ha seleccionado ningún elemento para quitar."
error_set_network	=	"No se ha establecido la configuración de red."
error_unknown	=	"Error en la operación. Vuelva a iniciar sesión en DSM e inténtelo de nuevo."
error_version	=	"La versión del archivo de instalación es demasiado viejo o no concuerda."

[filestation]
disable_java_by_default	=	"Deshabilitar Java de manera predeterminada"
enable_browse_local_file_station	=	"Permita que los usuarios exploren archivos en equipos locales e File Station"
enable_browse_local_file_station_hint	=	"Al habilitar esta opción se pedirá a los usuarios que ejecute/instalen Java en sus exploradores web cuando utilicen File Station."
enable_java_by_default	=	"Habilitar Java de manera predeterminada"

[firewall]
firewall_allow	=	"Acción"
firewall_enable_port_detect	=	"Habilitar notificaciones del cortafuegos"
firewall_no_choose_service	=	"Seleccione un puerto de la lista de servicios."
firewall_no_match_allow	=	"Permitir acceso"
firewall_no_match_drop	=	"Denegar acceso"
firewall_no_set_ports	=	"Especifique la información del puerto."
firewall_policy_allow	=	"Permitir"
firewall_policy_drop	=	"Denegar"
firewall_policy_remind	=	"Si no se satisface ninguna regla"
firewall_port_detect_desc	=	"Avisarme cuando el cortafuegos bloquee aplicaciones o servicios y ofrecerme la opción de desbloquear ese servicio o aplicación."
firewall_port_type	=	"Tipo"
firewall_port_type_dest	=	"Puerto de destino"
firewall_port_type_source	=	"Puerto de origen"
firewall_ports	=	"Puertos"
firewall_ports_all	=	"Todo"
firewall_ports_range	=	"Intervalo de puertos"
firewall_ports_self_defined	=	"Personalizado"
firewall_ports_system	=	"Seleccione de una lista de aplicaciones incorporadas"
firewall_protocol	=	"Protocolo"
firewall_protocol_icmp	=	"ICMP"
firewall_protocol_tcp	=	"TCP"
firewall_protocol_udp	=	"UDP"
firewall_rule_add	=	"Crear reglas de cortafuegos"
firewall_rule_edit	=	"Editar reglas de cortafuegos"
firewall_rules_drag_drop_text	=	"{0} regla(s) seleccionadas"
firewall_source	=	"IP de origen"
firewall_source_network	=	"Subred"
firewall_split_by_common	=	"(Separar con comas)"
firewall_tc	=	"Control de tráfico"
firewall_tc_bandwidth_settings	=	"Configuración de ancho de banda"
firewall_tc_ceil_limit	=	"El ancho de banda máximo no puede superar los {0} KB/s."
firewall_tc_header_rate_max	=	"Máximo (KB/s)"
firewall_tc_header_rate_min	=	"Garantizado (KB/s)"
firewall_tc_rate_desc	=	"0 KB/s significa ilimitado"
firewall_tc_rate_max	=	"Ancho de banda máximo (KB/s)"
firewall_tc_rate_min	=	"Ancho de banda garantizado (KB/s)"
firewall_tc_rule_add	=	"Crear regla de control de tráfico"
firewall_tc_rule_edit	=	"Editar regla de control de tráfico"
firewall_tc_warning	=	"El ancho de banda garantizado debe ser inferior o igual al ancho de banda máximo."

[ftp]
fips_enable	=	"Habilitar el módulo criptográfico FIPS"
ftp_enable_max_conn_per_ip	=	"Limitar conexiones por IP"
ftp_enabled	=	"Habilitar servicio FTP (sin cifrado)"
ftp_flow_ctrl	=	"Habilitar restricción de ancho de banda de FTP"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_manual_port_range	=	"Utilice el siguiente intervalo de puertos"
ftp_max_conn	=	"Conexiones máx."
ftp_max_download	=	"Velocidad de descarga máx. por conexión"
ftp_max_upload	=	"Velocidad de carga máx. por conexión"
ftp_pasv_port_range	=	"Intervalo de puertos de FTP pasivo:"
ftp_port	=	"Configuración de número de puerto del servicio FTP"
ftp_port_from	=	"De"
ftp_port_to	=	"A"
ftp_support_ascii_mode	=	"Admitir el modo de transferencia ASCII"
ftp_timeout	=	"Tiempo de espera"
ftp_utf8_client	=	"Habilitar compatibilidad con nombres de archivo UTF-8"
ftpes_enabled	=	"Habilitar servicio de cifrado FTP SSL/TLS (FTPS)"
fxp_enable	=	"Habilitar FXP"
sftp_enabled	=	"Habilitar servicio SFTP"
sftp_other_port	=	"Utilizar otro puerto:"
sftp_port	=	"Número de puerto"
sftp_setting	=	"SFTP"
sftp_ssh_port	=	"Utilizar puerto 22, el mismo que SSH"

[gluster]
computing_collect_local_shared_cofirm	=	"Si las carpetas compartidas situadas en servidores informáticos individuales se muestran en todos los servidores, puede acceder a ellas desde cualquier servidor informático. Se requieren permisos de acceso para acceder a los servidores informáticos correspondientes. ¿Está seguro de que desea continuar?"
computing_dir_service_changed	=	"Error, se ha cambiado la configuración de LDAP o de dominio"
computing_domain_diff	=	"Deshabilitado"
computing_domain_reset_netbios_name	=	"El nombre de dominio especificado es el mismo que el del nombre NetBIOS del servicio CIFS de clúster. Vaya a _CONFIG_COMPUTING_ para introducir un nombre NetBIOS diferente."
computing_model_not_supported	=	"Este modelo no es compatible."
computing_netbios	=	"Nombre NetBIOS de dominio"
computing_netbios_conflict_with_domain	=	"El nombre especificado es el mismo que el del dominio. Introduzca otro nombre diferente."
computing_netbios_empty	=	"No asignado"
computing_node_conflict_pkg	=	"No se puede seleccionar el servidor porque el siguiente paquete está instalado: {0}"
computing_node_conflict_sharename	=	"Ya existe una carpeta compartida con el mismo nombre. Elija otra."
computing_nodes	=	"Servidor informático"
computing_not_collect_local_shared	=	"No mostrar carpetas compartidas situadas en servidores informáticos individuales"
computing_not_static_ip	=	"El servidor informático requiere una dirección IP. Cambie la configuración de este servidor para utilizar una dirección IP estática."
computing_num_exceed	=	"El número de servidores informáticos seleccionados supera el límite. El número máximo es _MAX_NUM_."
config_computing	=	"Servicio de configuración de CIFS de clúster"
config_computing_desc	=	"Especifique un nombre NetBIOS del servicio CIFS del clúster a continuación."
config_computing_help	=	"Puede acceder al servicio CIFS de clúster a través de una dirección IP del servidor CIFS/nombre de NetBIOS."
create_gshare	=	"Crear un uso compartido de clúster"
create_gshare_help	=	"Crear una carpeta compartida sobre el volumen del clúster"
ctdb_public_ip	=	"Dirección IP del servicio CIFS del clúster"
ctdb_public_ip_config	=	"Configurar las direcciones IP del servicio CIFS del clúster"
ctdb_public_ip_config_desc	=	"Configurar varias direcciones IP del servicio CIFS del clúster para habilitar el equilibrado de la carga con un DNS circular."
ctdb_public_ip_empty	=	"No asignado"
ctdb_public_ip_enable	=	"Habilitar la dirección IP del servicio CIFS del clúster"
ctdb_public_ip_host_by	=	"Asignar al servidor informático"
ctdb_public_ip_must_add	=	"Agregue _NUM_ direcciones IP del servicio CIFS."
ctdb_public_ip_must_remove	=	"Quite _NUM_ direcciones IP del servicio CIFS."
ctdb_public_ip_not_enough	=	"El número de direcciones IP del servicio CIFS es insuficiente. Agregue al menos _NUM_ direcciones IP del servicio CIFS."
ctdb_public_ip_recommended_num	=	"Suggested number of IP addresses"
ctdb_public_ip_redundant	=	"Solo hay _NUM_ servidores informáticos, por tanto esta dirección IP no es necesaria para el equilibrado de la carga."
ctdb_public_ip_required_num	=	"Número de direcciones IP para el servicio CIFS necesarias"
ctdb_public_ip_subnet_different	=	"Todas las direcciones IP deben estar en la misma subred."
expand	=	"Administrar"
expand_add_disk_to_storage_node	=	"Agregue unidades a los servidores de almacenamiento existentes para ampliar el tamaño del volumen del clúster."
expand_add_storage_node	=	"Agregar nuevos servidores de almacenamiento existentes para ampliar el tamaño del volumen del clúster"
expand_add_storage_recommand_num	=	"Número sugerido de servidores de almacenamiento que se debe agregar"
expand_add_storage_select_desc	=	"seleccione los servidores de almacenamiento que se van a utilizar para la expansión."
expand_replace_abnormal_storage_node	=	"El servidor de almacenamiento que se va a reemplazar es _STATUS_. Es posible que los datos en el servidor se pierdan. ¿Desea continuar?"
expand_replace_crashed_storage_node	=	"El servidor de almacenamiento que se va a reemplazar es _STATUS_. Los datos en el servidor se perderán. ¿Desea continuar?"
expand_replace_no_new_storage	=	"Seleccione al menos un nuevo servidor de almacenamiento para agregar al clúster."
expand_replace_no_old_storage	=	"Seleccione al menos un servidor de almacenamiento para eliminar."
expand_replace_select_new_storage	=	"Seleccione un nuevo servidor de almacenamiento para agregar al clúster"
expand_replace_select_old_storage	=	"Seleccione servidores de almacenamiento que se van a eliminar"
expand_replace_storage_node	=	"Sustituya un servidor de almacenamiento por otro nuevo"
expand_select_action	=	"¿Que desea hacer?"
expand_title	=	"Administrar el volumen del clúster"
gluster_pkg_name	=	"Unidad de almacenamiento de clúster"
gluster_service_disabled_for_upgrade	=	"El servicio de clúster se ha deshabilitado durante la actualización."
gshare_acl_to_upgrade_computing	=	"Para utilizar la configuración de permisos de ACL actualice todos los servidores informáticos a la versión más reciente de DSM."
gshare_delete_confirm	=	"Comprendo que las carpetas compartidas seleccionadas se van a quitar permanentemente y no podrán recuperarse."
gshare_delete_summary_desc	=	"¿Está seguro de que desea eliminar esta carpeta compartida? "
gshare_disabled	=	"Ahora no se pueden administrar las carpetas compartidas del clúster."
gvolume	=	"Estado del volumen del clúster:"
gvolume_available_disks	=	"Unidades disponibles"
gvolume_create	=	"Crear un volumen de clúster"
gvolume_create_disk_not_enough	=	"El número de unidades seleccionadas es insuficiente."
gvolume_create_help	=	"Crear un volumen de clúster en los servidores de almacenamiento en los que se puedan guardar los datos."
gvolume_create_raid_type	=	"Tipo de RAID"
gvolume_create_raid_type_desc	=	"Seleccionar el tipo de RAID para las unidades de almacenamiento en cada servidor de almacenamiento."
gvolume_create_raid_type_desc2	=	"Los volúmenes de clúster están formados por unidades de almacenamiento		 de varios servidores de almacenamiento. Seleccione el tipo de RAID para cada unidad de almacenamiento."
gvolume_create_require_disk	=	"El número de unidades sin utilizar necesarias en cada servidor de almacenamiento"
gvolume_create_require_storage	=	"Número de servidores de almacenamiento necesarios"
gvolume_create_select_disk	=	"Selección de unidades"
gvolume_create_select_disk_desc	=	"Seleccione unidades para agregar a cada servidor de almacenamiento."
gvolume_create_select_storage_node_desc	=	"Compruebe la siguiente información y seleccione los servidores de almacenamiento en los que crear un volumen de clúster."
gvolume_create_select_type	=	"Tipo de volumen de clúster"
gvolume_create_select_type_desc	=	"Configure su volumen de clúster de acuerdo con sus necesidades de protección de datos."
gvolume_create_select_type_desc2	=	"Seleccione un modo de protección de datos."
gvolume_create_storage_not_enough	=	"No ha seleccionado suficientes servidores."
gvolume_delete_confirm	=	"Comprendo que el volumen seleccionado se va a quitar permanentemente y no podrá recuperarse."
gvolume_delete_summary_desc	=	"El asistente quitará los siguientes volúmenes. El tiempo de procesamiento dependerá del tamaño del volumen. No apague el sistema hasta que finalice este proceso."
gvolume_disabled	=	"La configuración del clúster no se ha completado. Vaya a _SET_GLUSTER_ para comenzar."
gvolume_est_size	=	"Capacidad total del volumen de clústeres"
gvolume_est_size_desc	=	"La capacidad total del volumen de clúster se calcula en función de las unidades seleccionadas a continuación."
gvolume_expand_new_size	=	"Capacidad total después de la expansión"
gvolume_expand_ori_size	=	"Capacidad total antes de la expansión"
gvolume_name	=	"Nombre"
gvolume_name_bad	=	"El nombre no es válido o contiene caracteres no válidos."
gvolume_name_conflict	=	"El nombre _NAME_ ya está en uso. Introduzca otro nombre diferente."
gvolume_no_gvolumes	=	"No hay volumen de clúster."
gvolume_replace_new_storage	=	"Servidores agregados"
gvolume_replace_old_storage	=	"Servidores eliminados"
gvolume_status_add_disk	=	"Agregando unidad"
gvolume_status_crashed	=	"Averiado"
gvolume_status_create	=	"Creando"
gvolume_status_danger	=	"Peligro"
gvolume_status_degrade	=	"Degradado"
gvolume_status_delete	=	"Quitando"
gvolume_status_deverr	=	"Error desconocido"
gvolume_status_expand	=	"Expandiendo"
gvolume_status_normal	=	"Normal"
gvolume_status_replace	=	"Sustituyendo el servidor de almacenamiento"
gvolume_type	=	"Tipo"
gvolume_type_distribute	=	"Distribuido"
gvolume_type_distribute_desc	=	"El modo distribuido no proporciona ninguna protección de datos."
gvolume_type_graid10	=	"RAID 10"
gvolume_type_gshr1	=	"Réplica 1"
gvolume_type_gshr1_desc	=	"Réplica 1 protege contra la pérdida de datos si se avería un servidor de almacenamiento."
gvolume_type_gshr2	=	"Réplica 2"
gvolume_type_gshr2_desc	=	"La réplica 2 protege contra la pérdida de datos si se averían uno o dos servidores de almacenamiento."
gvolume_usage	=	"Uso de volumen"
hostname	=	"Nombre de host"
in_gluster_domain_msg	=	""
invalid_gshare_name	=	"Este nombre no es válido o está reservado para uso del sistema."
ldap	=	"LDAP"
overview	=	"Información"
overview_server_status	=	"Estado del servidor"
overview_status_abnormal	=	"Error"
overview_status_desc_cn_error	=	"{0} servidores informáticos presentan errores."
overview_status_desc_cn_offline	=	"Servidores informáticos sin conexión. Se ha detenido el servicio del clúster."
overview_status_desc_finish_repair	=	"Complete la reparación del clúster."
overview_status_desc_gvolume_crashed	=	"{0} volúmenes de clúster averiados."
overview_status_desc_gvolume_degraded	=	"{0} volúmenes de clúster degradados."
overview_status_desc_normal	=	"Servicio normal del clúster."
overview_status_desc_public_ip_must_add	=	"Agregue más direcciones IP del servicio CIFS."
overview_status_desc_setup_not_finish	=	"Configuración de clúster pendiente."
overview_status_desc_sn_error	=	"{0} servidores de almacenamiento presentan errores."
overview_status_desc_sn_offline	=	"Servidores de almacenamiento sin conexión. Se ha detenido el servicio del clúster."
overview_status_desc_upgrade_is_available	=	"{0} servidores listos para la actualización del paquete."
overview_status_disjoin	=	"No unido"
overview_status_normal	=	"Normal"
overview_status_not_setup	=	"Deshabilitado"
overview_status_upgrading	=	"Actualizando"
overview_status_warn	=	"Advertencia"
remove_computing_server	=	"Los servidores designados como servidores informáticos de clúster no se pueden separar. Para quitar un servidor informático vaya a _SET_GLUSTER_."
remove_storage_server	=	"Si retira los servidores de almacenamiento _STORAGE_SERVERS_, también quitará los datos del clúster. ¿Desea continuar?"
remove_storage_server_disallow	=	"Los servidores de almacenamiento que forman el volumen de un clúster no se pueden separar. Para quitar el volumen correspondiente de un clúster, vaya a _GLUSTER_VOLUME_."
repair	=	"Reparar el clúster"
repair_authnecation	=	"Autenticación"
repair_check_server_connection	=	"Compruebe las conexiones a red de los servidores informáticos y de almacenamiento y asegúrese de que esté conectados."
repair_cluster	=	"Clúster"
repair_cluster_prefix	=	"Clúster _ID_"
repair_cluster_stop_warning	=	"Todavía no ha finalizado la reparación del clúster. ¿Desea parar?"
repair_desc	=	"Elija el clúster que desea reparar."
repair_err_disjoin_previous_cms	=	"No se ha podido separar del host de CMS anterior."
repair_err_login	=	"El nombre cuenta o la contraseña no es válido. Vuelva a intentarlo."
repair_err_login_expired	=	"Su cuenta ha sido deshabilitada. Pida ayuda al administrador."
repair_err_login_noprivilege	=	"No está autorizado a iniciar sesión. Pida ayuda al administrador."
repair_err_login_otp_failed	=	"Código de verificación incorrecto. Vuelva a intentarlo."
repair_err_login_otp_required	=	"Verificación en 2 pasos necesaria. Seleccione el servidor y haga clic en "Autenticar" para introducir el código de verificación."
repair_joined	=	"Unido"
repair_not_found	=	"Desconocido"
select_computing	=	"Seleccionar servidor informático"
select_computing_desc	=	"Seleccione de los servidores 1 a 12 para que actúen como servidores informáticos."
select_computing_dir_service	=	"Agregar servidores informáticos al dominio/LDAP"
select_computing_dir_service_desc	=	"Los servidores informáticos deben unirse al mismo dominio/LDAP"
select_computing_dir_service_err_not_select	=	"Especifique un dominio o un LDAP al que unirse antes de continuar."
select_computing_dns_rr	=	"Configure el DNS circular para habilitar el equilibrio de carga."
select_computing_help	=	"El servidor informático se utiliza para procesar las solicitudes de acceso a archivos emitidas por los clientes."
select_computing_not_select	=	"Seleccione el menos un servidor."
select_computing_share_conflict	=	"Los nombres de las carpetas compartidas de un servidor informático no pueden ser los mismos que los de otras carpetas compartidas de clúster. Cambie el nombre las siguientes carpetas compartidas: _SHARES_."
select_storage_node	=	"Seleccionar servidor de almacenamiento"
select_storage_node_no_candidate	=	"No hay servidores disponibles. Agregue un servidor a CMS."
set_gluster	=	"Configuración de clúster"
set_gluster_desc	=	"Ponga en marcha su entorno de clúster con la siguiente configuración."
set_gluster_not_available	=	"La configuración del clúster no se puede administrar, porque los servidores de almacenamiento no están conectados o tienen errores. Reinicie los servidores de almacenamiento para administrar al configuración."
storage_disk_capacity_decrease	=	"La capacidad de la unidad es menor que la de otras unidades seleccionadas. Si selecciona esta unidad, se reducirá la capacidad total de almacenamiento."
storage_disk_capacity_not_enough	=	"La capacidad de las unidades seleccionadas en este servidor es insuficiente."
storage_disk_not_enough	=	"Este servidor no contiene suficientes unidades."
storage_disk_not_used	=	"Los discos duros redundantes agregados a las configuraciones RAID 1 no se utilizarán."
storage_disk_type_diff	=	"Todas las unidades seleccionadas en un servidor de almacenamiento deben ser del mismo tipo."
storage_node_capacity_decrease	=	"La capacidad de almacenamiento del servidor de almacenamiento es menor que la de otros servidores de almacenamiento. Si selecciona este servidor de almacenamiento reducirá la capacidad de almacenamiento total."
storage_node_replace_capacity_decrease	=	"Si agrega este servidor de almacenamiento reducirá la capacidad de almacenamiento total."
storage_nodes	=	"Servidores de almacenamiento"
storage_not_static_ip	=	"El servidor de almacenamiento requiere una dirección IP. Cambie la configuración de este servidor para utilizar una dirección IP estática."
storage_num_exceed	=	"El número de servidores de almacenamiento seleccionados supera el límite: _NUM_/_MAX_NUM_."
storage_status_degrade	=	"Degradado"
storage_status_normal	=	"Normal"
storage_units	=	"Unidades de almacenamiento"
upgrade	=	"Actualizar"
upgrade_cluster_without_dsm	=	"DSM version on one or more of cluster members is not up-to-date, update first?"
upgrade_cms_available	=	"Existe una actualización disponible para el paquete de CMS. Actualice el paquete CMS antes de actualizar los servidores del clúster."
upgrade_description_fail	=	"No se pudo actualizar."
upgrade_description_offline	=	"{0} sin conexión."
upgrade_description_update_available	=	"{0} se pueden actualizar."
upgrade_description_upgrading	=	"{0} actualizando."
upgrade_description_uptodate	=	"{0} actualizados."
upgrade_fail	=	"No se pudo actualizar."
upgrade_gluster_pkg	=	"Actualización de servidores"
upgrade_gluster_pkg_desc	=	"Actualice el paquete de unidades de almacenamiento del clúster en los servidores siguientes."
upgrade_launch_cms_manually	=	"After reboot, please launch CMS manually to proceed upgrade procedure. Please note that the CMS package might be disabled after upgrade, which requires manual upgrade."
upgrade_master_upgrade_required	=	"El host de CMS utiliza una versión anterior de DSM. Actualice DSM en el host CMS antes de continuar. (Si el paquete CMS se ha deshabilitado tras la actualización, vuélvalo a abrir manualmente desde el Centro de paquetes)."
upgrade_processing	=	"Actualizando..."
upgrade_select_all_members	=	"La actualización de un servidor de clúster requiere la actualización también de otros servidores de clúster. ¿Desea continuar?"
upgrade_start	=	"Iniciar la actualización"
upgrade_success	=	"Actualización exitosa."
upgrade_warn_to_stop_service	=	"El servicio de clúster se detendrá durante la actualización. ¿Desea continuar?"
warn_uninstall_cms_with_cluster	=	"Para desinstalar el paquete CMS, debe eliminar todos los volúmenes de clúster."
wnds_domain	=	"Dominio"

[gluster_log]
add_computing_node_log	=	"Servidor informático agregado: [{0}]."
create_gshare_log	=	"Carpeta compartida de clúster creada: [{0}]."
delete_gshare_log	=	"Carpeta compartida de clúster eliminada: [{0}]."
gvolume_create_log	=	"Volumen de clúster creado: [{0}]."
gvolume_delete_log	=	"Volumen de clúster eliminado: [{0}]."
remove_computing_node_log	=	"Servidor informático retirado: [{0}]."
update_gshare_log	=	"Cambio del nombre de la carpeta compartida de clúster de [{0}] a [{1}]."

[gpo]
apply_dsm_upgrade_error_info_HA	=	"Cannot upgrade DSM while a high-availability cluster exists."
apply_dsm_upgrade_error_info_gluster	=	"Cannot upgrade DSM while being compute node/storage node of Gluster"
conflict_pkg_install	=	"Los siguientes paquetes están en conflicto con las reglas de instalación del paquete existente y no se desinstalarán: {0}"
conflict_pkg_uninstall	=	"Los siguientes paquetes están en conflicto con las reglas de desinstalación del paquete existente y no se instalarán: {0}"
file_repeate	=	"file {0} had selected"
illegal_file_desc	=	"Los siguientes archivos no se pueden reorganizar: {0}."
latest_choosen_desc	=	"Se han elegido las versiones más recientes de los siguientes archivos: {0}."
model_title	=	"Modelo"
name	=	"Nombre"
name_is_used_msg	=	"Este nombre ya está en uso. Utilice otro nombre."
no_file	=	"No se encuentra el archivo."
operation_fail	=	"Error en la operación"
platform_title	=	"Plataforma"
replace_files	=	"¿Usar {1} para sustituir {0} actual?"
select_dsm_file	=	"Seleccione archivo .pat"
select_package_file	=	"Seleccione archivo .spk"
select_package_name	=	"Seleccionar paquetes"
target	=	"Target"
version_title	=	"Versión"

[gpo_rule_editor]
certificate	=	"Certificado"
certificate_name	=	"Nombre común"
dsm_upgrade_note	=	"Las reglas de actualización de DSM no se aplican a servidores que pertenecen a un clúster de alta disponibilidad o a un clúster CIFS de escalado horizontal."
enable_rule_set	=	"Habilitar esta regla"
filetable_select_only_one	=	"Sólo puede seleccionar un archivo o directorio."
join_ldap	=	"Unirse a LDAP"
ldap_no_ssl	=	"Ninguno"
ldap_profile_domino	=	"IBM Lotus Domino"
ldap_profile_standard	=	"Estándar"
ldap_with_ssl	=	"SSL"
ldap_with_tls	=	"TLS"
leave_domain_leave_ldap	=	"No unirse al dominio/LDAP"
log_error	=	"Error"
log_information	=	"Información"
log_warning	=	"Advertencia"
module_autoblock	=	"Bloqueo automático"
module_directory_service	=	"Servicio de directorio"
module_dsm_setting	=	"Configuración de DSM"
module_dsm_update	=	"Actualización de DSM"
module_file_station	=	"File Station"
module_firewall	=	"Cortafuegos"
module_fp	=	"FTP"
module_group_application	=	"Aplicaciones"
module_group_connection	=	"Conexiones"
module_group_connectivity	=	"Conectividad"
module_group_file_sharing	=	"Uso compartido de archivos"
module_group_package	=	"Centro de paquetes"
module_group_system	=	"Sistema"
module_hardware	=	"Hardware"
module_network_backup	=	"Copia de seguridad de red"
module_notification	=	"Notificaciones"
module_notification_event	=	"Mensajes de eventos"
module_package_install	=	"Instalador de paquetes"
module_package_uninstall	=	"Desinstalador de paquetes"
module_power_schedule	=	"Programa de energía"
module_regional	=	"Opciones regionales"
module_snmp	=	"SNMP"
module_syslog_client	=	"Envío de registros"
module_task_schedule	=	"Programador de tareas"
module_terminal	=	"Terminal"
module_traffic_control	=	"Control de tráfico"
module_webdav	=	"WebDAV"
module_win_mac_nfs	=	"Win/Mac/NFS"
rcfancontrol_cool	=	"Modo Fresco"
rcfancontrol_high	=	"Modo de disco duro de 3,5""
rcfancontrol_low	=	"Modo de disco duro de 2,5""
rcfancontrol_low_power	=	"Modo bajo consumo"
rcfancontrol_low_power_desc	=	"El ventilador funciona a menor velocidad, de forma que se produce menos ruido, pero el sistema se puede recalentar."
rcfancontrol_quiet	=	"Modo Silencioso"
set_beep_control	=	"Control de pitido"
set_dsm_setting	=	"Configuración de DSM"
set_dsm_update	=	"Actualización de DSM"
set_embeded	=	"Seguridad incrustada"
set_fan	=	"Ventilador"
set_file_station	=	"File Station"
set_hibernation	=	"Hibernación"
set_language	=	"Idioma"
set_ntp_client	=	"Cliente NTP"
set_ntp_server	=	"Servidor NTP"
set_package_install	=	"Instalador de paquetes"
set_package_uninstall	=	"Desinstalador de paquetes"
set_power	=	"Alimentación"
set_security	=	"Seguridad"
set_ups	=	"SAI"
title_gpo_rule_editor	=	"Editar política"
ups_safemode_immediately	=	"Inmediatamente"
ups_safemode_same_as_server	=	"Igual que el servidor"
ups_safemode_until_lowbatt	=	"Hasta batería baja"

[gpo_tree]
add_admin	=	"Agregar administradores"
add_policy	=	"Añadir política"
all_group_pl	=	"{0} Grupos"
all_group_sing	=	"{0} Grupo"
all_server_pl	=	"{0} Servidores"
all_server_sing	=	"{0} Servidor"
all_servers	=	"Todos los servidores"
already_applied_on_target	=	"Esta política ya se ha aplicado a otro destino."
applied_rules_title	=	"Regla aplicada"
apply_all_server_and_newadd	=	"Aplicar a todos los servidores (existentes y agregados en el futuro)"
apply_all_server_group	=	"Aplicar esta política a todos los servidores o a un servidor o grupo específicos:"
apply_one_group	=	"Aplicar a un grupo"
apply_one_server	=	"Aplicar a un servidor"
btn_add_delegate	=	"Agregar"
btn_apply_gpo	=	"Aplicar"
btn_apply_now	=	"Aplicar ahora"
btn_apply_target	=	"Aplicar"
btn_create	=	"Crear"
btn_create_gpo	=	"Política"
btn_create_ou	=	"Grupo de servidores"
btn_delete	=	"Eliminar"
btn_delete_delegate	=	"Eliminar"
btn_edit	=	"Editar"
btn_edit_ds	=	"Editar servidor"
btn_edit_gpo	=	"Editar política"
btn_edit_ou	=	"Editar grupo de servidores"
btn_edit_rule	=	"Reglas"
btn_preview_gpo_rule	=	"Vista previa"
btn_preview_rule	=	"Ver reglas"
btn_refresh	=	"Refrescar"
btn_unapply_gpo	=	"Quitar"
btn_unapply_target	=	"Quitar"
change_target	=	"Cambiar destino"
chk_block_inheritance	=	"Bloquear herencia de política"
chk_gpo_link_parent	=	"Habilitar esta política"
choose_one_group	=	"Elegir un grupo como destino:"
choose_one_server	=	"Elegir un servidor como destino:"
click_add_apply_desc	=	"Haga clic en {0}Agregar{1} para aplicar políticas a este grupo."
create_group	=	"Crear grupo"
create_policy	=	"Crear política"
custom_policies_desc	=	"Políticas de grupo personalizadas"
custom_rules_on_this_server	=	"Políticas de servidor personalizadas"
customize_prioritize_rules_on_this_server	=	"Personalizar y priorizar políticas de servidor"
desc_apply_fail	=	"No se ha podido enviar la solicitud de aplicación."
desc_apply_success	=	"Se ha enviado la solicitud de aplicación."
desc_delete_confirm	=	"¿Desea eliminar este elemento?"
desc_no_gpo_content	=	"No ha aplicado ninguna regla a este elemento."
do_it_later	=	"Aplicar más tarde"
ds	=	"DiskStation"
edit_group	=	"Editar grupo"
edit_server	=	"Edit server"
err_invalid_gpo	=	"Política no válida"
err_invalid_target	=	"Objetivo no válido"
err_invalid_user_group	=	"Usuario o grupo no válido"
form_description	=	"Descripción"
form_hint_apply_new_gpo	=	"Seleccionar política"
form_hint_apply_target	=	"Seleccionar objetivo"
form_hint_delegate_add	=	"Agregar usuario o grupo"
form_name	=	"Nombre"
general_info_and_members	=	"General Information and Members"
gpo	=	"Política"
gpo_content	=	"Contenido de la política"
group_members	=	"Miembros"
group_name	=	"Nombre de grupo"
group_policies	=	"Group policies"
group_selected_pl	=	"{0} grupos seleccionados"
group_selected_sing	=	"{0} grupo seleccionado"
hint_add_delegate	=	"Agregar delegados"
inherit_unlock_global_policies	=	"Inherit unlocked global policies"
inherit_unlock_group_rules	=	"Heredar todas las políticas de grupo o globales desbloqueadas"
lock_global_policies	=	"Políticas globales bloqueadas"
lock_group_rules	=	"Políticas de grupo/globales bloqueadas"
no_target	=	"Sin destino"
ou	=	"Grupo de servidores"
policy_delete_confirm_count	=	"¿Está seguro de que desea eliminar las {0} políticas seleccionadas?"
policy_delete_confirm_pl	=	"¿Está seguro de que desea eliminar las políticas seleccionadas?"
policy_delete_confirm_sing	=	"¿Está seguro de que desea eliminar la política seleccionada?"
policy_name	=	"Nombre de política"
policy_name_nontitle	=	"Nombre de política"
prioritize_policies	=	"Priorizar las políticas"
root_ou	=	"Todos los servidores"
select_members	=	"Seleccionar objetivos"
select_target_title	=	"Seleccionar objetivo"
selection_required	=	"Debe seleccionar un destino."
server_name	=	"Nombre del servidor"
server_selected_pl	=	"{0} servidores seleccionados"
server_selected_sing	=	"{0} servidor seleccionado"
set_policy_info	=	"Establecer información de las políticas"
set_up_rules	=	"Configurar reglas"
set_up_rules_title	=	"Configurar regla"
title_apply_setting	=	"Selección de política"
title_apply_setting_preview	=	"Vista previa de configuración"
title_apply_win	=	"Aplicar"
title_delegate_group	=	"Grupos de administración"
title_delegate_name	=	"Nombre"
title_delegate_type	=	"Tipo"
title_delegate_user	=	"Usuarios administradores"
title_delete_win	=	"Eliminar elemento"
title_description	=	"Descripción"
title_gpo_description	=	"Descripción"
title_gpo_name	=	"Nombre"
title_gpo_no_override	=	"Sin anulación"
title_gpo_priority	=	"Prioridad"
title_gpo_rule_preview	=	"Vista previa de reglas"
title_hierarchy	=	"Jerarquía"
title_tab_apply	=	"Políticas"
title_tab_apply_gpo	=	"Política"
title_tab_basic	=	"General"
title_tab_basic_gpo	=	"General"
title_tab_delegate	=	"Administradores"
title_target_description	=	"Descripción"
title_target_name	=	"Nombre"
title_target_type	=	"Tipo"
type	=	"Type"
unlock_global_policies	=	"Políticas globales desbloqueadas"
unlock_group_rules	=	"Políticas de grupo/globales desbloqueadas"

[group]
configure_general_settings	=	"Ajustar la configuración general"
group	=	"Grupo"
group_add_select_disable_tooltip_hasgroup	=	"Este servidor ya se ha agregado a otro grupo."
member	=	"Miembro"
member_delete_confirm_count	=	"¿Está seguro de que desea eliminar los {0} elementos seleccionados?"
member_delete_confirm_pl	=	"¿Está seguro de que desea eliminar los siguientes elementos?"
member_delete_confirm_sing	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el siguiente elemento?"
mng_server	=	"Servidor administrado"
select_administrators	=	"Seleccionar administradores"
server_gp	=	"Grupo"
set_up_group_policies	=	"Configurar políticas de grupo"

[guster]
overview_status_disjoin	=	"Disjoin"

[hddsleep]
hddsleep_desc	=	"Los discos duros internos y la unidad SATA externa hibernarán cuando lleven inactivos el periodo de tiempo configurado."
usb_hddsleep_desc	=	"Los discos duros USB hibernarán cuando lleven inactivos el periodo de tiempo configurado (solo para dispositivos USB compatibles con la hibernación)."

[helptoc]
cluster_cifs_scaleout_cluster	=	"Clúster CIFS de escalado horizontal"
cluster_get_started	=	"Configurar un clúster"
cluster_repair	=	"Reparar un clúster"
cluster_update	=	"Actualizar un clúster"
notification_email	=	"Correo electrónico"
notification_sms	=	"SMS"
power	=	"Alimentación"

[install]
cluster_disk_fail	=	"Espacio en la unidad insuficiente"
cluster_exp_cluster	=	"Expandir clúster"
cluster_exp_fail	=	"No se ha podido expandir el volumen del clúster."
cluster_exp_status	=	"Estado de expansión"
cluster_expanding	=	"Expandiendo"
cluster_setup_comp	=	"Configurando los servidores informáticos"
cluster_setup_comp_fail	=	"No se han podido configurar los servidores informáticos"
cluster_setup_dir	=	"Configurando el servicio de directorio"
cluster_setup_dir_fail	=	"No se ha podido configurar el servicio de directorio"
create_shr	=	"Crear un volumen Synology Hybrid RAID (SHR) tras la inicialización"
create_shr_tip	=	"Los volúmenes SHR no se crearán en modelo que no son compatibles con SHR."
download_install_btn	=	"Instalar"
group_info_title	=	"Resumen de instalación"
hostname_prefix	=	"Prefijo del nombre del servidor"
hostname_prefix_tip	=	"Los nombres de servidores estarán compuestos de este prefijo más un número (por ejemplo, si introduce 'DiskStation', los nombres de los servidores serán 'DiskStation1,' 'DiskStation2,' etc.)"
inst_btn	=	"Instalar"
inst_result	=	"Instalación"
inst_set_sub_titile	=	"Especificar una contraseña para la cuenta de admin en cada servidor y otros parámetros."
inst_set_titile	=	"Configuración de instalación"
inst_status	=	"Estado de instalación"
install_set_sub_titile	=	"Introduzca la información de instalación necesaria."
install_warn	=	"Todos los datos en los discos duros se eliminarán durante el proceso de instalación. ¿Está seguro de que desea eliminar datos?"
ip_range	=	"Rango de IP estáticas"
net_set_titile	=	"Configuración de red"
net_use_dhcp	=	"Obtener la configuración de la red automáticamente (DHCP)"
net_use_manual	=	"Utilizar la configuración manual de red"
patch_path	=	"Ruta"
ready_install	=	"Listo para instalar"
select_folder	=	"Seleccionar carpeta"
verify_patch_sub_title	=	"Comprobar la información siguiente y confirmar el archivo de instalación de DSM."
verify_patch_title	=	"Verificar el archivo de instalación"
verify_result	=	"Verificación"

[language]
lang_codepage	=	"Página de código"
lang_display_field	=	"Idioma de visualización"
lang_email_field	=	"Idioma de notificación"

[ldap]
base_dn	=	"Base DN"
client_title	=	"LDAP"
computing_node_no_localhost	=	"La dirección del servidor no puede ser la misma que la del host local ni 127.0.0.1"
ldap_server	=	"Dirección del servidor LDAP"
profile_title	=	"Perfil"
security_type	=	"Cifrado"
smb_support	=	"Activar compatibilidad con CIFS de Windows"

[localbkp]
localbkp_bkpset_name	=	"Tarea"

[log]
any	=	"Otros"
attr_priority	=	"Tipo"
btn_export	=	"Exportar"
clear_all	=	"Borrar todo"
client_notifications	=	"Notificación del servidor"
delegate_create_by_group_under_ds	=	"Servidor delegado [{1}] a grupo [{0}]."
delegate_create_by_group_under_ds_faield	=	"No se pudo delegar el servidor [{1}] al grupo [{0}]."
delegate_create_by_group_under_ou	=	"Grupo de servidores delegado [{1}] a grupo [{0}]. "
delegate_create_by_group_under_ou_faield	=	"No se pudo delegar el grupo de servidores [{1}] al grupo [{0}]. "
delegate_create_by_user_under_ds	=	"Servidor delegado [{1}] a usuario [{0}]. "
delegate_create_by_user_under_ds_faield	=	"No se pudo delegar el servidor [{1}] al usuario [{0}]. "
delegate_create_by_user_under_ou	=	"Grupo de servidores delegado [{1}] a usuario [{0}]. "
delegate_create_by_user_under_ou_faield	=	"No se pudo delegar el grupo de servidores [{1}] al usuario [{0}]. "
delegate_delete_by_group_under_ds	=	"Delegación eliminada de servidor [{1}] del grupo [{0}]."
delegate_delete_by_group_under_ds_faield	=	"No se pudo eliminar la delegación de servidor [{1}] del grupo [{0}]."
delegate_delete_by_group_under_ou	=	"Delegación eliminada de grupo de servidores [{1}] del grupo [{0}]. "
delegate_delete_by_group_under_ou_faield	=	"No se pudo eliminar la delegación del grupo de servidores [{1}] del grupo [{0}]. "
delegate_delete_by_user_under_ds	=	"Delegación eliminada de servidor [{1}] del usuario [{0}]. "
delegate_delete_by_user_under_ds_faield	=	"No se pudo eliminar la delegación de servidor [{1}] del usuario [{0}]. "
delegate_delete_by_user_under_ou	=	"Delegación eliminada de grupo de servidores [{1}] del usuario [{0}]. "
delegate_delete_by_user_under_ou_faield	=	"No se pudo eliminar la delegación del grupo de servidores [{1}] del usuario [{0}]."
delegate_edit_by_group_under_ds	=	"Delegación editada de grupo [{0}] y servidor [{1}]. Cambios: [{2}]"
delegate_edit_by_group_under_ds_faield	=	"No se pudo editar la delegación del grupo [{0}] y del servidor [{1}]. Cambios: [{2}]"
delegate_edit_by_group_under_ou	=	"Delegación editada de grupo [{0}] y grupo de servidores [{1}]. Cambios: [{2}]"
delegate_edit_by_group_under_ou_faield	=	"No se pudo editar la delegación del grupo [{0}] y del grupo de servidores [{1}]. Cambios: [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ds	=	"Delegación editada de usuario [{0}] y servidor [{1}]. Cambios: [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ds_faield	=	"No se pudo editar la delegación del usuario [{0}] y del servidor [{1}]. Cambios: [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ou	=	"Delegación editada de usuario [{0}] y grupo de servidores [{1}]. Cambios: [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ou_faield	=	"No se pudo editar la delegación del usuario [{0}] y del grupo de servidores [{1}]. Cambios: [{2}]"
desc	=	"Descripción"
disable	=	"Deshabilitar"
ds_disjoin	=	"Servidor separado [{0}] de host CMS."
ds_disjoin_failed	=	"No se pudo separar el servidor [{0}] del host CMS."
ds_edit	=	"Servidor editado [{0}] perteneciente a [{1}]. Cambios: [{2}]"
ds_edit_failed	=	"No se pudo editar el servidor [{0}] perteneciente a [{1}]. Cambios: [{2}]"
ds_join	=	"Servidor unido [{0}] a host CMS."
ds_join_exist	=	"El servidor [{0}] ya está unido a otro host de CMS"
ds_join_failed	=	"No se pudo unir el servidor [{0}] al host CMS."
ds_join_quick_connect_failed	=	"No se ha podido unir el servidor al host CMS con QuickConnect ID [{0}]."
ds_join_user_full	=	"La cuota de la cuenta de usuario del servidor [{0}] está completa. por lo que el servidor no se ha podido unir al host CMS."
ds_join_version_old	=	"El servidor [{0}] funciona con una versión anterior de DSM, así que no se puede unir al host CMS."
enable	=	"Habilitar"
error	=	"Error"
gpo_create_under_ds	=	"Política creada [{0}] en servidor [{1}]."
gpo_create_under_ds_failed	=	"No se pudo crear la política [{0}] en el servidor [{1}]."
gpo_create_under_ou	=	"Política creada [{0}] en grupo de servidores [{1}]."
gpo_create_under_ou_failed	=	"No se pudo crear la política [{0}] en el grupo de servidores [{1}]."
gpo_delete_under_ds	=	"Política eliminada [{0}] en servidor [{1}]."
gpo_delete_under_ds_failed	=	"No se pudo eliminar la política [{0}] en el servidor [{1}]."
gpo_delete_under_ou	=	"Política eliminada [{0}] en grupo de servidores [{1}]."
gpo_delete_under_ou_failed	=	"No se pudo eliminar la política [{0}] en el grupo de servidores [{1}]."
gpo_edit_under_ds	=	"Política editada [{0}] en servidor [{1}]. Cambios: [{2}]"
gpo_edit_under_ds_failed	=	"No se pudo editar la política [{0}] en el servidor [{1}]. Cambios: [{2}]"
gpo_edit_under_ou	=	"Política editada [{0}] en grupo de servidores [{1}]. Cambios: [{2}]"
gpo_edit_under_ou_failed	=	"No se pudo editar la política [{0}] en el grupo de servidores [{1}]. Cambios: [{2}]"
http_port	=	"Puerto HTTP"
https_port	=	"Puerto HTTPS"
info	=	"Información"
location	=	"Ubicación"
log_account	=	"Usuario"
log_action	=	"Evento"
log_ftp_xfer	=	"Transferencia de archivos vía FTP"
log_host	=	"Registro del host"
log_link_backup	=	"Copia de seguridad"
log_link_connection	=	"Conexión"
log_link_netbkp	=	"Copia de seguridad de red"
log_link_system	=	"Sistema"
log_smb_xfer	=	"Transferencia de archivos Windows"
log_time	=	"Fecha y hora"
log_webdav_xfer	=	"WebDAV"
log_webfm_xfer	=	"Registro de File Station"
logattr	=	"Tipo"
message	=	"Mensaje"
model	=	"Nombre de modelo"
name	=	"Nombre"
ou_create	=	"Grupo de servidores creado [{0}] en grupo de servidores [{1}]."
ou_create_failed	=	"No se pudo crear el grupo de servidores [{0}] en el grupo de servidores [{1}]."
ou_delete	=	"Grupo de servidores eliminado [{0}] en grupo de servidores [{1}]."
ou_delete_failed	=	"No se pudo eliminar el grupo de servidores [{0}] en el grupo de servidores [{1}]."
ou_edit	=	"Grupo de servidores editado [{0}] en grupo de servidores [{1}]. Cambios: [{2}]"
ou_edit_failed	=	"No se pudo editar el grupo de servidores [{0}] en el grupo de servidores [{1}]. Cambios: [{2}]"
ou_edit_failed_simple	=	"No se ha podido editar el grupo de servidores [{0}]. Cambios: [{1}]"
ou_edit_simple	=	"Grupo de servidores editados [{0}], Cambios: [{1}]"
package_download_failed	=	"No se ha podido descargar el paquete [{1}] al servidor [{0}]."
package_install_failed	=	"No se ha podido instalar el paquete [{1}] en el servidor [{0}]."
package_install_success	=	"El paquete [{1}] se ha instalado correctamente en el servidor [{0}]."
package_no_space	=	"No quedaba suficiente espacio libre para la instalación del paquete. Libere más espacio en el servidor y vuelva a intentarlo."
package_no_volume	=	"No había volumen listo para la instalación del paquete. Cree un volumen y vuelva a intentarlo."
package_upload_failed	=	"No se ha podido cargar el paquete [{1}] en el servidor [{0}] desde el host CMS."
script_delete_failed	=	"No se pudo eliminar el script [{0}]."
script_delete_success	=	"El script [{0}] se ha eliminado correctamente."
script_import_failed	=	"Error al importar el script [{0}]."
script_import_success	=	"El script [{0}] se ha importado correctamente."
setting	=	"Configuración"
sn	=	"Número de serie"
status	=	"Estado"
task_cancel_failed	=	"No se pudo cancelar la tarea [{0}]."
task_cancel_success	=	"Se ha cancelado la tarea [{0}]."
task_create_failed	=	"Error al crear la tarea [{0}]."
task_create_success	=	"La tarea [{0}] se ha creado correctamente."
task_delete_failed	=	"Error al eliminar el registro de la tarea [{0}]."
task_delete_success	=	"El registro de la tarea [{0}] se ha eliminado correctamente."
task_finish_failed	=	"Se ha completado la tarea [{0}], pero se han producido errores."
task_finish_success	=	"La tarea [{0}] se ha completado correctamente."
task_running_failed	=	"No se pudo ejecutar la tarea [{0}]."
task_running_success	=	"Se ha empezado a ejecutar la tarea [{0}]."

[module]
client_manage	=	"Monitorización y actualización"
diskgroup	=	"Grupo de discos"
dsmupdate	=	"Actualización de DSM"
gluster	=	"Clúster"
gluster_overview	=	"Visión general de clúster"
gluster_sharefolder	=	"Uso compartido de clúster"
gluster_volume	=	"Volumen de clúster"
gpo	=	"Grupo y política"
groups	=	"Grupo"
hddmgr	=	"HDD/SSD"
log	=	"Registro"
logs	=	"Registro"
management	=	"Gestión"
notification	=	"Notificaciones"
overview	=	"Visión general"
package	=	"Paquete"
policy	=	"Política"
server	=	"Servidor"
servers	=	"Servidor"
service	=	"Servicio"
sharefolder	=	"Carpeta compartida"
software	=	"Actualizar"
storage	=	"Almacenamiento"
task	=	"Tarea"
volume	=	"Volumen"

[network]
apple_enable	=	"Habilitar servicio AFP"
apple_subject	=	"AFP"
bonjourPrinter_enable	=	"Habilitar transmisión de impresora Bonjour"
bonjourPrinter_subject	=	"Transmisión de impresora Bonjour"
cifs_offline_files_enable	=	"Admitir archivos Windows sin conexión"
cifs_oplock	=	"Deshabilitar Bloqueo oportunista"
cifs_smb1_enable	=	"Habilitar SMB 1"
cifs_smb2_enable	=	"Habilitar SMB 2"
cifs_smb2_large_mtu_enable	=	"Habilitar SMB 2 y Large MTU"
cifs_smb3_enable	=	"Habilitar SMB 3"
domain_option_dns	=	"Servidor DNS"
domain_options_sync_time_enable	=	"Synology NAS sincronizará con un servidor NTP cada vez que un usuario de dominio inicie sesión."
netif_wins	=	"Servidor WINS"
network_lmb_enable	=	"Habilitar Local Master Browser"
samba_enable	=	"Habilitar servicio SMB"
smb_enable_dirsort	=	"Habilitar el módulo VFS DirSort"
smb_enable_dirsort_desc	=	"Esta opción ordena alfabéticamente los elementos del directorio antes de enviarlos a los clientes."
smb_enable_msdfs	=	"Habilitar el módulo VFS MSDFS"
smb_enable_msdfs_desc	=	"Esta opción permite a los enlaces simbólicos apuntar a otros servidores SMB."
smb_enable_symlink	=	"Permitir enlaces simbólicos dentro de carpetas compartidas"
smb_enable_vetofile	=	"Vetar archivos"
smb_enable_widelink	=	"Permitir enlaces simbólicos entre carpetas compartidas"
smb_encrypt_auto	=	"Automático"
smb_encrypt_disable	=	"Deshabilitar"
smb_encrypt_force	=	"Forzar"
smb_encrypt_transport	=	"Modo de cifrado de transporte"
smb_enhance_log	=	"Recoger registros de depuración (afecta al rendimiento del sistema)"
smb_max_protocol	=	"Protocolo máximo para el servicio de archivos de Windows"
smb_reset_on_zero_vc	=	"Desactivar las conexiones múltiples desde la misma dirección IP"
smb_vetofile_list	=	"Vetar criterios"
wnds_domain	=	"Dominio"
wnds_file_service	=	"SMB"
wnds_group	=	"Grupo de trabajo"
wol_mulitple_enable	=	"Habilitar WOL en LAN {0}"

[nfs]
nfs_enable	=	"Habilitar NFS"
nfs_fieldtitle_host	=	"Host sencillo"
nfs_prefer_read_size	=	"Leer el tamaño de paquete"
nfs_prefer_write_size	=	"Escribir el tamaño de paquete"
nfs_title	=	"Servicio NFS"

[notification]
alert_email1	=	"Correo elec princ"
alert_email2	=	"Correo elec sec"
alert_port	=	"Puerto SMTP"
alert_smtp	=	"Servidor SMTP"
alert_smtp_need_auth	=	"Es necesario autenticar"
alert_smtp_pass	=	"Contraseña"
alert_smtp_user	=	"Nombre de usuario"
alert_subject_prefix	=	"Prefijo de sujeto"
alert_use_ssl	=	"Es necesaria una conexión segura (SSL/TLS)"
cms_enable	=	"Enviar notificaciones a Host CMS"
mail_notification_enable	=	"Habilitar notificaciones por correo electrónico"
pushservice	=	"Servicio Push"
sms_api_key	=	"Clave de acceso a API"
sms_sender	=	"Código corto"

[notification_event]
AutoBlockAdd	=	"Dirección IP bloqueada"
CpuFanResume	=	"Ventilador de la CPU reanudado"
CpuFanStop	=	"El ventilador de la CPU se ha detenido"
DDNSFail	=	"Error en el registro de DDNS"
DeviceEjectedImproperly	=	"El dispositivo externo no se expulsó correctamente."
DiskTemperatureAbnormal	=	"La temperatura de la unidad no está dentro de la temperatura operativa"
DsmProtectionCheckFailed	=	"Se ha detectado una anomalía en el sistema"
EBoxHDEcc	=	"Error de E/S en la unidad de expansión"
ESATADiskFull	=	"Unidad eSATA llena"
ESATAPartitionFull	=	"Partición de eSATA llena"
EUnitPowerFail	=	"Fallo en la fuente de alimentación redundante de la unidad de expansión"
EUnitPowerResume	=	"Fuente de alimentación redundante de la unidad de expansión recuperada"
EboxFanResume	=	"El ventilador de la unidad de expansión se ha reanudado"
EboxFanStop	=	"El ventilador de la unidad de expansión se ha detenido"
EboxLinkFail	=	"Conexión de unidad de expansión anormal"
EboxLinkResume	=	"Se ha reanudado la conexión de la unidad de expansión"
ExpansionFrmInconsistent	=	"Firmware de la unidad de expansión inconsistente"
FailedToRunNtp	=	"Error de sincronización de servidor de hora de la red"
HDEcc	=	"Error de E/S de unidad"
HotSpareDiskPlugout	=	"La unidad Hot Spare está desconectada."
HotSpareRepairDone	=	"Se ha completado la reparación Hot Spare global"
HotSpareRepairFailed	=	"La reparación Hot Spare global ha fallado"
HotSpareRepairNoProtect	=	"Hot Spare global: recuerde que algunos espacios no están protegidos"
HotSpareRepairStart	=	"Reparación Hot Spare global en curso"
ImproperShutdown	=	"Cierre incorrecto"
InternalDiskFail	=	"Error de unidad interna"
InternalDiskIOError	=	"Error de E/S de unidad interna"
InternalFanResume	=	"El ventilador interno se ha reanudado"
InternalFanStop	=	"Se ha detenido el ventilador interno"
LocalLUNBkpError	=	"Fallo de copia de seguridad de LUN local"
LocalLUNBkpFinished	=	"Copia de seguridad de LUN local completada"
LocalLUNRecoverError	=	"Fallo de restauración de LUN local"
LocalLUNRecoverFinished	=	"Restauración de LUN local completada"
LocalRecoverCanceled	=	"Restauración local cancelada"
LocalRecoverError	=	"La restauración local ha fallado"
LocalRecoverFinished	=	"La restauración local ha finalizado"
NetBkpError	=	"La copia de seguridad de red ha fallado"
NetBkpOK	=	"La copia de seguridad de red ha finalizado"
NetBkpS3Cancel	=	"Copia de seguridad de Amazon S3 cancelada"
NetBkpS3Error	=	"La copia de seguridad de Amazon S3 ha fallado"
NetBkpS3OK	=	"La copia de seguridad de Amazon S3 ha finalizado"
NetLUNBkpError	=	"Fallo de copia de seguridad de la red LUN"
NetLUNBkpOK	=	"Copia de seguridad de la red LUN completada"
NetLUNRecoverError	=	"Fallo de restauración de la red LUN"
NetLUNRecoverFinished	=	"Restauración de la red LUN completada"
NetRecoverCanceled	=	"Restauración de red cancelada"
NetRecoverError	=	"La restauración de red ha fallado"
NetRecoverFinished	=	"La restauración de red ha finalizado"
OverheatShutdownCPU	=	"Apagado por sobrecalentamiento de CPU"
OverheatShutdownDisk	=	"Apagado por sobrecalentamiento de la unidad"
OverheatShutdownThermal	=	"Apagado por sobrecalentamiento"
Raid5SpareChanged	=	"El volumen de RAID5+spare se ha degradado"
RaidDiskFail	=	"Error en la unidad del grupo de almacenamiento"
RaidSystemVolumeCrashed	=	"El volumen del sistema se ha averiado"
RaidSystemVolumeDegrade	=	"El volumen del sistema se ha degradado"
RaidSystemVolumeSyncDone	=	"La comprobación de consistencia en el sistema ha finalizado"
RaidVolumeBadSector	=	"Volumen dañado en el grupo de almacenamiento"
RaidVolumeCrashed	=	"Volumen dañado"
RaidVolumeDegrade	=	"Volumen degradado"
RaidVolumeFull	=	"Volumen lleno"
RaidVolumeSyncDone	=	"La comprobación de la consistencia ha finalizado"
RaidiScsiBadSector	=	"Error en iSCSI LUN del grupo de almacenamiento"
RedundantPowerRecoveredProvide	=	"Fuente de alimentación redundante recuperada"
RedundantPowerStopProvide	=	"Fallo en la fuente de alimentación redundante"
S3RecoverCanceled	=	"Restauración de Amazon S3 cancelada"
S3RecoverError	=	"Fallo de la restauración de Amazon S3"
S3RecoverFinished	=	"Restauración de Amazon S3 completada"
ShareSyncError	=	"La sincronización de la carpeta compartida ha fallado"
SmartTestEBoxErr	=	"Error de prueba S.M.A.R.T. en la unidad de expansión"
SmartTestESataErr	=	"Error de prueba S.M.A.R.T. en la unidad eSATA"
SmartTestIntErr	=	"Error de prueba S.M.A.R.T. en la unidad interna"
StoragePoolCrashed	=	"Grupo de almacenamiento averiado"
StoragePoolDegraded	=	"Grupo de almacenamiento degradado"
StoragePoolRaid5SpareChanged	=	"Grupo de almacenamiento (RAID 5 + Spare) degradado a RAID 5"
StoragePoolSyncDone	=	"Ha finalizado la sincronización del grupo de almacenamiento"
UPSConnected	=	"UPS conectado"
UPSDisconnect	=	"UPS desconectado"
UPSOnAC	=	"UPS ha vuelto al modo AC"
UPSOnBattery	=	"UPS ha pasado al modo batería"
UPSPowerFail	=	"Nivel de batería bajo en UPS"
USBBKPCancelled	=	"La copia de seguridad local se ha cancelado"
USBBKPDisconnect	=	"Unidad de copia de seguridad local desconectada"
USBBKPError	=	"La copia de seguridad local ha fallado"
USBBKPFinished	=	"La copia de seguridad local ha finalizado"
USBBKPNospace	=	"Unidad de copia de seguridad local llena"
USBBKPPartial	=	"La copia de seguridad local ha finalizado parcialmente"
USBDiskFail	=	"Error de la unidad USB"
USBDiskFull	=	"Unidad USB llena"
USBPartitionFull	=	"Partición de USB llena"
UserWelcome	=	"Bienvenido, nuevo usuario"
VpncReconnectFail	=	"Fallo en el remarcado del cliente VPN"

[overview]
disk_crashed	=	"unidades averiadas"
disk_normal	=	"volúmenes en buen estado"
disk_status_normal_desc	=	"Todas las unidades están funcionando correctamente."
disk_unknown	=	"unidades desconocidas"
disk_warning	=	"volúmenes con errores"
disks	=	"Unidad"
error	=	"Atención"
healthy	=	"En buen estado"
i_server_pl	=	"{0}{1} {2}Servidores"
i_server_sing	=	"{0}{1} {2}Servidor"
no_cms_client	=	"No hay información que mostrar"
no_update_available	=	"Paquetes y servidores están actualizados"
server_down	=	"servidor(es) averiados"
server_offline	=	"servidores sin conexión"
server_offline_1	=	"servidor sin conexión"
server_running	=	"servidor(es) conectados"
server_unknown	=	"servidor(es) desconocidos"
server_update_pl	=	"{0} servidores se pueden actualizar."
server_update_sing	=	"{0} servidor se puede actualizar."
servers	=	"Servidor"
status_attention	=	"Atención"
status_need_update	=	"Actualización disponible"
status_normal	=	"Normal"
status_warning	=	"Advertencia"
up_to_date	=	"Actualizado"
up_to_date_detail	=	"Todos los servidores están actualizados."
update_availabled	=	"Actualización disponible"
update_dsm_available	=	"servidor(es) pueden actualizar la versión de DSM"
update_package_available	=	"paquete(s) listos para la actualización"
volume_danger	=	"volumen/volúmenes en peligro"
volume_degraded	=	"volumen(es) degradados"
volume_normal	=	"volumen(es) sanos"
volume_status_full_critical	=	"> 90 %"
volume_status_full_normal	=	"< 80%"
volume_status_full_warning	=	"80~90 %"
volume_unknown	=	"volúmenes desconocidos"
volume_warning	=	"volumen(es) con errores"
volumes	=	"Volumen"

[package]
error_update_pkg_status_abnormal	=	"El paquete no se puede actualizar porque está en un estado anormal."
list	=	"Lista de paquetes"
monitor_guide	=	"Haga clic en {0}Lista de paquetes{1} y seleccione los paquetes para supervisar."
name	=	"Paquete"
overview_guide	=	"Primero, debe acceder a {0}Paquete{1} para seleccionar los paquetes que se van a supervisar."
package_update	=	"Actualización del paquete"
packages_tick_desc	=	"Marque los paquetes que desea supervisar:"
pkg_name	=	"Nombre del paquete"
servers_offline_count_note_pl	=	"{0} servidores no están disponibles actualmente y no se incluyen más arriba."
servers_offline_count_note_sing	=	"{0} servidor no está disponible actualmente y no se incluye más arriba."
status_all	=	"Todos los estados"
update	=	"Actualizar"
update_now	=	"Actualizar ahora"
update_one_package_confirm	=	"¿Seguro que desea actualizar el paquete de la versión {0} a la {1}?"
update_package_abnormal_notice_pl	=	"Los paquetes en estado anormal o no disponible temporalmente no se pueden actualizar, mientras que los paquetes en otro estado se pueden actualizar."
update_package_abnormal_notice_sing	=	"Los paquetes en estado anormal o no disponible temporalmente no se pueden actualizar, mientras que los paquetes en otro estado se pueden actualizar."
update_package_confirm_count	=	"¿Seguro que desea actualizar los {0} paquetes que aparecen en el campo Actualización disponible?"
update_package_confirm_pl	=	"¿Seguro que desea actualizar los siguientes paquetes?"
update_package_confirm_sing	=	"¿Seguro que desea actualizar el siguiente paquete?"
update_selected_package_confirm_count	=	"¿Seguro que desea eliminar los {0} paquetes seleccionados?"
update_selected_package_confirm_pl	=	"¿Seguro que desea actualizar los paquetes seleccionados?"
update_selected_package_confirm_sing	=	"¿Seguro que desea actualizar el paquete seleccionado?"
updateall	=	"Actualizar todo"
version	=	"Versión"

[pkg_status]
abnormal	=	"Anormal"
non_install	=	"No instalado"
processing	=	"En procesamiento"
ready_update	=	"Listo para actualizar"
running	=	"Correr"
stopped	=	"Detenido"
temporarily_unavailable	=	"No disponible temporalmente"
updating	=	"Actualizando"
uploading	=	"Cargando"

[pushservice]
pushservice_mobile_enable	=	"Habilitar notificaciones de dispositivos móviles"
pushservice_msn_account	=	"Cuenta de Windows Live Messenger"
pushservice_msn_enable	=	"Habilitar notificaciones de Windows Live Messenger"
pushservice_skype_account	=	"Cuenta de Skype"
pushservice_skype_enable	=	"Habiltiar notificaciones de Skype"

[rcpower]
action	=	"Acción"
add_task	=	"Agregar Programa"
edit_task	=	"Editar programa"
power_schedule	=	"Programa de energía"
rcfancontrol_desc	=	"Modo de velocidad del ventilador"
rcpower_config	=	"Reiniciar automáticamente después de un corte de electricidad"
trigger_time	=	"Tiempo de activador"

[s2s]
s2s_app_title	=	"Sincronización de carpetas compartidas"
s2s_wiz_lbl_svc_enable	=	"Habilitar el servicio Sincronización de carpetas compartidas"

[schedule]
basic_info	=	"General"
beep_duration	=	"Duración de pitido"
by_date	=	"Ejecutar en la fecha siguiente"
clean_recycle_advance_setting_title	=	"Configuración avanzada"
clean_recycle_basic_policy_clean_all	=	"Eliminar todos los archivos"
clean_recycle_basic_policy_clean_older	=	"Eliminar archivos de más de:"
clean_recycle_basic_policy_clean_size	=	"Limitar el tamaño de la papelera de reciclaje:"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_size	=	"Eliminar archivos grandes primero"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_time	=	"Eliminar archivos antiguos primero"
clean_recycle_basic_policy_title	=	"Política de retención"
clean_recycle_bin	=	"Vaciar papelera de reciclaje"
clean_recycle_bin_enter_share_desc	=	"Introducir el nombre de la carpeta compartida"
clean_recycle_bin_select_share_desc	=	"Vaciar la papelera de reciclaje de la siguiente carpeta compartida."
clean_recycle_reserve_file_extension	=	"Conservar archivos con las siguientes extensiones de archivo:"
clean_recycle_reserve_file_extension_example	=	"Introducir aquí las extensiones de archivo (por ejemplo, "jpg")."
clean_recycle_reserve_file_policy_desc	=	"Evitar que ciertos archivos se eliminen permanentemente."
clean_recycle_reserve_file_size_greater	=	"Conservar archivos mayores o iguales a:"
clean_recycle_reserve_file_size_less	=	"Conservar archivos menores o iguales a:"
confirm_delete_task	=	"¿Está seguro de que desea eliminar la(s) siguiente(s) tarea(s)?"
create_task	=	"Crear tarea"
delete_task	=	"Eliminar tareas"
edit_task	=	"Editar tarea"
every_x_hours	=	"Cada {0} hora(s)"
no_repeat	=	"No repetir"
power_off	=	"Power off"
power_on	=	"Power on"
repeat_monthly	=	"Repetir mensualmente"
repeat_yearly	=	"Repetir anualmente"
run_command	=	"Ejecutar comando"
run_on_days	=	"Ejecutar en los siguientes días"
run_time_first	=	"Hora de la primera ejecución"
run_time_last	=	"Hora de la última ejecución"
schedule_daily	=	"Cada día"
schedule_every	=	"Frecuencia"
schedule_every_once	=	"una vez al día"
schedule_fri	=	"Viernes"
schedule_mon	=	"Lunes"
schedule_sat	=	"Sábado"
schedule_summary	=	"Resumen"
schedule_sun	=	"Domingo"
schedule_thu	=	"Jueves"
schedule_tue	=	"Martes"
schedule_wed	=	"Miércoles"
schedule_weekdays	=	"Días laborables"
schedule_weekend	=	"Fin de semana"
service_action	=	"Acción de servicio"
task_scheduler	=	"Programador de tareas"
task_settings	=	"Configuración de tarea"

[server]
action	=	"Acción"
add	=	"Agregar"
add_existed_server	=	"Agregar servidores existentes"
add_pat_manually	=	"Instalar los archivos .pat descargados manualmente"
add_server	=	"Añadir servidor"
add_server_via_upload_list	=	"Agregar servidores importando la lista de servidores"
added_and_installed_failed_retry_desc	=	"No se pueden agregar algunos servidores ni instalar DSM en ellos. Compruebe las credenciales, la conexión de red y los archivos .pat de DSM y, a continuación, vuelva a intentarlo."
added_failed_retry_desc	=	"No se pueden agregar algunos servidores. Compruebe las credenciales y la conexión de red y, a continuación, vuelva a intentarlo."
admin_group	=	"Grupo de administradores"
admin_type_group	=	"Administrador (grupo)"
admin_type_user	=	"Administrador (usuario)"
ask_force_reboot	=	"Hay tareas ejecutándose en los servidores seleccionados. ¿Desea forzar el reinicio de los servidores de todas formas?"
ask_force_shutdown	=	"Hay tareas ejecutándose en los servidores seleccionados. ¿Está seguro de que desea forzar el cierre de todos los servidores seleccionados? Para cerrar solo aquellos que no tengan tareas en ejecución, haga clic en [No]. Para cancelar esta acción, haga clic en [Cancelar]."
auth_credential	=	"Autenticar las credenciales"
auth_result	=	"Autenticación"
avail	=	"Conexión"
cannot_connect	=	"Conexión no disponible"
cannot_get_quickconnect_info	=	"No se puede conectar el servidor utilizando QuickConnect ID [{0}]. Vaya a [{1}] y asegúrese de que el servidor está accesible."
cannot_goto_because_no_client	=	"No se puede ir al servidor porque se ha separado del host CMS."
cannot_goto_because_unavailable_status	=	"No se puede ir al servidor porque su conexión no está disponible actualmente."
cfrm_inst_summary	=	"Confirmar resumen de instalación"
check_connection	=	"Probar conexión"
check_connection_all_server_msg	=	"Esta acción probará la conexión de todos los servidores de la lista. Puede seleccionar uno o más servidores. La conexión y la información relevante se actualizarán por lotes cuando se ejecute esta acción en varios servidores."
check_connection_more_server_msg	=	"La conexión y la información relevante se actualizarán por lotes cuando se ejecute esta acción en varios servidores."
choose_server	=	"Seleccionar servidores nuevos o existentes"
choose_to_add_server	=	"Elegir un método para agregar servidores"
cluster_expand	=	"Expandir el clúster existente con nuevos servidores"
cluster_expand_alt	=	"Expandir el clúster existente agregando e instalando DSM en servidores nuevos"
config_inst_title	=	"Ajustar la configuración de instalación"
config_net_title	=	"Configurar parámetros de red"
connect	=	"Conectar"
connected_processing	=	"Conectado (procesamiento del sistema)"
crashed	=	"Averiado"
current_version	=	"Versión actual"
current_version_title	=	"Versión actual"
data_temp_unavailable	=	"Datos no disponibles temporalmente. {0}Volver a la página anterior{1}"
degrade	=	"Degraded"
disjoin	=	"Separar"
disk_info	=	"Información de la unidad"
diskstation_list	=	"Actualizar la lista de Synology NAS"
download_patch_close_confirm	=	"Al cerrar la ventana se cancelará el proceso de descarga de parches. ¿Está seguro de que desea cerrarlo?"
download_path	=	"Ubicación"
ds_version_need_upgrade	=	"El servidor [{0}] seleccionado utiliza una versión anterior de DSM. Actualícela a la versión más reciente."
edit	=	"Editar"
error_client_exist	=	"El servidor especificado ya se ha unido al host de CMS."
error_edit	=	"Error de conexión con el servidor con la nueva configuración. Asegúrese de que la información de conexión es correcta."
error_network	=	"Error de conexión con el servidor de Synology. Compruebe su conexión de red."
error_no_ds	=	"No hay otros servidores en la red local."
error_no_select_ds	=	"Seleccione el menos un servidor."
error_self_logout	=	"Su sesión se cerrará y se volverá a iniciar como cuenta del servicio CMS. ¿Desea continuar?"
external_devices	=	"Dispositivos externos"
find_host	=	"Examinar"
folder_to_save_desc	=	"Especificar una carpeta para guardar los archivos .pat de DSM descargados"
folder_to_store_desc	=	"Seleccionar la carpeta que contiene los archivos .pat de DSM guardados"
get_patch_desc	=	"Elija uno de los siguientes orígenes para los archivos de instalación de DSM."
get_patch_title	=	"Seleccione el origen para instalar DSM"
get_update_desc	=	"Elegir un origen para instalar DSM:"
hibernation	=	"Hibernación"
hostname_tooltip	=	"Introduzca una dirección IP o FQDN."
inst_dsm_tip_desc	=	"esta opción buscará los servidores de la red local, los agregará para administración de CMS e instalará DSM en ellos."
install_latest_desc	=	"Instalar la versión de DSM más reciente desde el sitio web de Synology"
interface	=	"Interfaz de red"
interfaces	=	"Interfaces de red"
ip_addr	=	"Dirección IP"
ip_fqdn	=	"Dirección de servidor"
ip_fqdn_nontitle	=	"Dirección de servidor"
ip_fqdn_or_quick_connect	=	"Dirección de servidor"
ipv6	=	"Dirección IPv6"
join_account_desc	=	"Introduzca las credenciales de inicio de sesión de los servidores seleccionados."
join_account_title	=	"Introducir credenciales de inicio de sesión"
join_connect_client_failed	=	"No se ha podido conectar el producto Synology remoto a CMS. Compruebe la red y la configuración de cortafuegos del producto Synology o asegúrese de que CMS admite el modelo."
join_dsm	=	"Instalar DSM en servidores nuevos"
join_not_installed	=	"Añada un nuevo servidor e instale DSM"
join_not_support_model	=	"CMS no admite el modelo de este producto Synology."
join_server_list	=	"Seleccionar los servidores que se van a agregar"
join_test_summary	=	"Comprobar la autenticación de inicio de sesión"
join_type	=	"¿Como desea agregar servidores?"
join_upload	=	"Cargar lista de servidores"
join_username	=	"Nombre de usuario"
join_wizard	=	"Agregar asistente del servidor"
joining	=	"Unir"
latest_version	=	"Última versión"
latest_version_title	=	"Última versión"
mac_addr	=	"Dirección MAC"
manual	=	"Carga manual"
manual_desc	=	"Utilizar el archivo de instalación almacenado en el host CMS local."
model	=	"Nombre de modelo"
model_name	=	"Modelo"
model_title	=	"Modelo"
multiple_join	=	"Agregar servidores de la red local"
multiple_join_not_installed	=	"Agregar e instalar DSM en nuevos servidores en la red local"
name	=	"Nombre de host"
network	=	"Red"
new_version_avail	=	"Nueva versión disponible"
no_server_connect_guide	=	"No se está administrando ningún servidor. Haga clic en {0}Servidor > Agregar{1} para agregar Synology NAS para la administración."
no_server_connect_guide_delegate	=	"No se está administrando ningún servidor."
number	=	"Número"
online	=	"Conectado"
password	=	"Contraseña"
password_confirm	=	"Confirmar contraseña"
password_confirm_lower	=	"Confirmar contraseña"
patch_path_desc	=	"Elegir una carpeta para el archivo de instalación de DSM."
port	=	"Puerto"
port_tooltip	=	"Escriba un número de puerto válido."
power_on	=	"Despertar con LAN"
reboot	=	"Reiniciar"
reboot_HA_forbidden	=	"El clúster de alta disponibilidad no puede reiniciarse desde el servidor remoto."
remove	=	"Quitar"
select_server_in_lan	=	"Agregar uno o más servidores desde la red local"
select_servers	=	"Seleccionar servidores"
serial_number	=	"Número de serie"
server_address	=	"Dirección IP"
server_disjoin_confirm_count	=	"¿Está seguro de que desea separar los {0} servidores seleccionados del host CMS?"
server_disjoin_confirm_pl	=	"¿Está seguro de que desea separar los siguientes servidores del host CMS?"
server_disjoin_confirm_sing	=	"¿Está seguro de que desea separar el siguiente servidor del host CMS?"
server_list	=	"Lista de Synology NAS"
server_pl	=	"{0} servidores"
server_sing	=	"{0} servidor"
shut_down	=	"Apagar"
shutdown_HA_forbidden	=	"El clúster de alta disponibilidad no puede apagarse desde el servidor remoto."
single_join	=	"Agregar un servidor individual a la dirección IP o FQDN"
single_join_enter_ip_fqdn_quickconnect	=	"Agregar un servidor introduciendo su dirección IP, FQDN o QuickConnect ID"
single_join_info_desc	=	"Introduzca el nombre de host, puerto y credenciales de inicio de sesión de los servidores seleccionados."
single_join_ip_fqdn_quickconnect	=	"Agregar un servidor individual según la dirección IP, FQDN o QuickConnect ID."
single_join_ip_or_fqdn	=	"Utilizar la dirección IP o FQDN"
single_join_quick_connect	=	"Utilizar QuickConnect ID"
single_join_type	=	"Tipo de conexión"
single_join_type_nontitle	=	"Tipo de conexión"
sn	=	"Número de serie"
start	=	"Aplicar"
status	=	"Estado"
status_abnormal	=	"Anormal"
status_booting	=	"Iniciando"
status_cant_connect	=	"No se puede conectar al host CMS"
status_disjoining	=	"Separando"
status_dsm_updating	=	"Actualizando DSM"
status_hibernation	=	"Hibernación del disco duro"
status_joining	=	"Confirmando"
status_normal	=	"Normal"
status_offline	=	"Sin conexión"
status_on	=	"On"
status_processing	=	"Procesamiento del sistema"
status_ready	=	"Listo"
status_rebooting	=	"Reiniciando"
status_shutdowning	=	"Apagando"
status_system_lost	=	"Sistema averiado"
status_unknown	=	"Error Desconocido"
status_updating	=	"Actualizando datos"
status_waring	=	"Warning"
sub_mask	=	"Máscara de subred"
system_information	=	"Info del sistema"
temperature	=	"Temperatura"
test_connect	=	"Comprobar la conectividad"
tip_to_select_folder	=	"Se debe especificar una carpeta para guardar todos los archivos .pat de DSM."
type	=	"Tipo de dispositivo"
unavailable	=	"No disponible"
unsupported_ds	=	"La versión de DSM de este servidor no es compatible con CMS."
update	=	"Refrescar"
update_btn_start	=	"Actualizar"
update_dsm_latest	=	"Actualice a la versión más reciente de DSM proporcionada en el sitio web de Synology."
update_dsm_mode_desc	=	"Seleccione un método de actualización para instalar una versión determinada de DSM o la más reciente. Recomendamos actualizar a la versión más reciente de DSM para acceder a nuevas funciones, correcciones de seguridad y una estabilidad mejorada."
update_dsm_specific	=	"Actualice los archivos .pat manualmente."
update_mode	=	"Seleccione un método de actualización."
update_wizard_title	=	"Asistente de actualización de DSM"
upgrading	=	"Actualizando"
upload_client_list	=	"Cargar lista de servidores"
uptime	=	"Tiempo de actividad"
usage	=	"Uso"
usage_used_capacity	=	"Uso (capacidad utilizada/total)"
username	=	"Nombre de usuario"
version	=	"Versión"
view_more	=	"Más"
view_policies	=	"Ver política"
volume	=	"Volumen"
volume_info	=	"Información del volumen"
volume_storage_pool	=	"Grupo de almacenamiento"
volume_usage	=	"Volume Usage"
website	=	"Synology server"
website_desc	=	"Descargar el archivo de instalación más reciente y almacenarlo en el host CMS local (recomendado)"
wizard_download_title	=	"Descargando..."
wizard_info_title	=	"Resumen de la actualización"
wizard_setting_desc	=	"CMS descargará los archivos necesarios para actualizar DSM en su Synology NAS. Seleccione una ubicación para almacenar estos archivos."
wizard_setting_title	=	"Seleccionar destino de descarga"
wizard_upgrade_title	=	"Actualizando..."

[service]
enable_backup_service	=	"Habilitar servicio de copia de seguridad de red"
enable_rsync_config	=	"Utilizar configuración personalizada de rsync"
enable_ssdp	=	"Activar la detección de redes de Windows"
overview_guide	=	"Please click "Services" page for setting"
redirect_secureui	=	"Redirigir automáticamente las conexiones HTTP a HTTPS (se excluyen Web Station y Photo Station)"
servers_offline_count_note_pl	=	"{0} servidores no están disponibles actualmente y no se incluyen más arriba."
servers_offline_count_note_sing	=	"{0} servidor no está disponible actualmente y no se incluye más arriba."
service_dl_default_port	=	"Utilice el intervalo de puertos predeterminado"
service_file_browser_log	=	"Habilitar registro de File Station"
service_list	=	"Service list"
service_name	=	"Nombre de servicio"
service_name_nontitle	=	"Nombre de servicio"
service_secureui	=	"Habilitar conexión HTTPS"
service_smb_transfer_log	=	"Habilitar registro de transferencia"
service_status_abnormal	=	"Anormal"
service_status_client_incompatible	=	"Versión de DSM incompatible"
service_status_disables	=	"Deshabilitado"
service_status_enable	=	"Habilitado"
service_status_temp_unavailable	=	"No disponible temporalmente"
service_subject	=	"Servicio"
service_vhost_port	=	"Puerto"
service_webdav	=	"Habilitar WebDAV"
service_webdav_anonymous	=	"Habilitar WebDAV anónimo"
service_webdav_https	=	"Habilitar conexión WebDAV HTTPS"
services_tick_desc	=	"Tick the services you would like to monitor:"

[share]
confirm_nfs_disabled	=	"En esta carpeta compartida se han configurado permisos NFS. Si se mueve al volumen del clúster, los permisos NFS se deshabilitarán. ¿Desea continuar?"
err_move_share_to_cluster	=	"No se ha movido al volumen del clúster correctamente."
move_from_local_to_cluster	=	"Elija un volumen de clúster al que se moverá la carpeta compartida seleccionada."
move_from_local_to_cluster_title	=	"Mover al volumen del clúster"
need_rename	=	"Este nombre no se puede utilizar. Elija otro nombre."
recycle_bin	=	"Papelera de reciclaje"
share_clean_all_recycle_bin	=	"Vaciar todas las papeleras de reciclaje"
share_had_moved	=	"Esta carpeta compartida ya se ha movido al volumen del clúster."

[smart]
smart_status_abnormal	=	"Anormal"
smart_status_abnormal_full_text	=	"Estado S.M.A.R.T. anormal"
smart_status_critical	=	"Crítico"
smart_status_normal	=	"Normal"
smart_status_test_fail	=	"Prueba no superada"
smart_status_test_fail_full_text	=	"Prueba S.M.A.R.T. no superada"
smart_status_warning	=	"Advertencia"

[smsnotify]
api_id	=	"API ID"
enter_nationcode	=	"Escriba su código de país"
international_prefix	=	"Nacional/Internacional"
msg_interval	=	"Intervalo mínimo entre cada mensaje (minutos)"
msg_interval_enable	=	"Habilitar límite de intervalo de SMS"
phone_number	=	"Número de teléfono"
primary_phone	=	"Número de teléfono principal"
secondary_phone	=	"Número de teléfono secundario"
sms_provider	=	"Proveedor de servicios SMS"
sms_username	=	"Nombre de usuario"
smsnotify_enable	=	"Habilitar notificaciones SMS"

[snmp]
snmp_desc_v1_v2_v3	=	"SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3 service"
snmp_desc_v1_v2c	=	"Servicio SNMPv1, SNMPv2c"
snmp_desc_v3	=	"Servicio SNMPv3"
snmp_enable	=	"Habilitar servicio SNMP"
snmp_rocommunity	=	"Comunidad"
snmp_sysContact	=	"Contacto"
snmp_sysLocation	=	"Ubicación"
snmp_sysName	=	"Nombre"

[status]
at_risk	=	"En riesgo"
danger	=	"Peligro"
format_sys	=	"Dando formato a partición del sistema"
install	=	"Instalando DSM"
net_set	=	"Aplicando configuración de red"
processing	=	"En procesamiento"
rebooting	=	"Reiniciando"
success	=	"Correcto"
success_inst	=	"Finalizando la instalación"
upload	=	"Cargando archivo de instalación de DSM"

[syslog]
app_name	=	"Syslog"
lable_fac_filter	=	"Seleccione las categorías de registros que desee enviar al servidor syslog"
lable_sev_filter	=	"Seleccione los tipos de registro que desea enviar al servidor syslog"
setting_svr_enable	=	"Habilitar Cliente de Syslog"
setting_svr_ip	=	"Servidor"
setting_svr_port	=	"Puerto"
setting_svr_ssl	=	"Habilitar conexión segura (SSL)"
setting_svr_transmode	=	"Protocolo de transferencia"
tab_setting	=	"Configuración"

[system]
poweroff_opt	=	"Apagar"
poweron_opt	=	"Arranque"

[task]
canceled	=	"Cancelado"
detail_note_non_admin	=	"{0}Observación:{1} Solo puede ver los detalles de los servidores que administra."
detail_status_extra_https	=	"HTTPS connection required to run scripts"
detail_status_extra_version	=	"DSM version does not support running scripts"
details	=	"Task details"
done	=	"Finalizado"
done_at	=	"Completado a las {0}"
failed	=	"Fallo"
import	=	"Importar"
name	=	"Acción"
return_code_title	=	"Código de devolución"
run	=	"Ejecutar"
run_all_client_servers	=	"Ejecutar en todos los servidores"
run_select_disable_note	=	"Only clients with DSM 7.0 or higher that are connected via HTTPS can run scripts"
run_select_disable_tooltip_https	=	"Este servidor no está conectado al host CMS a través de HTTPS. Por motivos de seguridad, solo se admite la conexión HTTPS para las tareas en ejecución."
run_select_disable_tooltip_notready	=	"El servidor no está preparado para ejecutar tareas."
run_select_disable_tooltip_version	=	"La versión de DSM de este servidor no es compatible con tareas en ejecución."
run_selected_group_or_servers	=	"Run this task on selected group or servers"
run_selected_groups	=	"Ejecutar en grupos seleccionados"
run_selected_servers	=	"Ejecutar en servidores seleccionados"
running	=	"Correr"
script_delete_confirm	=	"Are you sure to remove these scripts?"
script_delete_confirm_count	=	"¿Está seguro de que desea eliminar los {0} scripts seleccionados?"
script_delete_confirm_pl	=	"¿Está seguro de que desea eliminar los scripts seleccionados?"
script_delete_confirm_sing	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el script seleccionado?"
script_import	=	"Importar script"
script_management	=	"Administración de scripts"
script_name	=	"Nombre del script"
script_name_cap	=	"Nombre del script"
script_upload_size_limit	=	"El tamaño del script cargado no debe superar los {0} MB."
shut_down	=	"Apagar"
task_cancel_confirm	=	"Esta acción detendrá el script en ejecución o a la espera de ejecución en todos los servidores. ¿Está seguro de que desea finalizar la tarea que se está ejecutando actualmente?"
task_cancel_current_task	=	"Cancelar tarea"
task_created_time	=	"Hora de creación"
task_delete_confirm	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el registro de esta tarea?"
task_delete_disable_tooltip	=	"No se pueden eliminar los registros de una tarea en curso."
task_description	=	"Descripción"
task_info	=	"Información de la tarea"
task_run	=	"Ejecutar tarea"
task_run_confirm_disable_reason_header	=	"Problema"
task_run_confirm_disable_reason_https	=	"El servidor no está conectado al host a través de HTTPS."
task_run_confirm_disable_reason_notready	=	"El servidor no está preparado para ejecutar tareas."
task_run_confirm_disable_reason_version	=	"El versión de DSM es demasiado antigua."
task_run_confirm_message_pl	=	"No se puede ejecutar esta tarea en los siguientes {0} servidores. Si decide continuar, estos servidores se omitirán en la tarea. ¿Está seguro de que desea continuar?"
task_run_confirm_message_sing	=	"No se puede ejecutar esta tarea en el siguiente servidor. Si decide continuar, este servidor se omitirá en la tarea. ¿Está seguro de que desea continuar?"
task_sort_ascending	=	"Ascendente"
task_sort_by_created_time	=	"Por hora de creación"
task_sort_by_name	=	"Por nombre de la tarea"
task_sort_by_server	=	"Por nombre del servidor"
task_sort_by_status	=	"Por estado"
task_sort_descending	=	"Descendente"
task_status	=	"Estado"
task_status_canceled	=	"Cancelada en {0}."
task_status_failed	=	"Completada en {0}, pero se han producido errores."
task_status_processing_pl_pl	=	"{0} servidores procesados, procesando {1} servidores"
task_status_processing_pl_sing	=	"{0} servidores procesados, procesando {1} servidor"
task_status_processing_sing_pl	=	"{0} servidor procesado, procesando {1} servidores"
task_status_processing_sing_sing	=	"{0} servidor procesado, procesando {1} servidor"
task_status_successful	=	"Completada en {0}"
task_status_unknown	=	"Unknown. ({0})"
task_status_waiting	=	"Esperando"
task_target	=	"Destino"
task_target_value	=	"{0} servers"
unknown_error	=	"Error desconocido"
waiting	=	"Esperando"

[tcpip]
admin_port	=	"Número de puerto predeterminado"
dns_server	=	"DNS server"
gateway	=	"Pasarela predeterminada"
tcpip_ipaddr	=	"Dirección IP"
tcpip_mask	=	"Máscara de subred"

[terminal]
ssh_enable	=	"Habilitar servicio SSH"
telnet_enable	=	"Habilitar servicio Telnet"
terminal_title	=	"Opciones de servicio de Terminal"

[time]
ntp_service	=	"Servicio NTP"
ntp_service_enable	=	"Habilitar el servicio NTP"
ntpdate_enable	=	"Sincronizar con un servidor NTP"
ntpdate_server	=	"Servidor de la hora de la red"
time_date	=	"Fecha"
time_time	=	"Hora"
time_zone	=	"Zona horaria"

[timebkp]
tbk_lbl_enable_service	=	"Habilitar servicio Time Backup"
tbk_service_title	=	"Time Backup"

[tree]
leaf_autoblock	=	"Bloqueo automático"
leaf_filestation	=	"File Station"
leaf_ftp	=	"FTP"
leaf_ftpes	=	"FTPS"
leaf_service	=	"Servicios Web"
leaf_sftp	=	"SFTP"
leaf_snmp	=	"SNMP"
leaf_terminal	=	"Terminal"
leaf_webdav	=	"WebDAV"
leaf_winmacnfs	=	"Win/Mac/NFS"
node_apps	=	"Aplicaciones"

[update]
client_out_of_service	=	"Todos los servidores seleccionados para la actualización dejarán de estar disponibles temporalmente durante la instalación. ¿Desea continuar?"
detail_header	=	"Detalles"
goto_client_and_upgrade_desc	=	"Requiere atención. Vaya al servidor administrado y actualice DSM según las acciones recomendadas."
lack_some_patch	=	"No se pueden encontrar los archivos .pat de DSM correctos para uno o más servidores y, por lo tanto, no es posible instalar DSM en dichos servidores. ¿Desea continuar?"
no_correct_patch	=	"No se pueden encontrar los archivos .pat de DSM para todos los servidores. Seleccione los archivos .pat correctos para actualizar DSM en todos los servidores."
please_read_release_note_desc	=	"Asegúrese de leer la sección "Observación importante" de las notas de la versión en el sitio web de Synology."
update_fail	=	"No se ha podido actualizar"
update_file_transfer_failed	=	"No se ha podido transferir el archivo de instalación"
update_file_transferring	=	"Transfiriendo el archivo de instalación"
update_get_progress	=	"Recibiendo el progreso de la actualización"
update_space_insufficient	=	"Capacidad insuficiente para la actualización."
update_system_busy	=	"Sistema ocupado"
update_system_check	=	"Comprobando el estado del sistema"
update_wait_cms_client	=	"Actualizando"

[ups]
networkups_desc	=	"Synology NASs permitidas"
networkups_enable	=	"Habilitar servidor UPS de red"
networkups_type_choose	=	"Tipo de SAI de red"
networkups_type_snmp	=	"SAI de SNMP"
networkups_type_syno	=	"Servidor SAI de Synology"
snmpups_community	=	"Comunidad de SNMP"
snmpups_ip	=	"Dirección IP de SAI de SNMP"
snmpups_version	=	"Versión de SNMP"
ups_wait_time_desc	=	"Tiempo antes de que Synology NAS entre en Modo seguro"
upsmon_server	=	"IP del servidor UPS de red"
usb_ups_enable	=	"Habilitar compatibilidad con SAI"

[user]
create_user_notification_mail	=	"Enviar un correo electrónico de notificación al usuario recién creado"
search_user	=	"Buscar"
user_account	=	"Nombre"
user_file	=	"Archivo"
user_file_open_fail	=	"No se puede abrir el archivo. Compruebe si el archivo está dañado."
user_passwd	=	"Contraseña"
user_upload	=	"Cargar archivo"

[volume]
disk	=	"Unidad"
init	=	"Iniciado"
share_hide_in_samba	=	"Oculto en "Mis sitios de red""
volume_alloc_percent	=	"Porcentaje asignado"
volume_capacity	=	"Capacidad"
volume_container	=	"Dispositivo"
volume_freesize	=	"Capacidad disponible"
volume_storage_pool	=	"Grupo de almacenamiento"
volume_used_percent	=	"Porcentaje utilizado"

[vpnc]
basic_setting	=	"Configuración general"

