
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
browser_insecure_content	=	"A janela foi bloqueada pelo navegador e não abriu. Clique na ligação em baixo ou adicione Synology NAS à lista de exceções do navegador e tente novamente."
description	=	"O Synology CMS (Sistema de Gestão Central) permite-lhe gerir de forma eficiente e conveniente vários servidores Synology NAS. Fornece uma única interface para monitorizar o estado de vários servidores, cria políticas para editar em lote as definições de grupos de servidores e mantém cada servidor na sua frota atualizado e a funcionar sem problemas. As permissões de administrador para grupos ou servidores individuais podem ser delegadas a utilizadores ou grupos específicos, permitindo que cada administrador controle e gira determinadas configurações, aumentando mais a eficiência e a flexibilidade administrativas."
displayname	=	"Central Management System"
http_from_https_page	=	"Altere as definições da ligação dos seus servidores geridos para HTTPS."

[autoblock]
autoblock_allow_ip	=	"Endereço IP autorizado"
autoblock_attempts	=	"Tentativas para iniciar sessão"
autoblock_enable	=	"Activar bloqueio automático"
autoblock_expire_time	=	"Tempo de expiração"
autoblock_expired_day	=	"Desbloquear após (dias)"
autoblock_expired_enable	=	"Activar validade do bloqueio"
autoblock_ip	=	"Endereço IP bloqueado"
autoblock_view_list	=	"Lista de Bloqueio"
autoblock_white_list	=	"Lista Autorizada"
autoblock_within_mins	=	"No espaço de (minutos)"
check_overwrite	=	"Substituir endereços IP existentes na Lista de Bloqueio e Lista Autorizada"
create_ip	=	"Adicionar Endereço IP"
forever	=	"Para sempre"
import_ip	=	"Importar lista de endereços IP"
ip_in_allowlist	=	"{0} já está incluído na Lista Autorizada."
ip_in_blockedlist	=	"{0} já está incluído na Lista de Bloqueio."
ip_is_validated	=	"O endereço IP {0} está validado."
upload_format_failed	=	"O formato de ficheiro carregado ou endereço IP estão incorretos. (Linha {0})"

[beep]
beep_title	=	"Controlo de Sinal Sonoro"
eunit_fan_fail	=	"Funcionamento incorrecto da ventoinha da unidade de expansão"
fan_fail	=	"Funcionamento incorrecto da ventoinha de arrefecimento"
poweroff_beep	=	"O sistema desliga-se após premir o botão de energia"
poweron_beep	=	"O sistema liga-se"
volume_crash	=	"Volume avariou"

[common]
action	=	"Acção"
admin	=	"Administradores"
admin_only	=	"Apenas os utilizadores que pertencem ao grupo administrators podem utilizar esta função."
administrator	=	"Administrador"
all	=	"Todas"
alt_apply	=	"OK"
alt_cancel	=	"Cancelar"
alt_edit	=	"Editar"
alt_finish	=	"Terminar"
apply	=	"OK"
apply_default_umask	=	"Aplicar permissões de UNIX predefinidas"
ask_cont	=	"Tem a certeza que pretende continuar?"
back	=	"Voltar"
cancel	=	"Cancelar"
checking	=	"A verificar"
choose	=	"Seleccionar"
choose_n	=	"Selecionar ({0})"
cleanall	=	"Apagar tudo"
client	=	"Cliente"
close	=	"Fechar"
colon	=	":"
command_line	=	"Script definido pelo utilizador"
command_line_wrap	=	"Script definido pelo utilizador"
commfail	=	"A ligação falhou. Verifique as suas definições de rede."
common_refresh_list	=	"Actualizar a Lista"
common_settings	=	"Definiçőes"
confirm_lostchange	=	"As alterações não foram guardadas. Tem a certeza que deseja abandonar?"
create	=	"Criar"
day_ago	=	"{0} dias atrás"
day_ago_pl	=	"{0} dias atrás"
day_ago_sing	=	"{0} dia atrás"
day_pl	=	"dias"
day_sing	=	"dia"
delete	=	"Eliminar"
details	=	"Detalhes da tarefa"
down	=	"Baixo"
dsm_version	=	"Versão do DSM"
edit	=	"Editar"
enabled	=	"Activado"
error_message	=	"Mensagem de erro"
forminvalid	=	"Algumas das suas definições são inválidas. Introduza-as novamente."
goto	=	"Ir p/ servidor"
groups	=	"grupos"
hostname	=	"Nome de servidor"
hour_ago	=	"{0} horas atrás"
hour_ago_pl	=	"{0} horas atrás"
hour_ago_sing	=	"{0} hora atrás"
in_one_minute	=	"mesmo agora"
info	=	"Informações"
last_update	=	"Última atualização"
line	=	"Linha"
loading	=	"A carregar..."
locked	=	"Bloqueado"
manage	=	"Gerir"
maximum	=	"Máximo"
minimum	=	"Mínimo"
minute_ago	=	"{0} minutos atrás"
minute_ago_pl	=	"{0} minutos atrás"
minute_ago_sing	=	"{0} minuto atrás"
model	=	"Nome do modelo"
model_header	=	"Nome do modelo"
move	=	"Mover para cluster"
msg_waiting	=	"A processar. Por favor, aguarde…"
name	=	"Nome"
no_limit	=	"Todos"
nodata	=	"Sem dados "
ntp_server	=	"Servidor NTP"
number_exceed_maximum	=	"O número excede o limite máximo"
only_dsm_5_2	=	"Aplicável apenas a servidores com DSM 5.2 ou inferior instalado"
owner	=	"Utilizador"
password	=	"Palavra-passe"
proceed	=	"Continuar"
remove	=	"Remover"
remove_cfrmrmv	=	"Tem a certeza que deseja eliminar o(s) item(s) seleccionado(s)?"
schedule	=	"Agendamento"
size_kb	=	"KB"
size_mb	=	"MB"
start_service	=	"Iniciar serviço"
status	=	"Estado"
stop_service	=	"Parar serviço"
sys_info	=	"Inf. do sistema"
temporary_no_data	=	"Temporariamente indisponível"
time	=	"Tempo de inactividade"
time_day_specify	=	"{0} dia(s)"
time_days	=	"dias"
time_hour	=	"hora(s)"
time_hour_specify	=	"{0} hora(s)"
time_info	=	"Informação da hora"
time_min	=	"minuto(s)"
time_min_specify	=	"{0} minuto(s)"
time_none	=	"nenhum"
time_sec	=	"segundo(s)"
time_sec_specify	=	"{0} segundo(s)"
unknown	=	"Desconhecido"
up	=	"Cima"
username	=	"Nome do utilizador"
users	=	"utilizadores"
view	=	"Vista"
view_details	=	"Ver detalhes"

[controlpanel]
directory_service_title	=	"Serviço Directório"
leaf_autoblock	=	"Bloqueio Automático"
leaf_dsm	=	"Definições do DSM"
leaf_hardware	=	"Hardware"
leaf_netbkp	=	"Cópia Segurança<br>Rede"
leaf_notification	=	"Notificação"
leaf_region	=	"Opções<br>Regionais"
leaf_update	=	"Actualização do DSM"

[directory_service]
enable_domain	=	"Aderir a domínio"

[disk]
disk_and_smart_status	=	"Estado do S.M.A.R.T. e da unidade"
disk_bus	=	"Barramento"
hdd	=	"HDD"

[domain]
domain_nested_group	=	"Enumerar níveis de grupos aninhados"
enable_domain_server_signing	=	"Activar assinatura do servidor"
enable_rpc_enum_usergroup	=	"Obter listas de utilizadores/grupos com o modo compatível com NT4"

[dsmsetting]
allowurls	=	"Web sites permitidos"
check_frame_options	=	"Não permitir que o DSM seja incorporado com o iFrame"
disable_session_srcip	=	"Melhorar a compatibilidade do browser ignorando a verificação do IP"
dsm_token	=	"Melhorar a protecção contra a falsificação de pedidos em vários sites"
timeout_desc	=	"Configurar um temporizador para fecho de sessão automático do navegador para o DSM, incluindo as aplicações de Internet."
timeout_field	=	"Temporizador de fecho de sessão (minutos)"

[error]
error_apply_lock	=	"Falha ao aplicar as definições, porque está a decorrer outro processo de instalação."
error_bad_field	=	"O valor do campo é inválido."
error_boot_damage	=	"O ficheiro de instalação incorporado está corrompido. Escolha outro tipo de instalação."
error_cksum	=	"Erro no ficheiro de instalação."
error_empty_file	=	"O ficheiro está vazio. Carregue o ficheiro e tente novamente."
error_encoding_not_matched	=	"Não é possível continuar porque o formato de codificação do ficheiro está incorreto. Certifique-se de que está no formato UTF-8."
error_failed_server	=	"Não é possível efetuar a associação ao anfitrião porque as informações de início de sessão no servidor não estão corretas. Verifique o endereço IP do servidor e o QuickConnect ID ou pode clicar em "Sim" para prosseguir."
error_field_blank	=	"Este campo é necessário."
error_field_empty	=	"{0} não pode estar vazio"
error_field_format	=	"Formato de informações de início de sessão incorretas, verifique e tente novamente."
error_file_cantopen	=	"O sistema não consegue abrir o ficheiro. O ficheiro pode estar corrompido. Verifique a integridade do ficheiro e tente novamente."
error_file_incorrect	=	"Erro detetado no ficheiro. Consulte as mensagens de erro abaixo e tente novamente."
error_format_not_matched	=	"Não é possível continuar porque o formato do ficheiro está incorreto. Certifique-se de que o formato do ficheiro é .csv."
error_get_inst_status	=	"Falha na obtenção do estado da instalação. Verifique a ligação de rede."
error_inst_cmd	=	"O comando da instalação falhou."
error_ip_not_match	=	"O endereço IP e o gateway predefinido pertencem a sub-redes diferentes."
error_ip_range	=	"O endereço IP disponível é insuficiente. Aumente a amplitude do IP."
error_maybe_no_disk	=	"Certifique-se de que os discos rígidos estão instalados e que a ligação de rede é normal."
error_model	=	"Nome do modelo errado."
error_no_avail_ip	=	"Endereço IP não disponível."
error_patch	=	"Falta o ficheiro de instalação."
error_patch_untar	=	"Erro no ficheiro de instalação Untar."
error_port_incorrect_format	=	"Formato de porta incorreto. Introduza apenas o número."
error_quickconnect_not_found	=	"Não é possível encontrar o QuickConnect ID correspondente. Certifique-se de que o QuickConnect ID está emparelhado com o servidor."
error_rmvnone	=	"Não seleccionou qualquer item para remover."
error_set_network	=	"Falha ao definir a configuração da rede."
error_unknown	=	"A operação falhou. Inicie sessão no DSM novamente e tente mais uma vez."
error_version	=	"A versão do ficheiro de instalação é demasiado antiga ou não corresponde."

[filestation]
disable_java_by_default	=	"Desativar Java por predefinição"
enable_browse_local_file_station	=	"Permite aos utilizadores pesquisar ficheiros em computadores locais na File Station"
enable_browse_local_file_station_hint	=	"A activação desta opção irá solicitar aos utilizadores para executarem/instalarem Java nos navegadores de internet, utilizando a File Station"
enable_java_by_default	=	"Activar Java por predefinição"

[firewall]
firewall_allow	=	"Acção"
firewall_enable_port_detect	=	"Activar notificações da firewall"
firewall_no_choose_service	=	"Seleccione uma porta na lista de serviços."
firewall_no_match_allow	=	"Permitir acesso"
firewall_no_match_drop	=	"Negar acesso"
firewall_no_set_ports	=	"Especifique a informação sobre a porta."
firewall_policy_allow	=	"Permitir"
firewall_policy_drop	=	"Negar"
firewall_policy_remind	=	"Se não existirem regras correspondentes"
firewall_port_detect_desc	=	"Notificar-me quando aplicações ou serviços são bloqueados pela firewall e dar a opção de desbloquear esse serviço ou aplicação."
firewall_port_type	=	"Tipo"
firewall_port_type_dest	=	"Porta de destino"
firewall_port_type_source	=	"Porta de origem"
firewall_ports	=	"Portas"
firewall_ports_all	=	"Tudo"
firewall_ports_range	=	"Série da porta"
firewall_ports_self_defined	=	"Personalizar"
firewall_ports_system	=	"Seleccione numa lista de aplicações integradas"
firewall_protocol	=	"Protocolo"
firewall_protocol_icmp	=	"ICMP"
firewall_protocol_tcp	=	"TCP"
firewall_protocol_udp	=	"UDP"
firewall_rule_add	=	"Criar Regras da Firewall"
firewall_rule_edit	=	"Editar Regras da Firewall"
firewall_rules_drag_drop_text	=	"{0} regra(s) seleccionada(s)"
firewall_source	=	"IP de origem"
firewall_source_network	=	"Subnet"
firewall_split_by_common	=	"(Separe com vírgulas)"
firewall_tc	=	"Controlo de tráfego"
firewall_tc_bandwidth_settings	=	"Definições de largura de banda"
firewall_tc_ceil_limit	=	"A largura de banda máxima não pode exceder os {0} KB/s."
firewall_tc_header_rate_max	=	"Máximo (KB/s)"
firewall_tc_header_rate_min	=	"Garantidos (KB/s)"
firewall_tc_rate_desc	=	"0 KB/s significa ilimitado"
firewall_tc_rate_max	=	"Largura de banda máxima (KB/s)"
firewall_tc_rate_min	=	"Largura de banda garantida (KB/s)"
firewall_tc_rule_add	=	"Criar regra de controlo de tráfego"
firewall_tc_rule_edit	=	"Editar regra de controlo de tráfego"
firewall_tc_warning	=	"Largura de banda garantida adeverá ser inferior ou igual à Largura de Banda Máxima."

[ftp]
fips_enable	=	"Ativar modulo criptográfico FIPS"
ftp_enable_max_conn_per_ip	=	"Limitar ligações por IP"
ftp_enabled	=	"Ativar serviço FTP (Sem encriptação)"
ftp_flow_ctrl	=	"Activar restrição de largura de banda de FTP"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_manual_port_range	=	"Utilize a seguinte série de porta"
ftp_max_conn	=	"Ligações máximas"
ftp_max_download	=	"Taxa de transferência máxima por ligação"
ftp_max_upload	=	"Taxa de carregamento máximo por ligação"
ftp_pasv_port_range	=	"Série da porta de FTP Passivo:"
ftp_port	=	"Definição de número da porta do serviço de FTP"
ftp_port_from	=	"De"
ftp_port_to	=	"Para"
ftp_support_ascii_mode	=	"Suportar modo de transferência ASCII"
ftp_timeout	=	"Tempo limite"
ftp_utf8_client	=	"Activar o suporte do nome do ficheiro UTF-8"
ftpes_enabled	=	"Ativar serviço de encriptação FTP SSL/TLS (FTPS)"
fxp_enable	=	"Ativar FXP"
sftp_enabled	=	"Ativar serviço SFTP"
sftp_other_port	=	"Usar outra porta:"
sftp_port	=	"Número da porta"
sftp_setting	=	"SFTP"
sftp_ssh_port	=	"Usar porta 22, a mesma que SSH"

[gluster]
computing_collect_local_shared_cofirm	=	"Se as pastas partilhadas localizadas em servidores de computação individuais forem apresentadas em todos os servidores, pode aceder às mesmas a partir de qualquer servidor de computação. A permissão de acesso é necessária para aceder ao servidor de computação correspondente. Tem a certeza de que pretende continuar?"
computing_dir_service_changed	=	"As definições de Erro, LDAP ou Domínio foram alteradas"
computing_domain_diff	=	"Desactivado"
computing_domain_reset_netbios_name	=	"O nome de domínio especificado é o mesmo nome da NetBIOS do serviço CIFS de cluster. Aceda a _CONFIG_COMPUTING_ para introduzir um nome NetBIOS diferente."
computing_model_not_supported	=	"Este modelo não é suportado."
computing_netbios	=	"Nome da NetBIOS do domínio"
computing_netbios_conflict_with_domain	=	"O nome especificado é o mesmo do domínio. Introduza um nome diferente."
computing_netbios_empty	=	"Não Atribuído"
computing_node_conflict_pkg	=	"O servidor não pode ser seleccionado uma vez que o seguinte pacote está instalado: {0}"
computing_node_conflict_sharename	=	"Já existe uma pasta partilhada com o mesmo nome. Escolha outro."
computing_nodes	=	"Servidor de Computação"
computing_not_collect_local_shared	=	"Não apresentar pastas partilhadas localizadas em servidores de computação individuais"
computing_not_static_ip	=	"O servidor de computação requer um endereço IP estático. Altere as definições deste servidor para utilizar um endereço IP estático."
computing_num_exceed	=	"O número de servidores de computação seleccionados excede o limite. O número máximo é _MAX_NUM_."
config_computing	=	"Configuração do Serviço CIFS de Cluster"
config_computing_desc	=	"Especifique, a seguir, um nome NetBIOS para o serviço CIFS de cluster."
config_computing_help	=	"Pode aceder ao serviço CIFS de cluster através de um nome da NetBIOS/endereço IP do Servidor CIFS unificados."
create_gshare	=	"Criar Partilha de Cluster"
create_gshare_help	=	"Criar pasta partilhada por cima de um volume de cluster"
ctdb_public_ip	=	"Endereço IP do Serviço CIFS de Cluster"
ctdb_public_ip_config	=	"Configurar endereços IP do Serviço CIFS de Cluster"
ctdb_public_ip_config_desc	=	"Configurar múltiplos endereços IP do serviço CIFS para activar o balanceamento de carga do DNS round robin."
ctdb_public_ip_empty	=	"Não Atribuído"
ctdb_public_ip_enable	=	"Activar endereço IP do Serviço CIFS de Cluster"
ctdb_public_ip_host_by	=	"Atribuir a um servidor de computação"
ctdb_public_ip_must_add	=	"Adicione _NUM_ endereço(s) IP do serviço CIFS."
ctdb_public_ip_must_remove	=	"Remova _NUM_ endereço(s) IP do serviço CIFS."
ctdb_public_ip_not_enough	=	"O número de endereços IP do serviço CIFS é insuficiente. Introduza, pelo menos, _NUM_ endereço(s) IP."
ctdb_public_ip_recommended_num	=	"Suggested number of IP addresses"
ctdb_public_ip_redundant	=	"Existem apenas _NUM_ servidor(es) de computação, pelo que este endereço IP é desnecessário para o balanceamento de carga."
ctdb_public_ip_required_num	=	"É necessário o número de endereços IP do serviço CIFS"
ctdb_public_ip_subnet_different	=	"Todos os endereços IP devem encontrar-se na mesma sub-rede."
expand	=	"Gerir"
expand_add_disk_to_storage_node	=	"Adicionar unidades a servidores de armazenamento existentes para expandir o tamanho do volume de cluster"
expand_add_storage_node	=	"Adicionar novos servidores de armazenamento para expandir o tamanho do volume de cluster"
expand_add_storage_recommand_num	=	"Número sugerido de servidores de armazenamento a adicionar"
expand_add_storage_select_desc	=	"Selecione servidores de armazenamento para serem utilizados para expansão."
expand_replace_abnormal_storage_node	=	"O servidor de armazenamento a substituir está _STATUS_. Os dados do servidor podem estar perdidos. Pretende continuar?"
expand_replace_crashed_storage_node	=	"O servidor de armazenamento a substituir está _STATUS_. Os dados do servidor serão perdidos. Pretende continuar?"
expand_replace_no_new_storage	=	"Selecione pelo menos um novo servidor de armazenamento para adicionar ao cluster."
expand_replace_no_old_storage	=	"Selecione pelo menos um servidor de armazenamento para remover."
expand_replace_select_new_storage	=	"Selecione um novo servidor de armazenamento para adicionar ao cluster"
expand_replace_select_old_storage	=	"Selecione servidores de armazenamento para remover"
expand_replace_storage_node	=	"Substituir um servidor de armazenamento existente por um novo"
expand_select_action	=	"O que pretende fazer?"
expand_title	=	"Gerir Volume de Cluster"
gluster_pkg_name	=	"Unidade de Armazenamento de Cluster"
gluster_service_disabled_for_upgrade	=	"O serviço de cluster está desactivado durante a actualização."
gshare_acl_to_upgrade_computing	=	"Para utilizar as definições das permissões ACL, actualize todos os servidores de computação para a versão mais recente do DSM."
gshare_delete_confirm	=	"Compreendo que as pastas partilhadas seleccionadas serão permanentemente removidas e não podem ser recuperadas."
gshare_delete_summary_desc	=	"Tem a certeza de que pretende eliminar esta pasta partilhada? "
gshare_disabled	=	"As partilhas de cluster não podem ser geridas agora."
gvolume	=	"Estado de Volume de Cluster:"
gvolume_available_disks	=	"Unidades disponíveis"
gvolume_create	=	"Criar Volume de Cluster"
gvolume_create_disk_not_enough	=	"O número de unidades selecionadas é insuficiente."
gvolume_create_help	=	"Criar um volume de cluster nos servidores de armazenamento nos quais é possível guardar dados."
gvolume_create_raid_type	=	"Tipo RAID"
gvolume_create_raid_type_desc	=	"Selecione o tipo RAID para as unidades de armazenamento em cada servidor de armazenamento."
gvolume_create_raid_type_desc2	=	"Os volumes de cluster são compostos pelas unidades de armazenamento		 de vários servidores de armazenamento. Selecione o tipo RAID para cada unidade de armazenamento."
gvolume_create_require_disk	=	"Número necessário de unidades não utilizadas em cada servidor de armazenamento"
gvolume_create_require_storage	=	"Número necessário de servidores de armazenamento"
gvolume_create_select_disk	=	"Seleção de unidades"
gvolume_create_select_disk_desc	=	"Selecione as unidades a adicionar a cada servidor de armazenamento."
gvolume_create_select_storage_node_desc	=	"Verifique as informações abaixo e selecione os servidores de armazenamento onde será criado o volume de clusters."
gvolume_create_select_type	=	"Tipo de Volume de Clusters"
gvolume_create_select_type_desc	=	"Configure o volume de clusters de acordo com as suas necessidades de proteção de dados."
gvolume_create_select_type_desc2	=	"Seleccione um modo de protecção de dados."
gvolume_create_storage_not_enough	=	"Não selecionou servidores suficientes."
gvolume_delete_confirm	=	"Compreendo que o volume seleccionado será permanentemente removido e não pode ser recuperado."
gvolume_delete_summary_desc	=	"O assistente irá remover os seguintes volumes. O tempo de processamento dependerá do tamanho do volume. Não encerre o sistema antes de este processo estar concluído."
gvolume_disabled	=	"A configuração do cluster não está concluída. Vá para _SET_GLUSTER_ para começar."
gvolume_est_size	=	"Capacidade total do volume de clusters"
gvolume_est_size_desc	=	"A capacidade total do volume de cluster é calculada de acordo com as unidades selecionadas abaixo."
gvolume_expand_new_size	=	"Capacidade total após a expansão"
gvolume_expand_ori_size	=	"Capacidade total antes da expansão"
gvolume_name	=	"Nome"
gvolume_name_bad	=	"O nome do utilizador é inválido ou contém carateres inválidos."
gvolume_name_conflict	=	"O nome _NAME_ já está a ser utilizado. Introduza um nome diferente."
gvolume_no_gvolumes	=	"Não existe volume de cluster."
gvolume_replace_new_storage	=	"Servidores adicionados"
gvolume_replace_old_storage	=	"Servidores removidos"
gvolume_status_add_disk	=	"A adicionar unidade"
gvolume_status_crashed	=	"Avariado"
gvolume_status_create	=	"A criar"
gvolume_status_danger	=	"Perigo"
gvolume_status_degrade	=	"Degradado"
gvolume_status_delete	=	"A remover"
gvolume_status_deverr	=	"Erro desconhecido"
gvolume_status_expand	=	"A expandir"
gvolume_status_normal	=	"Normal"
gvolume_status_replace	=	"A substituir servidor de armazenamento"
gvolume_type	=	"Tipo"
gvolume_type_distribute	=	"Distribuído"
gvolume_type_distribute_desc	=	"O modo distribuído não fornece qualquer protecção de dados."
gvolume_type_graid10	=	"RAID 10"
gvolume_type_gshr1	=	"1-réplica"
gvolume_type_gshr1_desc	=	"1-réplica protege contra perda de dados se um servidor de armazenamento falhar."
gvolume_type_gshr2	=	"2-réplicas"
gvolume_type_gshr2_desc	=	"2-réplicas protegem contra perda de dados se falharem um ou dois servidores de armazenamento."
gvolume_usage	=	"Utilização do volume"
hostname	=	"Nome do anfitrião"
in_gluster_domain_msg	=	""
invalid_gshare_name	=	"Este nome é inválido ou está reservado para utilização do sistema."
ldap	=	"LDAP"
overview	=	"Informações"
overview_server_status	=	"Estado do Servidor"
overview_status_abnormal	=	"Erro"
overview_status_desc_cn_error	=	"Existe(m) {0} servidor(es) de computação com erros."
overview_status_desc_cn_offline	=	"Servidores de computação offline. O serviço de cluster parou."
overview_status_desc_finish_repair	=	"Termine de reparar o cluster."
overview_status_desc_gvolume_crashed	=	"{0} volume(s) de cluster avariado(s)."
overview_status_desc_gvolume_degraded	=	"{0} volume(s) de cluster degradado(s)."
overview_status_desc_normal	=	"Serviço de cluster normal."
overview_status_desc_public_ip_must_add	=	"Adicione mais endereços IP do serviço CIFS."
overview_status_desc_setup_not_finish	=	"Configuração do cluster pendente."
overview_status_desc_sn_error	=	"Existe(m) {0} servidor(es) de armazenamento com erros."
overview_status_desc_sn_offline	=	"Servidores de armazenamento offline. O serviço de cluster parou."
overview_status_desc_upgrade_is_available	=	"{0} servidor(es) pronto(s) para actualização do pacote."
overview_status_disjoin	=	"Não associado"
overview_status_normal	=	"Normal"
overview_status_not_setup	=	"Desactivado"
overview_status_upgrading	=	"A Actualizar"
overview_status_warn	=	"Atenção"
remove_computing_server	=	"Os servidores designados como servidores de computação de cluster não podem ser removidos. Para remover um servidor de computação, aceda a _SET_GLUSTER_."
remove_storage_server	=	"Se remover o(s) servidor(es) de armazenamento _STORAGE_SERVERS_, os dados do cluster também serão removidos. Pretende continuar?"
remove_storage_server_disallow	=	"Os servidores de armazenamento que constituem um volume de cluster não podem ser removidos. Para remover um volume de cluster correspondente, aceda a _GLUSTER_VOLUME_."
repair	=	"Reparar Cluster"
repair_authnecation	=	"Autenticação"
repair_check_server_connection	=	"Verifique as ligações de rede dos servidores de cálculo e armazenamento e garanta que estão on-line."
repair_cluster	=	"Cluster"
repair_cluster_prefix	=	"Cluster _ID_"
repair_cluster_stop_warning	=	"Ainda não terminou de reparar o cluster. Pretende parar?"
repair_desc	=	"Escolha o cluster para reparar."
repair_err_disjoin_previous_cms	=	"Falha ao remover a adesão do CMS Host anterior."
repair_err_login	=	"A conta ou a palavra-passe são inválidas. Tente novamente."
repair_err_login_expired	=	"A sua conta foi desactivada. Contacte os administradores para obter ajuda."
repair_err_login_noprivilege	=	"Não está autorizado a iniciar sessão. Contacte os administradores para obter ajuda."
repair_err_login_otp_failed	=	"Código de verificação errado. Tente novamente."
repair_err_login_otp_required	=	"Verificação de 2 passos necessária. Seleccione o servidor e clique 'Autenticar' para inserir o código de verificação."
repair_joined	=	"Juntado"
repair_not_found	=	"Desconhecido"
select_computing	=	"Seleccionar Servidor de Computação"
select_computing_desc	=	"Selecione 1 a 12 servidores para agirem como servidores de computação."
select_computing_dir_service	=	"Adicionar servidores de computação ao domínio/LDAP"
select_computing_dir_service_desc	=	"Os servidores de computação têm de aderir ao mesmo domínio/LDAP"
select_computing_dir_service_err_not_select	=	"Especifique um domínio ou LDAP ao qual irá associar-se antes de continuar."
select_computing_dns_rr	=	"Defina o DNS Round-robin para ativar o equilíbrio do carregamento."
select_computing_help	=	"O servidor de computação é utilizado para processar os pedidos de acesso a ficheiros emitidos por clientes."
select_computing_not_select	=	"Seleccione, pelo menos, um servidor."
select_computing_share_conflict	=	"Os nomes das pastas partilhadas num servidor de computação não podem ser iguais a qualquer das partilhas de cluster. Altere o nome da(s) seguinte(s) pasta(s) partilhada(s): _SHARES_."
select_storage_node	=	"Selecionar Servidor de Armazenamento"
select_storage_node_no_candidate	=	"Não existem servidores disponíveis. Adicione um servidor ao CMS."
set_gluster	=	"Definições de Cluster"
set_gluster_desc	=	"Coloque o seu ambiente de cluster em funcionamento com as definições abaixo."
set_gluster_not_available	=	"As definições do cluster não podem ser geridas, uma vez que os servidores de armazenamento estão offline ou com erros. Reinicie os servidores de armazenamento para gerir as definições."
storage_disk_capacity_decrease	=	"A capacidade da unidade é inferior às outras unidades selecionadas. Se selecionar esta unidade, a capacidade total de armazenamento será reduzida."
storage_disk_capacity_not_enough	=	"A capacidade das unidades selecionadas neste servidor é insuficiente."
storage_disk_not_enough	=	"Este servidor não contém unidades suficientes."
storage_disk_not_used	=	"Os discos rígidos redundantes adicionados às configurações RAID 1 não serão utilizados."
storage_disk_type_diff	=	"Cada unidade selecionada no mesmo servidor de armazenamento tem de ser do mesmo tipo."
storage_node_capacity_decrease	=	"A capacidade de armazenamento do servidor de armazenamento é inferior aos outros servidores de armazenamento. A selecção deste servidor de armazenamento irá diminuir a capacidade total de armazenamento."
storage_node_replace_capacity_decrease	=	"A adição deste servidor de armazenamento irá diminuir a capacidade total de armazenamento."
storage_nodes	=	"Servidores de Armazenamento"
storage_not_static_ip	=	"O servidor de armazenamento requer um endereço IP estático. Altere as definições deste servidor para utilizar um endereço IP estático."
storage_num_exceed	=	"O número de servidores de armazenamento seleccionados excede o limite: _NUM_/_MAX_NUM_."
storage_status_degrade	=	"Degradado"
storage_status_normal	=	"Normal"
storage_units	=	"Unidades de Armazenamento"
upgrade	=	"Actualizar"
upgrade_cluster_without_dsm	=	"DSM version on one or more of cluster members is not up-to-date, update first?"
upgrade_cms_available	=	"está disponível uma actualização para o pacote CMS. Actualize o pacote CMS antes de actualizar os servidores do cluster."
upgrade_description_fail	=	"Falha ao actualizar."
upgrade_description_offline	=	"{0} offline."
upgrade_description_update_available	=	"{0} pode ser actualizado."
upgrade_description_upgrading	=	"{0} a actualizar."
upgrade_description_uptodate	=	"{0} actualizado."
upgrade_fail	=	"Falha ao actualizar."
upgrade_gluster_pkg	=	"Actualização do Servidor"
upgrade_gluster_pkg_desc	=	"Actualizar o pacote de unidade de armazenamento de cluster nos servidores abaixo."
upgrade_launch_cms_manually	=	"After reboot, please launch CMS manually to proceed upgrade procedure. Please note that the CMS package might be disabled after upgrade, which requires manual upgrade."
upgrade_master_upgrade_required	=	"O Anfitrião CMS está a executar uma versão mais antiga do DSM. Actualize o DSM no Anfitrião CMS antes de continuar. (Se o pacote CMS estiver desactivado depois da actualização, reinicie-o manualmente no Centro de Pacotes.)"
upgrade_processing	=	"A actualizar..."
upgrade_select_all_members	=	"A actualização de um servidor de cluster requer que os outros servidores de cluster também sejam actualizados. Deseja continuar?"
upgrade_start	=	"Iniciar actualização"
upgrade_success	=	"Actualização concluída com sucesso."
upgrade_warn_to_stop_service	=	"O serviço de cluster irá parar durante a actualização. Pretende continuar?"
warn_uninstall_cms_with_cluster	=	"Para desinstalar o pacote CMS, deve eliminar todos os volumes de cluster."
wnds_domain	=	"Domínio"

[gluster_log]
add_computing_node_log	=	"Servidor de computação adicionado: [{0}]."
create_gshare_log	=	"Partilha de cluster criada: [{0}]."
delete_gshare_log	=	"Partilha de cluster eliminada: [{0}]."
gvolume_create_log	=	"Volume de cluster criado: [{0}]."
gvolume_delete_log	=	"Volume de cluster eliminado: [{0}]."
remove_computing_node_log	=	"Servidor de computação removido: [{0}]."
update_gshare_log	=	"Partilha de cluster renomeada de [{0}] para [{1}]."

[gpo]
apply_dsm_upgrade_error_info_HA	=	"Cannot upgrade DSM while a high-availability cluster exists."
apply_dsm_upgrade_error_info_gluster	=	"Cannot upgrade DSM while being compute node/storage node of Gluster"
conflict_pkg_install	=	"Os seguintes pacotes estão em conflito com as regras de instalação do pacote existentes e não serão desinstalados: {0}"
conflict_pkg_uninstall	=	"Os seguintes pacotes estão em conflito com as regras de desinstalação do pacote existentes e não serão instalados: {0}"
file_repeate	=	"file {0} had selected"
illegal_file_desc	=	"Não é possível reconhecer os seguintes ficheiros: {0}."
latest_choosen_desc	=	"Foi escolhida a versão mais recente dos seguintes ficheiros: {0}."
model_title	=	"Modelo"
name	=	"Nome"
name_is_used_msg	=	"Este nome já se encontra em utilização. Utilize outro nome."
no_file	=	"Ficheiro não encontrado."
operation_fail	=	"Operação falhada"
platform_title	=	"Plataforma"
replace_files	=	"Utilize {1} para substituir o atual {0}?"
select_dsm_file	=	"Seleccione o ficheiro .pat"
select_package_file	=	"Seleccione o ficheiro .spk"
select_package_name	=	"Seleccione pacotes"
target	=	"Target"
version_title	=	"Versão"

[gpo_rule_editor]
certificate	=	"Certificado"
certificate_name	=	"Nome comum"
dsm_upgrade_note	=	"As regras de actualização do DSM não se aplicam a servidores que pertencem a um cluster de high-availability ou cluster escalável do CIFS."
enable_rule_set	=	"Activar esta regra"
filetable_select_only_one	=	"Só pode seleccionar um ficheiro ou directoria."
join_ldap	=	"Aderir ao LDAP"
ldap_no_ssl	=	"Nenhum"
ldap_profile_domino	=	"IBM Lotus Domino"
ldap_profile_standard	=	"Padrão"
ldap_with_ssl	=	"SSL"
ldap_with_tls	=	"TLS"
leave_domain_leave_ldap	=	"Não aderir ao domínio/LDAP"
log_error	=	"Erro"
log_information	=	"Informações"
log_warning	=	"Atenção"
module_autoblock	=	"Bloqueio Automático"
module_directory_service	=	"Serviço de Diretório"
module_dsm_setting	=	"Definições do DSM"
module_dsm_update	=	"Atualização do DSM"
module_file_station	=	"File Station"
module_firewall	=	"Firewall"
module_fp	=	"FTP"
module_group_application	=	"Aplicações"
module_group_connection	=	"Ligações"
module_group_connectivity	=	"Conectividade"
module_group_file_sharing	=	"Partilha de Ficheiros"
module_group_package	=	"Centro de Pacotes"
module_group_system	=	"Sistema"
module_hardware	=	"Hardware"
module_network_backup	=	"Cópia de Segurança da Rede"
module_notification	=	"Notificações"
module_notification_event	=	"Mensagens de Evento"
module_package_install	=	"Instalador do Pacote"
module_package_uninstall	=	"Desinstalador do Pacote"
module_power_schedule	=	"Agenda Energia"
module_regional	=	"Opções Regionais"
module_snmp	=	"SNMP"
module_syslog_client	=	"Envio de Registos"
module_task_schedule	=	"Agendamento de Tarefas"
module_terminal	=	"Terminal"
module_traffic_control	=	"Controlo de Tráfego"
module_webdav	=	"WebDAV"
module_win_mac_nfs	=	"Win/Mac/NFS"
rcfancontrol_cool	=	"Modo Frio"
rcfancontrol_high	=	"Modo de disco rígido de 3,5 pol."
rcfancontrol_low	=	"Modo de disco rígido de 2,5 pol."
rcfancontrol_low_power	=	"Modo Poupança de Energia"
rcfancontrol_low_power_desc	=	"A ventoinha funciona a uma velocidade inferior, produzindo menos ruído, mas o sistema poderá ficar mais quente."
rcfancontrol_quiet	=	"Modo Silencioso"
set_beep_control	=	"Controlo de Sinal Sonoro"
set_dsm_setting	=	"Definições do DSM"
set_dsm_update	=	"Atualização do DSM"
set_embeded	=	"Segurança Integrada"
set_fan	=	"Ventoinha"
set_file_station	=	"File Station"
set_hibernation	=	"Hibernação"
set_language	=	"Idioma"
set_ntp_client	=	"Cliente NTP"
set_ntp_server	=	"Servidor NTP"
set_package_install	=	"Instalador do Pacote"
set_package_uninstall	=	"Desinstalador do Pacote"
set_power	=	"Energia"
set_security	=	"Segurança"
set_ups	=	"UPS"
title_gpo_rule_editor	=	"Editar Política"
ups_safemode_immediately	=	"Imediatamente"
ups_safemode_same_as_server	=	"Como o servidor"
ups_safemode_until_lowbatt	=	"Até à bateria fraca"

[gpo_tree]
add_admin	=	"Adicionar administrators"
add_policy	=	"Adicionar política"
all_group_pl	=	"{0} grupos"
all_group_sing	=	"{0} grupo"
all_server_pl	=	"{0} servidores"
all_server_sing	=	"{0} servidor"
all_servers	=	"Todos os servidores"
already_applied_on_target	=	"Esta política já foi aplicada a outro destino."
applied_rules_title	=	"Regra aplicada"
apply_all_server_and_newadd	=	"Aplicar a todos os servidores (existentes e adicionados no futuro)"
apply_all_server_group	=	"Aplicar esta política a todos os servidores ou a um servidor ou grupo específico:"
apply_one_group	=	"Aplicar a um grupo"
apply_one_server	=	"Aplicar a um servidor"
btn_add_delegate	=	"Adicionar"
btn_apply_gpo	=	"Aplicar"
btn_apply_now	=	"Aplicar agora"
btn_apply_target	=	"Aplicar"
btn_create	=	"Criar"
btn_create_gpo	=	"Política"
btn_create_ou	=	"Grupo do servidor"
btn_delete	=	"Eliminar"
btn_delete_delegate	=	"Eliminar"
btn_edit	=	"Editar"
btn_edit_ds	=	"Editar Servidor"
btn_edit_gpo	=	"Editar Política"
btn_edit_ou	=	"Editar Grupo de Servidores"
btn_edit_rule	=	"Regras"
btn_preview_gpo_rule	=	"Pré-visualizar"
btn_preview_rule	=	"Ver Regras"
btn_refresh	=	"Atualizar"
btn_unapply_gpo	=	"Remover"
btn_unapply_target	=	"Remover"
change_target	=	"Alterar destino"
chk_block_inheritance	=	"Bloquear herança de políticas"
chk_gpo_link_parent	=	"Ativar esta política"
choose_one_group	=	"Escolha um grupo como destino:"
choose_one_server	=	"Escolha um servidor como destino:"
click_add_apply_desc	=	"Clique em {0}Adicionar{1} para aplicar políticas a este grupo."
create_group	=	"Criar grupo"
create_policy	=	"Criar política"
custom_policies_desc	=	"Políticas de grupo personalizadas"
custom_rules_on_this_server	=	"Políticas de servidor personalizadas"
customize_prioritize_rules_on_this_server	=	"Personalizar e definir prioridades de políticas do servidor"
desc_apply_fail	=	"Falha ao enviar o pedido de aplicação."
desc_apply_success	=	"O pedido de aplicação foi enviado."
desc_delete_confirm	=	"Pretende eliminar este item?"
desc_no_gpo_content	=	"Não foram aplicadas regras a este item."
do_it_later	=	"Aplicar mais tarde"
ds	=	"DiskStation"
edit_group	=	"Editar grupo"
edit_server	=	"Edit server"
err_invalid_gpo	=	"Política inválida"
err_invalid_target	=	"Alvo inválido"
err_invalid_user_group	=	"Utilizador ou grupo inválido"
form_description	=	"Descrição"
form_hint_apply_new_gpo	=	"Selecionar política"
form_hint_apply_target	=	"Selecionar alvo"
form_hint_delegate_add	=	"Adicionar utilizador ou grupo"
form_name	=	"Nome"
general_info_and_members	=	"General Information and Members"
gpo	=	"Política"
gpo_content	=	"Conteúdo de Políticas"
group_members	=	"Membros"
group_name	=	"Nome do grupo"
group_policies	=	"Group policies"
group_selected_pl	=	"{0} grupos selecionados"
group_selected_sing	=	"{0} grupo selecionado"
hint_add_delegate	=	"Adicionar delegados"
inherit_unlock_global_policies	=	"Inherit unlocked global policies"
inherit_unlock_group_rules	=	"Herdar todas as políticas globais/de grupo desbloqueadas"
lock_global_policies	=	"Políticas globais bloqueadas"
lock_group_rules	=	"Políticas globais/de grupo bloqueadas"
no_target	=	"Sem destino"
ou	=	"Grupo do Servidor"
policy_delete_confirm_count	=	"Tem a certeza de que pretende remover as {0} políticas selecionadas?"
policy_delete_confirm_pl	=	"Tem a certeza de que pretende remover as políticas selecionadas?"
policy_delete_confirm_sing	=	"Tem a certeza de que pretende remover a política selecionada?"
policy_name	=	"Nome da política"
policy_name_nontitle	=	"Nome da política"
prioritize_policies	=	"Priorizar as políticas"
root_ou	=	"Todos os Servidores"
select_members	=	"Selecionar destinos"
select_target_title	=	"Selecionar destino"
selection_required	=	"Tem de selecionar um destino."
server_name	=	"Nome de servidor"
server_selected_pl	=	"{0} servidores selecionados"
server_selected_sing	=	"{0} servidor selecionado"
set_policy_info	=	"Definir informações da política"
set_up_rules	=	"Configurar regras"
set_up_rules_title	=	"Configurar regra"
title_apply_setting	=	"Seleção de Políticas"
title_apply_setting_preview	=	"Pré-visualização de Definições"
title_apply_win	=	"Aplicar"
title_delegate_group	=	"Grupos Admin"
title_delegate_name	=	"Nome"
title_delegate_type	=	"Tipo"
title_delegate_user	=	"Utilizadores Admin"
title_delete_win	=	"Eliminar item"
title_description	=	"Descrição"
title_gpo_description	=	"Descrição"
title_gpo_name	=	"Nome"
title_gpo_no_override	=	"Não substituir"
title_gpo_priority	=	"Prioridade"
title_gpo_rule_preview	=	"Pré-visualização de Regra"
title_hierarchy	=	"Hierarquia"
title_tab_apply	=	"Políticas"
title_tab_apply_gpo	=	"Política"
title_tab_basic	=	"Geral"
title_tab_basic_gpo	=	"Geral"
title_tab_delegate	=	"Administradores"
title_target_description	=	"Descrição"
title_target_name	=	"Nome"
title_target_type	=	"Tipo"
type	=	"Type"
unlock_global_policies	=	"Políticas globais desbloqueadas"
unlock_group_rules	=	"Políticas globais/de grupo desbloqueadas"

[group]
configure_general_settings	=	"Configurar definições gerais"
group	=	"Grupo"
group_add_select_disable_tooltip_hasgroup	=	"Este servidor já foi adicionado a outro grupo."
member	=	"Membro"
member_delete_confirm_count	=	"Tem a certeza de que pretende remover os {0} itens selecionados?"
member_delete_confirm_pl	=	"Tem a certeza de que pretende remover os seguintes itens?"
member_delete_confirm_sing	=	"Tem a certeza de que pretende remover o seguinte item?"
mng_server	=	"Servidor gerido"
select_administrators	=	"Selecionar administradores"
server_gp	=	"Grupo"
set_up_group_policies	=	"Configurar políticas de grupo"

[guster]
overview_status_disjoin	=	"Disjoin"

[hddsleep]
hddsleep_desc	=	"Os discos rígidos internos e a unidade SATA externa entram em hibernação depois de estarem inativos durante o período de tempo configurado."
usb_hddsleep_desc	=	"Discos rígidos USB entram em hibernação depois de inativos durante o período de tempo configurado (apenas dispositivos USB que suportam hibernação)."

[helptoc]
cluster_cifs_scaleout_cluster	=	"Cluster Escalável do CIFS"
cluster_get_started	=	"Configurar Cluster"
cluster_repair	=	"Reparar Cluster"
cluster_update	=	"Actualizar Cluster"
notification_email	=	"E-mail"
notification_sms	=	"SMS"
power	=	"Energia"

[install]
cluster_disk_fail	=	"Espaço de unidade insuficiente"
cluster_exp_cluster	=	"Expandir cluster"
cluster_exp_fail	=	"Erro ao expandir volume de cluster."
cluster_exp_status	=	"Estado de expansão"
cluster_expanding	=	"A expandir"
cluster_setup_comp	=	"Configurar servidor(es) de computação"
cluster_setup_comp_fail	=	"Erro ao configurar servidor(es) de computação"
cluster_setup_dir	=	"Configurar serviço de directório"
cluster_setup_dir_fail	=	"Erro ao configurar o serviço de directório"
create_shr	=	"Criar um volume Synology Hybrid RAID (SHR) após a instalação"
create_shr_tip	=	"Os volumes SHR não serão criados em modelos que não suportam SHR."
download_install_btn	=	"Instalar"
group_info_title	=	"Resumo da instalação"
hostname_prefix	=	"Perfixo do nome do servidor"
hostname_prefix_tip	=	"Os nomes dos servidores serão compostos por este prefixo mais um número (por exemplo, se introduzir "DiskStation", os nomes dos servidores serão "DiskStation1", "DiskStation2", etc.)"
inst_btn	=	"Instalar"
inst_result	=	"Instalação"
inst_set_sub_titile	=	"Especifique uma palavra-passe para a conta admin em cada um dos servidores e outras definições."
inst_set_titile	=	"Definições da instalação"
inst_status	=	"Estado da instalação"
install_set_sub_titile	=	"Introduza as informações de instalação necessárias."
install_warn	=	"Todos os dados nos discos rígidos serão eliminados durante o processo de instalação. Tem a certeza de que pretende eliminar os dados?"
ip_range	=	"Amplitude do IP estático"
net_set_titile	=	"Definições de rede"
net_use_dhcp	=	"Obter a configuração da rede automaticamente (DHCP)"
net_use_manual	=	"Utilizar a configuração manual da rede"
patch_path	=	"Caminho"
ready_install	=	"Preparado para instalar"
select_folder	=	"Seleccionar pasta"
verify_patch_sub_title	=	"Verificar a informação seguinte e confirmar o ficheiro de instalação do DSM."
verify_patch_title	=	"Verificar o ficheiro de instalação"
verify_result	=	"Verificação"

[language]
lang_codepage	=	"Página de código"
lang_display_field	=	"Idioma da Exibição"
lang_email_field	=	"Idioma de notificação"

[ldap]
base_dn	=	"Base DN"
client_title	=	"LDAP"
computing_node_no_localhost	=	"Não foi possível ter o endereço do servidor igual ao localhost ou 127.0.0.1"
ldap_server	=	"Endereço do Servidor LDAP"
profile_title	=	"Perfil"
security_type	=	"Encriptação"
smb_support	=	"Activar suporte para Windows CIFS"

[localbkp]
localbkp_bkpset_name	=	"Tarefa"

[log]
any	=	"Outros"
attr_priority	=	"Tipo"
btn_export	=	"Exportar"
clear_all	=	"Limpar tudo"
client_notifications	=	"Notificação do servidor"
delegate_create_by_group_under_ds	=	"Servidor [{1}] delegado para o grupo [{0}]."
delegate_create_by_group_under_ds_faield	=	"Falha ao delegar servidor [{1}] para o grupo [{0}]."
delegate_create_by_group_under_ou	=	"Delegado grupo de servidores [{1}] para o grupo [{0}]. "
delegate_create_by_group_under_ou_faield	=	"Falha ao delegar grupo de servidores [{1}] ao grupo [{0}]. "
delegate_create_by_user_under_ds	=	"Servidor [{1}] delegado ao utilizador [{0}]. "
delegate_create_by_user_under_ds_faield	=	"Falha ao delegar servidor [{1}] ao utilizador [{0}]. "
delegate_create_by_user_under_ou	=	"Grupo de servidores [{1}] delegado ao utilizador [{0}]. "
delegate_create_by_user_under_ou_faield	=	"Falha ao delegar grupo de servidores [{1}] ao utilizador [{0}]. "
delegate_delete_by_group_under_ds	=	"Removida a delegação do servidor [{1}] do grupo [{0}]."
delegate_delete_by_group_under_ds_faield	=	"Falha ao remover a delegação do servidor [{1}] do grupo [{0}]."
delegate_delete_by_group_under_ou	=	"Removida a delegação do grupo de servidores [{1}] do grupo [{0}]. "
delegate_delete_by_group_under_ou_faield	=	"Falha ao remover a delegação do grupo de servidores [{1}] do grupo [{0}]. "
delegate_delete_by_user_under_ds	=	"Removida a delegação do servidor [{1}] do utilizador [{0}]. "
delegate_delete_by_user_under_ds_faield	=	"Falha ao remover a delegação do servidor [{1}] do utilizador [{0}]. "
delegate_delete_by_user_under_ou	=	"Removida a delegação do grupo de servidores [{1}] do utilizador [{0}]. "
delegate_delete_by_user_under_ou_faield	=	"Falha ao remover a delegação do grupo de servidores [{1}] do utilizador [{0}]."
delegate_edit_by_group_under_ds	=	"Editada a delegação do grupo [{0}] e do servidor [{1}]. Alterações: [{2}]"
delegate_edit_by_group_under_ds_faield	=	"Falha ao editar a delegação do grupo [{0}] e do servidor [{1}]. Alterações: [{2}]"
delegate_edit_by_group_under_ou	=	"Editada a delegação do grupo [{0}] e do grupo de servidores [{1}]. Alterações: [{2}]"
delegate_edit_by_group_under_ou_faield	=	"Falha ao editar a delegação do grupo [{0}] e do grupo de servidores [{1}]. Alterações: [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ds	=	"Editada a delegação do utilizador [{0}] e do servidor [{1}]. Alterações: [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ds_faield	=	"Falha ao editar a delegação do utilizador [{0}] e do servidor [{1}]. Alterações: [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ou	=	"Editada a delegação do utilizador [{0}] e do grupo de servidores [{1}]. Alterações: [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ou_faield	=	"Falha ao editar a delegação do utilizador [{0}] e do grupo de servidores [{1}]. Alterações: [{2}]"
desc	=	"Descrição"
disable	=	"Desactivar"
ds_disjoin	=	"Removida a adesão do servidor [{0}] do CMS Host."
ds_disjoin_failed	=	"Falha ao remover a adesão do servidor [{0}] do CMS Host."
ds_edit	=	"Editado o servidor [{0}] pertencente a [{1}]. Alterações: [{2}]"
ds_edit_failed	=	"Falha ao editar o servidor [{0}] pertencente a [{1}]. Alterações: [{2}]"
ds_join	=	"Servidor [{0}] aderiu ao CMS Host."
ds_join_exist	=	"O servidor [{0}] já aderiu a outro Anfitrião CMS"
ds_join_failed	=	"Falha ao criar a adesão do servidor [{0}] ao CMS Host."
ds_join_quick_connect_failed	=	"Não foi possível associar o servidor ao Anfitrião CMS utilizando o QuickConnect ID [{0}]."
ds_join_user_full	=	"A quota da conta do utilizador do servidor [{0}] está cheia, pelo que não foi possível adicionar o servidor ao Anfitrião CMS."
ds_join_version_old	=	"O servidor [{0}] está a executar uma versão mais antiga do DSM, deste modo, não pode associar-se ao Anfitrião CMS."
enable	=	"Activar"
error	=	"Erro"
gpo_create_under_ds	=	"Criada a política [{0}] no servidor [{1}]."
gpo_create_under_ds_failed	=	"Falha ao criar a política [{0}] no servidor [{1}]."
gpo_create_under_ou	=	"Criada a política [{0}] no grupo de servidores [{1}]."
gpo_create_under_ou_failed	=	"Falha ao criar a política [{0}] no grupo de servidores [{1}]."
gpo_delete_under_ds	=	"Eliminada a política [{0}] no servidor [{1}]."
gpo_delete_under_ds_failed	=	"Falha ao eliminar a política [{0}] no servidor [{1}]."
gpo_delete_under_ou	=	"Eliminada a política [{0}] do grupo de servidores [{1}]."
gpo_delete_under_ou_failed	=	"Falha ao eliminar a política [{0}] do grupo de servidores [{1}]."
gpo_edit_under_ds	=	"Editada a política [{0}] no servidor [{1}]. Alterações: [{2}]"
gpo_edit_under_ds_failed	=	"Falha ao editar a política [{0}] no servidor [{1}]. Alterações: [{2}]"
gpo_edit_under_ou	=	"Editada a política [{0}] no grupo de servidores [{1}]. Alterações: [{2}]"
gpo_edit_under_ou_failed	=	"Falha ao editar a política [{0}] no grupo de servidores [{1}]. Alterações: [{2}]"
http_port	=	"Porta HTTP"
https_port	=	"Porta HTTPS"
info	=	"Informações"
location	=	"Localização"
log_account	=	"Utilizador"
log_action	=	"Evento"
log_ftp_xfer	=	"Transferência de ficheiros FTP"
log_host	=	"Registo do anfitrião"
log_link_backup	=	"Cópia de Segurança"
log_link_connection	=	"Ligação"
log_link_netbkp	=	"Cópia de Segurança de Rede"
log_link_system	=	"Sistema"
log_smb_xfer	=	"Transferência de ficheiros Windows"
log_time	=	"Data & Hora"
log_webdav_xfer	=	"WebDAV"
log_webfm_xfer	=	"Registo da File Station"
logattr	=	"Tipo"
message	=	"Mensagem"
model	=	"Nome do modelo"
name	=	"Nome"
ou_create	=	"Criado o grupo de servidores [{0}] dentro do grupo de servidores [{1}]."
ou_create_failed	=	"Falha ao criar o grupo de servidores [{0}] dentro do grupo de servidores [{1}]."
ou_delete	=	"Eliminado o grupo de servidores [{0}] de dentro do grupo de servidores [{1}]."
ou_delete_failed	=	"Falha ao eliminar o grupo de servidores [{0}] de dentro do grupo de servidores [{1}]."
ou_edit	=	"Editado o grupo de servidores [{0}] dentro do grupo de servidores [{1}]. Alterações: [{2}]"
ou_edit_failed	=	"Falha ao editar o grupo de servidores [{0}] dentro do grupo de servidores [{1}]. Alterações: [{2}]"
ou_edit_failed_simple	=	"Falha ao editar o grupo de servidores [{0}]. Alterações: [{1}]"
ou_edit_simple	=	"Grupo de servidores [{0}] editado, Alterações: [{1}]"
package_download_failed	=	"Falha ao transferir o pacote [{1}] para o servidor [{0}]."
package_install_failed	=	"Falha ao instalar o pacote [{1}] no servidor [{0}]."
package_install_success	=	"O pacote [{1}] foi instalado com êxito no servidor [{0}]."
package_no_space	=	"Não existe espaço livre suficiente para a instalação do pacote. Liberte espaço no servidor e tente novamente."
package_no_volume	=	"Não existe nenhum volume pronto para a instalação do pacote. Crie um volume e tente novamente."
package_upload_failed	=	"Falha ao carregar o pacote [{1}] para o servidor [{0}] a partir do Anfitrião CMS."
script_delete_failed	=	"Não foi possível eliminar o script [{0}]."
script_delete_success	=	"O script [{0}] foi eliminado com êxito."
script_import_failed	=	"Falha ao importar o script [{0}]."
script_import_success	=	"O script [{0}] foi importado com êxito."
setting	=	"Definições"
sn	=	"Número de série"
status	=	"Estado"
task_cancel_failed	=	"Não foi possível cancelar a tarefa [{0}]."
task_cancel_success	=	"Tarefa [{0}] cancelada."
task_create_failed	=	"Não foi possível criar a tarefa [{0}]."
task_create_success	=	"Tarefa [{0}] criada com sucesso."
task_delete_failed	=	"Falha ao eliminar o registo da tarefa [{0}]."
task_delete_success	=	"O registo da tarefa [{0}] foi eliminado com sucesso."
task_finish_failed	=	"Tarefa [{0}] concluída, mas ocorreram erros."
task_finish_success	=	"Tarefa [{0}] concluída com êxito."
task_running_failed	=	"Não foi possível executar a tarefa [{0}]."
task_running_success	=	"Iniciada a execução da tarefa [{0}]."

[module]
client_manage	=	"Monitorização e atualização"
diskgroup	=	"Grupo de discos"
dsmupdate	=	"Actualização do DSM"
gluster	=	"Cluster"
gluster_overview	=	"Visão Geral do Cluster"
gluster_sharefolder	=	"Partilha de Clusters"
gluster_volume	=	"Volume de Cluster"
gpo	=	"Grupo e Política"
groups	=	"Grupo"
hddmgr	=	"HDD/SSD"
log	=	"Registo"
logs	=	"Registo"
management	=	"Gestão"
notification	=	"Notificações"
overview	=	"Visão Geral"
package	=	"Pacote"
policy	=	"Política"
server	=	"Servidor"
servers	=	"Servidor"
service	=	"Serviço"
sharefolder	=	"Pasta partilhada"
software	=	"Actualizar"
storage	=	"Armazenamento"
task	=	"Tarefa"
volume	=	"Volume"

[network]
apple_enable	=	"Ativar serviço AFP"
apple_subject	=	"AFP"
bonjourPrinter_enable	=	"Activar Emissão de Impressora Bonjour"
bonjourPrinter_subject	=	"Emissão de Impressora Bonjour"
cifs_offline_files_enable	=	"Suporte de ficheiros Windows offline"
cifs_oplock	=	"Desactivar Bloqueio Oportunista"
cifs_smb1_enable	=	"Ativar SMB 1"
cifs_smb2_enable	=	"Ativar SMB 2"
cifs_smb2_large_mtu_enable	=	"Activar SMB 2 e Large MTU"
cifs_smb3_enable	=	"Ativar SMB 3"
domain_option_dns	=	"Servidor DNS"
domain_options_sync_time_enable	=	"A Synology NAS irá sincronizar com um servidor NTP sempre que um utilizador do domínio iniciar sessão."
netif_wins	=	"Servidor WINS"
network_lmb_enable	=	"Ativar o Local Master Browser"
samba_enable	=	"Ativar serviço SMB"
smb_enable_dirsort	=	"Activar módulo DirSort VFS"
smb_enable_dirsort_desc	=	"Esta opção ordena os itens do directório por ordem alfabética antes de os enviar para os clientes."
smb_enable_msdfs	=	"Activar módulo MSDFS VFS"
smb_enable_msdfs_desc	=	"Esta opção permite que as ligações simbólicas apontem para outros servidores SMB."
smb_enable_symlink	=	"Permitir ligações simbólicas dentro de pastas partilhadas"
smb_enable_vetofile	=	"Vetar ficheiros"
smb_enable_widelink	=	"Permitir ligações simbólicas em pastas partilhadas"
smb_encrypt_auto	=	"Auto"
smb_encrypt_disable	=	"Desactivar"
smb_encrypt_force	=	"Forçar"
smb_encrypt_transport	=	"Modo de encriptação de transporte"
smb_enhance_log	=	"Reunir registos de depuração (afecta o desempenho do sistema)"
smb_max_protocol	=	"Protocolo máximo para serviço de ficheiros Windows"
smb_reset_on_zero_vc	=	"Desactivar múltiplas ligações a partir do mesmo endereço IP"
smb_vetofile_list	=	"Vetar critérios"
wnds_domain	=	"Domínio"
wnds_file_service	=	"SMB"
wnds_group	=	"Grupo de trabalho"
wol_mulitple_enable	=	"Activar WOL na LAN {0}"

[nfs]
nfs_enable	=	"Activar NFS"
nfs_fieldtitle_host	=	"Anfitrião Único"
nfs_prefer_read_size	=	"Tamanho do pacote de leitura"
nfs_prefer_write_size	=	"Tamanho do pacote de escrita"
nfs_title	=	"Serviço NFS"

[notification]
alert_email1	=	"E-mail principal"
alert_email2	=	"E-mail secundário"
alert_port	=	"Porta SMTP"
alert_smtp	=	"Servidor SMTP"
alert_smtp_need_auth	=	"Autenticação necessária"
alert_smtp_pass	=	"Palavra-passe"
alert_smtp_user	=	"Nome de utilizador"
alert_subject_prefix	=	"Prefixo do assunto"
alert_use_ssl	=	"É necessária uma ligação segura (SSL/TLS)"
cms_enable	=	"Enviar notificações para Anfitrião CMS"
mail_notification_enable	=	"Ative notificações por e-mail"
pushservice	=	"Serviço Push"
sms_api_key	=	"Chave de acesso API"
sms_sender	=	"Código abreviado"

[notification_event]
AutoBlockAdd	=	"Endereço IP bloqueado"
CpuFanResume	=	"Retomada ventoinha da CPU"
CpuFanStop	=	"Parada ventoinha da CPU"
DDNSFail	=	"O registo de DDNS falhou"
DeviceEjectedImproperly	=	"O dispositivo externo não foi ejectado correctamente"
DiskTemperatureAbnormal	=	"A unidade não está dentro da temperatura de funcionamento"
DsmProtectionCheckFailed	=	"Anormalidade do sistema detectada"
EBoxHDEcc	=	"Erro de E/S na unidade da unidade de expansão"
ESATADiskFull	=	"Unidade eSATA cheia"
ESATAPartitionFull	=	"Partição eSATA cheia"
EUnitPowerFail	=	"Fonte de alimentação redundante da unidade de expansão avariou"
EUnitPowerResume	=	"A fonte de alimentação redundante da unidade de expansão recuperou"
EboxFanResume	=	"Retomada ventoinha da unidade de expansão"
EboxFanStop	=	"Parou a ventoinha da unidade de expansão"
EboxLinkFail	=	"Ligação da unidade de expansão anormal"
EboxLinkResume	=	"Ligação da unidade de expansão retomada"
ExpansionFrmInconsistent	=	"Firmware inconsistente na unidade de expansão"
FailedToRunNtp	=	"Falha na sincronização do servidor de hora de rede"
HDEcc	=	"Erro de E/S de unidade"
HotSpareDiskPlugout	=	"A unidade Hot Spare está desligada."
HotSpareRepairDone	=	"Reparação do Global Hot Spare completada"
HotSpareRepairFailed	=	"Reparação do Global Hot Spare falhou"
HotSpareRepairNoProtect	=	"Global Hot Spare: lembrar que espaços não estão protegidos"
HotSpareRepairStart	=	"A reparação do Global Hot Spare está em progresso"
ImproperShutdown	=	"Encerramento indevido"
InternalDiskFail	=	"Falha na unidade interna"
InternalDiskIOError	=	"Erro de E/S de unidade interna"
InternalFanResume	=	"Retomada ventoinha interna"
InternalFanStop	=	"Parada ventoinha interna"
LocalLUNBkpError	=	"Falha na Cópia de Segurança LUN local"
LocalLUNBkpFinished	=	"Cópia de Segurança LUN local concluída"
LocalLUNRecoverError	=	"Falha no restauro de LUN local"
LocalLUNRecoverFinished	=	"Restauro de LUN local concluído"
LocalRecoverCanceled	=	"Restauração local cancelada"
LocalRecoverError	=	"Restauro local falhou"
LocalRecoverFinished	=	"Restauro local concluído"
NetBkpError	=	"Falhou cópia de segurança de rede"
NetBkpOK	=	"Concluída cópia de segurança de rede"
NetBkpS3Cancel	=	"Cópia de segurança Amazon S3 cancelada"
NetBkpS3Error	=	"Falha na cópia de segurança Amazon S3"
NetBkpS3OK	=	"Concluída cópia de segurança Amazon S3"
NetLUNBkpError	=	"Falha na cópia de segurança LUN de rede"
NetLUNBkpOK	=	"Cópia de segurança LUN de rede concluída"
NetLUNRecoverError	=	"Falha no restauro de LUN de rede"
NetLUNRecoverFinished	=	"Restauro de LUN de rede concluído"
NetRecoverCanceled	=	"Restauração de rede cancelada"
NetRecoverError	=	"Falhou restauro de rede"
NetRecoverFinished	=	"Concluído restauro de rede"
OverheatShutdownCPU	=	"Encerramento por sobreaquecimento da CPU"
OverheatShutdownDisk	=	"Encerramento por sobreaquecimento da unidade"
OverheatShutdownThermal	=	"Encerramento por sobreaquecimento"
Raid5SpareChanged	=	"Volume RAID5+spare degradado"
RaidDiskFail	=	"Avaria da unidade no conjunto de armazenamento"
RaidSystemVolumeCrashed	=	"Volume de sistema encravou"
RaidSystemVolumeDegrade	=	"Volume de sistema degradou-se"
RaidSystemVolumeSyncDone	=	"Concluída verificação de consistência no sistema"
RaidVolumeBadSector	=	"Volume do agrupamento de armazenamento avariado"
RaidVolumeCrashed	=	"Volume avariado"
RaidVolumeDegrade	=	"Volume degradado"
RaidVolumeFull	=	"Volume cheio"
RaidVolumeSyncDone	=	"Concluída verificação de consistência"
RaidiScsiBadSector	=	"Avaria iSCSI LUN do agrupamento de armazenamento"
RedundantPowerRecoveredProvide	=	"A fonte de alimentação redundante recuperou"
RedundantPowerStopProvide	=	"A fonte de alimentação redundante avariou"
S3RecoverCanceled	=	"Restauração de Amazon S3 cancelada"
S3RecoverError	=	"A restauração de Amazon S3 falhou"
S3RecoverFinished	=	"Restauração de Amazon S3 completada"
ShareSyncError	=	"Falha na sincronização da pasta partilhada"
SmartTestEBoxErr	=	"Falha do teste S.M.A.R.T. na unidade da unidade de expansão"
SmartTestESataErr	=	"Falha do teste S.M.A.R.T. na unidade eSATA"
SmartTestIntErr	=	"Falha do teste S.M.A.R.T. Na unidade interna"
StoragePoolCrashed	=	"Agrupamento de armazenamento avariado"
StoragePoolDegraded	=	"Agrupamento de armazenamento degradado"
StoragePoolRaid5SpareChanged	=	"O agrupamento de armazenamento (RAID 5 + Spare) ficou degradado para RAID 5"
StoragePoolSyncDone	=	"A sincronização do agrupamento de armazenamento terminou"
UPSConnected	=	"UPS ligada"
UPSDisconnect	=	"UPS desligada"
UPSOnAC	=	"O UPS regressou ao modo AC"
UPSOnBattery	=	"O UPS entrou em modo de bateria"
UPSPowerFail	=	"Ponto de bateria fraca no UPS atingido"
USBBKPCancelled	=	"Cancelada cópia de segurança local"
USBBKPDisconnect	=	"Unidade de cópia de segurança local desligada"
USBBKPError	=	"Falha na cópia de segurança local"
USBBKPFinished	=	"Concluída cópia de segurança local"
USBBKPNospace	=	"Unidade de cópia de segurança local cheia"
USBBKPPartial	=	"Concluída parcialmente cópia de segurança local"
USBDiskFail	=	"Avaria na unidade USB"
USBDiskFull	=	"Unidade USB cheia"
USBPartitionFull	=	"Partição USB cheia"
UserWelcome	=	"Bem-vindo novo utilizador"
VpncReconnectFail	=	"A remarcação do Cliente VPN falhou"

[overview]
disk_crashed	=	"unidade(s) avariada(s)"
disk_normal	=	"unidade(s) em bom estado"
disk_status_normal_desc	=	"Todas as unidades estão a funcionar corretamente."
disk_unknown	=	"unidade(s) desconhecida(s)"
disk_warning	=	"unidade(s) com erros"
disks	=	"Disco"
error	=	"Atenção"
healthy	=	"Saudável"
i_server_pl	=	"{0}{1} {2}servidores"
i_server_sing	=	"{0}{1} {2}servidor"
no_cms_client	=	"Nenhuma informação para apresentar"
no_update_available	=	"Os pacotes e servidores estão actualizados"
server_down	=	"servidor(es) inactivo(s)"
server_offline	=	"servidor(es) offline"
server_offline_1	=	"servidor offline"
server_running	=	"servidor(es) online"
server_unknown	=	"servidor(es) desconhecido(s)"
server_update_pl	=	"É possível atualizar {0} servidores."
server_update_sing	=	"É possível atualizar {0} servidor."
servers	=	"Servidor"
status_attention	=	"Atenção"
status_need_update	=	"Actualização Disponível"
status_normal	=	"Normal"
status_warning	=	"Aviso"
up_to_date	=	"Atualizado"
up_to_date_detail	=	"Todos os servidores estão atualizados."
update_availabled	=	"Atualização disponível"
update_dsm_available	=	"servidor(es) pode(m) actualizar a versão do DSM"
update_package_available	=	"pacote(s) pronto(s) para actualização"
volume_danger	=	"volume(s) em perigo"
volume_degraded	=	"volume(s) degradado(s)"
volume_normal	=	"volume(s) em bom estado"
volume_status_full_critical	=	"> 90%"
volume_status_full_normal	=	"< 80%"
volume_status_full_warning	=	"80-90%"
volume_unknown	=	"volume(s) desconhecido(s)"
volume_warning	=	"volume(s) com erros"
volumes	=	"Volume"

[package]
error_update_pkg_status_abnormal	=	"O pacote não pode ser atualizado porque está em estado anormal."
list	=	"Lista de pacotes"
monitor_guide	=	"Clique em {0}Lista de pacotes{1} para selecionar os pacotes para monitorização."
name	=	"Pacote"
overview_guide	=	"Aceda a {0}Pacote{1} para selecionar primeiro os pacotes para monitorização."
package_update	=	"Atualização de Pacote"
packages_tick_desc	=	"Assinale os pacotes que pretende monitorizar:"
pkg_name	=	"Nome do pacote"
servers_offline_count_note_pl	=	"De momento, {0} servidores estão indisponíveis e não estão listados acima."
servers_offline_count_note_sing	=	"De momento, {0} servidor está indisponível e não está listado acima."
status_all	=	"Todos os estados"
update	=	"Atualizar"
update_now	=	"Atualizar agora"
update_one_package_confirm	=	"Tem a certeza de que pretende atualizar o pacote da versão {0} para a {1}?"
update_package_abnormal_notice_pl	=	"Os pacotes em estado anormal ou temporariamente indisponível não podem ser atualizados, enquanto os pacotes com outro estado podem ser atualizados."
update_package_abnormal_notice_sing	=	"Os pacotes em estado anormal ou temporariamente indisponível não podem ser atualizados, enquanto os pacotes com outro estado podem ser atualizados."
update_package_confirm_count	=	"Tem a certeza de que pretende atualizar os {0} pacotes listados no campo Atualização disponível?"
update_package_confirm_pl	=	"Tem a certeza de que pretende atualizar os seguintes pacotes?"
update_package_confirm_sing	=	"Tem a certeza de que pretende atualizar o seguinte pacote?"
update_selected_package_confirm_count	=	"Tem a certeza de que pretende atualizar os {0} pacotes selecionados?"
update_selected_package_confirm_pl	=	"Tem a certeza de que pretende atualizar os pacotes selecionados?"
update_selected_package_confirm_sing	=	"Tem a certeza de que pretende atualizar o pacote selecionado?"
updateall	=	"Atualizar Tudo"
version	=	"Versão"

[pkg_status]
abnormal	=	"Anormal"
non_install	=	"Não instalado"
processing	=	"A processar"
ready_update	=	"Pronto a actualizar"
running	=	"Em execução"
stopped	=	"Parado"
temporarily_unavailable	=	"Temporariamente indisponível"
updating	=	"A atualizar"
uploading	=	"A carregar"

[pushservice]
pushservice_mobile_enable	=	"Ative notificações de dispositivo móvel"
pushservice_msn_account	=	"Conta Windows Live Messenger"
pushservice_msn_enable	=	"Ativar notificações Windows Live Messenger"
pushservice_skype_account	=	"Conta Skype"
pushservice_skype_enable	=	"Ativar notificações Skype"

[rcpower]
action	=	"Acção"
add_task	=	"Adicionar Agendamento"
edit_task	=	"Editar Agendamento"
power_schedule	=	"Agenda Energia"
rcfancontrol_desc	=	"Modo da Velocidade da Ventoinha"
rcpower_config	=	"Reiniciar automaticamente após uma quebra de energia"
trigger_time	=	"Hora de accionamento"

[s2s]
s2s_app_title	=	"Sincronização de Pasta Partilhada"
s2s_wiz_lbl_svc_enable	=	"Activar Serviço de Sincronização de Pasta Partilhada"

[schedule]
basic_info	=	"Geral"
beep_duration	=	"Duração de bip"
by_date	=	"Execute na data seguinte"
clean_recycle_advance_setting_title	=	"Definições Avançadas"
clean_recycle_basic_policy_clean_all	=	"Eliminar todos os ficheiros"
clean_recycle_basic_policy_clean_older	=	"Eliminar ficheiros anteriores a:"
clean_recycle_basic_policy_clean_size	=	"Tamanho limite da Reciclagem:"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_size	=	"Eliminar primeiro ficheiros grandes"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_time	=	"Eliminar primeiro ficheiros antigos"
clean_recycle_basic_policy_title	=	"Política de Retenção"
clean_recycle_bin	=	"Esvaziar Reciglagem"
clean_recycle_bin_enter_share_desc	=	"Introduzir nome da pasta partilhada"
clean_recycle_bin_select_share_desc	=	"Esvaziar a reciclagem da seguinte pasta partilhada."
clean_recycle_reserve_file_extension	=	"Manter ficheiros com as extensões de ficheiro abaixo:"
clean_recycle_reserve_file_extension_example	=	"Introduzir extensões de ficheiro aqui (por exemplo, 'jpg')."
clean_recycle_reserve_file_policy_desc	=	"Evitar que determinados ficheiros sejam eliminados de forma permanente."
clean_recycle_reserve_file_size_greater	=	"Manter ficheiros de tamanho maior ou igual a:"
clean_recycle_reserve_file_size_less	=	"Manter ficheiros de tamanho menor ou igual a:"
confirm_delete_task	=	"Tem a certeza que pretende eliminar a(s) seguinte(s) tarefa(s)?"
create_task	=	"Criar tarefa"
delete_task	=	"Eliminar tarefas"
edit_task	=	"Editar tarefa"
every_x_hours	=	"A cada {0} hora(s)"
no_repeat	=	"Não repetir"
power_off	=	"Power off"
power_on	=	"Power on"
repeat_monthly	=	"Repetir mensalmente"
repeat_yearly	=	"Repetir anualmente"
run_command	=	"Executar comando"
run_on_days	=	"Execute nos seguintes dias"
run_time_first	=	"Primeira hora de execução"
run_time_last	=	"Última hora de execução"
schedule_daily	=	"Diariamente"
schedule_every	=	"Frequência"
schedule_every_once	=	"uma vez por dia"
schedule_fri	=	"Sexta-feira"
schedule_mon	=	"Segunda-feira"
schedule_sat	=	"Sábado"
schedule_summary	=	"Resumo"
schedule_sun	=	"Domingo"
schedule_thu	=	"Quinta-feira"
schedule_tue	=	"Terça-feira"
schedule_wed	=	"Quarta-feira"
schedule_weekdays	=	"Dias da semana"
schedule_weekend	=	"Fim-de-semana"
service_action	=	"Acção de serviço"
task_scheduler	=	"Agendamento de Tarefas"
task_settings	=	"Definições de Tarefa"

[server]
action	=	"Acção"
add	=	"Adicion."
add_existed_server	=	"Adicionar servidores existentes"
add_pat_manually	=	"Instalar manualmente os ficheiros .pat transferidos"
add_server	=	"Adicionar servidor"
add_server_via_upload_list	=	"Adicionar servidores através da importação de listas de servidores"
added_and_installed_failed_retry_desc	=	"Não é possível adicionar alguns servidores nem instalar o DSM nos mesmos. Verifique as credenciais, a ligação de rede e os ficheiros .pat do DSM e tente novamente."
added_failed_retry_desc	=	"Não é possível adicionar alguns servidores. Verifique as credenciais e a ligação de rede e tente novamente."
admin_group	=	"Grupo administrators"
admin_type_group	=	"Administrador (grupo)"
admin_type_user	=	"Administrador (utilizador)"
ask_force_reboot	=	"Há tarefas em execuções nos servidores selecionados. Ainda deseja forçar os servidores a reiniciar?"
ask_force_shutdown	=	"As tarefas estão em execução nos servidores selecionados. Tem a certeza de que pretende forçar o encerramento de todos os servidores selecionados? Para encerrar apenas aqueles que não estão a executar tarefas, clique em [Não]. Para cancelar esta ação, clique em [Cancelar]."
auth_credential	=	"Autenticar as credenciais"
auth_result	=	"Autenticação"
avail	=	"Ligação"
cannot_connect	=	"Ligação indisponível"
cannot_get_quickconnect_info	=	"Não é possível ligar ao servidor utilizando o QuickConnect ID [{0}]. Aceda a [{1}] e certifique-se de que o servidor está acessível."
cannot_goto_because_no_client	=	"Não é possível aceder ao servidor porque saiu do anfitrião CMS."
cannot_goto_because_unavailable_status	=	"Não é possível aceder ao servidor porque a sua ligação está indisponível de momento."
cfrm_inst_summary	=	"Confirmar o resumo da instalação"
check_connection	=	"Testar ligação"
check_connection_all_server_msg	=	"Esta ação irá testar a ligação de todos os servidores listados. Pode selecionar um ou mais servidores. A ligação e as informações relevantes serão atualizadas por lotes quando esta ação for realizada em vários servidores."
check_connection_more_server_msg	=	"A ligação e as informações relevantes serão atualizadas por lotes quando esta ação for realizada em vários servidores."
choose_server	=	"Selecionar servidores novos ou existentes"
choose_to_add_server	=	"Escolher um método para adicionar servidores"
cluster_expand	=	"Expandir cluster existente com novos servidores"
cluster_expand_alt	=	"Expandir cluster existente ao adicionar e instalar DSM nos novos servidores"
config_inst_title	=	"Configurar definições da instalação"
config_net_title	=	"Configurar definições de rede"
connect	=	"Ligar"
connected_processing	=	"Ligado (processamento do sistema)"
crashed	=	"Avariado"
current_version	=	"Versão actual"
current_version_title	=	"Versão atual"
data_temp_unavailable	=	"Dados temporariamente indisponíveis. {0}Voltar à página anterior{1}"
degrade	=	"Degraded"
disjoin	=	"Remover adesão"
disk_info	=	"Informações da unidade"
diskstation_list	=	"Carregar lista de Synology NAS"
download_patch_close_confirm	=	"Fechar a janela cancela o processo de transferência da correção. Tem a certeza de que pretende fechar?"
download_path	=	"Localização"
ds_version_need_upgrade	=	"O servidor seleccionado [{0}] está a executar uma versão mais antiga do DSM. Proceda à respectiva actualização para a versão mais recente."
edit	=	"Editar"
error_client_exist	=	"O servidor especificado já foi juntado a CMS Host."
error_edit	=	"Falha na ligação ao servidor com as novas definições. Certifique-se de que as informações de ligação estão correctas."
error_network	=	"Falha ao ligar ao servidor Synology. Verifique a sua ligação de rede."
error_no_ds	=	"Não existem outros servidores na rede local."
error_no_select_ds	=	"Selecione pelo menos um servidor."
error_self_logout	=	"A sua sessão será terminada e iniciará sessão com a conta do serviço CMS. Pretende continuar?"
external_devices	=	"Dispositivos externos"
find_host	=	"Procurar"
folder_to_save_desc	=	"Especificar uma pasta para guardar os ficheiros .pat do DSM transferidos"
folder_to_store_desc	=	"Selecionar a pasta que contém os ficheiros .pat do DSM guardados"
get_patch_desc	=	"Escolha uma das seguintes origens para os ficheiros de instalação do DSM."
get_patch_title	=	"Selecionar a origem para instalar o DSM"
get_update_desc	=	"Escolher uma origem para instalar o DSM:"
hibernation	=	"Hibernação"
hostname_tooltip	=	"Introduza um endereço IP ou FQDN."
inst_dsm_tip_desc	=	"Esta opção irá procurar servidores na rede local, adicioná-los para gestão do CMS e instalar o DSM nos mesmos."
install_latest_desc	=	"Instalar a versão mais recente do DSM a partir do website da Synology"
interface	=	"Interface de rede"
interfaces	=	"Interfaces de rede"
ip_addr	=	"Endereço IP"
ip_fqdn	=	"Endereço do Servidor"
ip_fqdn_nontitle	=	"Endereço do servidor"
ip_fqdn_or_quick_connect	=	"Endereço do Servidor"
ipv6	=	"Endereço IPv6"
join_account_desc	=	"Introduza as credenciais de início de sessão para os servidores selecionados."
join_account_title	=	"Introduzir credenciais de início de sessão"
join_connect_client_failed	=	"Falha ao ligar o produto Synology remoto ao CMS. Verifique as definições de rede e firewall do produto Synology, ou certifique-se que o modlo é suportado por CMS."
join_dsm	=	"Instalar o DSM em novos servidores"
join_not_installed	=	"Adicionar novo servidor e instalar o DSM"
join_not_support_model	=	"O modelo deste produto Synology não é suportado por CMS."
join_server_list	=	"Selecionar servidores para adicionar"
join_test_summary	=	"Verificar autenticação de início de sessão"
join_type	=	"De que forma gostaria de adicionar servidores?"
join_upload	=	"Carregar lista de servidores"
join_username	=	"Nome de Utilizador"
join_wizard	=	"Adicionar Assistente do Servidor"
joining	=	"A juntar"
latest_version	=	"Versão mais recente"
latest_version_title	=	"Versão mais recente"
mac_addr	=	"Endereço MAC"
manual	=	"Carregamento manual"
manual_desc	=	"Utilize o ficheiro de instalação guardado no Anfitrião CMS local."
model	=	"Nome do modelo"
model_name	=	"Modelo"
model_title	=	"Modelo"
multiple_join	=	"Adicionar servidores da rede local"
multiple_join_not_installed	=	"Adicione e instale o DSM em novos servidores na rede local"
name	=	"Nome do anfitrião"
network	=	"Rede"
new_version_avail	=	"Nova versão disponível"
no_server_connect_guide	=	"Nenhum servidor está a ser gerido. Clique em {0}Servidor > Adicionar{1} para adicionar o Synology NAS para gestão."
no_server_connect_guide_delegate	=	"Nenhum servidor está a ser gerido."
number	=	"Número"
online	=	"Ligado"
password	=	"Palavra-passe"
password_confirm	=	"Confirmar Palavra-passe"
password_confirm_lower	=	"Confirmar palavra-passe"
patch_path_desc	=	"Escolha uma pasta para o ficheiro de instalação DSM."
port	=	"Porta"
port_tooltip	=	"Introduza um número de porta válido."
power_on	=	"Despertar na LAN"
reboot	=	"Reiniciar"
reboot_HA_forbidden	=	"Não é possível reiniciar cluster de high-availability a partir do servidor remoto."
remove	=	"Remover"
select_server_in_lan	=	"Adicionar um ou mais servidores da rede local"
select_servers	=	"Selecionar servidores"
serial_number	=	"Número de série"
server_address	=	"Endereço IP"
server_disjoin_confirm_count	=	"Tem a certeza de que pretende remover a adesão dos {0} servidores selecionados do anfitrião CMS?"
server_disjoin_confirm_pl	=	"Tem a certeza de que pretende remover a adesão dos seguintes servidores do anfitrião CMS?"
server_disjoin_confirm_sing	=	"Tem a certeza de que pretende remover a adesão do seguinte servidor do anfitrião CMS?"
server_list	=	"Lista da Synology NAS"
server_pl	=	"{0} servidores"
server_sing	=	"{0} servidor"
shut_down	=	"Encerrar"
shutdown_HA_forbidden	=	"Não é possível encerrar o servidor de high-availability a partir do servidor remoto."
single_join	=	"Adicionar um único servidor de acordo com o endereço IP ou FQDN"
single_join_enter_ip_fqdn_quickconnect	=	"Adicionar um servidor através da introdução do respetivo endereço IP, FQDN ou QuickConnect ID"
single_join_info_desc	=	"Introduza as credenciais do anfitrião, da porta e de início de sessão para o servidor selecionado."
single_join_ip_fqdn_quickconnect	=	"Adicionar um único servidor de acordo com o endereço IP, FQDN ou QuickConnect ID"
single_join_ip_or_fqdn	=	"Utilizar o endereço IP ou FQDN"
single_join_quick_connect	=	"Utilizar o QuickConnect ID"
single_join_type	=	"Tipo de ligação"
single_join_type_nontitle	=	"Tipo de ligação"
sn	=	"Número de série"
start	=	"Aplicar"
status	=	"Estado"
status_abnormal	=	"Anormal"
status_booting	=	"A arrancar"
status_cant_connect	=	"Não é possível estabelecer ligação ao Anfitrião CMS"
status_disjoining	=	"A remover adesão"
status_dsm_updating	=	"A atualizar DSM"
status_hibernation	=	"Hibern. disco ríg."
status_joining	=	"A confirmar"
status_normal	=	"Normal"
status_offline	=	"Offline"
status_on	=	"On"
status_processing	=	"Processamento do sistema"
status_ready	=	"Pronto"
status_rebooting	=	"A reiniciar"
status_shutdowning	=	"A encerrar"
status_system_lost	=	"Sistema avariado"
status_unknown	=	"Erro desconhecido"
status_updating	=	"A atualizar dados"
status_waring	=	"Warning"
sub_mask	=	"Máscara de subrede"
system_information	=	"Informações do sistema"
temperature	=	"Temperatura"
test_connect	=	"Testar Conectividade"
tip_to_select_folder	=	"É necessário especificar uma pasta para guardar todos os ficheiros .pat do DSM."
type	=	"Tipo de dispositivo"
unavailable	=	"Indisponível"
unsupported_ds	=	"A versão DSM deste servidor não suporta CMS."
update	=	"Atualizar"
update_btn_start	=	"Actualizar"
update_dsm_latest	=	"Atualizar para a versão mais recente do DSM fornecida no website da Synology"
update_dsm_mode_desc	=	"Selecione um método de atualização para instalar uma determinada versão ou a versão mais recente do DSM. Recomendamos que atualize para a versão mais recente do DSM para usufruir de novas funcionalidades, correções de segurança e melhor estabilidade."
update_dsm_specific	=	"Atualizar ficheiros .pat manualmente"
update_mode	=	"Selecione um método de atualização"
update_wizard_title	=	"Assistente de actualização do DSM"
upgrading	=	"A atualizar"
upload_client_list	=	"Carregar lista de servidores"
uptime	=	"Tempo ligado"
usage	=	"Utilização"
usage_used_capacity	=	"Utilização (Utilizado/Capacidade total)"
username	=	"Nome de Utilizador"
version	=	"Versão"
view_more	=	"Mais"
view_policies	=	"Ver política"
volume	=	"Volume"
volume_info	=	"Informação do volume"
volume_storage_pool	=	"Conjunto de armazenamento"
volume_usage	=	"Volume Usage"
website	=	"Servidor Synology"
website_desc	=	"Transfira o ficheiro de instalação mais recente e guarde-o no Anfitrião CMS local (recomendado)"
wizard_download_title	=	"A transferir..."
wizard_info_title	=	"Resumo da actualização"
wizard_setting_desc	=	"CMS irá transferir os ficheiros necessários para actualizar o DSM no seu Synology NAS. Seleccione um local para armazenar estes ficheiros."
wizard_setting_title	=	"Seleccione destino de transferência"
wizard_upgrade_title	=	"A atualizar..."

[service]
enable_backup_service	=	"Activar o serviço de cópia de segurança da rede."
enable_rsync_config	=	"Utilizar configuração rsync personalizada"
enable_ssdp	=	"Activar a detecção de rede do Windows"
overview_guide	=	"Please click "Services" page for setting"
redirect_secureui	=	"Redireccionar automaticamente as ligações HTTP para HTTPS (excluindo a Web Station e a Photo Station)"
servers_offline_count_note_pl	=	"De momento, {0} servidores estão indisponíveis e não estão listados acima."
servers_offline_count_note_sing	=	"De momento, {0} servidor está indisponível e não está listado acima."
service_dl_default_port	=	"Utilize a série de porta predefinida"
service_file_browser_log	=	"Activar o registo da File Station"
service_list	=	"Service list"
service_name	=	"Nome do serviço"
service_name_nontitle	=	"Nome do serviço"
service_secureui	=	"Activar a ligação HTTPS"
service_smb_transfer_log	=	"Ativar Registo de Transferência"
service_status_abnormal	=	"Anormal"
service_status_client_incompatible	=	"Versão DSM incompatível"
service_status_disables	=	"Desativado"
service_status_enable	=	"Ativado"
service_status_temp_unavailable	=	"Temporariamente indisponível"
service_subject	=	"Serviço"
service_vhost_port	=	"Porta"
service_webdav	=	"Activar a WebDAV"
service_webdav_anonymous	=	"Activar WebDAV Anónimo"
service_webdav_https	=	"Activar a ligação WebDAV HTTPS"
services_tick_desc	=	"Tick the services you would like to monitor:"

[share]
confirm_nfs_disabled	=	"Esta pasta partilhada dispõe de permissões NFS configuradas. Se mover para o volume de cluster, as permissões NFS serão desactivadas. Pretende continuar?"
err_move_share_to_cluster	=	"Não foi possível mover para o volume de cluster."
move_from_local_to_cluster	=	"Escolha um volume de cluster para onde será movida a pasta partilhada seleccionada."
move_from_local_to_cluster_title	=	"Mover para o Volume de Cluster"
need_rename	=	"Este nome não pode ser utilizado. Escolha outro nome."
recycle_bin	=	"Reciclagem"
share_clean_all_recycle_bin	=	"Esvaziar todos os Recipientes de Reciclagem"
share_had_moved	=	"Esta pasta partilhada já foi movida para o volume de cluster."

[smart]
smart_status_abnormal	=	"Anormal"
smart_status_abnormal_full_text	=	"Estado S.M.A.R.T. anormal"
smart_status_critical	=	"Crítico"
smart_status_normal	=	"Normal"
smart_status_test_fail	=	"Falha no teste"
smart_status_test_fail_full_text	=	"Falha no teste S.M.A.R.T."
smart_status_warning	=	"Atenção"

[smsnotify]
api_id	=	"API ID"
enter_nationcode	=	"Introduza o seu código de país"
international_prefix	=	"Nacional/Internacional"
msg_interval	=	"Intervalo mínimo entre cada mensagem (minutos)"
msg_interval_enable	=	"Activar o limite de intervalo para SMS"
phone_number	=	"Número de telefone"
primary_phone	=	"Número de telefone principal"
secondary_phone	=	"Número de telefone secundário"
sms_provider	=	"Fornecedor do serviço SMS"
sms_username	=	"Nome de utilizador"
smsnotify_enable	=	"Ativar notificações SMS"

[snmp]
snmp_desc_v1_v2_v3	=	"SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3 service"
snmp_desc_v1_v2c	=	"Serviço SNMPv1, SNMPv2c"
snmp_desc_v3	=	"Serviço SNMPv3"
snmp_enable	=	"Activar serviço SNMP"
snmp_rocommunity	=	"Comunidade"
snmp_sysContact	=	"Contacto"
snmp_sysLocation	=	"Localização"
snmp_sysName	=	"Nome"

[status]
at_risk	=	"Em risco"
danger	=	"Perigo"
format_sys	=	"A formatar partição do sistema"
install	=	"A instalar DSM"
net_set	=	"A aplicar as definições da rede"
processing	=	"A processar"
rebooting	=	"A reiniciar"
success	=	"Sucesso"
success_inst	=	"A finalizar a instalação"
upload	=	"A carregar ficheiro de instalação DSM"

[syslog]
app_name	=	"Syslog"
lable_fac_filter	=	"Selecione as categorias de registos que deseja enviar ao servidor syslog"
lable_sev_filter	=	"Selecione os tipos de registos que pretende enviar para o Syslog Server"
setting_svr_enable	=	"Ativar Cliente Syslog"
setting_svr_ip	=	"Servidor"
setting_svr_port	=	"Porta"
setting_svr_ssl	=	"Activar ligação protegida (SSL)"
setting_svr_transmode	=	"Protocolo de transferência"
tab_setting	=	"Definições"

[system]
poweroff_opt	=	"Desligar"
poweron_opt	=	"Arranque"

[task]
canceled	=	"Cancelado"
detail_note_non_admin	=	"{0}Nota:{1} só pode ver os detalhes dos servidores sob a sua gestão."
detail_status_extra_https	=	"HTTPS connection required to run scripts"
detail_status_extra_version	=	"DSM version does not support running scripts"
details	=	"Task details"
done	=	"Concluído"
done_at	=	"Concluído em {0}"
failed	=	"Falhou"
import	=	"Importar"
name	=	"Ação"
return_code_title	=	"Código de devolução"
run	=	"Executar"
run_all_client_servers	=	"Executar em todos os servidores"
run_select_disable_note	=	"Only clients with DSM 7.0 or higher that are connected via HTTPS can run scripts"
run_select_disable_tooltip_https	=	"Este servidor não está ligado ao anfitrião CMS através de HTTPS. Por motivos de segurança, apenas a ligação HTTPS é suportada para tarefas em execução."
run_select_disable_tooltip_notready	=	"O servidor não está pronto para executar tarefas."
run_select_disable_tooltip_version	=	"A versão do DSM deste servidor não suporta tarefas em execução."
run_selected_group_or_servers	=	"Run this task on selected group or servers"
run_selected_groups	=	"Executar em grupos selecionados"
run_selected_servers	=	"Executar em servidores selecionados"
running	=	"Em execução"
script_delete_confirm	=	"Are you sure to remove these scripts?"
script_delete_confirm_count	=	"Tem a certeza de que pretende remover os {0} scripts selecionados?"
script_delete_confirm_pl	=	"Tem a certeza de que pretende remover os scripts selecionados?"
script_delete_confirm_sing	=	"Tem a certeza de que pretende remover o script selecionado?"
script_import	=	"Importar script"
script_management	=	"Gestão de scripts"
script_name	=	"Nome do script"
script_name_cap	=	"Nome do script"
script_upload_size_limit	=	"O tamanho do script carregado não deve exceder os {0} MB."
shut_down	=	"Encerrar"
task_cancel_confirm	=	"Esta ação irá parar o script em execução ou em espera para ser executado nos servidores. Tem a certeza de que pretende terminar a tarefa que está atualmente em execução?"
task_cancel_current_task	=	"Cancelar tarefa"
task_created_time	=	"Hora de criação"
task_delete_confirm	=	"Tem a certeza de que pretende eliminar o registo desta tarefa?"
task_delete_disable_tooltip	=	"Não é possível eliminar os registos de uma tarefa em execução."
task_description	=	"Descrição"
task_info	=	"Informações de tarefa"
task_run	=	"Executar tarefa"
task_run_confirm_disable_reason_header	=	"Problema"
task_run_confirm_disable_reason_https	=	"O servidor não está ligado ao anfitrião através de HTTPS."
task_run_confirm_disable_reason_notready	=	"Servidor não está pronto para executar tarefas."
task_run_confirm_disable_reason_version	=	"Versão do DSM é demasiado antiga."
task_run_confirm_message_pl	=	"Não é possível executar esta tarefa nos seguintes {0} servidores. Se optar por continuar, estes servidores serão ignorados nesta tarefa. Tem a certeza de que pretende continuar?"
task_run_confirm_message_sing	=	"Não é possível executar esta tarefa no seguinte servidor. Se optar por continuar, este servidor será ignorado nesta tarefa. Tem a certeza de que pretende continuar?"
task_sort_ascending	=	"Ascendente"
task_sort_by_created_time	=	"Por hora de criação"
task_sort_by_name	=	"Por nome de tarefa"
task_sort_by_server	=	"Por nome de servidor"
task_sort_by_status	=	"Por estado"
task_sort_descending	=	"Descendente"
task_status	=	"Estado"
task_status_canceled	=	"Cancelado em {0}"
task_status_failed	=	"Concluído em {0}, mas com erros"
task_status_processing_pl_pl	=	"{0} servidores processados, {1} servidores em processamento"
task_status_processing_pl_sing	=	"{0} servidores processados, {1} servidor em processamento"
task_status_processing_sing_pl	=	"{0} servidor processado, {1} servidores em processamento"
task_status_processing_sing_sing	=	"{0} servidor processado, {1} servidor em processamento"
task_status_successful	=	"Concluído em {0}"
task_status_unknown	=	"Unknown. ({0})"
task_status_waiting	=	"A aguardar"
task_target	=	"Destino"
task_target_value	=	"{0} servers"
unknown_error	=	"Erro desconhecido"
waiting	=	"A aguardar"

[tcpip]
admin_port	=	"Número da Porta predefinida"
dns_server	=	"Servidor DNS"
gateway	=	"Gateway predefinido"
tcpip_ipaddr	=	"Endereço IP"
tcpip_mask	=	"Máscara de sub-rede"

[terminal]
ssh_enable	=	"Activar o serviço SSH"
telnet_enable	=	"Activar serviço Telnet"
terminal_title	=	"Opções do Serviço do Terminal"

[time]
ntp_service	=	"Serviço NTP"
ntp_service_enable	=	"Activar o serviço NTP"
ntpdate_enable	=	"Sincronizar com um servidor NTP"
ntpdate_server	=	"Servidor de horário da rede"
time_date	=	"Data"
time_time	=	"Tempo"
time_zone	=	"Fuso horário"

[timebkp]
tbk_lbl_enable_service	=	"Activar serviço Time Backup"
tbk_service_title	=	"Time Backup"

[tree]
leaf_autoblock	=	"Bloqueio Automático"
leaf_filestation	=	"File Station"
leaf_ftp	=	"FTP"
leaf_ftpes	=	"FTPS"
leaf_service	=	"Serviços na Internet"
leaf_sftp	=	"SFTP"
leaf_snmp	=	"SNMP"
leaf_terminal	=	"Terminal"
leaf_webdav	=	"WebDAV"
leaf_winmacnfs	=	"Win/Mac/NFS"
node_apps	=	"Aplicações"

[update]
client_out_of_service	=	"Todos os servidores selecionados para atualização estarão temporariamente indisponíveis durante a instalação. Pretende continuar?"
detail_header	=	"Detalhes"
goto_client_and_upgrade_desc	=	"Atenção necessária. Aceda ao servidor gerido e atualize o DSM com base nas ações recomendadas."
lack_some_patch	=	"Não é possível encontrar os ficheiros .pat do DSM corretos para um ou mais servidores, pelo que o DSM não pode ser instalado nesses servidores. Pretende continuar?"
no_correct_patch	=	"Não foi possível encontrar os ficheiros .pat do DSM corretos para todos os servidores. Selecione os ficheiros .pat corretos para atualizar o DSM em todos os servidores."
please_read_release_note_desc	=	"Certifique-se de que lê a secção "Nota importante" das notas de versão no website da Synology."
update_fail	=	"Falha ao actualizar"
update_file_transfer_failed	=	"Falha ao transferir o ficheiro de instalação"
update_file_transferring	=	"A transferir o ficheiro de instalação"
update_get_progress	=	"A obter o progresso da actualização"
update_space_insufficient	=	"Insuficiente capacidade para actualização."
update_system_busy	=	"O sistema está ocupado"
update_system_check	=	"A verificar o estado do sistema"
update_wait_cms_client	=	"A actualizar"

[ups]
networkups_desc	=	"Synology NASs Autorizadas"
networkups_enable	=	"Activar servidor UPS da rede"
networkups_type_choose	=	"Tipo de UPS de Rede"
networkups_type_snmp	=	"SNMP UPS"
networkups_type_syno	=	"Servidor UPS Synology"
snmpups_community	=	"Comunidade SNMP"
snmpups_ip	=	"Endereço IP de UPS SNMP"
snmpups_version	=	"Versão SNMP"
ups_wait_time_desc	=	"Espaço de tempo antes de a Synology NAS entrar no Modo de Segurança"
upsmon_server	=	"IP do servidor UPS da rede"
usb_ups_enable	=	"Activar o suporte UPS"

[user]
create_user_notification_mail	=	"Enviar um e-mail de notificação ao utilizador criado recentemente"
search_user	=	"Procurar"
user_account	=	"Nome"
user_file	=	"Ficheiro"
user_file_open_fail	=	"Erro ao abrir o ficheiro. Verifique se o ficheiro está danificado."
user_passwd	=	"Palavra-passe"
user_upload	=	"Carregar ficheiro"

[volume]
disk	=	"Unidade"
init	=	"Inicializado"
share_hide_in_samba	=	"Ocultar em “Os Meus Locais na Rede”"
volume_alloc_percent	=	"Percentagem Alocada"
volume_capacity	=	"Capacidade"
volume_container	=	"Dispositivo"
volume_freesize	=	"Capacidade disponível"
volume_storage_pool	=	"Conjunto de armazenamento"
volume_used_percent	=	"Percentagem Utilizada"

[vpnc]
basic_setting	=	"Definições Gerais"

