
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
browser_insecure_content	=	"画面がブラウザでブロックされており、開けませんでした。下のリンクをクリックするか、Synology NAS をブラウザの例外リストに追加して、やり直してください。"
description	=	"Synology CMS (中央管理システム) を活用すると、複数の Synology NAS サーバーを効率的かつ便利に管理することができます。1 つのインターフェイスで複数のサーバーの状態を管理したり、サーバー グループの設定を一括編集するためのポリシーを作成したり、各サーバーを最新の状態に保ちスムーズに稼働させることができます。グループ サーバーや個々のサーバーの管理者権限を特定のユーザーまたはグループに委任し、各管理者が特定の設定を制御、管理に専念できるようにすることで、管理上のタスクを効率よく、柔軟に行うことができます。"
displayname	=	"Central Management System"
http_from_https_page	=	"管理されるサーバーの接続設定を HTTPS に変更しました。"

[autoblock]
autoblock_allow_ip	=	"許可された IP アドレス"
autoblock_attempts	=	"ログイン回数"
autoblock_enable	=	"自動ブロックを有効にする"
autoblock_expire_time	=	"有効期限"
autoblock_expired_day	=	"ブロックを解除するまでの日数"
autoblock_expired_enable	=	"ブロック有効期限を有効にする"
autoblock_ip	=	"ブロックされた IP アドレス"
autoblock_view_list	=	"ブロック リスト"
autoblock_white_list	=	"ホワイト リスト"
autoblock_within_mins	=	"分以内"
check_overwrite	=	"ブロック リストとホワイト リストの既存の IP アドレスを上書きする"
create_ip	=	"IP アドレスを追加"
forever	=	"ずっと"
import_ip	=	"IP アドレス リストをインポート"
ip_in_allowlist	=	"{0} は既にホワイト リストに追加されています。"
ip_in_blockedlist	=	"{0} は既にブロック リストに追加されています。"
ip_is_validated	=	"IP アドレス {0} は有効です。"
upload_format_failed	=	"アップロードしたファイルの形式または IP アドレスが正しくありません。(行 {0})"

[beep]
beep_title	=	"警告音の設定"
eunit_fan_fail	=	"拡張ユニット ファン故障"
fan_fail	=	"冷却ファン故障"
poweroff_beep	=	"電源ボタンを押した後システムがシャットダウンした"
poweron_beep	=	"システム電源オン"
volume_crash	=	"ボリューム クラッシュ"

[common]
action	=	"操作"
admin	=	"管理者"
admin_only	=	"Administrators グループに属するユーザーのみこの機能を使用することができます。"
administrator	=	"管理者"
all	=	"すべて"
alt_apply	=	"OK"
alt_cancel	=	"キャンセル"
alt_edit	=	"編集"
alt_finish	=	"終了"
apply	=	"OK"
apply_default_umask	=	"デフォルトの UNIX 許可を適用"
ask_cont	=	"続行してもよろしいですか？ "
back	=	"戻る"
cancel	=	"キャンセル"
checking	=	"チェックしています"
choose	=	"選択"
choose_n	=	"選択 ({0})"
cleanall	=	"すべてクリア"
client	=	"クライアント"
close	=	"閉じる"
colon	=	":"
command_line	=	"ユーザー指定のスクリプト"
command_line_wrap	=	"ユーザー指定のスクリプト"
commfail	=	"接続に失敗しました。ネットワーク設定を確認してください。"
common_refresh_list	=	"リストを新しい情報に更新"
common_settings	=	"設定"
confirm_lostchange	=	"変更は保存されていません。終了しますか?"
create	=	"作成"
day_ago	=	"{0}日前"
day_ago_pl	=	"{0} 日前"
day_ago_sing	=	"{0} 日前"
day_pl	=	"日"
day_sing	=	"日"
delete	=	"削除"
details	=	"タスク詳細"
down	=	"下"
dsm_version	=	"DSM バージョン"
edit	=	"編集"
enabled	=	"有効"
error_message	=	"エラー メッセージ"
forminvalid	=	"不正な設定があります。もう一度入力してください。"
goto	=	"サーバーに進む"
groups	=	"グループ"
hostname	=	"サーバー名"
hour_ago	=	"{0}時間前"
hour_ago_pl	=	"{0} 時間前"
hour_ago_sing	=	"{0} 時間前"
in_one_minute	=	"今"
info	=	"情報"
last_update	=	"最終アップデート"
line	=	"行"
loading	=	"ロード中..."
locked	=	"ロック済み"
manage	=	"管理"
maximum	=	"最大"
minimum	=	"最小"
minute_ago	=	"{0}分前"
minute_ago_pl	=	"{0} 分前"
minute_ago_sing	=	"{0} 分前"
model	=	"製品型番"
model_header	=	"モデル名"
move	=	"クラスタに移動"
msg_waiting	=	"処理中です。 しばらくお待ちください..."
name	=	"名前"
no_limit	=	"すべて"
nodata	=	"データなし "
ntp_server	=	"NTP サーバー"
number_exceed_maximum	=	"数字が制限値を上回っています。"
only_dsm_5_2	=	"DSM 5.2 またはそれ以前がインストールされているサーバーのみ該当"
owner	=	"ユーザー"
password	=	"パスワード"
proceed	=	"続行"
remove	=	"削除"
remove_cfrmrmv	=	"選択した項目を削除しますか？"
schedule	=	"スケジュール"
size_kb	=	"KB"
size_mb	=	"MB"
start_service	=	"サービスの開始"
status	=	"状態"
stop_service	=	"サービスの終了"
sys_info	=	"システム情報"
temporary_no_data	=	"一時的に使用できません"
time	=	"アイドル時間"
time_day_specify	=	"{0} 日"
time_days	=	"日数"
time_hour	=	"時間"
time_hour_specify	=	"{0} 時間"
time_info	=	"時間情報"
time_min	=	"分"
time_min_specify	=	"{0} 分"
time_none	=	"なし"
time_sec	=	"秒"
time_sec_specify	=	"{0} 秒"
unknown	=	"不明"
up	=	"上"
username	=	"ユーザー名"
users	=	"ユーザー"
view	=	"表示"
view_details	=	"詳細を表示"

[controlpanel]
directory_service_title	=	"ディレクトリ サービス"
leaf_autoblock	=	"自動 ブロック"
leaf_dsm	=	"DSM 設定"
leaf_hardware	=	"ハードウェア"
leaf_netbkp	=	"ネットワーク<br>バックアップ"
leaf_notification	=	"通知"
leaf_region	=	"地域の<br>オプション"
leaf_update	=	"DSM の更新"

[directory_service]
enable_domain	=	"ドメインに参加"

[disk]
disk_and_smart_status	=	"ドライブと S.M.A.R.T. のステータス"
disk_bus	=	"バス"
hdd	=	"HDD"

[domain]
domain_nested_group	=	"ネスト構造のグループレベルを列挙する"
enable_domain_server_signing	=	"サーバーの署名を有効にする"
enable_rpc_enum_usergroup	=	"NT4 対応モードでユーザー/グループ リストを取得"

[dsmsetting]
allowurls	=	"許可されたウェブサイト"
check_frame_options	=	"iFrame で DSM が埋め込まれないようにする"
disable_session_srcip	=	"IPチェックをスキップしてブラウザー互換性を強化する"
dsm_token	=	"サイト間のリクエスト偽造攻撃からの保護を強化する"
timeout_desc	=	"DSM のブラウザ自動ログアウトタイマーを設定(ウェブアプリケーションを含む)します。"
timeout_field	=	"ログアウトタイマー(分)"

[error]
error_apply_lock	=	"別のインストールが実行されているため、設定を適用できませんでした。"
error_bad_field	=	"フィールドの値が不正です。"
error_boot_damage	=	"内蔵のインストール ファイルが壊れています。別のインストール タイプを選択してください。"
error_cksum	=	"インストール ファイル エラーです。"
error_empty_file	=	"ファイルが空です。ファイルをアップロードしてもう一度お試しください。"
error_encoding_not_matched	=	"ファイルのエンコード フォーマットが間違っているため進むことができません。 UTF-8 フォーマットになっていることを確認してください。"
error_failed_server	=	"サーバーのログイン情報が不正確なので、ホストに加わることができません。 サーバーの IP アドレスとQuickConnect IDをチェックするか、あるいは [はい] をクリックして続行してください。"
error_field_blank	=	"必須フィールド"
error_field_empty	=	"{0}は空にできません"
error_field_format	=	"間違ったログイン情報フォーマットです。チェックして再試行してください。"
error_file_cantopen	=	"システムはファイルを開くことができません。 ファイルが壊れているかもしれません。 ファイルの整合性をチェックして、もう一度お試しください。"
error_file_incorrect	=	"ファイルでエラーが見つかりました。 下記のエラー メッセージを参照して再試行してください。"
error_format_not_matched	=	"ファイルのフォーマットが間違っているため進むことができません。 ファイル フォーマットが.csvになっていることを確認してください。"
error_get_inst_status	=	"インストール状況を取得できません。ネットワーク接続を確認してください。"
error_inst_cmd	=	"コマンドをインストールできません。"
error_ip_not_match	=	"指定された IP アドレスとデフォルトゲートウェイのサブネットが異なります。"
error_ip_range	=	"有効な IP アドレスが不足しています。IP 範囲を広げてください。"
error_maybe_no_disk	=	"ハードドライブがインストールされ、ネットワーク接続が正常かどうか確認してください。"
error_model	=	"モデル名が正しくありません。"
error_no_avail_ip	=	"IP アドレスがありません。"
error_patch	=	"インストール ファイルがありません。"
error_patch_untar	=	"インストール ファイル の展開でエラーが発生しました。"
error_port_incorrect_format	=	"間違ったポート フォーマット。 数字のみご入力ください。"
error_quickconnect_not_found	=	"対応するQuickConnect IDを見つけることができません。 QuickConnect IDがサーバーとペアリングされていることを確認してください。"
error_rmvnone	=	"削除する項目が指定されていません。"
error_set_network	=	"ネットワークの設定に失敗しました。"
error_unknown	=	"作業に失敗しました。 再度 DSM へログインして再試行してください。"
error_version	=	"インストール ファイルのバージョンが古すぎるか、一致していません。"

[filestation]
disable_java_by_default	=	"デフォルトで Java を無効にする"
enable_browse_local_file_station	=	"File Station でローカル コンピュータのファイルを参照できるようにする"
enable_browse_local_file_station_hint	=	"このオプションを有効にすると、File Station を使用するときにウェブ ブラウザで Java を実行/インストールするよう要求されます。"
enable_java_by_default	=	"デフォルトで Java を有効にする"

[firewall]
firewall_allow	=	"操作"
firewall_enable_port_detect	=	"ファイアウォール通知を有効にする"
firewall_no_choose_service	=	"サービス一覧からポートを選択してください。"
firewall_no_match_allow	=	"アクセスを許可する"
firewall_no_match_drop	=	"アクセスを拒否する"
firewall_no_set_ports	=	"ポート情報を指定してください。"
firewall_policy_allow	=	"可能"
firewall_policy_drop	=	"拒否"
firewall_policy_remind	=	"規則が一致しない場合"
firewall_port_detect_desc	=	"アプリまたはサービスがファイアウォールによってブロックされ、そのサービスまたはアプリをブロック解除するオプションがあるときには通知します。"
firewall_port_type	=	"タイプ"
firewall_port_type_dest	=	"宛先ポート"
firewall_port_type_source	=	"ソースポート"
firewall_ports	=	"ポート"
firewall_ports_all	=	"すべて"
firewall_ports_range	=	"ポート範囲"
firewall_ports_self_defined	=	"カスタマイズ"
firewall_ports_system	=	"組み込みアプリケーションの一覧から選択"
firewall_protocol	=	"プロトコル"
firewall_protocol_icmp	=	"ICMP"
firewall_protocol_tcp	=	"TCP"
firewall_protocol_udp	=	"UDP"
firewall_rule_add	=	"ファイアウォールルールの作成"
firewall_rule_edit	=	"ファイアウォールルールの編集"
firewall_rules_drag_drop_text	=	"{0} 個のルールを選択しました"
firewall_source	=	"ソース IP"
firewall_source_network	=	"サブネット"
firewall_split_by_common	=	"（コンマ区切り）"
firewall_tc	=	"トラフィック コントロール"
firewall_tc_bandwidth_settings	=	"帯域設定"
firewall_tc_ceil_limit	=	"最大帯域は {0} KB/s 以下でなければなりません。"
firewall_tc_header_rate_max	=	"最大（ KB/秒）"
firewall_tc_header_rate_min	=	"保証（ KB/秒）"
firewall_tc_rate_desc	=	"0 KB/秒 ＝ 無制限"
firewall_tc_rate_max	=	"最大帯域 (KB/s)"
firewall_tc_rate_min	=	"保証帯域 (KB/s)"
firewall_tc_rule_add	=	"トラフィック コントロール規則を作成"
firewall_tc_rule_edit	=	"トラフィック コントロール規則を編集"
firewall_tc_warning	=	"保証帯域は、最大帯域以下またはそれと同等でなければなりません。"

[ftp]
fips_enable	=	"FIPS 暗号化モジュールを有効にする"
ftp_enable_max_conn_per_ip	=	"IPごとに接続を制限する"
ftp_enabled	=	"FTP サービスを有効にする（暗号化しない）"
ftp_flow_ctrl	=	"FTP帯域幅の制限を有効にする"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_manual_port_range	=	"次のポート範囲を使う"
ftp_max_conn	=	"最大接続数"
ftp_max_download	=	"接続毎の最大ダウンロード率"
ftp_max_upload	=	"接続毎の最大アップロード率"
ftp_pasv_port_range	=	"パッシブFTPのポート範囲:"
ftp_port	=	"FTP サービスのポート番号の設定"
ftp_port_from	=	"移動元"
ftp_port_to	=	"移動先"
ftp_support_ascii_mode	=	"ASCII 転送モードに対応"
ftp_timeout	=	"タイムアウト"
ftp_utf8_client	=	"UTF-8ファイル名対応を有効にする"
ftpes_enabled	=	"FTP SSL/TLS 暗号化サービスを有効にする (FTPS)"
fxp_enable	=	"FXP を有効にする"
sftp_enabled	=	"SFTP サービスを有効にする"
sftp_other_port	=	"別のポートを使用："
sftp_port	=	"ポート番"
sftp_setting	=	"SFTP"
sftp_ssh_port	=	"ポート 22、SSH と同じを使用"

[gluster]
computing_collect_local_shared_cofirm	=	"個々のコンピューティング サーバーにある共有フォルダがすべてのサーバーに表示されている場合は、どのコンピューティング サーバーからでもそれらにアクセスすることができます。該当するコンピューティング サーバーにアクセスするには、アクセス権が必要です。よろしいですか？"
computing_dir_service_changed	=	"エラーです。LDAP またはドメイン設定が変更されています"
computing_domain_diff	=	"無効"
computing_domain_reset_netbios_name	=	"指定したドメイン名は、クラスター化した CIFS サービス NetBIOS 名と同じです。_CONFIG_COMPUTING_を開き、別の NetBIOS 名を入力してください。"
computing_model_not_supported	=	"このモデルはサポートされていません。"
computing_netbios	=	"ドメインNetBIOS名"
computing_netbios_conflict_with_domain	=	"指定した名前がドメインと同じです。別の名前を付けてください。"
computing_netbios_empty	=	"割り当てなし"
computing_node_conflict_pkg	=	"次のパッケージがインストールされているため、サーバーを選択できません：{0}"
computing_node_conflict_sharename	=	"同じ名前を持つ共有フォルダがすでに存在しています。別の名前を付けてください。"
computing_nodes	=	"コンピューティング サーバー"
computing_not_collect_local_shared	=	"個々のコンピューティング サーバーにある共有フォルダを表示しない"
computing_not_static_ip	=	"コンピューティング サーバーは固定 IP アドレスを必要とします。固定 IP アドレスを使用するように、このサーバーの設定を変更してください。"
computing_num_exceed	=	"選択したコンピューティング サーバーの数が上限に達しました。最大数は _MAX_NUM_ です。"
config_computing	=	"分散 CIFS サービスの設定"
config_computing_desc	=	"クラスタ CIFS サービスの NetBIOS 名を指定してください。"
config_computing_help	=	"統一した NetBIOS 名/CIFS サーバー IP アドレスを使って、分散 CIFS サービスにアクセスすることができます。"
create_gshare	=	"クラスタ共有の作成"
create_gshare_help	=	"一番上のクラスタ ボリュームに共有フォルダを作成"
ctdb_public_ip	=	"クラスタ CIFS サービス IP アドレス"
ctdb_public_ip_config	=	"クラスタ CIFS サービスの IP アドレスを設定"
ctdb_public_ip_config_desc	=	"ラウンド ロビン DNS 負荷分散を有効にするために、CIFS サービスの複数の IP アドレスを設定してください。"
ctdb_public_ip_empty	=	"割り当てなし"
ctdb_public_ip_enable	=	"クラスタ CIFS サービス IP アドレスを有効にする"
ctdb_public_ip_host_by	=	"コンピューティング サーバーに割り当て"
ctdb_public_ip_must_add	=	"_NUM_ 個の CIFS サービス IP アドレスを追加してください。"
ctdb_public_ip_must_remove	=	"_NUM_ 個の CIFS サービス IP アドレスを削除してください。"
ctdb_public_ip_not_enough	=	"CIFS サービスの IP アドレスの数が十分ではありません。_NUM_ 個の IP アドレスを入力してください。"
ctdb_public_ip_recommended_num	=	"Suggested number of IP addresses"
ctdb_public_ip_redundant	=	"_NUM_ 台のコンピューティング サーバーしかないため、この IP アドレスは負荷分散の必要がありません。"
ctdb_public_ip_required_num	=	"必要な CIFS サービス IP アドレスの数"
ctdb_public_ip_subnet_different	=	"すべての IP アドレスが同じサブネットになければなりません。"
expand	=	"管理"
expand_add_disk_to_storage_node	=	"既存のストレージ サーバーにドライブを追加して、クラスタ ボリュームのサイズを拡張する"
expand_add_storage_node	=	"新しいストレージ サーバーを追加して、クラスタのボリューム サイズを拡張します。"
expand_add_storage_recommand_num	=	"ストレージ サーバーの推奨する追加台数"
expand_add_storage_select_desc	=	"拡張に使用するストレージ サーバーを選択してください。"
expand_replace_abnormal_storage_node	=	"交換するストレージ サーバーは_STATUS_です。サーバー上のデータが失われている可能性があります。続行しますか？"
expand_replace_crashed_storage_node	=	"交換するストレージ サーバーは_STATUS_です。サーバー上のデータは消去されます。続行しますか？"
expand_replace_no_new_storage	=	"クラスタを追加するための新しいストレージ サーバーを1つ以上選択してください。"
expand_replace_no_old_storage	=	"削除するストレージ サーバーを1つ以上選択してください。"
expand_replace_select_new_storage	=	"クラスタを追加するための新しいストレージ サーバーを1つ以上選択してください。"
expand_replace_select_old_storage	=	"削除するストレージ サーバーを選択してください"
expand_replace_storage_node	=	"既存のストレージ サーバーを新しいものに交換する"
expand_select_action	=	"何をしますか？"
expand_title	=	"クラスタ ボリュームの管理"
gluster_pkg_name	=	"クラスタ ストレージ ユニット"
gluster_service_disabled_for_upgrade	=	"アップデート中は、クラスタ サービスは無効になります。"
gshare_acl_to_upgrade_computing	=	"ACL 権限の設定を使用するには、すべてのコンピューティング サービスを DSM の最新版に更新してください。"
gshare_delete_confirm	=	"選択した共有フォルダが完全に削除され復元できないことを理解しました。"
gshare_delete_summary_desc	=	"この共有フォルダを削除しますか？"
gshare_disabled	=	"今クラスタの共有フォルダを管理することはできません。"
gvolume	=	"クラスタ ボリュームの状態："
gvolume_available_disks	=	"利用可能なドライブ"
gvolume_create	=	"クラスタ ボリュームの作成"
gvolume_create_disk_not_enough	=	"選択したドライブの数が足りません。"
gvolume_create_help	=	"ストレージ サーバーでデータを保存するためのクラスタ ボリュームを作成します。"
gvolume_create_raid_type	=	"RAID タイプ"
gvolume_create_raid_type_desc	=	"各ストレージ サーバー上のストレージ ユニットの RAID タイプを選択してください。"
gvolume_create_raid_type_desc2	=	"クラスタ ボリュームは、複数のストレージ サーバーのストレージ ユニットで 構成されています。" 各ストレージユニットの RAID タイプを選択してください。"
gvolume_create_require_disk	=	"各ストレージ サーバー上に必要な未使用ドライブの数"
gvolume_create_require_storage	=	"必要なストレージ サーバーの数"
gvolume_create_select_disk	=	"ドライブ選択"
gvolume_create_select_disk_desc	=	"各ストレージ サーバーに追加するドライブを選択してください。"
gvolume_create_select_storage_node_desc	=	"次の情報を確認して、クラスタ ボリュームを構築するストレージ サーバーを選択してください。"
gvolume_create_select_type	=	"クラスタ ボリュームのタイプ"
gvolume_create_select_type_desc	=	"必要なデータ保護に応じて、クラスタ ボリュームを設定してください。"
gvolume_create_select_type_desc2	=	"データ保護モードを選択してください。"
gvolume_create_storage_not_enough	=	"十分なサーバーが選択されていません。"
gvolume_delete_confirm	=	"選択したボリュームが完全に削除され復元できないことを理解しました。"
gvolume_delete_summary_desc	=	"ウィザードは次のボリュームを削除します。処理に要する時間は、ボリュームのサイズによって異なります。この処理が完了するまでは、システムをシャットダウンしないでください。"
gvolume_disabled	=	"クラスタ設定が完了していません。_SET_GLUSTER_を開いて開始してください。"
gvolume_est_size	=	"クラスタ ボリュームの合計容量"
gvolume_est_size_desc	=	"クラスタ ボリュームの合計容量は、下で選択されたドライブに基づいて計算されます。"
gvolume_expand_new_size	=	"拡張後の合計容量"
gvolume_expand_ori_size	=	"拡張前の合計容量"
gvolume_name	=	"名前"
gvolume_name_bad	=	"名が無効、または無効な文字が含まれています。"
gvolume_name_conflict	=	"名前 _NAME_ は既に使用されています。別の名前を付けてください。"
gvolume_no_gvolumes	=	"クラスタ ボリュームがありません。"
gvolume_replace_new_storage	=	"追加したサーバー"
gvolume_replace_old_storage	=	"削除したサーバー"
gvolume_status_add_disk	=	"ドライブを追加"
gvolume_status_crashed	=	"クラッシュ"
gvolume_status_create	=	"作成中"
gvolume_status_danger	=	"危険"
gvolume_status_degrade	=	"劣化"
gvolume_status_delete	=	"削除中"
gvolume_status_deverr	=	"不明なエラー"
gvolume_status_expand	=	"拡張中"
gvolume_status_normal	=	"正常"
gvolume_status_replace	=	"ストレージ サーバーを交換中です"
gvolume_type	=	"タイプ"
gvolume_type_distribute	=	"配布"
gvolume_type_distribute_desc	=	"配布モードでは、データ保護は全く提供されません。"
gvolume_type_graid10	=	"RAID 10"
gvolume_type_gshr1	=	"1レプリカ"
gvolume_type_gshr1_desc	=	"1 レプリカは、1 台のストレージ サーバーが故障した場合、データ消失から守ります。"
gvolume_type_gshr2	=	"2レプリカ"
gvolume_type_gshr2_desc	=	"2 レプリカは、2 台のストレージ サーバーが故障した場合、データ消失に対して保護します。"
gvolume_usage	=	"ボリューム使用状況"
hostname	=	"ホスト名"
in_gluster_domain_msg	=	""
invalid_gshare_name	=	"この名前は無効か、システムで使用するために予約されています。"
ldap	=	"LDAP"
overview	=	"情報"
overview_server_status	=	"サーバーの状態"
overview_status_abnormal	=	"エラー"
overview_status_desc_cn_error	=	"{0} 台のコンピューティング サーバーでエラーが発生しました。"
overview_status_desc_cn_offline	=	"コンピューティング サーバーがオフラインです。クラスタ サービスが中断します。"
overview_status_desc_finish_repair	=	"クラスタの修復を完了してください。"
overview_status_desc_gvolume_crashed	=	"{0} 個のクラスタ ボリュームがクラッシュしました。"
overview_status_desc_gvolume_degraded	=	"{0} 個のクラスタ ボリュームが故障しました。"
overview_status_desc_normal	=	"クラスタ サービスは正常です。"
overview_status_desc_public_ip_must_add	=	"その他の CIFS サービス IP アドレスを追加してください。"
overview_status_desc_setup_not_finish	=	"クラスタ設定が保留になっています。"
overview_status_desc_sn_error	=	"{0} 台のストレージ サーバーでエラーが発生しました。"
overview_status_desc_sn_offline	=	"ストレージ サーバーがオフラインです。クラスタ サービスが中断します。"
overview_status_desc_upgrade_is_available	=	"{0} 台のサーバーでパッケージのアップデートの準備ができています。"
overview_status_disjoin	=	"接続されていません"
overview_status_normal	=	"正常"
overview_status_not_setup	=	"無効"
overview_status_upgrading	=	"更新しています"
overview_status_warn	=	"警告"
remove_computing_server	=	"クラスタ コンピューティング サーバーに指定されたサーバーは分離できません。コンピューティング サーバーを分離するには、_SET_GLUSTER_を開いてください。"
remove_storage_server	=	"ストレージ サーバー _STORAGE_SERVERS_ を外すと、クラスタ データも削除されます。続行しますか？"
remove_storage_server_disallow	=	"クラスタ ボリュームを構成するストレージ サーバーは分離できません。相当するクラスタ ボリュームを分離するには、_GLUSTER_VOLUME_を開いてください。"
repair	=	"クラスタの修復"
repair_authnecation	=	"認証"
repair_check_server_connection	=	"コンピューティング サーバーとストレージ サーバーのネットワーク接続と、それらがオンラインになっているか確認してください。"
repair_cluster	=	"クラスタ"
repair_cluster_prefix	=	"クラスタ _ID_"
repair_cluster_stop_warning	=	"クラスタの修復が完了していません。中止しますか？"
repair_desc	=	"修復するクラスタを選択してください。"
repair_err_disjoin_previous_cms	=	"前の CMS ホストから切断できませんでした。"
repair_err_login	=	"アカウントまたはパスワードが無効です。やり直してください。"
repair_err_login_expired	=	"あなたのアカウントは無効になっています。管理者に連絡してください。"
repair_err_login_noprivilege	=	"ログインする権利がありません。管理者に連絡してください。"
repair_err_login_otp_failed	=	"認証コードが正しくありません。やり直してください。"
repair_err_login_otp_required	=	"2段階認証が必要です。サーバーを選択し、[認証] をクリックした後で認証コードを入力してください。"
repair_joined	=	"追加済み"
repair_not_found	=	"不明"
select_computing	=	"コンピューティング サーバーを選択"
select_computing_desc	=	"コンピューティング サーバーとして稼働するサーバーを1から12台の間で選択してください。"
select_computing_dir_service	=	"ドメイン/LDAPにコンピューティング サーバーを追加する"
select_computing_dir_service_desc	=	"コンピューティング サーバーには同じドメイン/LDAPを追加する必要があります"
select_computing_dir_service_err_not_select	=	"続行する前に、接続するドメインまたは LDAP を指定してください。"
select_computing_dns_rr	=	"読み込みバランスを有効にするには、ラウンドロビン DNS を設定してください。"
select_computing_help	=	"コンピューティング サーバーは、クライアントが送信したファイルアクセス リクエストを処理するために使用されます。"
select_computing_not_select	=	"１ 台以上のサーバーを選択してください。"
select_computing_share_conflict	=	"共有フォルダの名前をクラスタの共有フォルダと同じにすることはできません。次の共有フォルダの名前を変更してください：_SHARES_。"
select_storage_node	=	"ストレージ サーバーの選択"
select_storage_node_no_candidate	=	"有効なサーバーがありません。サーバーを CMS に追加してください。"
set_gluster	=	"クラスタ設定"
set_gluster_desc	=	"クラスタ環境を次の設定で稼働させる。"
set_gluster_not_available	=	"ストレージ サーバーがオフラインか、エラーが発生しているため、クラスタ設定を管理できません。ストレージ サーバーを再起動して設定を管理してください。"
storage_disk_capacity_decrease	=	"ドライブの容量が選択した他のドライブよりも小さいです。このドライブを選択すると、全体のストレージ容量が減ります。"
storage_disk_capacity_not_enough	=	"このサーバーで選択したドライブの容量が十分ではありません。"
storage_disk_not_enough	=	"このサーバーには十分なドライブがありません。"
storage_disk_not_used	=	"RAID 1 設定に追加した冗長ハードドライブは使用されません。"
storage_disk_type_diff	=	"同じストレージ サーバーで選択したドライブは、それぞれ同じタイプでなければなりません。"
storage_node_capacity_decrease	=	"ストレージ サーバーのストレージ量が他のストレージ サーバーよりも少なすぎます。このストレージ サーバーを選択すると、全体のストレージ量が少なくなります。"
storage_node_replace_capacity_decrease	=	"このストレージ サーバーを追加すると、全体のストレージ量が少なくなります。"
storage_nodes	=	"ストレジ サーバー"
storage_not_static_ip	=	"ストレージ サーバーは固定 IP アドレスを必要とします。固定 IP アドレスを使用するように、このサーバーの設定を変更してください。"
storage_num_exceed	=	"選択したストレージ サーバーの数が上限の _NUM_/_MAX_NUM_ 台に達しました。"
storage_status_degrade	=	"劣化"
storage_status_normal	=	"正常"
storage_units	=	"ストレージ ユニット"
upgrade	=	"更新"
upgrade_cluster_without_dsm	=	"DSM version on one or more of cluster members is not up-to-date, update first?"
upgrade_cms_available	=	"CMS パッケージのアップデートがあります。クラスタ サーバーの前に、CMS パッケージを更新してください。"
upgrade_description_fail	=	"アップデートに失敗しました。"
upgrade_description_offline	=	"{0} がオフラインです。"
upgrade_description_update_available	=	"{0} をアップデートできます。"
upgrade_description_upgrading	=	"{0} をアップデートしています。"
upgrade_description_uptodate	=	"{0} は最新の状態です。"
upgrade_fail	=	"アップデートに失敗しました。"
upgrade_gluster_pkg	=	"サーバー アップデート"
upgrade_gluster_pkg_desc	=	"次のサーバーでクラスタ ストレージ ユニット パッケージを更新します。"
upgrade_launch_cms_manually	=	"After reboot, please launch CMS manually to proceed upgrade procedure. Please note that the CMS package might be disabled after upgrade, which requires manual upgrade."
upgrade_master_upgrade_required	=	"CMS ホストは古いバージョンの DSM で実行されています。CMS ホストで DSM を更新してから続行してください（更新後に CMS パッケージが無効になった場合は、パッケージ センターで手動で再起動してください。）"
upgrade_processing	=	"更新中..."
upgrade_select_all_members	=	"クラスタ サーバーを更新するには、他のクラスタ サーバーも更新する必要があります。続行しますか？"
upgrade_start	=	"更新開始"
upgrade_success	=	"システムは更新されました"
upgrade_warn_to_stop_service	=	"アップデート中はクラスタ サービスが停止します。続行しますか？"
warn_uninstall_cms_with_cluster	=	"CMS パッケージをアンインストールするには、すべてのクラスタ ボリュームを削除する必要があります。"
wnds_domain	=	"ドメイン"

[gluster_log]
add_computing_node_log	=	"コンピューティング サーバーを追加しました：[{0}]。"
create_gshare_log	=	"クラスタの共有フォルダを作成しました：[{0}]。"
delete_gshare_log	=	"クラスタの共有フォルダを削除しました：[{0}]。"
gvolume_create_log	=	"クラスタ ボリュームを作成しました：[{0}]。"
gvolume_delete_log	=	"クラスタ ボリュームを削除しました：[{0}]。"
remove_computing_node_log	=	"コンピューティング サーバーを削除しました：[{0}]。"
update_gshare_log	=	"クラスタの共有フォルダの名前を [{0}] から [{1}] に変更しました。"

[gpo]
apply_dsm_upgrade_error_info_HA	=	"Cannot upgrade DSM while a high-availability cluster exists."
apply_dsm_upgrade_error_info_gluster	=	"Cannot upgrade DSM while being compute node/storage node of Gluster"
conflict_pkg_install	=	"次のパッケージは、既存のパッケージ インストール規則と競合しているため、アンインストールされません：{0}"
conflict_pkg_uninstall	=	"次のパッケージは、既存のパッケージ アンインストール規則と競合しているため、インストールされません：{0}"
file_repeate	=	"file {0} had selected"
illegal_file_desc	=	"次のファイルは認識できません：{0}。"
latest_choosen_desc	=	"次のファイルの最新版は選択されています：{0}。"
model_title	=	"モデル"
name	=	"名前"
name_is_used_msg	=	"この名前は既に使用されています。別の名前を使用してください。"
no_file	=	"ファイルが見つかりませんでした。"
operation_fail	=	"操作が失敗しました"
platform_title	=	"プラットフォーム"
replace_files	=	"{1}を使用して現在の{0}を交換しますか？"
select_dsm_file	=	".pat ファイルを選択"
select_package_file	=	".spk ファイルを選択"
select_package_name	=	"パッケージの選択"
target	=	"Target"
version_title	=	"バージョン"

[gpo_rule_editor]
certificate	=	"証明書"
certificate_name	=	"コモンネーム"
dsm_upgrade_note	=	"DSM アップデート規則は、ハイ アベイラビリティ クラスタまたは CIFS スケールアウト クラスタに属するサーバーには適用されません。"
enable_rule_set	=	"このルールを有効にする"
filetable_select_only_one	=	"1つのファイルまたはディレクトリだけを選択できます。"
join_ldap	=	"LDAP に加入"
ldap_no_ssl	=	"なし"
ldap_profile_domino	=	"IBM Lotus Domino"
ldap_profile_standard	=	"標準"
ldap_with_ssl	=	"SSL"
ldap_with_tls	=	"TLS"
leave_domain_leave_ldap	=	"ドメイン/LDAP に加入しない"
log_error	=	"エラー"
log_information	=	"情報"
log_warning	=	"警告"
module_autoblock	=	"自動ブロック"
module_directory_service	=	"ディレクトリ サービス"
module_dsm_setting	=	"DSM 設定"
module_dsm_update	=	"DSM の更新"
module_file_station	=	"File Station"
module_firewall	=	"ファイアウォール"
module_fp	=	"FTP"
module_group_application	=	"アプリケーション"
module_group_connection	=	"接続"
module_group_connectivity	=	"接続性"
module_group_file_sharing	=	"ファイルの共有"
module_group_package	=	"パッケージ センター"
module_group_system	=	"システム"
module_hardware	=	"ハードウェア"
module_network_backup	=	"ネットワーク バックアップ"
module_notification	=	"通知"
module_notification_event	=	"イベント メッセージ"
module_package_install	=	"パッケージ インストーラ"
module_package_uninstall	=	"パッケージ アンインストーラ"
module_power_schedule	=	"電源管理"
module_regional	=	"地域オプション"
module_snmp	=	"SNMP"
module_syslog_client	=	"ログ送信"
module_task_schedule	=	"タスク スケジューラー"
module_terminal	=	"端末"
module_traffic_control	=	"トラフィック コントロール"
module_webdav	=	"WebDAV"
module_win_mac_nfs	=	"Win/Mac/NFS"
rcfancontrol_cool	=	"冷却モード"
rcfancontrol_high	=	"3.5 インチ ハード ドライブ モード"
rcfancontrol_low	=	"2.5 インチ ハード ドライブ モード"
rcfancontrol_low_power	=	"低電源モード"
rcfancontrol_low_power_desc	=	"ファンは低速で稼働するためノイズは低くなりますが、システムが熱くなります。"
rcfancontrol_quiet	=	"低ノイズモード"
set_beep_control	=	"警告音の設定"
set_dsm_setting	=	"DSM 設定"
set_dsm_update	=	"DSM の更新"
set_embeded	=	"Security Embedded"
set_fan	=	"ファン"
set_file_station	=	"File Station"
set_hibernation	=	"ハイバネーション"
set_language	=	"言語"
set_ntp_client	=	"NTP クライアント"
set_ntp_server	=	"NTP サーバー"
set_package_install	=	"パッケージ インストーラ"
set_package_uninstall	=	"パッケージ アンインストーラ"
set_power	=	"電源"
set_security	=	"セキュリティ"
set_ups	=	"UPS"
title_gpo_rule_editor	=	"ポリシーの編集"
ups_safemode_immediately	=	"今すぐ"
ups_safemode_same_as_server	=	"サーバーに合わせる"
ups_safemode_until_lowbatt	=	"バッテリーレベルが低になるまで"

[gpo_tree]
add_admin	=	"管理者を追加"
add_policy	=	"ポリシーを追加"
all_group_pl	=	"{0} グループ"
all_group_sing	=	"{0} グループ"
all_server_pl	=	"{0} サーバー"
all_server_sing	=	"{0} サーバー"
all_servers	=	"すべてのサーバー"
already_applied_on_target	=	"このポリシーは、別のターゲットに既に適用されました。"
applied_rules_title	=	"適用ルール"
apply_all_server_and_newadd	=	"すべてのサーバーに適用します (既存のサーバーおよび将来追加されるサーバーを含む)。"
apply_all_server_group	=	"すべてのサーバー、特定のサーバーあるいはグループにこのポリシーを適用します。"
apply_one_group	=	"グループに適用"
apply_one_server	=	"サーバーに適用"
btn_add_delegate	=	"追加"
btn_apply_gpo	=	"適用"
btn_apply_now	=	"今すぐ適用"
btn_apply_target	=	"適用"
btn_create	=	"作成"
btn_create_gpo	=	"ポリシー"
btn_create_ou	=	"サーバー グループ"
btn_delete	=	"削除"
btn_delete_delegate	=	"削除"
btn_edit	=	"編集"
btn_edit_ds	=	"サーバーの編集"
btn_edit_gpo	=	"ポリシーの編集"
btn_edit_ou	=	"サーバー グループの編集"
btn_edit_rule	=	"ルール"
btn_preview_gpo_rule	=	"プレビュー"
btn_preview_rule	=	"ルールを表示"
btn_refresh	=	"更新"
btn_unapply_gpo	=	"削除"
btn_unapply_target	=	"削除"
change_target	=	"ターゲット変更"
chk_block_inheritance	=	"ポリシーの継承をブロック"
chk_gpo_link_parent	=	"このポリシーを有効にする"
choose_one_group	=	"グループをターゲットとして選択："
choose_one_server	=	"サーバーをターゲットとして選択："
click_add_apply_desc	=	"{0}追加{1} をクリックしてポリシーをこのグループに適用します。"
create_group	=	"グループの作成"
create_policy	=	"ポリシーを作成"
custom_policies_desc	=	"カスタム グループ ポリシー"
custom_rules_on_this_server	=	"カスタム サーバー ポリシー"
customize_prioritize_rules_on_this_server	=	"サーバー ポリシーのカスタマイズと優先度"
desc_apply_fail	=	"適用リクエストを送信できませんでした。"
desc_apply_success	=	"適用リクエストを送信しました。"
desc_delete_confirm	=	"このアイテムを削除しますか?"
desc_no_gpo_content	=	"このアイテムにはルールが適用されていません。"
do_it_later	=	"後で適用"
ds	=	"DiskStation"
edit_group	=	"グループを編集"
edit_server	=	"Edit server"
err_invalid_gpo	=	"無効なポリシー"
err_invalid_target	=	"無効なターゲット"
err_invalid_user_group	=	"無効なユーザーまたはグループ"
form_description	=	"説明"
form_hint_apply_new_gpo	=	"ポリシーの選択"
form_hint_apply_target	=	"ターゲットの選択"
form_hint_delegate_add	=	"ユーザーまたはグループの追加"
form_name	=	"名前"
general_info_and_members	=	"General Information and Members"
gpo	=	"ポリシー"
gpo_content	=	"ポリシーの内容"
group_members	=	"メンバ"
group_name	=	"グループ名"
group_policies	=	"Group policies"
group_selected_pl	=	"{0} グループを選択"
group_selected_sing	=	"{0} グループを選択"
hint_add_delegate	=	"代表を追加"
inherit_unlock_global_policies	=	"Inherit unlocked global policies"
inherit_unlock_group_rules	=	"未ロックのすべてのグローバル/グループ ポリシーを継承"
lock_global_policies	=	"ロックされたグローバル ポリシー"
lock_group_rules	=	"ロックされたグローバル/グループ ポリシー"
no_target	=	"ターゲットなし"
ou	=	"サーバー グループ"
policy_delete_confirm_count	=	"{0} 個の選択したポリシーを削除してよろしいですか？"
policy_delete_confirm_pl	=	"選択したポリシーを削除してよろしいですか？"
policy_delete_confirm_sing	=	"選択したポリシーを削除してよろしいですか？"
policy_name	=	"ポリシー名"
policy_name_nontitle	=	"ポリシー名"
prioritize_policies	=	"ポリシーの優先順位付け"
root_ou	=	"すべてのサーバー"
select_members	=	"ターゲットの選択"
select_target_title	=	"ターゲットの選択"
selection_required	=	"ターゲットを選択する必要があります。"
server_name	=	"サーバー名"
server_selected_pl	=	"{0} サーバーが選択されました"
server_selected_sing	=	"{0} サーバーが選択されました"
set_policy_info	=	"ポリシー情報を設定"
set_up_rules	=	"ルールを構成"
set_up_rules_title	=	"構成ルール"
title_apply_setting	=	"ポリシーの選択"
title_apply_setting_preview	=	"設定プレビュー"
title_apply_win	=	"適用"
title_delegate_group	=	"管理者グループ"
title_delegate_name	=	"名前"
title_delegate_type	=	"タイプ"
title_delegate_user	=	"管理ユーザー"
title_delete_win	=	"アイテムを削除"
title_description	=	"説明"
title_gpo_description	=	"説明"
title_gpo_name	=	"名前"
title_gpo_no_override	=	"上書き禁止"
title_gpo_priority	=	"優先順位"
title_gpo_rule_preview	=	"ルールプレビュー"
title_hierarchy	=	"階層"
title_tab_apply	=	"ポリシー"
title_tab_apply_gpo	=	"ポリシー"
title_tab_basic	=	"全般"
title_tab_basic_gpo	=	"全般"
title_tab_delegate	=	"管理者"
title_target_description	=	"説明"
title_target_name	=	"名前"
title_target_type	=	"タイプ"
type	=	"Type"
unlock_global_policies	=	"未ロックのグローバル ポリシー"
unlock_group_rules	=	"アンロックされたグローバル/グループ ポリシー"

[group]
configure_general_settings	=	"全般設定の構成"
group	=	"グループ"
group_add_select_disable_tooltip_hasgroup	=	"このサーバーは、別のグループに既に追加されました。"
member	=	"メンバー"
member_delete_confirm_count	=	"{0} 個の選択した項目を削除してよろしいですか？"
member_delete_confirm_pl	=	"以下の項目を削除してよろしいですか？"
member_delete_confirm_sing	=	"以下の項目を削除してよろしいですか？"
mng_server	=	"管理されたサーバー"
select_administrators	=	"管理者の選択"
server_gp	=	"グループ"
set_up_group_policies	=	"グループ ポリシーの構成"

[guster]
overview_status_disjoin	=	"Disjoin"

[hddsleep]
hddsleep_desc	=	"内蔵ハードドライブおよび外部 SATA ドライブは、あらかじめ設定しておいた時間、無作動のまま経過すると休止状態になります。"
usb_hddsleep_desc	=	"あらかじめ設定しておいた時間、無作動のまま経過すると USB ハードドライブは休止状態になります（休止モードに対応する USB デバイスのみ）。"

[helptoc]
cluster_cifs_scaleout_cluster	=	"CIFS スケールアウト クラスタ"
cluster_get_started	=	"クラスタの設定"
cluster_repair	=	"クラスタの修復"
cluster_update	=	"クラスタの更新"
notification_email	=	"Eメール"
notification_sms	=	"SMS"
power	=	"電源"

[install]
cluster_disk_fail	=	"ドライブ スペースが不十分です"
cluster_exp_cluster	=	"クラスタを拡張"
cluster_exp_fail	=	"クラスタ ボリュームを拡張できませんでした"
cluster_exp_status	=	"拡張状況"
cluster_expanding	=	"拡張中"
cluster_setup_comp	=	"コンピューティング サーバーを設定しています"
cluster_setup_comp_fail	=	"コンピューティング サーバーを設定できませんでした"
cluster_setup_dir	=	"ディレクトリ サービスを設定しています"
cluster_setup_dir_fail	=	"ディレクトリ サービスを設定できませんでした"
create_shr	=	"インストール後、Synology Hybrid RAID (SHR) ボリュームを作成する"
create_shr_tip	=	"SHR ボリュームは、SHR に対応しないモデルでは作成されません。"
download_install_btn	=	"インストール"
group_info_title	=	"インストールの概要"
hostname_prefix	=	"サーバー名のプリフィックス"
hostname_prefix_tip	=	"サーバー名は、このプリフィックスと番号で構成されます（「DiskStation」と入力すると、サーバー名が「DiskStation1」、「DiskStation2」となります）。"
inst_btn	=	"インストール"
inst_result	=	"インストール"
inst_set_sub_titile	=	"各サーバーの admin アカウントのパスワードとその他の設定を行ってください。"
inst_set_titile	=	"インストール設定"
inst_status	=	"インストール状況"
install_set_sub_titile	=	"必要なインストール情報を入力します。"
install_warn	=	"インストール中にハードドライブのデータはすべて削除されます。データを削除しますか？"
ip_range	=	"固定 IP 範囲"
net_set_titile	=	"ネットワーク設定"
net_use_dhcp	=	"DHCP サーバーのネットワーク設定を自動的に取得する"
net_use_manual	=	"手動でネットワークを設定する"
patch_path	=	"パス"
ready_install	=	"インストール準備完了"
select_folder	=	"フォルダを選択"
verify_patch_sub_title	=	"次の情報をチェックして、DSM インストール ファイルを確定してください。"
verify_patch_title	=	"インストール ファイルを確認"
verify_result	=	"確認"

[language]
lang_codepage	=	"文字コード"
lang_display_field	=	"表示言語"
lang_email_field	=	"通知言語"

[ldap]
base_dn	=	"Base DN"
client_title	=	"LDAP"
computing_node_no_localhost	=	"サーバー アドレスと localhost または 127.0.0.1 を同じにすることはできません。"
ldap_server	=	"LDAP サーバーアドレス"
profile_title	=	"プロファイル"
security_type	=	"暗号化"
smb_support	=	"Windows CIFS サポートを有効にする"

[localbkp]
localbkp_bkpset_name	=	"タスク"

[log]
any	=	"その他"
attr_priority	=	"タイプ"
btn_export	=	"エクスポート"
clear_all	=	"すべてクリア"
client_notifications	=	"サーバー通知"
delegate_create_by_group_under_ds	=	"サーバー [{1}] をグループ [{0}] に委任しました。"
delegate_create_by_group_under_ds_faield	=	"サーバー [{1}] をグループ [{0}] に委任できませんでした。"
delegate_create_by_group_under_ou	=	"サーバー グループ [{1}] をグループ [{0}] に委任しました。"
delegate_create_by_group_under_ou_faield	=	"サーバー グループ [{1}] をグループ [{0}] に委任できませんでした。"
delegate_create_by_user_under_ds	=	"サーバー [{1}] をユーザー [{0}] に委任しました。"
delegate_create_by_user_under_ds_faield	=	"サーバー [{1}] をユーザー [{0}] に委任できませんでした。"
delegate_create_by_user_under_ou	=	"サーバー グループ [{1}] をユーザー [{0}] に委任しました。"
delegate_create_by_user_under_ou_faield	=	"サーバー グループ [{1}] をユーザー [{0}] に委任できませんでした。"
delegate_delete_by_group_under_ds	=	"サーバー [{1}] の委任をグループ [{0}] から削除しました。"
delegate_delete_by_group_under_ds_faield	=	"サーバー [{1}] の委任をグループ [{0}] から削除できませんでした。"
delegate_delete_by_group_under_ou	=	"サーバー グループ [{1}] の委任をグループ [{0}] から削除しました。"
delegate_delete_by_group_under_ou_faield	=	"サーバー グループ [{1}] の委任をグループ [{0}] から削除できませんでした。"
delegate_delete_by_user_under_ds	=	"サーバー [{1}] の委任をユーザー [{0}] から削除しました。"
delegate_delete_by_user_under_ds_faield	=	"サーバー [{1}] の委任をユーザー [{0}] から削除できませんでした。"
delegate_delete_by_user_under_ou	=	"サーバー グループ [{1}] の委任をユーザー [{0}] から削除しました。"
delegate_delete_by_user_under_ou_faield	=	"サーバー グループ [{1}] の委任をユーザー [{0}] から削除できませんでした。"
delegate_edit_by_group_under_ds	=	"グループ [{0}] とサーバー [{1}] の委任を編集しました。変更：[{2}]"
delegate_edit_by_group_under_ds_faield	=	"グループ [{0}] とサーバー [{1}] の委任を編集できませんでした。変更：[{2}]"
delegate_edit_by_group_under_ou	=	"グループ [{0}] とサーバー グループ [{1}] の委任を編集しました。変更：[{2}]"
delegate_edit_by_group_under_ou_faield	=	"グループ [{0}] とサーバー グループ [{1}] の委任を編集できませんでした。変更：[{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ds	=	"ユーザー [{0}] とサーバー [{1}] の委任を編集しました。変更：[{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ds_faield	=	"ユーザー [{0}] とサーバー [{1}] の委任を編集できませんでした。変更：[{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ou	=	"ユーザー [{0}] とサーバー グループ [{1}] の委任を編集しました。変更：[{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ou_faield	=	"ユーザー [{0}] とサーバー グループ [{1}] の委任を編集できませんでした。変更：[{2}]"
desc	=	"説明"
disable	=	"無効"
ds_disjoin	=	"サーバー [{0}] を CMS ホストから接続解除しました。"
ds_disjoin_failed	=	"サーバー [{0}] を CMS ホストから接続解除できませんでした。"
ds_edit	=	"サーバー [{0}]（[{1}] に属する）を編集しました。変更：[{2}]"
ds_edit_failed	=	"サーバー [{0}]（[{1}] に属する）を編集できませんでした。変更：[{2}]"
ds_join	=	"サーバー [{0}] を CMS ホストに接続しました。"
ds_join_exist	=	"サーバー [{0}] はすでに別の CMS ホストに追加されています"
ds_join_failed	=	"サーバー [{0}] を CMS ホストに接続できませんでした。"
ds_join_quick_connect_failed	=	"QuickConnect ID [{0}] を使ってサーバーを CMS ホストに追加できませんでした。"
ds_join_user_full	=	"サーバー [{0}] のユーザー アカウントの割り当て数がいっぱいになったため、サーバーを CMS ホストに追加できませんでした。"
ds_join_version_old	=	"サーバー [{0}] では古いバージョンの DSM が実行されているため、CMS ホストに追加できません。"
enable	=	"有効"
error	=	"エラー"
gpo_create_under_ds	=	"ポリシー [{0}] をサーバー [{1}] で作成しました。"
gpo_create_under_ds_failed	=	"ポリシー [{0}] をサーバー [{1}] で作成できませんでした。"
gpo_create_under_ou	=	"ポリシー [{0}] をサーバー グループ [{1}] で作成しました。"
gpo_create_under_ou_failed	=	"ポリシー [{0}] をサーバー グループ [{1}] で作成できませんでした。"
gpo_delete_under_ds	=	"ポリシー [{0}] をサーバー [{1}] で削除しました。"
gpo_delete_under_ds_failed	=	"ポリシー [{0}] をサーバー [{1}] で削除できませんでした。"
gpo_delete_under_ou	=	"ポリシー [{0}] をサーバー グループ [{1}] で削除しました。"
gpo_delete_under_ou_failed	=	"ポリシー [{0}] をサーバー グループ [{1}] で削除できませんでした。"
gpo_edit_under_ds	=	"ポリシー [{0}] をサーバー [{1}] で編集しました。変更：[{2}]"
gpo_edit_under_ds_failed	=	"ポリシー [{0}] をサーバー [{1}] で編集できませんでした。変更：[{2}]"
gpo_edit_under_ou	=	"ポリシー [{0}] をサーバー グループ [{1}] で編集しました。変更：[{2}]"
gpo_edit_under_ou_failed	=	"ポリシー [{0}] をサーバー グループ [{1}] で編集できませんでした。変更：[{2}]"
http_port	=	"HTTP ポート"
https_port	=	"HTTPS ポート"
info	=	"情報"
location	=	"場所"
log_account	=	"ユーザー"
log_action	=	"イベント"
log_ftp_xfer	=	"FTP ファイル転送"
log_host	=	"ホスト ログ"
log_link_backup	=	"バックアップ"
log_link_connection	=	"接続"
log_link_netbkp	=	"ネットワーク バックアップ"
log_link_system	=	"システム"
log_smb_xfer	=	"Windows ファイル転送"
log_time	=	"日付・時刻"
log_webdav_xfer	=	"WebDAV"
log_webfm_xfer	=	"File Stationログ"
logattr	=	"タイプ"
message	=	"メッセージ"
model	=	"製品型番"
name	=	"名前"
ou_create	=	"サーバー グループ [{0}] をサーバー グループ [{1}] で作成しました。"
ou_create_failed	=	"サーバー グループ [{0}] をサーバー グループ [{1}] で作成できませんでした。"
ou_delete	=	"サーバー グループ [{0}] をサーバー グループ [{1}] で削除しました。"
ou_delete_failed	=	"サーバー グループ [{0}] をサーバー グループ [{1}] で削除できませんでした。"
ou_edit	=	"サーバー グループ [{0}] をサーバー グループ [{1}] で編集しました。変更：[{2}]"
ou_edit_failed	=	"サーバー グループ [{0}] をサーバー グループ [{1}] で編集できませんでした。変更：[{2}]"
ou_edit_failed_simple	=	"サーバー グループ [{0}] を編集できません。変更：[{1}]"
ou_edit_simple	=	"サーバー グループ [{0}] を編集しました。変更：[{1}]"
package_download_failed	=	"パッケージ [{1}] をサーバー [{0}] にダウンロードできませんでした。"
package_install_failed	=	"パッケージ [{1}] をサーバー [{0}] にインストールできませんでした。"
package_install_success	=	"パッケージ [{1}] をサーバー [{0}] にインストールしました。"
package_no_space	=	"空き領域が不足しているため、パッケージをインストールできません。サーバーに空き容量を作ってから再試行してください。"
package_no_volume	=	"ボリュームの準備ができていないため、パッケージをインストールできません。ボリュームを構築した後でやり直してください。"
package_upload_failed	=	"パッケージ [{1}] を CMS ホストからサーバー [{0}] にアップロードできませんでした。"
script_delete_failed	=	"スクリプト [{0}] の削除に失敗。"
script_delete_success	=	"スクリプト [{0}] の削除に成功。"
script_import_failed	=	"スクリプト [{0}] のインポートに失敗。"
script_import_success	=	"スクリプト [{0}] のインポートに成功。"
setting	=	"設定"
sn	=	"シリアル番号"
status	=	"状態"
task_cancel_failed	=	"タスク [{0}] のキャンセルに失敗。"
task_cancel_success	=	"タスク [{0}] をキャンセル。"
task_create_failed	=	"タスク [{0}] の作成に失敗しました。"
task_create_success	=	"タスク {0} は正常に作成されました。"
task_delete_failed	=	"タスク [{0}] の記録の削除に失敗しました。"
task_delete_success	=	"タスク [{0}] の記録は正常に削除されました。"
task_finish_failed	=	"タスク [{0}] を完了しましたが、エラーが発生しました。"
task_finish_success	=	"タスク [{0}] の完了に成功。"
task_running_failed	=	"タスク [{0}] の実行に失敗。"
task_running_success	=	"タスク [{0}] の実行を開始。"

[module]
client_manage	=	"監視と更新"
diskgroup	=	"ディスクグループ"
dsmupdate	=	"DSM の更新"
gluster	=	"クラスタ"
gluster_overview	=	"クラスタの概要"
gluster_sharefolder	=	"クラスタ共有"
gluster_volume	=	"クラスタ ボリューム"
gpo	=	"グループとポリシー"
groups	=	"グループ"
hddmgr	=	"HDD/SSD"
log	=	"ログ"
logs	=	"ログ"
management	=	"管理"
notification	=	"通知"
overview	=	"概要"
package	=	"パッケージ"
policy	=	"ポリシー"
server	=	"サーバー"
servers	=	"サーバー"
service	=	"サービス"
sharefolder	=	"共有フォルダ"
software	=	"更新"
storage	=	"ストレージ"
task	=	"タスク"
volume	=	"ボリューム"

[network]
apple_enable	=	"AFP サービスを有効化"
apple_subject	=	"AFP"
bonjourPrinter_enable	=	"Bonjour プリンタのブロードキャストを有効にする"
bonjourPrinter_subject	=	"Bonjour プリンタ・ブロードキャスト"
cifs_offline_files_enable	=	"Windows オフラインファイルのサポート"
cifs_oplock	=	"oplock を無効にする"
cifs_smb1_enable	=	"SMB 1 を有効にする"
cifs_smb2_enable	=	"SMB 2 を有効にする"
cifs_smb2_large_mtu_enable	=	"SMB 2 と Large MTU を有効にする"
cifs_smb3_enable	=	"SMB 3 を有効にする"
domain_option_dns	=	"DNS サーバー"
domain_options_sync_time_enable	=	"Synology NAS はドメインユーザーがログインすると、毎回 NTP サーバーと同期を取ります。"
netif_wins	=	"WINSサーバー"
network_lmb_enable	=	"Local Master Browser を有効にする"
samba_enable	=	"SMB サービスを有効化"
smb_enable_dirsort	=	"DirSort VFS モジュールを有効にする"
smb_enable_dirsort_desc	=	"このオプションは、クライアントに送信する前にディレクトリのアイテムをアルファベット順に並べ替えます。"
smb_enable_msdfs	=	"MSDFS VFS モジュールを有効にする"
smb_enable_msdfs_desc	=	"このオプションは、シンボル リンクを別の SMB サーバーに向けます。"
smb_enable_symlink	=	"共有フォルダ内のシンボル リンクを許可する"
smb_enable_vetofile	=	"ファイルを拒否"
smb_enable_widelink	=	"共有フォルダに亘るシンボル リンクを許可する"
smb_encrypt_auto	=	"自動"
smb_encrypt_disable	=	"無効"
smb_encrypt_force	=	"強制"
smb_encrypt_transport	=	"転送暗号化モード"
smb_enhance_log	=	"デバッグ ログを収集（システムの性能に影響します）"
smb_max_protocol	=	"Windows ファイルサーバーの最大プロトコル数"
smb_reset_on_zero_vc	=	"同一 IP アドレスからの複数接続を無効にする"
smb_vetofile_list	=	"拒否条件"
wnds_domain	=	"ドメイン"
wnds_file_service	=	"SMB"
wnds_group	=	"ワークグループ"
wol_mulitple_enable	=	"WOL on LAN {0} を有効にする"

[nfs]
nfs_enable	=	"NFSを有効にする"
nfs_fieldtitle_host	=	"単一ホスト"
nfs_prefer_read_size	=	"読み取りパケットサイズ"
nfs_prefer_write_size	=	"書き込みパケットサイズ"
nfs_title	=	"NFSサービス"

[notification]
alert_email1	=	"メイン電子メール"
alert_email2	=	"サブ電子メール"
alert_port	=	"SMTP ポート"
alert_smtp	=	"SMTP サーバー"
alert_smtp_need_auth	=	"認証が必要"
alert_smtp_pass	=	"パスワード"
alert_smtp_user	=	"ユーザー名"
alert_subject_prefix	=	"対象接頭辞"
alert_use_ssl	=	"安全な接続(SSL/TLS)が必要です。"
cms_enable	=	"CMS ホストに通知を送信"
mail_notification_enable	=	"電子メール通知を有効にする"
pushservice	=	"プッシュ サービス"
sms_api_key	=	"API アクセス キー"
sms_sender	=	"ショート コード"

[notification_event]
AutoBlockAdd	=	"IP アドレス ブロック"
CpuFanResume	=	"CPU ファン復帰"
CpuFanStop	=	"CPU ファン停止"
DDNSFail	=	"DDNS 登録失敗"
DeviceEjectedImproperly	=	"外部デバイスが正しく取り出されませんでした"
DiskTemperatureAbnormal	=	"ドライブの温度が稼働温度を超えています"
DsmProtectionCheckFailed	=	"システム異常が検出されました"
EBoxHDEcc	=	"拡張ユニット ドライブで I/O エラー発生"
ESATADiskFull	=	"eSATA ドライブがいっぱいです"
ESATAPartitionFull	=	"eSATA パーティション フル"
EUnitPowerFail	=	"拡張ユニットの冗長電源が故障しました"
EUnitPowerResume	=	"拡張ユニットの冗長電源が復帰しました"
EboxFanResume	=	"拡張ユニット ファン復帰"
EboxFanStop	=	"拡張ユニット ファン停止"
EboxLinkFail	=	"拡張ユニットのリンクが異常です"
EboxLinkResume	=	"拡張ユニットのリンクが復帰しました"
ExpansionFrmInconsistent	=	"拡張ユニット ファームウェアが一致しません"
FailedToRunNtp	=	"ネットワーク タイム サーバー同期失敗"
HDEcc	=	"ドライブ I/O エラー"
HotSpareDiskPlugout	=	"Hot spare ドライブが取り外されています。"
HotSpareRepairDone	=	"Global Hot Spare の補修が完了しました"
HotSpareRepairFailed	=	"Global Hot Spare を補修できませんでした"
HotSpareRepairNoProtect	=	"Global Hot Spare：未保護スペースのお知らせ"
HotSpareRepairStart	=	"Global Hot Spare が補修中です"
ImproperShutdown	=	"不適切なシャットダウン"
InternalDiskFail	=	"内蔵ドライブ エラー"
InternalDiskIOError	=	"内蔵ドライブ I/O エラー"
InternalFanResume	=	"内蔵ファン復帰"
InternalFanStop	=	"内蔵ファン停止"
LocalLUNBkpError	=	"ローカル LUN バックアップ失敗"
LocalLUNBkpFinished	=	"ローカル LUN バックアップが完了しました"
LocalLUNRecoverError	=	"ローカル LUN 復元失敗"
LocalLUNRecoverFinished	=	"ローカル LUN 復元完了"
LocalRecoverCanceled	=	"ローカル復元がキャンセルされました"
LocalRecoverError	=	"ローカル ディスク復元失敗"
LocalRecoverFinished	=	"ローカル ディスク復元完了"
NetBkpError	=	"ネットワーク バックアップ失敗"
NetBkpOK	=	"ネットワーク バックアップ完了"
NetBkpS3Cancel	=	"Amazon S3をバックアップ中止"
NetBkpS3Error	=	"Amazon S3 バックアップ失敗"
NetBkpS3OK	=	"Amazon S3 バックアップ完了"
NetLUNBkpError	=	"ネットワーク LUN バックアップに失敗しました"
NetLUNBkpOK	=	"ネットワーク LUN バックアップ完了"
NetLUNRecoverError	=	"ネットワーク LUN 復元失敗"
NetLUNRecoverFinished	=	"ネットワーク LUN 復元が完了しました"
NetRecoverCanceled	=	"ネットワークの復元のキャンセル"
NetRecoverError	=	"ネットワークの復元失敗"
NetRecoverFinished	=	"ネットワーク復元完了"
OverheatShutdownCPU	=	"CPU の過熱によるシャットダウン"
OverheatShutdownDisk	=	"ドライブ過熱シャットダウン"
OverheatShutdownThermal	=	"過熱によるシャットダウン"
Raid5SpareChanged	=	"RAID5+spare ボリュームのグレード低下"
RaidDiskFail	=	"ストレージ プールのドライブが故障"
RaidSystemVolumeCrashed	=	"システム ボリューム クラッシュ"
RaidSystemVolumeDegrade	=	"システム ボリュームのグレード低下"
RaidSystemVolumeSyncDone	=	"システムの整合性チェック完了"
RaidVolumeBadSector	=	"ストレージ プールのボリュームがクラッシュ"
RaidVolumeCrashed	=	"ボリューム クラッシュ"
RaidVolumeDegrade	=	"ボリュームのグレード低下"
RaidVolumeFull	=	"ボリューム フル"
RaidVolumeSyncDone	=	"整合性チェック完了"
RaidiScsiBadSector	=	"ストレージ プールの iSCSI LUN が故障"
RedundantPowerRecoveredProvide	=	"冗長電源復帰のお知らせ"
RedundantPowerStopProvide	=	"冗長電源故障のお知らせ"
S3RecoverCanceled	=	"Amazon S3 の復元のキャンセル"
S3RecoverError	=	"Amazon S3の復元失敗"
S3RecoverFinished	=	"Amazon S3の復元完了"
ShareSyncError	=	"共有フォルダの同期失敗"
SmartTestEBoxErr	=	"拡張ユニット ドライブの S.M.A.R.T. テストが故障しています"
SmartTestESataErr	=	"eSATA ドライブで S.M.A.R.T. テストが失敗しました"
SmartTestIntErr	=	"S.M.A.R.T. テストが内蔵ドライブで失敗しました"
StoragePoolCrashed	=	"ストレージ プールがクラッシュ"
StoragePoolDegraded	=	"ストレージ プールが降格"
StoragePoolRaid5SpareChanged	=	"ストレージ プール (RAID 5 + Spare) が RAID 5 に降格"
StoragePoolSyncDone	=	"ストレージ プールの同期が終了"
UPSConnected	=	"UPS 接続済み"
UPSDisconnect	=	"UPS 接続解除"
UPSOnAC	=	"UPS が AC モードに戻りました"
UPSOnBattery	=	"UPS がバッテリー モードに入りました"
UPSPowerFail	=	"UPS バッテリー低下のお知らせ"
USBBKPCancelled	=	"ローカル バックアップ中止"
USBBKPDisconnect	=	"ローカル バックアップ ドライブが切断されました"
USBBKPError	=	"ローカル バックアップ失敗"
USBBKPFinished	=	"ローカル バックアップ完了"
USBBKPNospace	=	"ローカル バックアップ ドライブがいっぱいです"
USBBKPPartial	=	"ローカル バックアップ一部完了"
USBDiskFail	=	"USB ドライブ エラー"
USBDiskFull	=	"USB ドライブ がいっぱいです"
USBPartitionFull	=	"USB パーティション フル"
UserWelcome	=	"新規ユーザーの方へ"
VpncReconnectFail	=	"VPN クライアントが再接続できませんでした"

[overview]
disk_crashed	=	"ドライブがクラッシュしました"
disk_normal	=	"ドライブが正常です"
disk_status_normal_desc	=	"すべてのデバイスが適切に機能しています。"
disk_unknown	=	"不明なサーバー"
disk_warning	=	"ドライブでエラーが発生しました"
disks	=	"Drive"
error	=	"注意"
healthy	=	"健康"
i_server_pl	=	"{0}{1} {2}サーバー"
i_server_sing	=	"{0}{1} {2} サーバー"
no_cms_client	=	"表示する情報がありません"
no_update_available	=	"パッケージとサーバーは最新版です"
server_down	=	"台のサーバーがダウンしています"
server_offline	=	"オフラインのサーバー"
server_offline_1	=	"オフラインのサーバー"
server_running	=	"台のサーバーがオンラインです"
server_unknown	=	"台のサーバーが不明です"
server_update_pl	=	"{0} サーバーをアップデートできます。"
server_update_sing	=	"{0} サーバーをアップデートできます。"
servers	=	"サーバー"
status_attention	=	"注意"
status_need_update	=	"アップデートがあります"
status_normal	=	"正常"
status_warning	=	"警告"
up_to_date	=	"最新"
up_to_date_detail	=	"すべてのサーバーが最新です。"
update_availabled	=	"アップデートがあります"
update_dsm_available	=	"台のサーバーが DSM バージョンをアップデートできます"
update_package_available	=	"個のパッケージをアップデートできます"
volume_danger	=	"障害の危険性があるボリューム"
volume_degraded	=	"個のボリュームが劣化しています"
volume_normal	=	"個のボリュームが正常です"
volume_status_full_critical	=	"> 90%"
volume_status_full_normal	=	"< 80%"
volume_status_full_warning	=	"80 – 90 %"
volume_unknown	=	"不明なボリューム"
volume_warning	=	"個のボリュームでエラーが発生しました"
volumes	=	"ボリューム"

[package]
error_update_pkg_status_abnormal	=	"パッケージが異常な状態にあるため、パッケージを更新できません。"
list	=	"パッケージ リスト"
monitor_guide	=	"{0}パッケージ リスト{1} をクリックしてモニタリング用のパッケージを選択してください。"
name	=	"パッケージ"
overview_guide	=	"{0} パッケージ {1} に進み、モニタリング用のパッケージを最初に選択してください。"
package_update	=	"パッケージ アップデート"
packages_tick_desc	=	"モニターしたいパッケージにチェックを入れます："
pkg_name	=	"パッケージ名"
servers_offline_count_note_pl	=	"{0} サーバーは現在ご利用いただけないため、上のリストには含まれていません。"
servers_offline_count_note_sing	=	"{0} サーバーは現在ご利用いただけないため、上のリストには含まれていません。"
status_all	=	"すべての状態"
update	=	"更新"
update_now	=	"今すぐアップデート"
update_one_package_confirm	=	"本当にパッケージを {0} から {1} にアップデートしますか？"
update_package_abnormal_notice_pl	=	"異常または一時的に使用できない状態のパッケージは更新できませんが、他の状態のパッケージは更新できます。"
update_package_abnormal_notice_sing	=	"異常または一時的に使用できない状態のパッケージは更新できませんが、他の状態のパッケージは更新できます。"
update_package_confirm_count	=	"[利用可能な更新] フィールドに一覧表示されている {0} パッケージを更新しますか？"
update_package_confirm_pl	=	"本当に以下のパッケージをアップデートしますか？"
update_package_confirm_sing	=	"本当に以下のパッケージをアップデートしますか？"
update_selected_package_confirm_count	=	"本当に {0} 個の選択したパッケージを削除しますか？"
update_selected_package_confirm_pl	=	"本当に選択したパッケージをアップデートしますか？"
update_selected_package_confirm_sing	=	"本当に選択したパッケージをアップデートしますか？"
updateall	=	"すべて更新"
version	=	"バージョン"

[pkg_status]
abnormal	=	"異常"
non_install	=	"未インストール"
processing	=	"処理中"
ready_update	=	"アップデートの準備ができました"
running	=	"実行"
stopped	=	"停止しました"
temporarily_unavailable	=	"一時的に使用できません"
updating	=	"更新中"
uploading	=	"アップロード中"

[pushservice]
pushservice_mobile_enable	=	"モバイル デバイス通知を有効にする"
pushservice_msn_account	=	"Windows Live Messenger アカウント"
pushservice_msn_enable	=	"Windows Live Messenger 通知を有効にする"
pushservice_skype_account	=	"Skype アカウント"
pushservice_skype_enable	=	"Skype 通知を有効にする"

[rcpower]
action	=	"操作"
add_task	=	"スケジュールを追加"
edit_task	=	"スケジュールを編集"
power_schedule	=	"電源管理"
rcfancontrol_desc	=	"ファン速度モード"
rcpower_config	=	"停電後自動的に再起動する"
trigger_time	=	"起動時間"

[s2s]
s2s_app_title	=	"共有フォルダの同期"
s2s_wiz_lbl_svc_enable	=	"共有フォルダの同期サービスを有効にする"

[schedule]
basic_info	=	"全般"
beep_duration	=	"警告音を鳴らす期間"
by_date	=	"次の日に実行"
clean_recycle_advance_setting_title	=	"詳細設定"
clean_recycle_basic_policy_clean_all	=	"すべてのファイルを削除"
clean_recycle_basic_policy_clean_older	=	"これ以上古いファイルを削除："
clean_recycle_basic_policy_clean_size	=	"ごみ箱のサイズ制限："
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_size	=	"大きいファイルを先に削除"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_time	=	"古いファイルを先に削除"
clean_recycle_basic_policy_title	=	"保持ポリシー"
clean_recycle_bin	=	"ごみ箱を空にする"
clean_recycle_bin_enter_share_desc	=	"共有フォルダ名を入力"
clean_recycle_bin_select_share_desc	=	"下の共有フォルダのごみ箱を空にします。"
clean_recycle_reserve_file_extension	=	"次のファイルの拡張子を持つファイルを維持する："
clean_recycle_reserve_file_extension_example	=	"ここにファイルの拡張子を入力してください（例：'jpg'）。"
clean_recycle_reserve_file_policy_desc	=	"特定のファイルを削除されないように保護します。"
clean_recycle_reserve_file_size_greater	=	"これと同等またはこれ以上のファイルを維持する："
clean_recycle_reserve_file_size_less	=	"これと同等またはこれ以下のファイルを維持する："
confirm_delete_task	=	"次のタスクを削除しますか？"
create_task	=	"タスクを作成"
delete_task	=	"タスクを削除"
edit_task	=	"タスクを編集"
every_x_hours	=	"{0} 時間ごと"
no_repeat	=	"繰り返さない"
power_off	=	"Power off"
power_on	=	"Power on"
repeat_monthly	=	"毎月実行"
repeat_yearly	=	"毎年実行"
run_command	=	"コマンドを実行"
run_on_days	=	"次の期間実行"
run_time_first	=	"初回実行時刻"
run_time_last	=	"最終実行時刻"
schedule_daily	=	"毎日"
schedule_every	=	"スケジュールサイクル"
schedule_every_once	=	"1日1回"
schedule_fri	=	"金曜日"
schedule_mon	=	"月曜日"
schedule_sat	=	"土曜日"
schedule_summary	=	"概略"
schedule_sun	=	"日曜日"
schedule_thu	=	"木曜日"
schedule_tue	=	"火曜日"
schedule_wed	=	"水曜日"
schedule_weekdays	=	"平日"
schedule_weekend	=	"ウィークエンド"
service_action	=	"サービス アクション"
task_scheduler	=	"タスク スケジューラー"
task_settings	=	"タスク設定"

[server]
action	=	"操作"
add	=	"追加"
add_existed_server	=	"既存のサーバーを追加"
add_pat_manually	=	"ダウンロードされた .pat ファイルを手動でインストールします。"
add_server	=	"サーバーを追加"
add_server_via_upload_list	=	"サーバー リストをインポートしてサーバーを加えます。"
added_and_installed_failed_retry_desc	=	"一部のサーバーを追加できません。またそれらに DSM をインストールすることもできません。資格情報、ネットワーク接続、および DSM .pat ファイルをチェックして再試行してください。"
added_failed_retry_desc	=	"一部のサーバーを加えることができません。資格情報とネットワーク接続を確認してから、再試行してください。"
admin_group	=	"管理者グループ"
admin_type_group	=	"管理者 (グループ)"
admin_type_user	=	"管理者 (ユーザ)"
ask_force_reboot	=	"選択したサーバーで起動中のタスクがあります。サーバーを強制リブートしますか？"
ask_force_shutdown	=	"タスクは選択したサーバーで実行されています。選択したすべてのサーバーをシャットダウンしますか？タスクを実行していないサーバーだけをシャットダウンするには [No] をクリックしてください。このアクションをキャンセルするには、[キャンセル] をクリックします。"
auth_credential	=	"資格情報を認証"
auth_result	=	"認証"
avail	=	"接続"
cannot_connect	=	"接続できません"
cannot_get_quickconnect_info	=	"QuickConnect ID [{0}] を使ってサーバーに接続することができません。[{1}] を開き、サーバーにアクセスできるかどうか確認してください。"
cannot_goto_because_no_client	=	"CMS ホストから切断されているため、サーバーに移動できません。"
cannot_goto_because_unavailable_status	=	"現在接続が利用できないため、サーバーに移動できません。"
cfrm_inst_summary	=	"インストール サマリを確認"
check_connection	=	"テスト接続"
check_connection_all_server_msg	=	"このアクションは、すべてのリストされたサーバーの接続をテストします。1つまたは複数のサーバーを選択できます。このアクションが複数のサーバーで実行されている場合、接続と関連情報はバッチでアップデートされます。"
check_connection_more_server_msg	=	"このアクションが複数のサーバーで実行されている場合、接続と関連情報はバッチでアップデートされます。"
choose_server	=	"新しいまたは既存のサーバーを選択"
choose_to_add_server	=	"サーバーを加える方法を選択"
cluster_expand	=	"新しいサーバーで既存のクラスタを拡張しています"
cluster_expand_alt	=	"新しいサーバーに DSM（DSM）をインストールして既存のクラスタを拡張"
config_inst_title	=	"インストール設定を構成"
config_net_title	=	"ネットワーク設定を構成"
connect	=	"接続"
connected_processing	=	"接続済み (システム処理中)"
crashed	=	"クラッシュ"
current_version	=	"現在のバージョン"
current_version_title	=	"現行バージョン"
data_temp_unavailable	=	"データは一時的に利用できません。{0}前のページに戻る{1}"
degrade	=	"Degraded"
disjoin	=	"解除"
disk_info	=	"ドライブ情報"
diskstation_list	=	"Synology NAS リストをアップロード"
download_patch_close_confirm	=	"ウィンドウを閉じるとパッチのダウンロード プロセスがキャンセルされます。終了しますか？"
download_path	=	"位置"
ds_version_need_upgrade	=	"選択したサーバー [{0}] は古いバージョンの DSM を実行しています。これを最新版にアップデートしてください。"
edit	=	"編集"
error_client_exist	=	"指定したサーバーは、CMS ホストに追加されています。"
error_edit	=	"新しい設定を持つサーバーへの接続に失敗しました。接続情報が正しいか確認してください｡"
error_network	=	"Synology サーバーへの接続に失敗しました。ネットワーク接続を確認してください。"
error_no_ds	=	"ローカル ネットワークに他のサービスがありません。"
error_no_select_ds	=	"１ 台以上のサーバーを選択してください。"
error_self_logout	=	"CMS サービス アカウントとしてログアウト、サインインします。続行しますか？"
external_devices	=	"外部デバイス"
find_host	=	"参照"
folder_to_save_desc	=	"ダウンロードされた DSM .pat ファイルを保存するフォルダを指定します。"
folder_to_store_desc	=	"保存された DSM .pat ファイルを含むフォルダを選択します"
get_patch_desc	=	"次の DSM インストール ファイルのソースの 1 つを選択してください。"
get_patch_title	=	"DSM をインストールするためのソースを選択"
get_update_desc	=	"DSM をインストールするソースを選択します。"
hibernation	=	"ハイバネーション"
hostname_tooltip	=	"IP アドレスか FQDN を入力してください。"
inst_dsm_tip_desc	=	"このオプションはローカル ネットワークでサーバーを検索し、そのサーバーを CMS 管理用に追加して、そのサーバーに DSM をインストールします。"
install_latest_desc	=	"Synology のウェブサイトから最新の DSM バージョンをインストールします。"
interface	=	"ネットワーク インターフェイス"
interfaces	=	"ネットワーク インターフェース"
ip_addr	=	"IP アドレス"
ip_fqdn	=	"サーバーアドレス"
ip_fqdn_nontitle	=	"サーバーアドレス"
ip_fqdn_or_quick_connect	=	"サーバーアドレス"
ipv6	=	"IPv6 アドレス"
join_account_desc	=	"選択したサーバーのログイン情報を入力してください。"
join_account_title	=	"ログイン情報の入力"
join_connect_client_failed	=	"リモート Synology 製品を CMS に接続できませんでした。Synology 製品のネットワークとファイアウォール設定をチェックするか、モデルが CMS でサポートされているか確認してください。"
join_dsm	=	"DSM を新しいサーバーをインストール"
join_not_installed	=	"新しいサーバーを追加してDSMをインストール"
join_not_support_model	=	"この Synology 製品のモデルは CMS でサポートされていません。"
join_server_list	=	"追加するサーバーの選択"
join_test_summary	=	"ログイン認証の確認"
join_type	=	"サーバーを追加するには?"
join_upload	=	"サーバー リストをアップロード"
join_username	=	"ユーザー名"
join_wizard	=	"サーバー ウィザードを追加"
joining	=	"結合"
latest_version	=	"最新バージョン"
latest_version_title	=	"最新バージョン"
mac_addr	=	"MAC アドレス"
manual	=	"手動アップロード"
manual_desc	=	"ローカル CMS ホストに保管されたインストール ファイルをお使いください。"
model	=	"製品型番"
model_name	=	"モデル"
model_title	=	"モデル"
multiple_join	=	"ローカル ネットワークからサーバーを追加する"
multiple_join_not_installed	=	"ローカル ネットワークの新しいサーバーに DSM を追加してインストールしてください"
name	=	"ホスト名"
network	=	"ネットワーク"
new_version_avail	=	"新しいバージョンがあります"
no_server_connect_guide	=	"サーバーを管理できません。[{0} サーバー] > [追加{1}] をクリックし、管理用の Synology NAS を追加してください。"
no_server_connect_guide_delegate	=	"サーバーを管理できません。"
number	=	"数字"
online	=	"接続完了"
password	=	"パスワード"
password_confirm	=	"パスワードの確認"
password_confirm_lower	=	"パスワードの確認入力"
patch_path_desc	=	"DSM インストール ファイルのフォルダを選択します。"
port	=	"ポート"
port_tooltip	=	"有効なポート番号を入力してください。"
power_on	=	"Wake-on-LAN"
reboot	=	"リブート"
reboot_HA_forbidden	=	"ハイ アベイラビリティ クラスタはリモート サーバーから起動することはできません。"
remove	=	"削除"
select_server_in_lan	=	"ローカル ネットワークから1つまたは複数のサーバーを追加"
select_servers	=	"サーバーを選択"
serial_number	=	"シリアル番号"
server_address	=	"IP アドレス"
server_disjoin_confirm_count	=	"選択した {0} サーバーを CMS ホストから切り離しますか?"
server_disjoin_confirm_pl	=	"次のサーバーを CMS ホストから切り離しますか?"
server_disjoin_confirm_sing	=	"次のサーバーを CMS ホストから切り離しますか?"
server_list	=	"Synology NAS リスト"
server_pl	=	"{0} サーバー"
server_sing	=	"{0} サーバー"
shut_down	=	"シャットダウン"
shutdown_HA_forbidden	=	"ハイ アベイラビリティ サーバーはリモート サーバーからシャットダウンすることはできません。"
single_join	=	"IP アドレスか FQDN に基づいて 1 台のサーバーを追加する"
single_join_enter_ip_fqdn_quickconnect	=	"サーバーの IP アドレス、FQDN、または QuickConnect ID を入力してサーバーを追加します"
single_join_info_desc	=	"選択したサーバーのホスト名、ポート、ログイン情報を入力してください。"
single_join_ip_fqdn_quickconnect	=	"IP アドレス、FQDN、QuickConnect ID に基づいて1台のサーバーを追加する"
single_join_ip_or_fqdn	=	"IP アドレスまたは FQDN を使う"
single_join_quick_connect	=	"QuickConnect ID を使う"
single_join_type	=	"接続タイプ"
single_join_type_nontitle	=	"接続タイプ"
sn	=	"シリアル番号"
start	=	"適用"
status	=	"ステータス"
status_abnormal	=	"異常"
status_booting	=	"起動中"
status_cant_connect	=	"CMS ホストに接続できません"
status_disjoining	=	"解除中"
status_dsm_updating	=	"DSM を更新中"
status_hibernation	=	"HDDハイバネーション"
status_joining	=	"確認中"
status_normal	=	"Normal"
status_offline	=	"オフライン"
status_on	=	"On"
status_processing	=	"システム処理中"
status_ready	=	"準備完了"
status_rebooting	=	"再起動中"
status_shutdowning	=	"シャットダウン中"
status_system_lost	=	"システムがクラッシュしています"
status_unknown	=	"不明なエラー"
status_updating	=	"データを更新中"
status_waring	=	"Warning"
sub_mask	=	"サブネットマスク"
system_information	=	"システム情報"
temperature	=	"温度"
test_connect	=	"接続性テスト"
tip_to_select_folder	=	"すべての DSM .pat ファイルを保存するためのフォルダを指定する必要があります。"
type	=	"デバイス タイプ"
unavailable	=	"利用不可"
unsupported_ds	=	"サーバーの DSM バージョンが CMS をサポートしていません。"
update	=	"更新"
update_btn_start	=	"更新"
update_dsm_latest	=	"Synology のウェブサイトで提供される最新の DSM バージョンにアップデートします"
update_dsm_mode_desc	=	"特定のあるいは最新の DSM バージョンをインストールするためのアップデート方法を選択します当社は、新しい機能、セキュリティ修正、および向上した安定性のある最新の DSM バージョンにアップデートすることを推奨します。"
update_dsm_specific	=	"手動で .pat ファイルをアップデートしてください"
update_mode	=	"アップデート方法を選択"
update_wizard_title	=	"DSM アップデート ウィザード"
upgrading	=	"アップグレード中"
upload_client_list	=	"サーバー リストをアップロード"
uptime	=	"起動時間"
usage	=	"使用率"
usage_used_capacity	=	"使用量 (使用済み / 合計容量)"
username	=	"ユーザー名"
version	=	"バージョン"
view_more	=	"その他"
view_policies	=	"ポリシーを表示"
volume	=	"ボリューム"
volume_info	=	"ボリューム情報"
volume_storage_pool	=	"ストレージ プール"
volume_usage	=	"Volume Usage"
website	=	"Synology サーバー"
website_desc	=	"最新のインストール ファイルをダウンロードして、ローカル CMS ホストに保存する（推奨）"
wizard_download_title	=	"ダウンロード中です..."
wizard_info_title	=	"アップデートの概要"
wizard_setting_desc	=	"CMS は必要なファイルをダウンロードして、Synology NAS 上の DSM を更新してください。これらのファイルを保管しておく場所を選択してください。"
wizard_setting_title	=	"ダウンロード先の選択"
wizard_upgrade_title	=	"更新中..."

[service]
enable_backup_service	=	"ネットワークバックアップサービスを有効にする"
enable_rsync_config	=	"カスタマイズした rsync 設定を使用する"
enable_ssdp	=	"Windows ネットワーク探索を有効にする"
overview_guide	=	"Please click "Services" page for setting"
redirect_secureui	=	"HTTP 接続を HTTPS に自動リダイレクトする（Web Station と Photo Station は除く）"
servers_offline_count_note_pl	=	"{0} サーバーは現在ご利用いただけないため、上のリストには含まれていません。"
servers_offline_count_note_sing	=	"{0} サーバーは現在ご利用いただけないため、上のリストには含まれていません。"
service_dl_default_port	=	"デフォルトのポート範囲を使用します"
service_file_browser_log	=	"File Station ログを有効にする"
service_list	=	"Service list"
service_name	=	"サービス名"
service_name_nontitle	=	"サービス名"
service_secureui	=	"HTTPS接続を有効にする"
service_smb_transfer_log	=	"転送ログを有効にする"
service_status_abnormal	=	"異常"
service_status_client_incompatible	=	"互換性のない DSM バージョン"
service_status_disables	=	"無効"
service_status_enable	=	"有効化"
service_status_temp_unavailable	=	"一時的に使用できません"
service_subject	=	"サービス"
service_vhost_port	=	"ポート"
service_webdav	=	"WebDAV を有効にする"
service_webdav_anonymous	=	"匿名 WebDAV を有効にする"
service_webdav_https	=	"WebDAV HTTPS接続を有効にする"
services_tick_desc	=	"Tick the services you would like to monitor:"

[share]
confirm_nfs_disabled	=	"この共有フォルダには NFS 権限が設定されています。クラスタ ボリュームに移動すると、NFS 権限が無効になります。続行しますか？"
err_move_share_to_cluster	=	"クラスタ ボリュームへの移動に失敗しました。"
move_from_local_to_cluster	=	"選択した共有フォルダの移動先となるクラスタ ボリュームを選択してください。"
move_from_local_to_cluster_title	=	"クラスタ ボリュームに移動"
need_rename	=	"この名前は使用できません。別の名前を付けてください。"
recycle_bin	=	"ごみ箱"
share_clean_all_recycle_bin	=	"すべてのごみ箱を空にする"
share_had_moved	=	"この共有フォルダは、すでにクラスタ ボリュームに移されています。"

[smart]
smart_status_abnormal	=	"異常"
smart_status_abnormal_full_text	=	"S.M.A.R.T. の状態が異常です"
smart_status_critical	=	"重要"
smart_status_normal	=	"正常"
smart_status_test_fail	=	"テストに失敗"
smart_status_test_fail_full_text	=	"S.M.A.R.T. テストに失敗しました"
smart_status_warning	=	"警告"

[smsnotify]
api_id	=	"API ID"
enter_nationcode	=	"国コードを入力"
international_prefix	=	"国内/国際"
msg_interval	=	"最小メッセージ間隔(分)"
msg_interval_enable	=	"SMSインターバル限界を有効にする"
phone_number	=	"電話番号"
primary_phone	=	"代表電話番号"
secondary_phone	=	"予備電話番号"
sms_provider	=	"SMS サービスプロバイダ"
sms_username	=	"ユーザー名"
smsnotify_enable	=	"SMS 通知を有効にする"

[snmp]
snmp_desc_v1_v2_v3	=	"SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3 service"
snmp_desc_v1_v2c	=	"SNMPv1、 SNMPv2c サービス"
snmp_desc_v3	=	"SNMPv3 サービス"
snmp_enable	=	"SNMPサービスを有効にする"
snmp_rocommunity	=	"コミュニティ"
snmp_sysContact	=	"お問い合わせ"
snmp_sysLocation	=	"場所"
snmp_sysName	=	"名前"

[status]
at_risk	=	"危険状態"
danger	=	"危険"
format_sys	=	"システム パーティションのフォーマット"
install	=	"DSM をインストールしています"
net_set	=	"ネットワーク設定を適用しています"
processing	=	"処理中"
rebooting	=	"再起動中"
success	=	"成功"
success_inst	=	"インストールを完了しています"
upload	=	"DSM インストール ファイルをアップロードしています"

[syslog]
app_name	=	"Syslog"
lable_fac_filter	=	"Syslog サーバーに送信するログのカテゴリーを選択"
lable_sev_filter	=	"syslog サーバーに送信するログタイプを選択"
setting_svr_enable	=	"Syslog クライアントを有効にする"
setting_svr_ip	=	"サーバー"
setting_svr_port	=	"ポート"
setting_svr_ssl	=	"セキュア接続 (SSL) を有効にする"
setting_svr_transmode	=	"転送プロトコル"
tab_setting	=	"設定"

[system]
poweroff_opt	=	"シャットダウン"
poweron_opt	=	"スタートアップ"

[task]
canceled	=	"キャンセル済み"
detail_note_non_admin	=	"{0}注：{1} あなたが管理しているサーバーの詳細のみを見ることができます。"
detail_status_extra_https	=	"HTTPS connection required to run scripts"
detail_status_extra_version	=	"DSM version does not support running scripts"
details	=	"Task details"
done	=	"完了"
done_at	=	"{0} で完了"
failed	=	"失敗"
import	=	"インポート"
name	=	"アクション"
return_code_title	=	"戻りコード"
run	=	"実行"
run_all_client_servers	=	"すべてのサーバー上で実行"
run_select_disable_note	=	"Only clients with DSM 7.0 or higher that are connected via HTTPS can run scripts"
run_select_disable_tooltip_https	=	"このサーバーは HTTPS 経由で CMS ホストに接続していません。セキュリティ上の理由で、HTTPS 接続のみがタスクの実行でサポートされます。"
run_select_disable_tooltip_notready	=	"サーバーは、タスクを実行する準備ができていません。"
run_select_disable_tooltip_version	=	"このサーバーの DSM バージョンはタスクの実行にサポートされていません。"
run_selected_group_or_servers	=	"Run this task on selected group or servers"
run_selected_groups	=	"選択されたグループ上で実行"
run_selected_servers	=	"選択されたサーバー上で実行"
running	=	"実行"
script_delete_confirm	=	"Are you sure to remove these scripts?"
script_delete_confirm_count	=	"本当に {0} 個の選択したスクリプトを削除しますか？"
script_delete_confirm_pl	=	"本当に選択したスクリプトを削除しますか？"
script_delete_confirm_sing	=	"本当に選択したスクリプトを削除しますか？"
script_import	=	"インポート"
script_management	=	"スクリプト管理"
script_name	=	"スクリプト名"
script_name_cap	=	"スクリプト名"
script_upload_size_limit	=	"アップロードされたスクリプトのサイズは {0} MB を超えてはなりません。"
shut_down	=	"シャットダウン"
task_cancel_confirm	=	"このアクションは、サーバーで実行中のスクリプト、またはサーバーで実行されるのを待っているスクリプトを停止します。現在実行中のタスクを終了しますか？"
task_cancel_current_task	=	"タスクをキャンセル"
task_created_time	=	"作成時刻"
task_delete_confirm	=	"本当にこのタスクの記録を削除しますか？"
task_delete_disable_tooltip	=	"処理中にタスクの記録を削除できません。"
task_description	=	"説明"
task_info	=	"タスク情報"
task_run	=	"タスクを実行"
task_run_confirm_disable_reason_header	=	"問題"
task_run_confirm_disable_reason_https	=	"サーバーは HTTPS 経由でホストに接続していません。"
task_run_confirm_disable_reason_notready	=	"サーバーは、タスクを実行する準備ができていません。"
task_run_confirm_disable_reason_version	=	"DSM のバージョンが古すぎます。"
task_run_confirm_message_pl	=	"次の {0} サーバーでこのタスクを実行できません。続行することに決めたら、これらのサーバーがこのタスクでスキップされます。よろしいですか？"
task_run_confirm_message_sing	=	"次のサーバーでこのタスクを実行できません。続行することに決めたら、このサーバーがこのタスクでスキップされます。よろしいですか？"
task_sort_ascending	=	"昇順"
task_sort_by_created_time	=	"作成時刻別"
task_sort_by_name	=	"タスク名別"
task_sort_by_server	=	"サーバー名別"
task_sort_by_status	=	"状態"
task_sort_descending	=	"降順"
task_status	=	"ステータス"
task_status_canceled	=	"{0} にキャンセル"
task_status_failed	=	"{0} に完了しましたが、エラーが発生しました"
task_status_processing_pl_pl	=	"処理済みサーバー {0}、処理中サーバー {1}"
task_status_processing_pl_sing	=	"処理済みサーバー {0}、処理中サーバー {1}"
task_status_processing_sing_pl	=	"処理済みサーバー {0}、処理中サーバー {1}"
task_status_processing_sing_sing	=	"処理済みサーバー {0}、処理中サーバー {1}"
task_status_successful	=	"{0} で完了"
task_status_unknown	=	"Unknown. ({0})"
task_status_waiting	=	"待機中"
task_target	=	"ターゲット"
task_target_value	=	"{0} servers"
unknown_error	=	"不明なエラー"
waiting	=	"待機中"

[tcpip]
admin_port	=	"デフォルトポート番号"
dns_server	=	"DNS サーバー"
gateway	=	"デフォルトゲートウェイ"
tcpip_ipaddr	=	"IP アドレス"
tcpip_mask	=	"サブネットマスク"

[terminal]
ssh_enable	=	"SSHサービスを有効化する。"
telnet_enable	=	"Telnetサービスを有効化する。"
terminal_title	=	"ターミナル　サービス　オプション"

[time]
ntp_service	=	"NTP 機能"
ntp_service_enable	=	"NTP 機能を有効にする"
ntpdate_enable	=	"NTPサーバーとの同期"
ntpdate_server	=	"タイムサーバー"
time_date	=	"日付"
time_time	=	"時間"
time_zone	=	"タイムゾーン"

[timebkp]
tbk_lbl_enable_service	=	"Time Backup サービスを有効にする"
tbk_service_title	=	"Time Backup"

[tree]
leaf_autoblock	=	"自動 ブロック"
leaf_filestation	=	"File Station"
leaf_ftp	=	"FTP"
leaf_ftpes	=	"FTPS"
leaf_service	=	"Web サービス"
leaf_sftp	=	"SFTP"
leaf_snmp	=	"SNMP"
leaf_terminal	=	"ターミナル"
leaf_webdav	=	"WebDAV"
leaf_winmacnfs	=	"Win/Mac/NFS"
node_apps	=	"アプリケーション"

[update]
client_out_of_service	=	"アップデートのために選ばれたサーバーはすべてインストール中一時的に利用不可能になります。続行しますか？"
detail_header	=	"詳細"
goto_client_and_upgrade_desc	=	"ご注意ください。管理対象サーバーに移動し、推奨される操作に基づいて DSM を更新してください。"
lack_some_patch	=	"1つまたは複数のサーバー用の正しい DSM .pat ファイルを見つけることができません。そのため、DSM はこれらのサーバーにインストールできません。続行しますか？"
no_correct_patch	=	"すべてのサーバーで正しいDSM .pat ファイルを見つけることはできません。正しい .pat ファイルを選択して DSM をすべてのサーバーでアップデートしてください。"
please_read_release_note_desc	=	"Synology のウェブサイトのリリースノートの「重要事項」のセクションを必ずお読みください。"
update_fail	=	"アップデートに失敗しました"
update_file_transfer_failed	=	"インストール ファイルを転送できません"
update_file_transferring	=	"インストール ファイルを転送中です"
update_get_progress	=	"アップデート状況を取得中です"
update_space_insufficient	=	"更新に必要な容量が不足しています。"
update_system_busy	=	"システムがビジー状態です"
update_system_check	=	"システムの状態を確認しています"
update_wait_cms_client	=	"更新中"

[ups]
networkups_desc	=	"許可のある Synology NAS"
networkups_enable	=	"ネットワーク UPS サーバーを有効にする"
networkups_type_choose	=	"ネットワーク UPS のタイプ"
networkups_type_snmp	=	"SNMP UPS"
networkups_type_syno	=	"Synology UPS サーバー"
snmpups_community	=	"SNMP コミュニティ"
snmpups_ip	=	"SNMP UPS IP アドレス"
snmpups_version	=	"SNMP バージョン"
ups_wait_time_desc	=	"Synology NAS がセーフモードになるまでの時間"
upsmon_server	=	"ネットワーク UPS サーバー IP"
usb_ups_enable	=	"UPSサポートの利用"

[user]
create_user_notification_mail	=	"新規ユーザーに通知メールを送る"
search_user	=	"検索"
user_account	=	"名前"
user_file	=	"ファイル"
user_file_open_fail	=	"ファイルが開けません。 ファイルが損傷していないか確認してください。"
user_passwd	=	"パスワード"
user_upload	=	"ファイルのアップロード"

[volume]
disk	=	"ドライブ"
init	=	"初期化済み"
share_hide_in_samba	=	"「マイネットワークプレース」に隠す"
volume_alloc_percent	=	"割り当て済みパーセント"
volume_capacity	=	"容量"
volume_container	=	"デバイス"
volume_freesize	=	"利用可能な容量"
volume_storage_pool	=	"ストレージ プール"
volume_used_percent	=	"使用済みパーセント"

[vpnc]
basic_setting	=	"全般設定"

