
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
browser_insecure_content	=	"La finestra è stata bloccata dal proprio browser e potrebbe non aprirsi. Fare clic sul link seguente oppure aggiungere Synology NASn all'elenco eccezioni del browser e riprovare."
description	=	"Synology CMS (Sistema di gestione centralizzata) consente di gestire in modo efficiente e conveniente più server Synology NAS. Esso fornisce un'interfaccia singola per monitorare lo stato di più server, creare politiche per batch modificando le impostazioni dei gruppi di server, e tenere ciascun server della tua flotta aggiornato e correttamente funzionante. Permessi amministratore per gruppi o server singoli possono essere delegati a utenti o gruppi specifici, consentendo a ciascun amministratore di controllare e gestire determinate configurazioni, ulteriore aumento dell'efficienza e della flessibilità amministrativa."
displayname	=	"Central Management System"
http_from_https_page	=	"Modificare le impostazioni di connessione dei propri server gestiti a HTTPS."

[autoblock]
autoblock_allow_ip	=	"Indirizzo IP consentito"
autoblock_attempts	=	"Tentativi di accesso"
autoblock_enable	=	"Attiva blocco automatico"
autoblock_expire_time	=	"Ora scadenza"
autoblock_expired_day	=	"Sblocca dopo (giorni)"
autoblock_expired_enable	=	"Attiva scadenza del blocco"
autoblock_ip	=	"Indirizzo IP bloccato"
autoblock_view_list	=	"Elenco blocchi"
autoblock_white_list	=	"Elenco consentiti"
autoblock_within_mins	=	"Entro (minuti)"
check_overwrite	=	"Sovrascrivi indirizzi IP esistenti su Elenco blocchi e Elenco consentiti"
create_ip	=	"Aggiungi indirizzo IP"
forever	=	"Per sempre"
import_ip	=	"Importa elenco indirizzi IP"
ip_in_allowlist	=	"{0} è già incluso nell’Elenco consentiti."
ip_in_blockedlist	=	"{0}è già incluso nell’Elenco blocchi."
ip_is_validated	=	"Indirizzo IP {0} convalidato."
upload_format_failed	=	"Formato file caricato o indirizzo IP errato. (Linea {0})"

[beep]
beep_title	=	"Controllo promemoria acustico"
eunit_fan_fail	=	"Ventola unità di espansione malfunzionante"
fan_fail	=	"Ventola di raffreddamento malfunzionante"
poweroff_beep	=	"Spegnimento sistema dopo la pressione del pulsante di accensione"
poweron_beep	=	"Accensione del sistema"
volume_crash	=	"Volume in crash"

[common]
action	=	"Azione"
admin	=	"Amministratori"
admin_only	=	"Solamente gli utenti che appartengono al gruppo administrators possono usare questa funzione."
administrator	=	"Amministratore"
all	=	"Tutto"
alt_apply	=	"OK"
alt_cancel	=	"Annulla"
alt_edit	=	"Modifica"
alt_finish	=	"Fine"
apply	=	"OK"
apply_default_umask	=	"Applica autorizzazioni UNIX predefinite"
ask_cont	=	"Continuare?"
back	=	"Indietro"
cancel	=	"Annulla"
checking	=	"Controllo"
choose	=	"Selezionare"
choose_n	=	"Selezionare ({0})"
cleanall	=	"Elimina tutto"
client	=	"Client"
close	=	"Chiudi"
colon	=	":"
command_line	=	"Script definito dall’utente"
command_line_wrap	=	"Script definito dall’utente"
commfail	=	"Connessione non riuscita. Controllare le impostazioni della rete. "
common_refresh_list	=	"Aggiornare elenco"
common_settings	=	"Impostazioni"
confirm_lostchange	=	"Le modifiche non sono state salvate. Si è sicuri di voler uscire?"
create	=	"Crea"
day_ago	=	"{0} giorni fa"
day_ago_pl	=	"{0} giorni fa"
day_ago_sing	=	"{0} giorno fa"
day_pl	=	"giorni"
day_sing	=	"giorno"
delete	=	"Elimina"
details	=	"Dettagli attività"
down	=	"Giù"
dsm_version	=	"Versione DSM"
edit	=	"Modifica"
enabled	=	"Abilitato"
error_message	=	"Messaggio di errore"
forminvalid	=	"Alcune impostazioni non sono valide. Per favore inserire di nuovo."
goto	=	"Andare al server"
groups	=	"gruppi"
hostname	=	"Nome server"
hour_ago	=	"{0} ore fa"
hour_ago_pl	=	"{0} ore fa"
hour_ago_sing	=	"{0} ora fa"
in_one_minute	=	"adesso"
info	=	"Informazioni"
last_update	=	"Ultimo aggiornamento"
line	=	"Riga"
loading	=	"Caricamento..."
locked	=	"Bloccato"
manage	=	"Gestisci"
maximum	=	"Massimo"
minimum	=	"Minimo"
minute_ago	=	"{0} minuti fa"
minute_ago_pl	=	"{0} minuti fa"
minute_ago_sing	=	"{0} minuto fa"
model	=	"Nome modello"
model_header	=	"Nome modello"
move	=	"Sposta in cluster"
msg_waiting	=	"Elaborazione in corso. Attendere, prego..."
name	=	"Nome"
no_limit	=	"Tutto"
nodata	=	"Nessun dato "
ntp_server	=	"Server NTP"
number_exceed_maximum	=	"Il numero supera il limite massimo"
only_dsm_5_2	=	"applicabile solo a server con DSM 5.2 o inferiore installato"
owner	=	"Utente"
password	=	"Password"
proceed	=	"Continua"
remove	=	"Rimuovi"
remove_cfrmrmv	=	"Si desidera eliminare l'elemento/i selezionato/i?"
schedule	=	"Programmazione"
size_kb	=	"KB"
size_mb	=	"MB"
start_service	=	"Avvia servizio"
status	=	"Stato"
stop_service	=	"Interrompi servizio"
sys_info	=	"Info di sistema"
temporary_no_data	=	"Temporaneamente non disponibile"
time	=	"Tempo d'attesa"
time_day_specify	=	"{0} giorno/i"
time_days	=	"giorni"
time_hour	=	"ora/e"
time_hour_specify	=	"{0} ora/e"
time_info	=	"Informazioni orario"
time_min	=	"minuto/i"
time_min_specify	=	"{0} minuto/i"
time_none	=	"nessuno"
time_sec	=	"secondo/i"
time_sec_specify	=	"{0} secondo/i"
unknown	=	"Sconosciuto"
up	=	"Su"
username	=	"Nome utente"
users	=	"utenti"
view	=	"Visualizza"
view_details	=	"Visualizza dettagli"

[controlpanel]
directory_service_title	=	"Servizio Directory"
leaf_autoblock	=	"Blocco automatico"
leaf_dsm	=	"Impostazioni DSM"
leaf_hardware	=	"Hardware"
leaf_netbkp	=	"Backup<br>di Rete"
leaf_notification	=	"Notifica"
leaf_region	=	"Opzioni<br>regionali"
leaf_update	=	"Aggiornamento del DSM"

[directory_service]
enable_domain	=	"Accedi al dominio"

[disk]
disk_and_smart_status	=	"Unità e stato S.M.A.R.T."
disk_bus	=	"Bus"
hdd	=	"HDD"

[domain]
domain_nested_group	=	"Enumera livelli gruppo compatto"
enable_domain_server_signing	=	"Abilita accesso server"
enable_rpc_enum_usergroup	=	"Ottieni elenchi utenti/gruppo con modalità compatibile con NT4"

[dsmsetting]
allowurls	=	"Siti web consentiti"
check_frame_options	=	"Non consentire al DSM di integrarsi con iFrame"
disable_session_srcip	=	"Migliora la compatibilità del browser ignorando il controllo IP"
dsm_token	=	"Migliora la protezione contro attacchi caratterizzati da false richieste di accesso al sito"
timeout_desc	=	"Impostare il timer di disconnessione automatica dal browser DSM incluse le applicazioni web."
timeout_field	=	"Timer di disconnessione (minuti)"

[error]
error_apply_lock	=	"Impossibile applicare le impostazioni perché è in corso un altro processo di installazione."
error_bad_field	=	"Il valore del campo non è valido."
error_boot_damage	=	"Il file di installazione integrato è danneggiato. Scegliere un altro tipo di installazione."
error_cksum	=	"Errore file di installazione."
error_empty_file	=	"File vuoto. Caricare il file e riprovare."
error_encoding_not_matched	=	"Impossibile procedere poiché il formato di codifica del file è errato. Verificare che il formato sia UTF-8."
error_failed_server	=	"Impossibile associare l'host perché le informazioni di accesso del server sono errate. Controllare l'indirizzo IP del server e QuickConnect ID oppure fare clic su "Sì" per procedere."
error_field_blank	=	"Questo campo è necessario."
error_field_empty	=	"{0} non può essere vuoto"
error_field_format	=	"Formato informazioni di accesso errato. Controllare e riprovare."
error_file_cantopen	=	"Il sistema non è in grado di aprire il file. Il file potrebbe essere danneggiato. Controllare l'integrità del file e riprovare."
error_file_incorrect	=	"Errore rilevato nel file. Consultare i messaggi di errore di seguito e riprovare."
error_format_not_matched	=	"Impossibile procedere poiché il formato file è errato. Verificare che il formato file sia .csv."
error_get_inst_status	=	"Impossibile ottenere lo stato del'installazione. Verificare la connessione di rete."
error_inst_cmd	=	"Comando di installazione fallito."
error_ip_not_match	=	"L'indirizzo IP e il gateway predefinito appartengono a diverse subnet."
error_ip_range	=	"Indirizzo IP disponibile insufficiente. Aumentare l'intervallo IP."
error_maybe_no_disk	=	"Assicurarsi che i dischi rigidi siano installati e la connessione di rete sia normale."
error_model	=	"Nome modello sbagliato."
error_no_avail_ip	=	"Nessun indirizzo IP disponibile."
error_patch	=	"File di installazione mancante."
error_patch_untar	=	"Errore file di installazione untar."
error_port_incorrect_format	=	"Formato porta errato. Inserire solo numeri."
error_quickconnect_not_found	=	"Impossibile trovare il QuickConnect ID corrispondente. Verificare che QuickConnect ID sia associato con il server."
error_rmvnone	=	"Non è stato selezionato alcun elemento da rimuovere."
error_set_network	=	"Impossibile impostare la configurazione di rete."
error_unknown	=	"L'operazione non è riuscita. Accedere nuovamente al DSM e riprovare."
error_version	=	"Versione file installazione troppo vecchia o non corrispondente."

[filestation]
disable_java_by_default	=	"Disabilita Java come impostazione predefinita"
enable_browse_local_file_station	=	"Consentire agli utenti di sfogliare i file sui computer locali in File Station"
enable_browse_local_file_station_hint	=	"Abilitando questa opzione agli utenti sarà chiesto di eseguire/installare Java sui loro browser web quando si usa File Station."
enable_java_by_default	=	"Abilita Java come impostazione predefinita"

[firewall]
firewall_allow	=	"Azione"
firewall_enable_port_detect	=	"Abilita notifiche firewall"
firewall_no_choose_service	=	"Selezionare una porta dall'elenco dei servizi."
firewall_no_match_allow	=	"Consenti accesso"
firewall_no_match_drop	=	"Nega accesso"
firewall_no_set_ports	=	"Specificare le informazioni della porta."
firewall_policy_allow	=	"Consenti"
firewall_policy_drop	=	"Rifiuta"
firewall_policy_remind	=	"Se non vi è alcuna corrispondenza con le regole"
firewall_port_detect_desc	=	"Notificare quando le applicazioni o i servizi sono bloccati dal firewall e rendere disponibile l’opzione per sbloccare il servizio o l’applicazione."
firewall_port_type	=	"Tipo "
firewall_port_type_dest	=	"Porta di destinazione"
firewall_port_type_source	=	"Porta di origine"
firewall_ports	=	"Porte"
firewall_ports_all	=	"Tutto"
firewall_ports_range	=	"Intervallo porte"
firewall_ports_self_defined	=	"Personalizza"
firewall_ports_system	=	"Selezionare da un elenco di applicazioni integrate"
firewall_protocol	=	"Protocollo"
firewall_protocol_icmp	=	"ICMP"
firewall_protocol_tcp	=	"TCP"
firewall_protocol_udp	=	"UDP"
firewall_rule_add	=	"Crea regole firewall"
firewall_rule_edit	=	"Modifica regole firewall"
firewall_rules_drag_drop_text	=	"{0} regola/e selezionata/e"
firewall_source	=	"IP origine"
firewall_source_network	=	"Sottorete"
firewall_split_by_common	=	"(separare con virgole)"
firewall_tc	=	"Controllo traffico"
firewall_tc_bandwidth_settings	=	"Impostazioni larghezza di banda"
firewall_tc_ceil_limit	=	"La larghezza di banda massima non può essere superiore a {0} KB/s."
firewall_tc_header_rate_max	=	"Massima (KB/s)"
firewall_tc_header_rate_min	=	"Garantita (KB/s)"
firewall_tc_rate_desc	=	"0 KB/s indica senza limiti"
firewall_tc_rate_max	=	"Ampiezza di banda massima (KB/s)"
firewall_tc_rate_min	=	"Ampiezza di banda garantita (KB/s)"
firewall_tc_rule_add	=	"Crea regole controllo traffico"
firewall_tc_rule_edit	=	"Modifica regole controllo traffico"
firewall_tc_warning	=	"L’ampiezza di banda garantita deve essere inferiore o uguale all’ampiezza di banda massima."

[ftp]
fips_enable	=	"Abilita modulo crittografico FIPS"
ftp_enable_max_conn_per_ip	=	"Limita connessioni per  IP"
ftp_enabled	=	"Abilita servizio FTP (nessuna codifica)"
ftp_flow_ctrl	=	"Abilita limita larghezza di banda FTP"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_manual_port_range	=	"Utilizzare il seguente intervallo di numeri di porta"
ftp_max_conn	=	"N° massimo di connessioni"
ftp_max_download	=	"Velocità max di download per connessione"
ftp_max_upload	=	"Velocità max di caricamento per connessione"
ftp_pasv_port_range	=	"Intervallo porte FTP Passivo:"
ftp_port	=	"Impostazione numero porta del servizio FTP"
ftp_port_from	=	"Da"
ftp_port_to	=	"A"
ftp_support_ascii_mode	=	"Supporta modalità di trasferimento ASCII"
ftp_timeout	=	"Timeout"
ftp_utf8_client	=	"Abilita supporto nomefile UTF-8 "
ftpes_enabled	=	"Abilita servizio codifica FTP SSL/TLS (FTPS)"
fxp_enable	=	"Abilita FXP"
sftp_enabled	=	"Abilita servizio SFTP"
sftp_other_port	=	"Usa un’altra porta:"
sftp_port	=	"Numero porta"
sftp_setting	=	"SFTP"
sftp_ssh_port	=	"Usa porta 22, la stessa di SSH"

[gluster]
computing_collect_local_shared_cofirm	=	"Se le cartelle condivise poste su server di calcolo individuali sono visualizzate su tutti i server, è possibile accedere ad essere da qualsiasi server di calcolo. Permesso di accesso necessario per accedere al server di calcolo corrispondente. Continuare?"
computing_dir_service_changed	=	"Impostazioni Errore, LDAP o Dominio modificate"
computing_domain_diff	=	"Disabilitato"
computing_domain_reset_netbios_name	=	"Il nome dominio specificato è lo stesso del nome NetBIOS del servizio CIFS nel cluster. Andare su _CONFIG_COMPUTING_ per immettere un diverso nome NetBIOS."
computing_model_not_supported	=	"Questo modello non è supportato."
computing_netbios	=	"Nome del dominio NetBIOS"
computing_netbios_conflict_with_domain	=	"Il nome specificato è lo stesso del dominio. Inserire un nome diverso."
computing_netbios_empty	=	"Non assegnato"
computing_node_conflict_pkg	=	"Il server non può essere selezionato perché il pacchetto seguente è installato: {0}"
computing_node_conflict_sharename	=	"Una cartella condivisa con lo stesso nome esiste già. Sceglierne un'altra."
computing_nodes	=	"Server di calcolo"
computing_not_collect_local_shared	=	"Non visualizzare le cartelle condivise poste su server di calcolo singoli"
computing_not_static_ip	=	"Il server di calcolo richiede un indirizzo IP statico. Modificare le impostazioni di questo server per utilizzare un indirizzo IP statico."
computing_num_exceed	=	"Il numero dei server di calcolo selezionati supera il limite. Il numero massimo è _MAX_NUM_."
config_computing	=	"Configurazione servizio CIFS nel cluster"
config_computing_desc	=	"Specifica un nome NetBIOS del servizio CIFS nel cluster di seguito."
config_computing_help	=	"È possibile accedere al servizio CIFS nel cluster mediante un nome NetBIOS unificato/indirizzo IP Server CIFS."
create_gshare	=	"Crea condivisione cluster"
create_gshare_help	=	"Crea cartella condivisa nella parte alta del volume del cluster."
ctdb_public_ip	=	"Indirizzo IP servizio CIFS cluster"
ctdb_public_ip_config	=	"Configura indirizzi IP servizio CIFS cluster"
ctdb_public_ip_config_desc	=	"Configura indirizzi IP servizio CIFS multiplo per abilitare round-robin DNS per l'equilibrio di carico."
ctdb_public_ip_empty	=	"Non assegnato"
ctdb_public_ip_enable	=	"Abilita indirizzo IP servizio CIFS cluster"
ctdb_public_ip_host_by	=	"Assegna al server di calcolo"
ctdb_public_ip_must_add	=	"Aggiungere _NUM_ indirizzi IP di servizio CIFS."
ctdb_public_ip_must_remove	=	"Rimuovere _NUM_ indirizzi IP di servizio CIFS."
ctdb_public_ip_not_enough	=	"Il numero degli indirizzi IP del servizio CIFS è insufficiente. Inserire almeno _NUM_ indirizzi IP."
ctdb_public_ip_recommended_num	=	"Suggested number of IP addresses"
ctdb_public_ip_redundant	=	"Ci sono solo _NUM_ server di calcolo, quindi questo indirizzo IP non è necessario per l'equilibrio di carico."
ctdb_public_ip_required_num	=	"Numero richiesto di indirizzi IP del servizio CIFS"
ctdb_public_ip_subnet_different	=	"Tutti gli indirizzi IP devono essere nella stessa subnet."
expand	=	"Gestisci"
expand_add_disk_to_storage_node	=	"Aggiungi unità ai server di archiviazione esistenti per espandere le dimensioni del volume del cluster"
expand_add_storage_node	=	"Aggiungi nuovi server di archiviazione per espandere le dimensioni del volume del cluster"
expand_add_storage_recommand_num	=	"Numero suggeriso di server di archiviazione da aggiungere"
expand_add_storage_select_desc	=	"Selezionare server di archiviazione da usare per l'espansione."
expand_replace_abnormal_storage_node	=	"Il server di archiviazione da sostituire è _STATUS_. I dati sul server potrebbero essere persi. Continuare?"
expand_replace_crashed_storage_node	=	"Il server di archiviazione da sostituire è _STATUS_. I dati sul server saranno persi. Continuare?"
expand_replace_no_new_storage	=	"Selezionare almeno un nuovo server di archiviazione da aggiungere al cluster."
expand_replace_no_old_storage	=	"Selezionare almeno un server di archiviazione da rimuovere."
expand_replace_select_new_storage	=	"Selezionare un nuovo server di archiviazione da aggiungere al cluster"
expand_replace_select_old_storage	=	"Selezionare server di archiviazione da rimuovere"
expand_replace_storage_node	=	"Sostituire un server di archiviazione esistente con uno nuovo"
expand_select_action	=	"Cosa si desidera fare?"
expand_title	=	"Gestisci volume cluster "
gluster_pkg_name	=	"Unità di archiviazione cluster"
gluster_service_disabled_for_upgrade	=	"Il servizio cluster è disabilitato durante l'aggiornamento."
gshare_acl_to_upgrade_computing	=	"Per utilizzare le impostazioni dei permessi ACL, aggiornare tutti i server di calcolo alla versione più recente di DSM."
gshare_delete_confirm	=	"Ho compreso che le cartelle condivise selezionate verranno eliminate in modo permanente e non potranno essere recuperate."
gshare_delete_summary_desc	=	"Cancellare questa cartella condivisa? "
gshare_disabled	=	"Le condivisioni cluster ora non possono essere gestite."
gvolume	=	"Stato volume cluster:"
gvolume_available_disks	=	"Unità disponibili"
gvolume_create	=	"Crea volume cluster"
gvolume_create_disk_not_enough	=	"Il numero di unità selezionate è insufficiente."
gvolume_create_help	=	"Crea un volume di cluster sui dischi di archiviazione su cui possono essere salvati i dati."
gvolume_create_raid_type	=	"Tipo di RAID"
gvolume_create_raid_type_desc	=	"Seleziona il tipo di RAID per le unità di archiviazione su ciascun server di archiviazione."
gvolume_create_raid_type_desc2	=	"I volumi del cluster sono composti da unità di archiviazione		 di più server di archiviazione. Selezionare il tipo di RAID per ciascuna unità di archviazione."
gvolume_create_require_disk	=	"Numero necessario di unità non utilizzate su ciascun server di archiviazione"
gvolume_create_require_storage	=	"Numero necessario di server di archiviazione"
gvolume_create_select_disk	=	"Selezione unità"
gvolume_create_select_disk_desc	=	"Selezionare le unità da aggiungere a ciascun server di archiviazione."
gvolume_create_select_storage_node_desc	=	"Controllare le informazioni di seguito e selezionare i server di archiviazione su cui creare un volume del cluster."
gvolume_create_select_type	=	"Tipo volume cluster"
gvolume_create_select_type_desc	=	"Imposta il volume del cluster in base alla protezione dati necessaria."
gvolume_create_select_type_desc2	=	"Selezionare una modalità di protezione dei dati."
gvolume_create_storage_not_enough	=	"Non hai selezionato abbastanza server."
gvolume_delete_confirm	=	"Ho compreso che il volume selezionato verrà eliminato in modo permanente e non può essere recuperato."
gvolume_delete_summary_desc	=	"La procedura guidata rimuoverà i seguenti volumi. La durata del processo dipende dalle dimensioni del volume. Non spegnere il sistema prima del termine di questa procedura."
gvolume_disabled	=	"La configurazione del cluster non è completa. Andare a _SET_GLUSTER_ per iniziare."
gvolume_est_size	=	"Capacità totale del volume del cluster"
gvolume_est_size_desc	=	"La capacità totale del volume del cluster è calcolata in base alle unità selezionate di seguito."
gvolume_expand_new_size	=	"Capacità totale dopo espansione"
gvolume_expand_ori_size	=	"Capacità totale prima dell'espansione"
gvolume_name	=	"Nome"
gvolume_name_bad	=	"Nome non valido o contenente caratteri non validi."
gvolume_name_conflict	=	"Il nome _NAME_ è già presente. Inserire un nome diverso."
gvolume_no_gvolumes	=	"Non c'è un volume cluster."
gvolume_replace_new_storage	=	"Server aggiunti"
gvolume_replace_old_storage	=	"Server rimossi"
gvolume_status_add_disk	=	"Aggiunta dell'unità"
gvolume_status_crashed	=	"In crash"
gvolume_status_create	=	"Creazione"
gvolume_status_danger	=	"Pericolo"
gvolume_status_degrade	=	"Danneggiato"
gvolume_status_delete	=	"Rimozione"
gvolume_status_deverr	=	"Errore sconosciuto"
gvolume_status_expand	=	"Espansione"
gvolume_status_normal	=	"Normale"
gvolume_status_replace	=	"Sostituzione server di archiviazione"
gvolume_type	=	"Tipo"
gvolume_type_distribute	=	"Distribuito"
gvolume_type_distribute_desc	=	"La modalità distribuita non fornisce nessuna protezione dei dati."
gvolume_type_graid10	=	"RAID 10"
gvolume_type_gshr1	=	"1-replica"
gvolume_type_gshr1_desc	=	"1-replica protegge da perdita di dati, se un server di archiviazione non funziona."
gvolume_type_gshr2	=	"2-replica"
gvolume_type_gshr2_desc	=	"2-replica protegge da perdita di dati, se uno o più server di archiviazione non funziona."
gvolume_usage	=	"Utilizzo volume"
hostname	=	"Nome host"
in_gluster_domain_msg	=	""
invalid_gshare_name	=	"Questo nome non è valido o riservato all'utilizzo del sistema."
ldap	=	"LDAP"
overview	=	"Informazioni"
overview_server_status	=	"Stato server"
overview_status_abnormal	=	"Errore"
overview_status_desc_cn_error	=	"{0} server di calcolo in cui si è verificato l'errore."
overview_status_desc_cn_offline	=	"Server di calcolo offline. Servizio cluster interrotto."
overview_status_desc_finish_repair	=	"Terminare la riparazione del cluster."
overview_status_desc_gvolume_crashed	=	"{0} volume cluster bloccato."
overview_status_desc_gvolume_degraded	=	"{0} volume cluster degradato."
overview_status_desc_normal	=	"Servizio cluster normale."
overview_status_desc_public_ip_must_add	=	"Aggiungere più indirizzi IP del servizio CIFS."
overview_status_desc_setup_not_finish	=	"Configurazione del cluster in attesa."
overview_status_desc_sn_error	=	"{0} server di archiviazione in cui si è verificato l'errore."
overview_status_desc_sn_offline	=	"Server di archiviazione offline. Servizio cluster interrotto."
overview_status_desc_upgrade_is_available	=	"{0} server pronto per aggiornamento del pacchetto."
overview_status_disjoin	=	"Non unito"
overview_status_normal	=	"Normale"
overview_status_not_setup	=	"Disabilitato"
overview_status_upgrading	=	"Aggiornamento in corso"
overview_status_warn	=	"Avvertenza"
remove_computing_server	=	"I server che sono designati come server di calcolo cluster non possono essere scollegati. Per rimuovere un server di calcolo, andare su _SET_GLUSTER_."
remove_storage_server	=	"Se si rimuovere il server di archiviazione _STORAGE_SERVERS_, anche i dati del cluster saranno rimossi. Continuare?"
remove_storage_server_disallow	=	"I server di archiviazione che costituiscono un volume cluster non possono essere scollegati. Per rimuovere il volume cluster corrispondente, andare su _GLUSTER_VOLUME_."
repair	=	"Riparazione cluster"
repair_authnecation	=	"Autenticazione"
repair_check_server_connection	=	"Controllare le connessioni di rete dei server di calcolo e archiviazione ed assicurarsi che siano online."
repair_cluster	=	"Cluster"
repair_cluster_prefix	=	"_ID_ cluster"
repair_cluster_stop_warning	=	"Non hai ancora finito di riparare il cluster. Fermarsi?"
repair_desc	=	"Scegliere il cluster da riparare."
repair_err_disjoin_previous_cms	=	"Impossibile scollegare dall'Host CMS precedente."
repair_err_login	=	"Account o password non valida. Riprovare."
repair_err_login_expired	=	"L'account è stato disattivato. Contattare l'amministratore per assistenza."
repair_err_login_noprivilege	=	"Non sei autorizzato ad accedere. Contattare l'amministratore per assistenza."
repair_err_login_otp_failed	=	"Codice di verifica errato. Riprovare."
repair_err_login_otp_required	=	"Verifica in due passaggi necessaria. Selezionare il server e fare clic su 'Autentica' per inserire il codice di verifica."
repair_joined	=	"Collegato"
repair_not_found	=	"Sconosciuto"
select_computing	=	"Seleziona server di calcolo"
select_computing_desc	=	"Selezionare 1-12 server da usare come server di calcolo."
select_computing_dir_service	=	"Aggiungi server di calcolo a dominio/LDAP"
select_computing_dir_service_desc	=	"I server di calcolo devono essere collegati allo stesso dominio/LDAP"
select_computing_dir_service_err_not_select	=	"Specificare un dominio o LDAP da collegare prima di continuare."
select_computing_dns_rr	=	"Impostare Round-robin DNS per abilitare l'equilibrio di carico."
select_computing_help	=	"Il server di calcolo è usato per gestire le richieste di accesso ai file effettuate dai client."
select_computing_not_select	=	"Selezionare almeno un server."
select_computing_share_conflict	=	"I nomi delle cartelle condivise su un server di calcolo non possono esser gli stessi delle condivisioni cluster. Modificare il nome delle seguenti cartelle condivise: _SHARES_."
select_storage_node	=	"Seleziona server di archiviazione"
select_storage_node_no_candidate	=	"Non ci sono server disponibili. Aggiungere un server a CMS."
set_gluster	=	"Impostazioni cluster"
set_gluster_desc	=	"Ambiente cluster in esecuzione con le impostazioni seguenti."
set_gluster_not_available	=	"Le impostazioni del cluster non possono esser gestite, poiché i server di archiviazione sono offline o si sono verificati errori. Riavviare i server di archiviazione per gestire le impostazioni."
storage_disk_capacity_decrease	=	"La capacità dell'unità è inferiore a quella di altre unità selezionate. Se si seleziona questa unità, la capacità di archiviazione totale sarà ridotta."
storage_disk_capacity_not_enough	=	"La capacità delle unità selezionate su questo server è insufficiente."
storage_disk_not_enough	=	"Questo server non contiene abbastanza unità."
storage_disk_not_used	=	"Dischi rigidi ridondanti aggiunti alle configurazioni RAID 1 non saranno utilizzati."
storage_disk_type_diff	=	"Ogni unità selezionata nello stesso server di archiviazione deve essere dello stesso tipo di disco."
storage_node_capacity_decrease	=	"La capacità di archiviazione del server di archiviazione è inferiore ad altri server di archiviazione. Selezionando questo server di archiviazione si ridurrà la capacità di archiviazione totale."
storage_node_replace_capacity_decrease	=	"Aggiungendo questo server di archiviazione si ridurrà la capacità di archiviazione totale."
storage_nodes	=	"Server di archiviazione"
storage_not_static_ip	=	"Il server di archiviazione richiede un indirizzo IP statico. Modificare le impostazioni di questo server per utilizzare un indirizzo IP statico."
storage_num_exceed	=	"Il numero dei server di archiviazione selezionato supera il limite. _NUM_/_MAX_NUM_."
storage_status_degrade	=	"Danneggiato"
storage_status_normal	=	"Normale"
storage_units	=	"Unità di archiviazione"
upgrade	=	"Aggiorna"
upgrade_cluster_without_dsm	=	"DSM version on one or more of cluster members is not up-to-date, update first?"
upgrade_cms_available	=	"Un aggiornamento è disponibile per il pacchetto CMS. Aggiornare il pacchetto CMS prima di aggiornare i server cluster."
upgrade_description_fail	=	"Impossibile aggiornare."
upgrade_description_offline	=	"{0} offline."
upgrade_description_update_available	=	"{0} può essere aggiornato."
upgrade_description_upgrading	=	"{0} aggiornamento in corso."
upgrade_description_uptodate	=	"{0} aggiornamento."
upgrade_fail	=	"Impossibile aggiornare."
upgrade_gluster_pkg	=	"Aggiornamento server"
upgrade_gluster_pkg_desc	=	"Aggiornare il pacchetto dell'unità di archiviazione del cluster sui server seguenti."
upgrade_launch_cms_manually	=	"After reboot, please launch CMS manually to proceed upgrade procedure. Please note that the CMS package might be disabled after upgrade, which requires manual upgrade."
upgrade_master_upgrade_required	=	"Il CMS Host sta eseguendo una versione precedente di DSM. Aggiornare il DSM sul CMS Host prima di continuare. (Se il pacchetto CMS è disabilitato dopo il caricamento, lanciarlo nuovamente manualmente nel Centro pacchetti.)"
upgrade_processing	=	"Aggiornamento in corso..."
upgrade_select_all_members	=	"L'aggiornamento di un server cluster richiede anche l'aggiornamento di altri server cluster. Continuare?"
upgrade_start	=	"Avvio aggiornamento"
upgrade_success	=	"Aggiornamento completato."
upgrade_warn_to_stop_service	=	"Il servizio cluster si interromperà durante l'aggiornamento. Continuare?"
warn_uninstall_cms_with_cluster	=	"Per disinstallare il pacchetto CMS, devi cancellare tutti i volumi del cluster."
wnds_domain	=	"Dominio"

[gluster_log]
add_computing_node_log	=	"Server di calcolo aggiunto: [{0}]."
create_gshare_log	=	"Condivisione cluster creata: [{0}]."
delete_gshare_log	=	"Condivisione cluster cancellata: [{0}]."
gvolume_create_log	=	"Volume cluster creato: [{0}]."
gvolume_delete_log	=	"Volume cluster cancellato: [{0}]."
remove_computing_node_log	=	"Server di calcolo rimosso: [{0}]."
update_gshare_log	=	"Condivisione cluster rinominata da [{0}] a [{1}]."

[gpo]
apply_dsm_upgrade_error_info_HA	=	"Cannot upgrade DSM while a high-availability cluster exists."
apply_dsm_upgrade_error_info_gluster	=	"Cannot upgrade DSM while being compute node/storage node of Gluster"
conflict_pkg_install	=	"I pacchetti seguenti sono in conflitto con le regole di installazione del pacchetto esistente e non saranno disinstallati: {0}"
conflict_pkg_uninstall	=	"I pacchetti seguenti sono in conflitto con le regole di disinstallazione del pacchetto esistente e non saranno installati: {0}"
file_repeate	=	"file {0} had selected"
illegal_file_desc	=	"Impossibile riconoscere i file seguenti: {0}."
latest_choosen_desc	=	"È stata scelta l'ultima versione dei file seguenti: {0}."
model_title	=	"Modello"
name	=	"Nome"
name_is_used_msg	=	"Questo nome è già in uso. Usare un altro nome."
no_file	=	"File non trovato."
operation_fail	=	"Operazione non riuscita"
platform_title	=	"Piattaforma"
replace_files	=	"Usare {1} per sostituire il {0} corrente?"
select_dsm_file	=	"Seleziona file .pat"
select_package_file	=	"Seleziona file .spk"
select_package_name	=	"Seleziona pacchetti"
target	=	"Target"
version_title	=	"Versione"

[gpo_rule_editor]
certificate	=	"Certificato"
certificate_name	=	"Nome comune"
dsm_upgrade_note	=	"Le regole di aggiornamento DSM non si applicano ai server appartenenti a un cluster ad alta disponibilità o un cluster scale-out CIFS."
enable_rule_set	=	"Abilita questa regola"
filetable_select_only_one	=	"È possibile selezionare un solo file o directory. "
join_ldap	=	"Accedi a LDAP"
ldap_no_ssl	=	"Nessuno"
ldap_profile_domino	=	"IBM Lotus Domino"
ldap_profile_standard	=	"Standard"
ldap_with_ssl	=	"SSL"
ldap_with_tls	=	"TLS"
leave_domain_leave_ldap	=	"Non accedere a dominio/LDAP"
log_error	=	"Errore"
log_information	=	"Informazioni"
log_warning	=	"Avvertenza"
module_autoblock	=	"Blocco automatico"
module_directory_service	=	"Servizio Directory"
module_dsm_setting	=	"Impostazioni DSM"
module_dsm_update	=	"Aggiornamento del DSM"
module_file_station	=	"File Station"
module_firewall	=	"Firewall"
module_fp	=	"FTP"
module_group_application	=	"Applicazioni"
module_group_connection	=	"Connessioni"
module_group_connectivity	=	"Connettività"
module_group_file_sharing	=	"Condivisione file"
module_group_package	=	"Centro pacchetti"
module_group_system	=	"Sistema"
module_hardware	=	"Hardware"
module_network_backup	=	"Backup di Rete"
module_notification	=	"Notifiche"
module_notification_event	=	"Messaggi evento"
module_package_install	=	"Installer Pacchetto"
module_package_uninstall	=	"Uninstaller Pacchetto"
module_power_schedule	=	"Programmazione accensione"
module_regional	=	"Opzioni regionali"
module_snmp	=	"SNMP"
module_syslog_client	=	"Invio registro"
module_task_schedule	=	"Utilità di pianificazione"
module_terminal	=	"Terminale"
module_traffic_control	=	"Controllo traffico"
module_webdav	=	"WebDAV"
module_win_mac_nfs	=	"Win/Mac/NFS"
rcfancontrol_cool	=	"Modalità raffreddamento"
rcfancontrol_high	=	"Modalità disco rigido da 3,5""
rcfancontrol_low	=	"Modalità disco rigido da 2,5""
rcfancontrol_low_power	=	"Modalità a basso consumo"
rcfancontrol_low_power_desc	=	"La ventola funziona a bassa velocità producendo meno rumore ma il sistema potrebbe diventare più caldo."
rcfancontrol_quiet	=	"Modalità silenziosa"
set_beep_control	=	"Controllo promemoria acustico"
set_dsm_setting	=	"Impostazioni DSM"
set_dsm_update	=	"Aggiornamento del DSM"
set_embeded	=	"Sicurezza integrata"
set_fan	=	"Ventola"
set_file_station	=	"File Station"
set_hibernation	=	"Sospensione"
set_language	=	"Lingua"
set_ntp_client	=	"Client NTP"
set_ntp_server	=	"Server NTP"
set_package_install	=	"Installer Pacchetto"
set_package_uninstall	=	"Uninstaller Pacchetto"
set_power	=	"Alimentazione"
set_security	=	"Sicurezza"
set_ups	=	"UPS"
title_gpo_rule_editor	=	"Modifica Politica"
ups_safemode_immediately	=	"Immediatamente"
ups_safemode_same_as_server	=	"Come il server"
ups_safemode_until_lowbatt	=	"Fino a batteria scarica"

[gpo_tree]
add_admin	=	"Aggiungi amministratori"
add_policy	=	"Aggiungi criterio"
all_group_pl	=	"{0} gruppi"
all_group_sing	=	"{0} gruppo"
all_server_pl	=	"{0} server"
all_server_sing	=	"{0} server"
all_servers	=	"Tutti i server"
already_applied_on_target	=	"Questo criterio è stato già aggiunto a un'altra destinazione."
applied_rules_title	=	"Regola applicata"
apply_all_server_and_newadd	=	"Applica a tutti i server (inclusi i server esistenti e i server aggiunti in futuro)"
apply_all_server_group	=	"Applicare questo criterio a tutti i server oppure a uno specifico server o gruppo:"
apply_one_group	=	"Applica a un gruppo"
apply_one_server	=	"Applica a un server"
btn_add_delegate	=	"Aggiungi"
btn_apply_gpo	=	"Applica"
btn_apply_now	=	"Applica ora"
btn_apply_target	=	"Applica"
btn_create	=	"Crea"
btn_create_gpo	=	"Politica"
btn_create_ou	=	"Gruppo di server"
btn_delete	=	"Elimina"
btn_delete_delegate	=	"Elimina"
btn_edit	=	"Modifica"
btn_edit_ds	=	"Modifica Server"
btn_edit_gpo	=	"Modifica Politica"
btn_edit_ou	=	"Modifica Gruppo di server"
btn_edit_rule	=	"Regole"
btn_preview_gpo_rule	=	"Anteprima"
btn_preview_rule	=	"Visualizza Regole"
btn_refresh	=	"Aggiorna"
btn_unapply_gpo	=	"Rimuovi"
btn_unapply_target	=	"Rimuovi"
change_target	=	"Modifica destinazione"
chk_block_inheritance	=	"Blocca ereditarietà politica"
chk_gpo_link_parent	=	"Abilita questa politica"
choose_one_group	=	"Scegliere un gruppo come destinazione:"
choose_one_server	=	"Scegliere un server come destinazione:"
click_add_apply_desc	=	"Fare clic su {0}Aggiungi{1} per applicare dei criteri a questo gruppo."
create_group	=	"Crea gruppo"
create_policy	=	"Crea criterio"
custom_policies_desc	=	"Criteri di gruppo personalizzati"
custom_rules_on_this_server	=	"Criteri server personalizzati"
customize_prioritize_rules_on_this_server	=	"Personalizza e prioritizza criteri server"
desc_apply_fail	=	"Impossibile inviare la richiesta di applicazione."
desc_apply_success	=	"Richiesta di applicazione inviata."
desc_delete_confirm	=	"Si desidera cancellare questo elemento?"
desc_no_gpo_content	=	"Nessuna regola è stata applicata a questo elemento."
do_it_later	=	"Applica in seguito"
ds	=	"DiskStation"
edit_group	=	"Modifica gruppo"
edit_server	=	"Edit server"
err_invalid_gpo	=	"Politica non valida"
err_invalid_target	=	"Destinazione non valida"
err_invalid_user_group	=	"Utente o gruppo non validi"
form_description	=	"Descrizione"
form_hint_apply_new_gpo	=	"Seleziona politica"
form_hint_apply_target	=	"Seleziona destinazione"
form_hint_delegate_add	=	"Aggiungi utente o gruppo"
form_name	=	"Nome"
general_info_and_members	=	"General Information and Members"
gpo	=	"Politica"
gpo_content	=	"Contenuto politica"
group_members	=	"Membri"
group_name	=	"Nome gruppo"
group_policies	=	"Group policies"
group_selected_pl	=	"{0} gruppi selezionati"
group_selected_sing	=	"{0} gruppo selezionato"
hint_add_delegate	=	"Aggiungi delegati"
inherit_unlock_global_policies	=	"Inherit unlocked global policies"
inherit_unlock_group_rules	=	"Eredita tutti i criteri di gruppo/globali sbloccati"
lock_global_policies	=	"Criteri globali sbloccati"
lock_group_rules	=	"Criteri di gruppo/globali bloccati"
no_target	=	"Nessuna destinazione"
ou	=	"Gruppo di server"
policy_delete_confirm_count	=	"Rimuovere i {0} criteri selezionati?"
policy_delete_confirm_pl	=	"Rimuovere i criteri selezionati?"
policy_delete_confirm_sing	=	"Rimuovere il criterio selezionato?"
policy_name	=	"Nome criterio"
policy_name_nontitle	=	"Nome politica"
prioritize_policies	=	"Assegna priorità ai criteri"
root_ou	=	"Tutti i server"
select_members	=	"Seleziona destinazioni"
select_target_title	=	"Seleziona destinazione"
selection_required	=	"Selezionare una destinazione."
server_name	=	"Nome server"
server_selected_pl	=	"{0} server selezionati"
server_selected_sing	=	"{0} server selezionato"
set_policy_info	=	"Imposta informazioni criterio"
set_up_rules	=	"Configura regole"
set_up_rules_title	=	"Configura regola"
title_apply_setting	=	"Selezione politica"
title_apply_setting_preview	=	"Anteprima impostazioni"
title_apply_win	=	"Applica"
title_delegate_group	=	"Gruppi Admin"
title_delegate_name	=	"Nome"
title_delegate_type	=	"Tipo"
title_delegate_user	=	"Utenti Admin"
title_delete_win	=	"Cancella elemento"
title_description	=	"Descrizione"
title_gpo_description	=	"Descrizione"
title_gpo_name	=	"Nome"
title_gpo_no_override	=	"Nessun annullamento"
title_gpo_priority	=	"Priorità"
title_gpo_rule_preview	=	"Anteprima regola"
title_hierarchy	=	"Gerarchia"
title_tab_apply	=	"Politiche"
title_tab_apply_gpo	=	"Politica"
title_tab_basic	=	"Generale"
title_tab_basic_gpo	=	"Generale"
title_tab_delegate	=	"Amministratori"
title_target_description	=	"Descrizione"
title_target_name	=	"Nome"
title_target_type	=	"Tipo"
type	=	"Type"
unlock_global_policies	=	"Criteri globali sbloccati"
unlock_group_rules	=	"Criteri di gruppo/globali sbloccati"

[group]
configure_general_settings	=	"Configura impostazioni generali"
group	=	"Gruppo"
group_add_select_disable_tooltip_hasgroup	=	"Questo server è stato già aggiunto a un altro gruppo."
member	=	"Membro"
member_delete_confirm_count	=	"Rimuovere {0} elementi selezionati?"
member_delete_confirm_pl	=	"Rimuovere i seguenti elementi?"
member_delete_confirm_sing	=	"Rimuovere il seguente elemento?"
mng_server	=	"Server gestito"
select_administrators	=	"Seleziona amministratori"
server_gp	=	"Gruppo"
set_up_group_policies	=	"Configura criteri di gruppo"

[guster]
overview_status_disjoin	=	"Disjoin"

[hddsleep]
hddsleep_desc	=	"I dischi rigidi interni e il disco esterno SATA entreranno in modalità ibernazione dopo il periodo di tempo di inattività configurato."
usb_hddsleep_desc	=	"I dischi rigidi USB saranno sospesi una volta inattivi per il periodo di tempo configurato (solo per i dispositivi USB che supportano la sospensione)."

[helptoc]
cluster_cifs_scaleout_cluster	=	"CIFS Scale-out Cluster"
cluster_get_started	=	"Impostazione cluster"
cluster_repair	=	"Riparazione cluster"
cluster_update	=	"Aggiornamento cluster"
notification_email	=	"E-mail"
notification_sms	=	"SMS"
power	=	"Alimentazione"

[install]
cluster_disk_fail	=	"Spazio unità insufficiente"
cluster_exp_cluster	=	"Espandere cluster"
cluster_exp_fail	=	"Impossibile espandere il volume del cluster"
cluster_exp_status	=	"Stato espansione"
cluster_expanding	=	"Espansione"
cluster_setup_comp	=	"Configurazione server di calcolo"
cluster_setup_comp_fail	=	"Impossibile configurare i server di calcolo"
cluster_setup_dir	=	"Configurazione servizio directory"
cluster_setup_dir_fail	=	"Impossibile configurare il servizio directory"
create_shr	=	"Crea un Synology Hybrid RAID (SHR) dopo l'installazione"
create_shr_tip	=	"I volumi SHR non saranno creati sui modelli che non supportano SHR."
download_install_btn	=	"Installa"
group_info_title	=	"Riepilogo installazione"
hostname_prefix	=	"Prefisso nome server"
hostname_prefix_tip	=	"I nome dei server saranno composti da questo prefisso più un numero (ad es. se si inserisce 'DiskStation,' i nomi del server saranno 'DiskStation1,' 'DiskStation2,' ecc.)"
inst_btn	=	"Installa"
inst_result	=	"Installazione"
inst_set_sub_titile	=	"Specifica una password per account admin su ciascun server e altre impostazioni."
inst_set_titile	=	"Impostazione installazione"
inst_status	=	"Stato installazione"
install_set_sub_titile	=	"Inserire le informazioni sull'installazione necessarie."
install_warn	=	"Tutti i dati sui dischi rigidi saranno rimossi durante il processo di installazione. Sicuro di voler eliminare i dati?"
ip_range	=	"Intervallo IP statico"
net_set_titile	=	"Impostazioni di rete"
net_use_dhcp	=	"Ottieni automaticamente la configurazione di rete (DHCP)"
net_use_manual	=	"Utilizza configurazione di rete manuale"
patch_path	=	"(Percorso"
ready_install	=	"Pronto all'installazione"
select_folder	=	"Seleziona cartella"
verify_patch_sub_title	=	"Verifica le impostazioni seguenti e conferma il file di installazione DSM."
verify_patch_title	=	"Verifica file di installazione"
verify_result	=	"Verifica"

[language]
lang_codepage	=	"Codice pagina"
lang_display_field	=	"Visualizza Lingua"
lang_email_field	=	"Lingua notifica"

[ldap]
base_dn	=	"Base DN"
client_title	=	"LDAP"
computing_node_no_localhost	=	"L'indirizzo server non può essere lo stesso dell'host locale o 127.0.0.1"
ldap_server	=	"Indirizzo server LDAP"
profile_title	=	"Profilo"
security_type	=	"Crittografia"
smb_support	=	"Abilita supporto Windows CIFS"

[localbkp]
localbkp_bkpset_name	=	"Attività"

[log]
any	=	"Altri"
attr_priority	=	"Tipo"
btn_export	=	"Esporta"
clear_all	=	"Cancella tutto"
client_notifications	=	"Notifica server"
delegate_create_by_group_under_ds	=	"Server delegato [{1}] al gruppo [{0}]."
delegate_create_by_group_under_ds_faield	=	"Impossibile delegare server [{1}] al gruppo [{0}]."
delegate_create_by_group_under_ou	=	"Gruppo server delegato [{1}] al gruppo [{0}]. "
delegate_create_by_group_under_ou_faield	=	"Impossibile delegare il gruppo server [{1}] al gruppo [{0}]. "
delegate_create_by_user_under_ds	=	"Server delegato [{1}] a utente [{0}]. "
delegate_create_by_user_under_ds_faield	=	"Impossibile delegare server [{1}] a utente [{0}]. "
delegate_create_by_user_under_ou	=	"Gruppo server delegato [{1}] a utente [{0}]. "
delegate_create_by_user_under_ou_faield	=	"Impossibile delegare gruppo server [{1}] a utente [{0}]. "
delegate_delete_by_group_under_ds	=	"Rimuovere delega del server [{1}] dal gruppo [{0}]."
delegate_delete_by_group_under_ds_faield	=	"Impossibile rimuovere delega del server [{1}] dal gruppo [{0}]."
delegate_delete_by_group_under_ou	=	"Delega rimossa del gruppo server [{1}] dal gruppo [{0}]. "
delegate_delete_by_group_under_ou_faield	=	"Impossibile rimuovere delega del gruppo server [{1}] dal gruppo [{0}]. "
delegate_delete_by_user_under_ds	=	"Delega rimossa del server [{1}] dall'utente [{0}]. "
delegate_delete_by_user_under_ds_faield	=	"Impossibile rimuovere delega del server [{1}] dall'utente [{0}]. "
delegate_delete_by_user_under_ou	=	"Delega rimossa del gruppo server [{1}] dall'utente [{0}]. "
delegate_delete_by_user_under_ou_faield	=	"Impossibile rimuovere delega del gruppo server [{1}] dall'utente [{0}]."
delegate_edit_by_group_under_ds	=	"Delega modificata del gruppo [{0}] e server [{1}]. Modifica: [{2}]"
delegate_edit_by_group_under_ds_faield	=	"Impossibile modificare la delega del gruppo [{0}] e server [{1}]. Modifica: [{2}]"
delegate_edit_by_group_under_ou	=	"Delega modificata del gruppo [{0}] e gruppo server [{1}]. Modifica: [{2}]"
delegate_edit_by_group_under_ou_faield	=	"Impossibile modificare la delega del gruppo [{0}] e gruppo server [{1}]. Modifica: [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ds	=	"Delega modificata dell'utente [{0}] e server [{1}]. Modifica: [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ds_faield	=	"Impossibile modificare la delega dell'utente [{0}] e server [{1}]. Modifica: [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ou	=	"Delega modificata dell'utente [{0}] e gruppo server [{1}]. Modifica: [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ou_faield	=	"Impossibile modificare la delega dell'utente [{0}] e gruppo server [{1}]. Modifica: [{2}]"
desc	=	"Descrizione"
disable	=	"Disabilita"
ds_disjoin	=	"Server [{0}] scollegato dall'Host CMS."
ds_disjoin_failed	=	"Impossibile scollegare il server [{0}] dall'Host CMS."
ds_edit	=	"Modificato server [{0}] appartenente a [{1}]. Modifica: [{2}]"
ds_edit_failed	=	"Impossibile modificare il server [{0}] appartenente a [{1}]. Modifica: [{2}]"
ds_join	=	"Server [{0}] collegato all'Host CMS."
ds_join_exist	=	"Il server [{0}] è già unito a un altro host CMS"
ds_join_failed	=	"Impossibile collegare il server [{0}] all'Host CMS."
ds_join_quick_connect_failed	=	"Impossibile unire il server all'Host CMS usando ID QuickConnect [{0}]."
ds_join_user_full	=	"Quota account utente del server [{0}] è completa, quindi il server non può essere collegato all'Host CMS."
ds_join_version_old	=	"Il server [{0}] sta eseguendo una versione precedente di DSM, quindi non può accedere a CMS Host."
enable	=	"Abilita"
error	=	"Errore"
gpo_create_under_ds	=	"Creata politica [{0}] sul server [{1}]."
gpo_create_under_ds_failed	=	"Impossibile creare politica [{0}] sul server [{1}]."
gpo_create_under_ou	=	"Creata politica [{0}] sul gruppo server [{1}]."
gpo_create_under_ou_failed	=	"Impossibile creare politica [{0}] sul gruppo server [{1}]."
gpo_delete_under_ds	=	"Cancellata politica [{0}] sul server [{1}]."
gpo_delete_under_ds_failed	=	"Impossibile cancellare politica [{0}] sul server [{1}]."
gpo_delete_under_ou	=	"Cancellata politica [{0}] sul gruppo server [{1}]."
gpo_delete_under_ou_failed	=	"Impossibile cancellare politica [{0}] sul gruppo server [{1}]."
gpo_edit_under_ds	=	"Modificata politica [{0}] sul server [{1}]. Modifica: [{2}]"
gpo_edit_under_ds_failed	=	"Impossibile modificare politica [{0}] sul server [{1}]. Modifica: [{2}]"
gpo_edit_under_ou	=	"Modificata politica [{0}] sul gruppo server [{1}]. Modifica: [{2}]"
gpo_edit_under_ou_failed	=	"Impossibile modificare politica [{0}] sul gruppo server [{1}]. Modifica: [{2}]"
http_port	=	"Porta HTTP"
https_port	=	"Porta HTTPS"
info	=	"Info"
location	=	"Posizione"
log_account	=	"Utente"
log_action	=	"Evento"
log_ftp_xfer	=	"Trasferimento file FTP"
log_host	=	"Log host"
log_link_backup	=	"Backup"
log_link_connection	=	"Connessione"
log_link_netbkp	=	"Backup di Rete"
log_link_system	=	"Sistema"
log_smb_xfer	=	"Trasferimento file Windows"
log_time	=	"Data e ora"
log_webdav_xfer	=	"WebDAV"
log_webfm_xfer	=	"Registro File Station"
logattr	=	"Tipo"
message	=	"Messaggio"
model	=	"Nome modello"
name	=	"Nome"
ou_create	=	"Creato gruppo server [{0}] sul gruppo server [{1}]."
ou_create_failed	=	"Impossibile creare il gruppo server [{0}] sul gruppo server [{1}]."
ou_delete	=	"Cancellato gruppo server [{0}] sul gruppo server [{1}]."
ou_delete_failed	=	"Impossibile cancellare il gruppo server [{0}] sul gruppo server [{1}]."
ou_edit	=	"Modificato gruppo server [{0}] sul gruppo server [{1}]. Modifica: [{2}]"
ou_edit_failed	=	"Impossibile modificare il gruppo server [{0}] sul gruppo server [{1}]. Modifica: [{2}]"
ou_edit_failed_simple	=	"Impossibile modificare il gruppo server [{0}]. Modifica: [{1}]"
ou_edit_simple	=	"Gruppo server modificato [{0}], Modifica: [{1}]"
package_download_failed	=	"Impossibile scaricare il pacchetto [{1}] dal server [{0}]."
package_install_failed	=	"Impossibile installare il pacchetto [{1}] dal server [{0}]."
package_install_success	=	"Pacchetto installato con successo [{1}] dal server [{0}]."
package_no_space	=	"Spazio disponibile insufficiente per l'installazione del pacchetto. Liberare spazio sul server e riprovare."
package_no_volume	=	"Volume non pronto per l'installazione del pacchetto. Creare un volume e riprovare."
package_upload_failed	=	"Impossibile caricare il pacchetto [{1}] sul server [{0}] da CMS Host."
script_delete_failed	=	"Eliminazione script [{0}] non riuscita."
script_delete_success	=	"Eliminazione script [{0}] eseguita correttamente."
script_import_failed	=	"Importazione script {0} non riuscita."
script_import_success	=	"Importazione script [{0}] eseguita correttamente."
setting	=	"Impostazioni"
sn	=	"Numero di serie"
status	=	"Stato"
task_cancel_failed	=	"Annullamento attività [{0}] non riuscito."
task_cancel_success	=	"Attività {0} annullata."
task_create_failed	=	"Creazione attività [{0}] non riuscita."
task_create_success	=	"Attività [{0}] creata correttamente."
task_delete_failed	=	"Eliminazione del record dell'attività [{0}] non riuscita."
task_delete_success	=	"Eliminazione del record dell'attività [{0}] eseguita correttamente."
task_finish_failed	=	"Attività [{0}] completata, ma si sono verificati degli errori."
task_finish_success	=	"Attività [{0}] completata correttamente."
task_running_failed	=	"Esecuzione attività [{0}] non riuscita."
task_running_success	=	"Esecuzione attività [{0}] eseguita."

[module]
client_manage	=	"Monitoraggio e aggiornamento"
diskgroup	=	"Gruppo Disco"
dsmupdate	=	"Aggiornamento del DSM"
gluster	=	"Cluster"
gluster_overview	=	"Panoramica del cluster"
gluster_sharefolder	=	"Condivisione cluster"
gluster_volume	=	"Volume cluster"
gpo	=	"Gruppo e Politica"
groups	=	"Gruppo"
hddmgr	=	"HDD/SSD"
log	=	"Registro"
logs	=	"Registro"
management	=	"Gestione"
notification	=	"Notifiche"
overview	=	"Panoramica"
package	=	"Pacchetto"
policy	=	"Criterio"
server	=	"Server"
servers	=	"Server"
service	=	"Servizio"
sharefolder	=	"Cartella condivisa"
software	=	"Aggiorna"
storage	=	"Archiviazione"
task	=	"Attività"
volume	=	"Volume"

[network]
apple_enable	=	"Abilita servizio AFP"
apple_subject	=	"AFP"
bonjourPrinter_enable	=	"Abilita Bonjour Printer Broadcast"
bonjourPrinter_subject	=	"Bonjour Printer Broadcast"
cifs_offline_files_enable	=	"Supporto Windows file offline"
cifs_oplock	=	"Disabilita bloccaggio opportunistico"
cifs_smb1_enable	=	"Abilita SMB 1"
cifs_smb2_enable	=	"Abilita SMB 2"
cifs_smb2_large_mtu_enable	=	"Abilita SMB 2 e Large MTU"
cifs_smb3_enable	=	"Abilita SMB 3"
domain_option_dns	=	"Server DNS"
domain_options_sync_time_enable	=	"Synology NAS eseguirà la sincronizzazione con un server NTP ogni volta che un utente dominio esegue l'accesso."
netif_wins	=	"Server WINS"
network_lmb_enable	=	"Abilita il Local master browser"
samba_enable	=	"Abilita servizio SMB"
smb_enable_dirsort	=	"Abilita modulo DirSort VFS"
smb_enable_dirsort_desc	=	"Questa opzione ordina alfabeticamente tutti gli elementi della directory prima di inviarli al client."
smb_enable_msdfs	=	"Abilita modulo MSDFS VFS"
smb_enable_msdfs_desc	=	"Questa opzione consente a link simbolici di puntare ad altri server SMB."
smb_enable_symlink	=	"Consenti link simbolici nelle cartelle condivise"
smb_enable_vetofile	=	"File Veto"
smb_enable_widelink	=	"Consenti link simbolici attraverso le cartelle condivise"
smb_encrypt_auto	=	"Automatico"
smb_encrypt_disable	=	"Disabilita"
smb_encrypt_force	=	"Forza"
smb_encrypt_transport	=	"Modalità di trasporto crittografia"
smb_enhance_log	=	"Raccogli registri di debug (influenza le prestazioni del sistema)"
smb_max_protocol	=	"Protocollo max per il servizio file Windows"
smb_reset_on_zero_vc	=	"Disabilita più connessioni dallo stesso indirizzo IP"
smb_vetofile_list	=	"Criteri Veto"
wnds_domain	=	"Dominio"
wnds_file_service	=	"SMB"
wnds_group	=	"Workgroup"
wol_mulitple_enable	=	"Abilitare WOL su LAN {0}"

[nfs]
nfs_enable	=	"Abilita NFS"
nfs_fieldtitle_host	=	"Host Singolo"
nfs_prefer_read_size	=	"Leggi dimensioni pacchetto"
nfs_prefer_write_size	=	"Scrivi dimensioni pacchetto"
nfs_title	=	"Servizio NFS "

[notification]
alert_email1	=	"Email principale"
alert_email2	=	"Email secondaria"
alert_port	=	"Porta SMTP"
alert_smtp	=	"Server SMTP"
alert_smtp_need_auth	=	"Autenticazione richiesta"
alert_smtp_pass	=	"Password"
alert_smtp_user	=	"Nome utente"
alert_subject_prefix	=	"Prefisso oggetto"
alert_use_ssl	=	"È richiesta una connessione sicura (SSL/TLS). "
cms_enable	=	"Invia notifiche a Host CMS"
mail_notification_enable	=	"Abilita notifiche e-mail"
pushservice	=	"Servizio Push"
sms_api_key	=	"Chiave di accesso API"
sms_sender	=	"Shortcode"

[notification_event]
AutoBlockAdd	=	"Indirizzo IP bloccato"
CpuFanResume	=	"Ventola CPU riavviata"
CpuFanStop	=	"Ventola CPU arrestata"
DDNSFail	=	"Registrazione DDNS non riuscita"
DeviceEjectedImproperly	=	"Dispositivo esterno non espulso correttamente"
DiskTemperatureAbnormal	=	"Temperatura unità non compresa nella temperatura operativa"
DsmProtectionCheckFailed	=	"Anomalia di sistema rilevata"
EBoxHDEcc	=	"Errore I/O nel disco unità di espansione"
ESATADiskFull	=	"Unità eSATA piena"
ESATAPartitionFull	=	"La partizione eSATA è piena"
EUnitPowerFail	=	"Alimentazione ridondante dell'unità di espansione non riuscita"
EUnitPowerResume	=	"Alimentazione ridondante dell'unità di espansione recuperata"
EboxFanResume	=	"Ventola unità di espansione riavviata"
EboxFanStop	=	"Ventola unità di espansione arrestata"
EboxLinkFail	=	"Anomalia nel collegamento dell'unità di espansione"
EboxLinkResume	=	"Collegamento unità di espansione ripristinato"
ExpansionFrmInconsistent	=	"Firmware unità di espansione inconsistente"
FailedToRunNtp	=	"Sincronizzazione del server dell’ora di rete non riuscita"
HDEcc	=	"Errore I/O unità"
HotSpareDiskPlugout	=	"Unità hot spare scollegata."
HotSpareRepairDone	=	"Riparazione Hot Spare globale completata"
HotSpareRepairFailed	=	"Riparazione Hot Spare globale non riuscita"
HotSpareRepairNoProtect	=	"Hot spare globale: ricorda quali spazi non sono protetti"
HotSpareRepairStart	=	"Riparazione Hot Spare globale in corso"
ImproperShutdown	=	"Arresto non corretto"
InternalDiskFail	=	"Unità interna non riuscita"
InternalDiskIOError	=	"Errore I/O unità interna"
InternalFanResume	=	"Ventola interna riavviata"
InternalFanStop	=	"Ventola interna in arresto."
LocalLUNBkpError	=	"Backup LUN locale fallito"
LocalLUNBkpFinished	=	"Backup LUN locale completato"
LocalLUNRecoverError	=	"Ripristino LUN locale fallito"
LocalLUNRecoverFinished	=	"Ripristino LUN locale completato"
LocalRecoverCanceled	=	"Ripristino locale annullato"
LocalRecoverError	=	"Ripristino locale non riuscito"
LocalRecoverFinished	=	"Ripristino locale completato"
NetBkpError	=	"Backup di rete non riuscito"
NetBkpOK	=	"Backup di rete completato"
NetBkpS3Cancel	=	"Backup Amazon S3 annullato"
NetBkpS3Error	=	"Backup di Amazon S3 non riuscito"
NetBkpS3OK	=	"Backup Amazon S3 completato"
NetLUNBkpError	=	"Backup LUN di rete fallito"
NetLUNBkpOK	=	"Backup LUN di rete completato"
NetLUNRecoverError	=	"Ripristino LUN rete fallito"
NetLUNRecoverFinished	=	"Ripristino LUN di rete completato"
NetRecoverCanceled	=	"Ripristino di rete annullato"
NetRecoverError	=	"Ripristino di rete non riuscito"
NetRecoverFinished	=	"Ripristino di rete completato"
OverheatShutdownCPU	=	"Spegnimento per surriscaldamento CPU"
OverheatShutdownDisk	=	"Spegnimento per surriscaldamento unità"
OverheatShutdownThermal	=	"Spegnimento per surriscaldamento"
Raid5SpareChanged	=	"Volume RAID5+spare ha subito un degrado"
RaidDiskFail	=	"Unità nello pool di archiviazione non riuscita"
RaidSystemVolumeCrashed	=	"Il volume di sistema è andato in crash"
RaidSystemVolumeDegrade	=	"Volume di sistema danneggiato"
RaidSystemVolumeSyncDone	=	"Controllo di coerenza del sistema completato"
RaidVolumeBadSector	=	"Volume nel pool di archiviazione in crash"
RaidVolumeCrashed	=	"Volume in crash"
RaidVolumeDegrade	=	"Volume danneggiato"
RaidVolumeFull	=	"Volume pieno"
RaidVolumeSyncDone	=	"Controllo di coerenza completato"
RaidiScsiBadSector	=	"iSCSI LUN del pool di archiviazione non eseguito"
RedundantPowerRecoveredProvide	=	"Alimentazione ridondante recuperata"
RedundantPowerStopProvide	=	"Alimentazione ridondante non riuscita"
S3RecoverCanceled	=	"Ripristino Amazon S3 annullato"
S3RecoverError	=	"Ripristino Amazon S3 non riuscito"
S3RecoverFinished	=	"Ripristino Amazon S3 completato"
ShareSyncError	=	"Sincronizzazione cartelle condivise non riuscita"
SmartTestEBoxErr	=	"Errore test S.M.A.R.T. sul disco unità di espansione"
SmartTestESataErr	=	"Errore test S.M.A.R.T. sull'unità eSATA"
SmartTestIntErr	=	"Errore test S.M.A.R.T. sull'unità interna"
StoragePoolCrashed	=	"Pool di archiviazione in crash"
StoragePoolDegraded	=	"Pool di archiviazione danneggiato"
StoragePoolRaid5SpareChanged	=	"Pool di archiviazione (RAID 5 + Spare) danneggiato su RAID 5"
StoragePoolSyncDone	=	"Sincronizzazione pool di archiviazione terminata"
UPSConnected	=	"Collegamento UPS"
UPSDisconnect	=	"UPS disconnesso"
UPSOnAC	=	"UPS è ritornato in modalità CA"
UPSOnBattery	=	"UPS è entrato in modalità batteria"
UPSPowerFail	=	"Stato batteria UPS scarica raggiunto"
USBBKPCancelled	=	"Backup locale annullato"
USBBKPDisconnect	=	"Unità di backup locale disconnessa"
USBBKPError	=	"Backup locale non riuscito"
USBBKPFinished	=	"Backup locale completato"
USBBKPNospace	=	"Unità di backup locale completa"
USBBKPPartial	=	"Backup locale parzialmente completato"
USBDiskFail	=	"Unità USB non riuscita"
USBDiskFull	=	"Unità USB completa"
USBPartitionFull	=	"Partizione USB piena"
UserWelcome	=	"Benvenuto nuovo utente"
VpncReconnectFail	=	"Chiamata al client VPN non riuscita"

[overview]
disk_crashed	=	"unità in crash"
disk_normal	=	"unità integre"
disk_status_normal_desc	=	"Tutte le unità funzionano correttamente."
disk_unknown	=	"unità sconosciuta(e)"
disk_warning	=	"unità con errori"
disks	=	"Drive"
error	=	"Attenzione"
healthy	=	"Integrità"
i_server_pl	=	"{0}{1} {2}server"
i_server_sing	=	"{0}{1} {2}server"
no_cms_client	=	"Nessuna informazione da visualizzare"
no_update_available	=	"Pacchetti e server sono aggiornati"
server_down	=	"server scollegato"
server_offline	=	"server offline"
server_offline_1	=	"server offline"
server_running	=	"server online"
server_unknown	=	"server sconosciuto"
server_update_pl	=	"{0} server possono essere aggiornati."
server_update_sing	=	"{0} server può essere aggiornato."
servers	=	"Server"
status_attention	=	"Attenzione"
status_need_update	=	"Aggiornamento disponibile "
status_normal	=	"Normale"
status_warning	=	"Avvertenza"
up_to_date	=	"Aggiornamento"
up_to_date_detail	=	"Tutti i server sono aggiornati."
update_availabled	=	"Aggiornamento disponibile"
update_dsm_available	=	"server può aggiornare la versione DSM"
update_package_available	=	"pacchetto pronto per l'aggiornamento"
volume_danger	=	"volume(i) in pericolo"
volume_degraded	=	"volume danneggiato"
volume_normal	=	"volume sano"
volume_status_full_critical	=	"> 90%"
volume_status_full_normal	=	"< 80%"
volume_status_full_warning	=	"80 – 90 %"
volume_unknown	=	"volume(i) sconosciuto(i)"
volume_warning	=	"volume in cui si sono verificati errori"
volumes	=	"Volume"

[package]
error_update_pkg_status_abnormal	=	"Il pacchetto non può essere aggiornato perché in stato anomalo."
list	=	"Contenuto della confezione"
monitor_guide	=	"Per selezionare i pacchetti per il monitoraggio, fare clic su {0}Elenco pacchetti{1}."
name	=	"Pacchetto"
overview_guide	=	"Prima, andare su {0}Pacchetto{1} per selezionare i pacchetti per il monitoraggio."
package_update	=	"Aggiornamento pacchetto"
packages_tick_desc	=	"Selezionare i pacchetti da monitorare:"
pkg_name	=	"Nome pacchetto"
servers_offline_count_note_pl	=	"{0} server attualmente non disponibili e non elencati sopra."
servers_offline_count_note_sing	=	"{0} server attualmente non disponibile e non elencato sopra."
status_all	=	"Tutti gli stati"
update	=	"Aggiorna"
update_now	=	"Aggiorna adesso"
update_one_package_confirm	=	"Aggiornare il pacchetto dalla versione {0} a {1}?"
update_package_abnormal_notice_pl	=	"I pacchetti in stato temporaneamente non disponibile o anomalo non possono essere aggiornati, mentre i pacchetti con un altro stato possono essere aggiornati."
update_package_abnormal_notice_sing	=	"I pacchetti in stato temporaneamente non disponibile o anomalo non possono essere aggiornati, mentre i pacchetti con un altro stato possono essere aggiornati."
update_package_confirm_count	=	"Aggiornare i {0} pacchetti nell'elenco Aggiornamento disponibile?"
update_package_confirm_pl	=	"Aggiornare i seguenti pacchetti?"
update_package_confirm_sing	=	"Aggiornare il seguente pacchetto?"
update_selected_package_confirm_count	=	"Aggiornare i {0} pacchetti selezionati?"
update_selected_package_confirm_pl	=	"Aggiornare i pacchetti selezionati?"
update_selected_package_confirm_sing	=	"Aggiornare il pacchetto selezionato?"
updateall	=	"Aggiorna tutto"
version	=	"Versione"

[pkg_status]
abnormal	=	"Anomalo"
non_install	=	"Non installato"
processing	=	"Elaborazione"
ready_update	=	"Pronto all'aggiornamento"
running	=	"In esecuzione"
stopped	=	"Fermato"
temporarily_unavailable	=	"Temporaneamente non disponibile"
updating	=	"Aggiornamento in corso"
uploading	=	"Caricamento..."

[pushservice]
pushservice_mobile_enable	=	"Abilita notifiche per telefono cellulare"
pushservice_msn_account	=	"Account Windows Live Messenger"
pushservice_msn_enable	=	"Abilita le notifiche di Windows Live Messenger"
pushservice_skype_account	=	"Account Skype"
pushservice_skype_enable	=	"Abilita notifiche di Skype"

[rcpower]
action	=	"Azione"
add_task	=	"Aggiungi pianificazione"
edit_task	=	"Modifica Pianificazione"
power_schedule	=	"Progr accensione"
rcfancontrol_desc	=	"Modalità velocità ventola"
rcpower_config	=	"Riavvia automaticamente dopo interruzione di corrente"
trigger_time	=	"Tempo di attivazione"

[s2s]
s2s_app_title	=	"Sincronizzazione cartella condivisa"
s2s_wiz_lbl_svc_enable	=	"Attiva servizio Sincronizzazione cartella condivisa"

[schedule]
basic_info	=	"Generale"
beep_duration	=	"Durata bip"
by_date	=	"Esegui alla data seguente"
clean_recycle_advance_setting_title	=	"Impostazioni avanzate"
clean_recycle_basic_policy_clean_all	=	"Elimina tutti i file"
clean_recycle_basic_policy_clean_older	=	"Elimina i file più vecchi di:"
clean_recycle_basic_policy_clean_size	=	"Limita dimensioni cestino:"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_size	=	"Elimina prima i file grandi"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_time	=	"Elimina prima i file vecchi"
clean_recycle_basic_policy_title	=	"Politica di conservazione"
clean_recycle_bin	=	"Vuota cestino"
clean_recycle_bin_enter_share_desc	=	"Immetti il nome della cartella condivisa"
clean_recycle_bin_select_share_desc	=	"Vuotare il cestino della cartella condivisa di seguito."
clean_recycle_reserve_file_extension	=	"Conserva i file con le estensioni seguenti:"
clean_recycle_reserve_file_extension_example	=	"Inserisci le estensioni dei file qui (ad es. "jpg")."
clean_recycle_reserve_file_policy_desc	=	"Conserva alcuni file dalla cancellazione permanente."
clean_recycle_reserve_file_size_greater	=	"Conserva i file più grandi o uguali a:"
clean_recycle_reserve_file_size_less	=	"Conserva i file più piccoli o uguali a:"
confirm_delete_task	=	"Eliminare le seguenti attività?"
create_task	=	"Crea attività"
delete_task	=	"Elimina attività"
edit_task	=	"Modifica attività"
every_x_hours	=	"Ogni {0} ora/e"
no_repeat	=	"Non ripetere"
power_off	=	"Power off"
power_on	=	"Power on"
repeat_monthly	=	"Ripeti ogni mese"
repeat_yearly	=	"Ripeti ogni anno"
run_command	=	"Esegui comando"
run_on_days	=	"Esegui nei giorni seguenti"
run_time_first	=	"Ora prima esecuzione"
run_time_last	=	"Ora ultima esecuzione"
schedule_daily	=	"Giornaliero"
schedule_every	=	"Frequenza"
schedule_every_once	=	"una volta al giorno"
schedule_fri	=	"Venerdì"
schedule_mon	=	"Lunedì"
schedule_sat	=	"Sabato"
schedule_summary	=	"Rapporto"
schedule_sun	=	"Domenica"
schedule_thu	=	"Giovedì"
schedule_tue	=	"Martedì"
schedule_wed	=	"Mercoledì"
schedule_weekdays	=	"Giorni"
schedule_weekend	=	"Fine settimana"
service_action	=	"Azione servizio"
task_scheduler	=	"Utilità di pianificazione"
task_settings	=	"Impostazioni attività"

[server]
action	=	"Azione"
add	=	"Aggiungi"
add_existed_server	=	"Aggiunta di server esistenti"
add_pat_manually	=	"Installare i file .pat scaricati manualmente"
add_server	=	"Aggiungi server"
add_server_via_upload_list	=	"Aggiungere i server importante gli elenchi server"
added_and_installed_failed_retry_desc	=	"Impossibile aggiungere alcun server o installarvi DSM. Controllare le credenziali, la connessione di rete e i file DSM .pat, quindi riprovare."
added_failed_retry_desc	=	"Impossibile aggiungere alcuni server. Controllare le credenziali e la connessione di rete, quindi riprovare."
admin_group	=	"Gruppo amministratori"
admin_type_group	=	"Amministratore (gruppo)"
admin_type_user	=	"Amministratore (utente)"
ask_force_reboot	=	"Sono presenti attività in esecuzione nei server selezionati. Continuare a forzare il riavvio dei server?"
ask_force_shutdown	=	"Sono presenti attività in esecuzione nei server selezionati. Forzare l'arresto di tutti i server selezionati? Per arrestare solo quelle senza eseguire le attività, fare clic su [No]. Per annullare questa azione, fare clic su [Cancel] (Annulla)."
auth_credential	=	"Autenticare le credenziali"
auth_result	=	"Autenticazione"
avail	=	"Connessione"
cannot_connect	=	"Connessione non disponibile"
cannot_get_quickconnect_info	=	"Impossibile collegarsi al server usando ID QuickConnect [{0}]. Andare su [{1}] e assicurarsi che il server sia accessibile."
cannot_goto_because_no_client	=	"Impossibile passare al server poiché è scollegato dall'host CMS."
cannot_goto_because_unavailable_status	=	"Impossibile passare al server poiché la relativa connessione non è disponibile al momento."
cfrm_inst_summary	=	"Conferma riepilogo installazione"
check_connection	=	"Test di connessione"
check_connection_all_server_msg	=	"Questa azione consentirà di testare la connessione di tutti i server elencati. È possibile selezionare uno o più server. La connessione e le informazioni rilevanti saranno aggiornate dai batch quando questa azione viene eseguita su più server."
check_connection_more_server_msg	=	"La connessione e le informazioni rilevanti saranno aggiornate dai batch quando questa azione viene eseguita su più server."
choose_server	=	"Selezionare server nuovi o esistenti"
choose_to_add_server	=	"Scegliere un metodo per aggiungere server"
cluster_expand	=	"Espandere il cluster esistente con i nuovi server"
cluster_expand_alt	=	"Espandere il cluster esistente aggiungendo e installando DSM sui nuovi server."
config_inst_title	=	"Configura impostazioni di installazione"
config_net_title	=	"Configura le impostazioni di rete"
connect	=	"Connetti"
connected_processing	=	"Connesso (elaborazione sistema)"
crashed	=	"Bloccato"
current_version	=	"Versione corrente"
current_version_title	=	"Versione corrente"
data_temp_unavailable	=	"Dati temporaneamente non disponibili. {0}Torna alla pagina precedente{1}"
degrade	=	"Degraded"
disjoin	=	"Scollegamento"
disk_info	=	"Informazioni sull'unità"
diskstation_list	=	"Carica elenco Synology NAS"
download_patch_close_confirm	=	"La chiusura della finestra comporterà l'annullamento del processo di download dei patch. Si è sicuri di volerlo chiudere?"
download_path	=	"Posizione"
ds_version_need_upgrade	=	"Il server selezionato [{0}] sta eseguendo una versione precedente di DSM. Aggiornarlo alla versione più recente."
edit	=	"Modifica"
error_client_exist	=	"Il server specificato è stato già unito all'host CMS. "
error_edit	=	"Impossibile collegarsi al server con le nuove impostazioni. Accertarsi che le informazioni di connessione siano corrette."
error_network	=	"Impossibile collegarsi al server Synology. Verificare le impostazioni di rete."
error_no_ds	=	"Non ci sono altri server nella rete locale."
error_no_select_ds	=	"Selezionare almeno un server."
error_self_logout	=	"Si verrà disconnessi e si accederà come l'account del servizio CMS. Continuare?"
external_devices	=	"Dispositivi esterni"
find_host	=	"Sfoglia"
folder_to_save_desc	=	"Specificare una cartella per salvare i file DSM .pat scaricati"
folder_to_store_desc	=	"Selezionare la cartella contenente i file DSM .pat salvati"
get_patch_desc	=	"Scegli una delle seguenti origini per file di installazione DSM."
get_patch_title	=	"Selezione l'origine per l'installazione di DSM"
get_update_desc	=	"Scegliere una fonte per l'installazione di DSM:"
hibernation	=	"Sospensione"
hostname_tooltip	=	"Immettere un indirizzo IP o FQDN."
inst_dsm_tip_desc	=	"Questa opzione ricercherà i server nella rete locale, li aggiungerà alla gestione CMS e vi installerà DSM."
install_latest_desc	=	"Installare la versione più recente di DSM dal sito Web di Synology"
interface	=	"Interfaccia di rete"
interfaces	=	"Interfacce di rete"
ip_addr	=	"Indirizzo IP"
ip_fqdn	=	"Indirizzo server"
ip_fqdn_nontitle	=	"Indirizzo server"
ip_fqdn_or_quick_connect	=	"Indirizzo server"
ipv6	=	"Indirizzo IPv6"
join_account_desc	=	"Immetti le credenziali di accesso per i server selezionati."
join_account_title	=	"Immetti le credenziali di accesso"
join_connect_client_failed	=	"Impossibile connettere all'account Synology remoto a CMS. Controllare le impostazioni di rete e firewall del prodotto Synology oppure verificare che il modello sia supportato da CMS."
join_dsm	=	"Installare DSM su nuovi server"
join_not_installed	=	"Aggiungi nuovo server e installa DSM"
join_not_support_model	=	"Il modello di questo prodotto Synology non è supportato da CMS."
join_server_list	=	"Seleziona i server da aggiungere"
join_test_summary	=	"Controlla l'autenticazione di accesso"
join_type	=	"Aggiungere server?"
join_upload	=	"Carica elenco server"
join_username	=	"Nome utente"
join_wizard	=	"Aggiunta guidata server"
joining	=	"Associazione"
latest_version	=	"Ultima versione"
latest_version_title	=	"Ultima versione"
mac_addr	=	"Indirizzo MAC"
manual	=	"Caricamento manuale"
manual_desc	=	"Utilizza il file di installazione archiviato sul CMS Host locale."
model	=	"Nome modello"
model_name	=	"Modello"
model_title	=	"Modello"
multiple_join	=	"Aggiungi server da rete locale"
multiple_join_not_installed	=	"Aggiungi e installa DSM su nuovi server nella rete locale."
name	=	"Nome host"
network	=	"Rete"
new_version_avail	=	"Nuova versione disponibile"
no_server_connect_guide	=	"Nessun server in gestione. Fare clic su {0}Server > Aggiungi{1} per aggiungere Synology NAS per la gestione."
no_server_connect_guide_delegate	=	"Nessun server in gestione."
number	=	"Numero"
online	=	"Connesso"
password	=	"Password"
password_confirm	=	"Conferma password"
password_confirm_lower	=	"Conferma password"
patch_path_desc	=	"Scegli una cartella per il file di installazione DSM."
port	=	"Porta"
port_tooltip	=	"Inserire un numero di porta valido."
power_on	=	"Wake on LAN"
reboot	=	"Riavvio"
reboot_HA_forbidden	=	"Il cluster ad alta disponibilità non può essere riavviato dal server remoto."
remove	=	"Rimuovi"
select_server_in_lan	=	"Aggiungi uno o più server dalla rete locale"
select_servers	=	"Seleziona server"
serial_number	=	"Numero di serie"
server_address	=	"Indirizzo IP"
server_disjoin_confirm_count	=	"Scollegare {0} server selezionati dall'host CMS?"
server_disjoin_confirm_pl	=	"Scollegare i seguenti server dall'host CMS?"
server_disjoin_confirm_sing	=	"Scollegare il seguente server dall'host CMS?"
server_list	=	"Elenco Synology NAS"
server_pl	=	"{0} server"
server_sing	=	"{0} server"
shut_down	=	"Spegni"
shutdown_HA_forbidden	=	"Il server ad alta disponibilità non può essere arrestato dal server remoto."
single_join	=	"Aggiungi un singolo server in base all'indirizzo IP o FQDN"
single_join_enter_ip_fqdn_quickconnect	=	"Aggiungere un server inserendo l'indirizzo IP, FQDN o QuickConnect ID"
single_join_info_desc	=	"Immetti hostname, porta e credenziali di accesso per il server selezionato."
single_join_ip_fqdn_quickconnect	=	"Aggiungi un singolo server in base all'indirizzo IP, FQDN o ID QuickConnect:"
single_join_ip_or_fqdn	=	"Utilizza indirizzo IP o FQDN"
single_join_quick_connect	=	"Utilizza ID QuickConnect"
single_join_type	=	"Tipo di connessione"
single_join_type_nontitle	=	"Tipo di connessione"
sn	=	"Numero di serie"
start	=	"Applica"
status	=	"Stato"
status_abnormal	=	"Anomalo"
status_booting	=	"Avvio"
status_cant_connect	=	"Impossibile collegarsi a CMS Host"
status_disjoining	=	"Scollegamento"
status_dsm_updating	=	"Aggiornamento DSM"
status_hibernation	=	"Sospensione HDD"
status_joining	=	"Conferma"
status_normal	=	"Normal"
status_offline	=	"Offline"
status_on	=	"On"
status_processing	=	"Elaborazione di sistema"
status_ready	=	"Pronto"
status_rebooting	=	"Riavvio"
status_shutdowning	=	"Arresto in corso"
status_system_lost	=	"Sistema in crash"
status_unknown	=	"Errore Sconosciuto"
status_updating	=	"Aggiornamento dati"
status_waring	=	"Warning"
sub_mask	=	"Subnetmask"
system_information	=	"Informazioni di sistema"
temperature	=	"Temperatura"
test_connect	=	"Test connettività"
tip_to_select_folder	=	"Per salvare tutti i file DSM .pat, è necessario specificare una cartella."
type	=	"Tipo di periferica"
unavailable	=	"Non disponibile"
unsupported_ds	=	"La versione DSM di questo server non supporta CMS."
update	=	"Aggiorna"
update_btn_start	=	"Aggiorna"
update_dsm_latest	=	"Aggiornamento all'ultima versione DSM fornito nel sito Web di Synology"
update_dsm_mode_desc	=	"Selezionare un metodo di aggiornamento per l'installazione di una specifica o dell'ultima versione DSM. Si consiglia di aggiornare all'ultima versione DSM per nuove funzioni, correzioni per la sicurezza e una migliore stabilità."
update_dsm_specific	=	"Aggiorna file .pat manualmente"
update_mode	=	"Selezionare un metodo di aggiornamento"
update_wizard_title	=	"Procedura di aggiornamento DSM guidata"
upgrading	=	"Aggiornamento in corso"
upload_client_list	=	"Carica elenco server"
uptime	=	"Tempo di attività"
usage	=	"Utilizzo"
usage_used_capacity	=	"Utilizzo (Usati / Capacità totale)"
username	=	"Nome utente"
version	=	"Versione"
view_more	=	"Altro"
view_policies	=	"Visualizza criterio"
volume	=	"Volume"
volume_info	=	"Informazioni sul volume"
volume_storage_pool	=	"Storage Pool"
volume_usage	=	"Volume Usage"
website	=	"Server Synology"
website_desc	=	"Scarica il file di installazione più recente e archivialo sul CMS Host locale (raccomandato)"
wizard_download_title	=	"Download in corso..."
wizard_info_title	=	"Aggiorna riepilogo "
wizard_setting_desc	=	"CMS scaricherà i file necessari per aggiornare DSM in Synology NAS. Selezionare una posizione per archiviare questi file."
wizard_setting_title	=	"Seleziona destinazione di download"
wizard_upgrade_title	=	"Aggiornamento in corso..."

[service]
enable_backup_service	=	"Abilita il servizio di backup di rete."
enable_rsync_config	=	"Usa configurazione rsync personalizzata"
enable_ssdp	=	"Abilita Scoperta rete Windows"
overview_guide	=	"Please click "Services" page for setting"
redirect_secureui	=	"Reindirizza automaticamente le connessioni HTTP in HTTPS (escluso Web Station e Photo Station)"
servers_offline_count_note_pl	=	"{0} server attualmente non disponibili e non elencati sopra."
servers_offline_count_note_sing	=	"{0} server attualmente non disponibile e non elencato sopra."
service_dl_default_port	=	"Usare l'intervallo porte predefinito "
service_file_browser_log	=	"Abilita registro File Station"
service_list	=	"Service list"
service_name	=	"Nome servizio"
service_name_nontitle	=	"Nome servizio"
service_secureui	=	"Abilita connessione HTTPS"
service_smb_transfer_log	=	"Attiva registro trasferimento"
service_status_abnormal	=	"Anomalo"
service_status_client_incompatible	=	"Versione DSM incompatibile"
service_status_disables	=	"Disabilitato"
service_status_enable	=	"Abilitato"
service_status_temp_unavailable	=	"Temporaneamente non disponibile"
service_subject	=	"Servizio"
service_vhost_port	=	"Porta"
service_webdav	=	"Abilitare WebDAV"
service_webdav_anonymous	=	"Abilita WebDAV anonimo"
service_webdav_https	=	"Abilita connessione WebDAV HTTPS"
services_tick_desc	=	"Tick the services you would like to monitor:"

[share]
confirm_nfs_disabled	=	"Questa cartella condivisa ha permessi NFS impostati. Se spostata in volume cluster, i permessi NFS saranno disabilitati. Continuare?"
err_move_share_to_cluster	=	"Impossibile spostare il volume cluster"
move_from_local_to_cluster	=	"Scegli un volume cluster in cui la cartella condivisa selezionata sarà rimossa."
move_from_local_to_cluster_title	=	"Sposta in Volume cluster"
need_rename	=	"Impossibile utilizzare questo nome. Scegli un altro nome."
recycle_bin	=	"Cestino"
share_clean_all_recycle_bin	=	"Vuota tutti i cestini"
share_had_moved	=	"Questa cartella condivisa è già stata spostata in volume cluster."

[smart]
smart_status_abnormal	=	"Anomalo"
smart_status_abnormal_full_text	=	"Stato S.M.A.R.T. anormale"
smart_status_critical	=	"Critico"
smart_status_normal	=	"Normale"
smart_status_test_fail	=	"Test non riuscito"
smart_status_test_fail_full_text	=	"Test S.M.A.R.T. esteso fallito."
smart_status_warning	=	"Avvertenza"

[smsnotify]
api_id	=	"API ID"
enter_nationcode	=	"Inserire il codice paese"
international_prefix	=	"Nazionale/Internazionale"
msg_interval	=	"Intervallo messaggi minimo tra i messaggi (minuti)"
msg_interval_enable	=	"Abilita intervallo limite tra gli SMS"
phone_number	=	"Numero telefonico"
primary_phone	=	"Numero telefonico principale"
secondary_phone	=	"Numero telefonico secondario"
sms_provider	=	"Fornitore di servizio SMS"
sms_username	=	"Nome utente"
smsnotify_enable	=	"Abilita notifica SMS"

[snmp]
snmp_desc_v1_v2_v3	=	"SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3 service"
snmp_desc_v1_v2c	=	"Servizio SNMPv1, SNMPv2c"
snmp_desc_v3	=	"Servizio SNMPv3"
snmp_enable	=	"Abilita Servizio SNMP"
snmp_rocommunity	=	"Comunità"
snmp_sysContact	=	"Contatto"
snmp_sysLocation	=	"Posizione"
snmp_sysName	=	"Nome"

[status]
at_risk	=	"A rischio"
danger	=	"Pericolo"
format_sys	=	"Formattazione della partizione del sistema"
install	=	"Installazione del DSM"
net_set	=	"Applicazione impostazioni di rete"
processing	=	"Elaborazione"
rebooting	=	"Riavvio in corso"
success	=	"Riuscito"
success_inst	=	"Completamento installazione"
upload	=	"Aggiornamento file di installazione DSM"

[syslog]
app_name	=	"Syslog"
lable_fac_filter	=	"Selezionare le categorie di registro da inviare al server syslog"
lable_sev_filter	=	"Selezionare i tipi di registri da inviare al server syslog"
setting_svr_enable	=	"Abilita client Syslog"
setting_svr_ip	=	"Server"
setting_svr_port	=	"Porta"
setting_svr_ssl	=	"Abilita connessione sicura (SSL)"
setting_svr_transmode	=	"Protocollo trasferimento"
tab_setting	=	"Impostazioni"

[system]
poweroff_opt	=	"Spegnimento"
poweron_opt	=	"Avvio"

[task]
canceled	=	"Annullato"
detail_note_non_admin	=	"{0}Nota:{1} è possibile visualizzare solo i dettagli dei server gestiti direttamente."
detail_status_extra_https	=	"HTTPS connection required to run scripts"
detail_status_extra_version	=	"DSM version does not support running scripts"
details	=	"Task details"
done	=	"Fine"
done_at	=	"Completo il {0}"
failed	=	"Non riuscito"
import	=	"Importa"
name	=	"Azione"
return_code_title	=	"Restituisci codice"
run	=	"Esegui"
run_all_client_servers	=	"Esegui su tutti i server"
run_select_disable_note	=	"Only clients with DSM 7.0 or higher that are connected via HTTPS can run scripts"
run_select_disable_tooltip_https	=	"Questo server non è connesso all'host CMS tramite HTTPS. Per motivi di sicurezza, è supportata solo la connessione HTTPS per le attività in esecuzione."
run_select_disable_tooltip_notready	=	"Il server non è pronto a eseguire le attività."
run_select_disable_tooltip_version	=	"La versione DSM di questo server non supporta le attività in esecuzione."
run_selected_group_or_servers	=	"Run this task on selected group or servers"
run_selected_groups	=	"Esegui su gruppi selezionati"
run_selected_servers	=	"Esegui su server selezionati"
running	=	"In esecuzione"
script_delete_confirm	=	"Are you sure to remove these scripts?"
script_delete_confirm_count	=	"Rimuovere i {0} script selezionati?"
script_delete_confirm_pl	=	"Rimuovere gli script selezionati?"
script_delete_confirm_sing	=	"Rimuovere lo script selezionato?"
script_import	=	"Importa script"
script_management	=	"Gestione script"
script_name	=	"Nome script"
script_name_cap	=	"Nome script"
script_upload_size_limit	=	"Le dimensioni script caricate non devono superare {0} MB."
shut_down	=	"Spegni"
task_cancel_confirm	=	"Questa azione interromperà lo script in esecuzione o in attesa di esecuzione nei server. Terminare l'attività in esecuzione?"
task_cancel_current_task	=	"Annulla attività"
task_created_time	=	"Ora creazione"
task_delete_confirm	=	"Eliminare il record di questa attività?"
task_delete_disable_tooltip	=	"Impossibile eliminare i record di un'attività in un processo."
task_description	=	"Descrizione"
task_info	=	"Informazioni attività"
task_run	=	"Esegui attività"
task_run_confirm_disable_reason_header	=	"Problema"
task_run_confirm_disable_reason_https	=	"Il Questo server non è connesso all'host tramite HTTPS."
task_run_confirm_disable_reason_notready	=	"Il server non è pronto a eseguire le attività."
task_run_confirm_disable_reason_version	=	"La versione DSM è obsoleta."
task_run_confirm_message_pl	=	"Impossibile eseguire quest'attività nei seguenti {0} server. Se si continua, i server saranno ignorati in questa attività. Continuare?"
task_run_confirm_message_sing	=	"Impossibile eseguire quest'attività nel seguente server. Se si continua, questo server sarà ignorato in questa attività. Continuare?"
task_sort_ascending	=	"Ascendente"
task_sort_by_created_time	=	"Per ora di creazione"
task_sort_by_name	=	"Per nome attività"
task_sort_by_server	=	"Per nome server"
task_sort_by_status	=	"Per stato"
task_sort_descending	=	"Discendente"
task_status	=	"Stato"
task_status_canceled	=	"Annullato il {0}."
task_status_failed	=	"Completo il {0}, ma si sono verificati degli errori."
task_status_processing_pl_pl	=	"{0} server elaborati, elaborazione di {1} server"
task_status_processing_pl_sing	=	"Server {0} elaborati, elaborazione di {1} server"
task_status_processing_sing_pl	=	"Server {0} elaborato, elaborazione di {1} server"
task_status_processing_sing_sing	=	"Server {0} elaborato, elaborazione di {1} server"
task_status_successful	=	"Completo il {0}"
task_status_unknown	=	"Unknown. ({0})"
task_status_waiting	=	"In attesa"
task_target	=	"Destinazione"
task_target_value	=	"{0} servers"
unknown_error	=	"Errore sconosciuto"
waiting	=	"In attesa"

[tcpip]
admin_port	=	"Numero di porta predefinito"
dns_server	=	"DNS server"
gateway	=	"Gateway predefinito"
tcpip_ipaddr	=	"Indirizzo IP "
tcpip_mask	=	"Maschera di sottorete"

[terminal]
ssh_enable	=	"Attiva servizio SSH "
telnet_enable	=	"Attiva servizio Telnet "
terminal_title	=	"Opzioni di Servizio Terminale"

[time]
ntp_service	=	"Servizio NTP"
ntp_service_enable	=	"Abilita servizio NTP"
ntpdate_enable	=	"Sincronizza con server NTP"
ntpdate_server	=	"Server dell'ora di rete"
time_date	=	"Data"
time_time	=	"Ora"
time_zone	=	"Fuso orario"

[timebkp]
tbk_lbl_enable_service	=	"Abilita servizio Time Backup"
tbk_service_title	=	"Time Backup"

[tree]
leaf_autoblock	=	"Blocco automatico"
leaf_filestation	=	"File Station"
leaf_ftp	=	"FTP"
leaf_ftpes	=	"FTPS"
leaf_service	=	"Servizi Web"
leaf_sftp	=	"SFTP"
leaf_snmp	=	"SNMP"
leaf_terminal	=	"Terminale"
leaf_webdav	=	"WebDAV"
leaf_winmacnfs	=	"Win/Mac/NFS"
node_apps	=	"Applicazioni"

[update]
client_out_of_service	=	"Tutti i server selezionati per l'aggiornamento saranno temporaneamente non disponibili durante l'installazione. Continuare?"
detail_header	=	"Dettagli"
goto_client_and_upgrade_desc	=	"Richiesta attenzione. Accedere al server gestito e aggiornare DSM in base alle azioni consigliate."
lack_some_patch	=	"Impossibile trovare i file DSM .pat corretti per uno o più server, quindi DSM non può essere installato in questi server. Continuare?"
no_correct_patch	=	"Impossibile trovare i file DSM .pat corretti per tutti i server. Selezionare i file .pat corretti da aggiornare DSM su tutti i server."
please_read_release_note_desc	=	"Leggere la sezione "Nota importante" delle note di rilascio sul sito Web di Synology."
update_fail	=	"Impossibile aggiornare"
update_file_transfer_failed	=	"Impossibile trasferire il file di installazione"
update_file_transferring	=	"Trasferimento file di installazione"
update_get_progress	=	"Ottenimento avanzamento aggiornamento"
update_space_insufficient	=	"Capacità insufficiente per l'aggiornamento."
update_system_busy	=	"Il sistema è impegnato"
update_system_check	=	"Controllo dello stato di sistema"
update_wait_cms_client	=	"Aggiornamento in corso"

[ups]
networkups_desc	=	"Synology NAS consentite"
networkups_enable	=	"Abilita il server di rete UPS"
networkups_type_choose	=	"Tipo Gruppo di continuità di rete"
networkups_type_snmp	=	"Gruppo di continuità SNMP"
networkups_type_syno	=	"Server Gruppo di continuità Synology"
snmpups_community	=	"Comunità SNMP"
snmpups_ip	=	"Indirizzo IP Gruppo di continuità SNMP"
snmpups_version	=	"Versione SNMP"
ups_wait_time_desc	=	"Tempo prima che Synology NAS entri in modalità provvisoria"
upsmon_server	=	"IP del server di rete UPS"
usb_ups_enable	=	"Attiva il supporto UPS "

[user]
create_user_notification_mail	=	"Inviare una notifica e-mail all'utente appena creato"
search_user	=	"Cerca"
user_account	=	"Nome"
user_file	=	"File"
user_file_open_fail	=	"Apertura del file non riuscita. Controllare che il file non sia danneggiato."
user_passwd	=	"Password"
user_upload	=	"Upload dei file"

[volume]
disk	=	"Drive"
init	=	"Inizializzato"
share_hide_in_samba	=	"Nascosto in "La Mia Rete""
volume_alloc_percent	=	"Percentuale allocata"
volume_capacity	=	"Capacità"
volume_container	=	"Dispositivo"
volume_freesize	=	"Capacità disponibile"
volume_storage_pool	=	"Storage Pool"
volume_used_percent	=	"Percentuale usata"

[vpnc]
basic_setting	=	"Impostazioni generali"

