
# Copyright (c) 2000-2023 Synology Inc. All rights reserved.

[airplay]
error_airplay_busy	=	"Het AirPlay apparaat “{0}” wordt gebruikt door een andere gebruiker. Probeer het later opnieuw."
error_airplay_password_incorrect	=	"Het wachtwoord dat u hebt ingevoerd is foutief. Probeer het opnieuw."

[backup]
error_backup	=	"Backup failed"
error_need_upgrade_hyperbackup	=	"Update Hyper Backup naar de laatste versie."
error_restore	=	"Restore failed"

[common]
about	=	"Over"
add_all	=	"Alle toevoegen"
album_information	=	"Albuminformatie"
applying	=	"Bezig met toepassen…"
btn_add	=	"Toevoegen"
btn_back	=	"Terug"
btn_cancel	=	"Annuleren"
btn_close	=	"Sluiten"
btn_create	=	"Maken"
btn_delete	=	"Verwijderen"
btn_edit	=	"Bewerken"
btn_next	=	"Volgende"
btn_ok	=	"OK"
btn_randomize_100	=	"Willekeurig weergeven"
btn_scan_dms	=	"Mediaserver scannen"
btn_search	=	"Zoeken"
btn_select_player	=	"Speler selecteren"
btn_start	=	"Actie"
btn_update	=	"Bijwerken"
choose_remote_player_buy_ame_license_admin	=	"Kan geen AAC-bestanden streamen via Externe speler. Ga naar <b>Advanced Media Extensions</b> en meld u aan bij uw Synology-account om de codec te installeren."
choose_remote_player_buy_ame_license_user	=	"Kan geen AAC-bestanden streamen via Externe speler. Vraag uw administrator om naar <b>Advanced Media Extensions</b> te gaan en zich aan te melden bij uw Synology-account om de codec te installeren."
choose_remote_player_install_ame_admin	=	"Kan geen AAC-bestanden streamen via Externe speler. Ga naar <b>DSM</b> > <b>Package Center</b> om <b>Advanced Media Extensions</b> te installeren, open het pakket, en meld u aan bij uw Synology-account om de codec te installeren."
choose_remote_player_install_ame_user	=	"Kan geen AAC-bestanden streamen via Externe speler. Vraag uw administrator om naar <b>DSM</b> > <b>Package Center</b> te gaan om <b>Advanced Media Extensions</b> te installeren, het pakket te openen, en zich aan te melden met hun Synology-account om de codec te installeren."
choose_remote_player_update_ame_admin	=	"Kan geen AAC-bestanden streamen via Externe speler. Ga naar <b>Advanced Media Extensions</b> om de codec te installeren ter ondersteuning van deze functie."
choose_remote_player_update_ame_user	=	"Kan geen AAC-bestanden streamen via Externe speler. Vraag uw administrator om naar <b>Advanced Media Extensions</b> te gaan om de codec te installeren ter ondersteuning van deze functie."
class_artist_album	=	"Artiest/Album"
class_audio_station	=	"Audio Station"
class_music_album	=	"Op album"
class_music_allalbum	=	"Alle albums"
class_music_allmusic	=	"Alle muziek"
class_music_allplaylist	=	"Alle afspeellijsten"
class_music_artist	=	"Op artiest"
class_music_composer	=	"Per componist"
class_music_genre	=	"Op genre"
class_music_latestalbum	=	"Recent toegevoegd"
class_music_playlist	=	"Afspeellijst"
class_music_rating	=	"Op waardering"
class_music_song	=	"Op nummer"
class_music_title_mymusic	=	"MIJN MUZIEK"
class_music_title_playlist	=	"AFSPEELLIJST"
class_music_userfile	=	"Op map"
class_smart_playlist	=	"Intelligente afspeellijst"
click_to_ame	=	"Ga naar <b>Advanced Media Extensions</b>"
click_to_package_center	=	"Ga naar <b>Package Center</b>"
colon	=	":"
commfail	=	"Verbinding is mislukt. Controleer uw netwerkinstellingen."
confirm_lostchange	=	"De wijzigingen zijn niet opgeslagen. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?"
cover	=	"Hoes"
default_genre	=	"Aanbevolen genre"
description	=	"Met Audio Station en de mobiele app DS audio geniet u van hoogwaardig afspelen, luisteren naar radio's, beheren van uw muziekverzameling, maken van persoonlijke afspeellijsten en delen met vrienden."
desktop	=	"Bureaublad"
displayname	=	"Audio Station"
dlna_conversion_setting_buy_ame_license_info	=	"Ga naar <b>Advanced Media Extensions</b> en meld u aan bij uw Synology-account en installeer de codec om AAC-bestanden te converteren."
dlna_conversion_setting_install_ame_info	=	"Ga naar <b>DSM</b> > <b>Package Center</b> om <b>Advanced Media Extensions</b> te installeren, open het pakket, en meld u aan bij uw Synology-account en installeer de codec om AAC-bestanden te converteren."
dlna_conversion_setting_update_ame_info	=	"Ga naar <b>Advanced Media Extensions</b> en installeer de codec om AAC-bestanden te converteren."
done	=	"Voltooid"
empty_default_genre	=	"Geen muziek in dit genre"
enabled	=	"Ingeschakeld"
equal_more_than_four_star	=	"4 sterren of meer"
equal_more_than_one_star	=	"1 ster of meer"
equal_more_than_three_star	=	"3 sterren of meer"
equal_more_than_two_star	=	"2 sterren of meer"
error_common	=	"Kan deze bewerking niet uitvoeren. Neem contact op met de <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Technische ondersteuning van Synology</a>."
error_connect_fail	=	"Verbinding is mislukt. Controleer uw netwerkinstellingen."
error_dose_not_exist	=	"{0} bestaat niet."
error_dsm_may_be_reindexing	=	"Als het systeem een herindexering uitvoert, moet u wachten tot de herindexering is voltooid en kunt u het vervolgens opnieuw proberen."
error_no_result	=	"Er zijn geen resultaten gevonden. Voer andere zoekcriteria in en probeer het opnieuw."
error_rmvnone	=	"U hebt geen element geselecteerd dat u wilt verwijderen."
error_search_dms	=	"Kan de mediaservers niet vinden. Meld u opnieuw aan bij DSM en probeer het opnieuw."
error_selectnone	=	"Er werd geen element geselecteerd."
error_system	=	"Kan deze bewerking niet uitvoeren. Meld u aan bij DSM en probeer het later opnieuw."
filter_label_text	=	"Filter"
five_star	=	"5 sterren"
four_star	=	"4 sterren"
general	=	"Algemeen"
goto	=	"Start"
help	=	"Help"
homepage	=	"Home"
invalid_pin	=	"Favoriet doel bestaat niet langer"
items	=	"{0} items"
literal_description	=	"Beschrijving"
loading	=	"Bezig met laden…"
logout	=	"Afmelden"
lyrics	=	"Songteksten"
lyricwiki_only_for_demo	=	"Opmerking: LyricWiki is een invoegtoepassing met licentie. Slechts een klein deel van de teksten wordt getoond."
mode_coverflow	=	"Cover Flow"
mode_icon	=	"Illustraties"
mode_list	=	"Lijst"
more	=	"Meer"
my_pins	=	"Mijn favorieten"
name	=	"Naam"
no_music_remind	=	"Er zijn geen muziekbestanden beschikbaar. Upload bestanden naar File Station."
no_pin	=	"U hebt nog geen favorieten. Mijn favorieten is een persoonlijke snelkoppeling die u eenvoudig toelaat om uw favoriete muziekcollectie af te spelen. Maak nu een favoriet van uw bibliotheek!"
no_rating	=	"Geen waardering"
no_rating_music_remind	=	"Voeg muziek toe aan deze rating."
no_search_result	=	"Geen overeenkomst gevonden."
not_show_again	=	"Deze waarschuwing niet meer weergeven."
note	=	"Opmerking"
one_star	=	"1 ster"
options	=	"Opties"
password	=	"Wachtwoord"
pin	=	"Favoriet maken"
pin_name	=	"Favorietnaam"
pin_name_empty	=	"Favorietnaam mag niet leeg zijn."
pin_name_too_long	=	"Favorietnaam is te lang."
pin_not_exist	=	"Favoriet bestaat niet."
pin_reorder_failed	=	"Kan favorieten niet opnieuw ordenen."
pin_selected_item	=	"Maak van de geselecteerde items favorieten"
pin_some_item	=	"Maak van {0} favorieten"
player_source_dms	=	"Mediaserver"
playing_queue	=	"Afspeelwachtrij"
random_playlist	=	"Random100"
remote_player_buy_ame_license_hint_admin	=	"AAC-bestanden werden overgeslagen bij het streamen via Externe speler omdat het formaat niet wordt ondersteund. Ga naar <b>Advanced Media Extensions</b> om u aan te melden bij uw Synology-account om de codec te installeren ter ondersteuning van deze functie."
remote_player_buy_ame_license_hint_user	=	"AAC-bestanden werden overgeslagen bij het streamen via Externe speler omdat het formaat niet wordt ondersteund. Vraag uw administrator om naar <b>Advanced Media Extensions</b> te gaan om de codec te installeren ter ondersteuning van deze functie."
remote_player_can_not_play_aac	=	"Kan geen AAC-bestanden streamen via Externe speler. Converteer het bestand naar een andere indeling voordat u het uploadt naar uw Synology NAS."
remote_player_install_ame_hint_admin	=	"AAC-bestanden werden overgeslagen bij het streamen via Externe speler omdat het formaat niet wordt ondersteund. Ga naar <b>DSM</b> > <b>Package Center</b> om <b>Advanced Media Extensions</b> te installeren, open het pakket, en meld u aan bij uw Synology-account om de codec te installeren."
remote_player_install_ame_hint_user	=	"AAC-bestanden werden overgeslagen bij het streamen via Externe speler omdat het formaat niet wordt ondersteund. Vraag uw administrator om naar <b>DSM</b> > <b>Package Center</b> te gaan om <b>Advanced Media Extensions</b> te installeren, het pakket te openen, en zich aan te melden met hun Synology-account om de codec te installeren."
remote_player_skip_aac	=	"AAC-bestanden werden overgeslagen bij het streamen via Externe speler omdat het formaat niet wordt ondersteund. Converteer het bestand naar een andere indeling voordat u het uploadt naar uw Synology NAS."
remote_player_update_ame_hint_admin	=	"AAC-bestanden werden overgeslagen bij het streamen via Externe speler omdat het formaat niet wordt ondersteund. Ga naar <b>Advanced Media Extensions</b> om de codec te installeren ter ondersteuning van deze functie."
remote_player_update_ame_hint_user	=	"AAC-bestanden werden overgeslagen bij het streamen via Externe speler omdat het formaat niet wordt ondersteund. Vraag uw administrator om naar <b>Advanced Media Extensions</b> te gaan om de codec te installeren ter ondersteuning van deze functie."
remove_confirm	=	"Weet u zeker dat u het (de) geselecteerde item(s) wilt verwijderen?"
reorder	=	"Opnieuw ordenen"
right_upnp_browsing	=	"DLNA doorbladeren"
right_upnp_mode	=	"DLNA-renderer"
right_usb_upnp_mode	=	"USB/DLNA-renderer"
saving	=	"Bezig met opslaan…"
search_by	=	"Zoekcriteria"
search_category	=	"Categorie"
search_inet_radio_invalid	=	"Het trefwoord moet minimaal 3 tekens bevatten (zonder spaties)."
search_info_online	=	"Informatie online zoeken"
search_keyword	=	"Trefwoord"
search_playlist	=	"Afspeellijst zoeken"
search_result	=	"Zoekresultaten"
search_shoutcast	=	"Zoeken op SHOUTcast"
searching	=	"Bezig met zoeken…"
select	=	"Selecteren"
show_more	=	"Meer tonen"
skip_duplicate	=	"Duplicaten overslaan"
song_information	=	"Nummer informatie"
summary	=	"Samenvatting"
tag_not_apply	=	"Niet toepassen"
three_star	=	"3 sterren"
title_notice	=	"Belangrijk"
try_later	=	"Misschien later"
two_star	=	"2 sterren"
type_folder	=	"Map"
unknown_music_album	=	"Onbekende albums"
unknown_music_artist	=	"Onbekende artiest"
unknown_music_composer	=	"Onbekende componist"
unknown_music_genre	=	"Onbekend genre"
unpin	=	"Losmaken"
unpin_selected_item	=	"Verwijder de geselecteerde items uit favorieten"
unpin_some_item	=	"Verdwijder {0} uit favorieten"
upload_err_quota	=	"Uw persoonlijke gegevens overschrijden het quotum."
upload_music_suggestion	=	"Geen muziekbestanden. Upload muziekbestanden naar de gedeelde map “music”. "
upload_personal_music_suggestion	=	"Geen muziekbestanden. Upload muziekbestanden naar de map "home/music"."
version	=	"Versie"
warning_no_music_share	=	"Geen gedeelde map "music""
warning_no_music_share_msg	=	"De gedeelde map "music" bestaat niet of is verwijderd. Ga naar Package Center om Audio Station opnieuw te starten en de map wordt automatisch gemaakt."
warning_playing_queue_no_music	=	"Voeg muziek toe aan de afspeelwachtrij."
welcome	=	"Welkom"

[editor]
different_values	=	"[Meerdere items...]"
edit_music_tag	=	"Muziek-tag bewerken"
error_fail_to_retrieve_lyrics	=	"Kan songteksten niet ophalen."
error_file_not_exist	=	"Bestand bestaat niet."
error_write_fail	=	"Opslaan van {0} bestand(en) mislukt"
lyrics_search_btn	=	"Zoeken op internet"
no_convert	=	"Systeemstandaard"
no_genre_text	=	"Selecteer of voer genre in"
no_lyrics	=	"Geen songteksten"
no_lyrics_support	=	"Songteksten zijn niet beschikbaar voor deze muziekbron."
partial_lyrics	=	"Voorbeeld van songteksten weergeven"
source	=	"Bron"
source_code_page	=	"Codepagina"
tooltip_install_plugin	=	"Voeg invoegtoepassingen voor songteksten toe en schakel deze in om op internet naar songteksten te zoeken."
unable_edit_multiple_lyrics	=	"U kunt songteksten niet bewerken wanneer u meerdere bestanden selecteert. Selecteer een bestand per keer."

[eq]
confirm_delete_profile	=	"Weet u zeker dat u dit profiel wilt verwijderen?"
customize	=	"Door de gebruiker gedefinieerd"
default	=	"Standaard"
enter_profile_name	=	"Voer een profielnaam in"
eq_name	=	"Equalizer"
error_reserved_name	=	"De naam is gereserveerd voor gebruik door het systeem."
profile_name_overwrite	=	"Een profiel met dezelfde naam bestaat al. Weet u zeker dat u het wilt overschrijven?"

[helptoc]
audio_browse	=	"Bladeren in muziek"
audio_play	=	"Muziek afspelen"
audio_playlist	=	"Werken met afspeellijsten"
audio_source	=	"Audiobron"
audiostation	=	"Audio Station"
public_sharing	=	"Publiek delen"

[itunes]
itunes_after	=	"is na"
itunes_album	=	"Album"
itunes_album_artist	=	"Albumartiest"
itunes_all	=	"alle"
itunes_any	=	"iedere"
itunes_artist	=	"Artiest"
itunes_before	=	"is voor"
itunes_bitrate	=	"Bitsnelheid"
itunes_bpm	=	"BPM"
itunes_comment	=	"Commentaar"
itunes_composer	=	"Componist"
itunes_contains	=	"bevat"
itunes_date	=	"Gewijzigd op"
itunes_date_added	=	"Toegevoegd op"
itunes_days	=	"dagen"
itunes_del_rule	=	"Verwijder de geselecteerde regel."
itunes_del_rule_title	=	"Regel verwijderen"
itunes_empty_pls	=	"Voer de naam in van de speellijst."
itunes_empty_value	=	"De waarde van [{0}] mag niet leeg zijn."
itunes_enable	=	"iTunes-service inschakelen"
itunes_err_val	=	"Geef de regel aan van [{0}]."
itunes_error_date_format	=	"De waarde van [{0}] moet een datum zijn in het yyyy-mm-dd formaat."
itunes_error_num_format	=	"De waarde van [{0}] moet een positief getal zijn."
itunes_genre	=	"Genre"
itunes_greater	=	"is groter dan"
itunes_input	=	"(Waarde)"
itunes_is	=	"is"
itunes_is_not	=	"is niet"
itunes_kind	=	"Soort"
itunes_last	=	"is in de laatste"
itunes_length_warn	=	"De lengte heeft de beperking overschreden."
itunes_less	=	"is minder dan"
itunes_match	=	"Overeenstemmen met de volgende regel:"
itunes_match_one	=	"Overeenstemmen met de volgende regel:"
itunes_match_op	=	"{0} overeenstemmen met de volgende regels:"
itunes_months	=	"maanden"
itunes_new_plylst	=	"Maken"
itunes_new_rule	=	"Een regel toevoegen."
itunes_new_rule_title	=	"Regel toevoegen"
itunes_not_contains	=	"bevat geen"
itunes_not_last	=	"is niet in de laatste"
itunes_passwd	=	"Wachtwoord vereist"
itunes_path	=	"Bestandspad"
itunes_pl_name_used	=	"De naam van de intelligente afspeellijst bestaat reeds. Voer een andere naam in."
itunes_playlist_name	=	"Naam"
itunes_rules	=	"Regel"
itunes_shared_name	=	"Gedeelde naam"
itunes_smart_playlist	=	"Intelligente afspeellijst"
itunes_symbol_warn	=	"[{0}] kan geen specifiek teken invoeren {1}"
itunes_unknown_error	=	"De intelligente afspeellijst is niet beschikbaar of bewerkbaar."
itunes_warn	=	"De verbinding met alle iTunes-clients wordt verbroken tijdens het toepassen van de instellingen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
itunes_weeks	=	"weken"
itunes_year	=	"Jaar"
reach_rule_max	=	"Aantal regels van de speellijst heeft haar limiet bereikt."
rule_min	=	"Er moet minimum een regel bestaan voor de creatie van de intelligente afspeellijst."

[lastfm]
auth_delete	=	"Autorisatie verwijderen"
auth_desc	=	"Last.fm-autorisatie verkrijgen om Audio Station-muziek naar uw Last.fm-account te scrobblen."
auth_not_yet	=	"Niet toegestaan"
auth_ok	=	"{0} is toegestaan"
confirm_auth_del	=	"Weet u zeker dat u de autorisatie wilt verwijderen?"
connect_with_lastfm	=	"Verbinden met Last.fm"
enable_scrobbling	=	"Schakel scrobbling in om uw afspeelgeschiedenis naar Last.fm te verzenden tijdens het streamen van muziek naar uw lokale computer"

[login]
error_interrupt	=	"U bent aangemeld op een andere computer. Meld u opnieuw aan."
error_noprivilege	=	"U bent niet gemachtigd  om deze service te gebruiken."
error_timeout	=	"Verbinding verlopen. Meld u opnieuw aan."

[music]
header_album	=	"Album"
header_album_artist	=	"Albumartiest"
header_album_notes	=	"Albumnotities"
header_artist	=	"Artiest"
header_avg_rating	=	"Gemiddelde waardering"
header_bitrate	=	"Bitsnelheid"
header_channels	=	"Kanaal"
header_comment	=	"Commentaar"
header_composer	=	"Componist"
header_disc	=	"Schijf"
header_duration	=	"Duur"
header_filepath	=	"Bestandspad"
header_genre	=	"Genre"
header_rating	=	"Waardering"
header_sample	=	"Sample snelheid"
header_size	=	"Afmeting"
header_title	=	"Titel"
header_track	=	"Nummer"
header_year	=	"Jaar"
image_from_URL	=	"URL invoeren"
music_list	=	"Muzieklijst"
music_search_category_all	=	"Alle categorieën"
no_image	=	"Hoes verwijderen"
original_image	=	"Originele hoes behouden"
select_existed_image	=	"Selecteren uit map"

[oauthscope]
voiceassistant_description	=	"Bekijk uw nummers en afspeellijsten op Audio Station en stream naar andere apparaten"
voiceassistant_title	=	"Bekijk uw nummers en afspeellijsten"

[player]
back_forward	=	"Terugspoelen {0} sec"
change_speed	=	"Afspeelsnelheid"
def_radio_station	=	"Mijn favoriete radiozender"
error_device_not_found	=	"Kan de externe speler niet vinden. Controleer uw netwerkomgeving."
error_no_aac_support	=	"AAC-codec wordt niet ondersteund. Probeer de audiotrack naar een ander formaat te converteren en upload het bestand opnieuw."
error_no_dmp	=	"Er is geen media renderer beschikbaar"
error_no_flash	=	"Om de muziek correct te stromen, moet u Flash Player version 9.0 of hoger installeren."
error_no_playlist	=	"Geen afspeellijsten gevonden."
error_no_select_dmp	=	"Selecteer een media renderer"
error_no_speaker	=	"USB-luidspreker werd niet gedetecteerd. Sluit de USB-luidspreker aan op het systeem."
error_refresh_pls	=	"Speellijst werd gewijzigd. Bezig met het afspelen van de speellijst..."
error_search_dmp	=	"Kan geen media renderer zoeken. Meld u opnieuw aan bij DSM en probeer het opnieuw."
error_too_many_songs	=	"De afspelende wachtrij kan maximum {0} nummers bevatten. De extra nummers worden niet omvat."
fast_forward	=	"Snel vooruitspoelen {0} sec"
invalid_note	=	"Geen overeenkomst"
mini_display_lyrics	=	"Overschakelen naar songteksten-scherm"
mini_display_mini	=	"Overschakelen naar minimale schermgrootte"
mini_display_queue	=	"Overschakelen naar de afspeelwachtrij"
music_share	=	"Alle muziek"
next_btn_title	=	"Volgende"
pause_btn_title	=	"Onderbreken"
play_btn_title	=	"Afspelen"
player	=	"Speler"
player_source_ipod	=	"iPod"
player_source_music	=	"Muziek"
player_source_radio	=	"Radio"
player_source_shoutcast	=	"SHOUTcast(TM)"
player_source_userdefined	=	"Door gebruiker gekoz. radio"
previous_btn_title	=	"Vorige"
refresh_btn_title	=	"Vernieuwen"
remove_btn_title	=	"Verwijderen"
removeall_btn_title	=	"Alles verwijderen"
repeat_all	=	"Alles herhalen"
repeat_all_btn_title	=	"Alles herhalen"
repeat_mode_set	=	"Niet herhalen, alles herhalen of een herhalen"
repeat_none	=	"Herhalen uit"
repeat_one	=	"Een herhalen"
repeat_one_btn_title	=	"Een herhalen"
saveas_btn_title	=	"Afspeelwachtrij opslaan"
select_airplay_devices	=	"AirPlay-apparaten selecteren"
select_bluetooth_devices	=	"Bluetooth-apparaten selecteren"
shuffle_btn_title	=	"Willekeurige volgorde aan/uit"
stop_btn_title	=	"Stoppen"
switch_to_mini_player	=	"Overschakelen naar minispeler"
switch_to_normal_player	=	"Overschakelen naar volledige modus"
tip_drop_songs	=	"Nummers die u wilt afspelen hier neerzetten "
to_dmp_mode	=	"Media renderer"
to_multiple_airplay	=	"Meerdere AirPlay-apparaten"
to_multiple_bluetooth	=	"Meerdere Bluetooth-apparaten"
to_my_computer	=	"Deze computer"
to_streaming_mode	=	"Streaming-modus"
to_usb_mode	=	"USB-speakers"
unknown_duration	=	"Onbekend"
unsupport_format	=	"Dit formaat wordt niet ondersteund"
usb_speaker_output	=	"De muziek weergeven met aangesloten USB-luidsprekers"
volume_btn_title	=	"Volume"
web_streaming_output	=	"De muziek weergeven op mijn bureaublad"
webmp	=	"Web Player"

[playlist]
add_as_personal_playlist	=	"Toevoegen als persoonlijke afspeellijst"
add_as_shared_playlist	=	"Toevoegen als gedeelde afspeellijst"
add_as_shared_playlist_v2	=	"Toevoegen als groepsafspeellijst"
btn_append_all	=	"Alles toevoegen aan wachtrij"
btn_append_selections	=	"Selecties aan wachtrij toevoegen"
btn_append_this	=	"Toevoegen aan wachtrij"
btn_append_this_list	=	"Deze lijst toevoegen aan de wachtrij"
btn_insert_selections	=	"Selecties naast huidige toevoegen"
btn_insert_this	=	"Toevoegen naast huidige"
btn_insert_this_list	=	"Deze afspeellijst toevoegen naast huidige"
btn_play_this	=	"Afspelen"
btn_play_this_list	=	"Deze lijst afspelen"
btn_remove_missing	=	"Ontbrekende nummers wissen"
btn_save_search	=	"Zoekresultaten opslaan"
btn_save_selections	=	"Opslaan naar afspeellijst"
check_duplicate_remove	=	"Duplicaten controleren en verwijderen"
copy_to_personal	=	"Kopiëren naar persoonlijke afspeellijst"
copy_to_shared	=	"Kopiëren naar gedeelde afspeellijst"
copy_to_shared_v2	=	"Kopiëren als groepsafspeelijst"
ddtext_song_selected	=	"{0} geselecteerde nummers"
delplaylist	=	"Verwijderen"
download_playing_queue	=	"Afspeelwachtrij downloaden"
download_selected_songs	=	"Geselecteerd(e) nummer(s) downloaden"
download_this_playlist	=	"Afspeellijst downloaden"
duplicate_songs	=	"Sommige nummers in deze afspeellijst zijn identiek aan geselecteerde nummers. Wilt u alle geselecteerde nummer toevoegen of duplicaten overslaan?"
edit_this_smart_playlist	=	"Smart-afspeellijst bewerken"
enter_playlist_name	=	"Voer de naam in van de afspeellijst"
enter_smart_playlist_name	=	"Voer de naam in van de intelligente speellijst"
error_copy_contains_rating_rule	=	"Kan niet kopiëren want de persoonlijke slimme afspeellijst bevat een "waarderingsregel"."
error_create_contains_rating_rule	=	"Alleen persoonlijke slimme afspeellijsten kunnen een "waarderingsregel" bevatten."
error_create_random100	=	"Kan de Random100-afspeellijst niet maken. Meld u opnieuw aan bij DSM en probeer het opnieuw."
error_get_list	=	"Kan afspeellijsten niet ophalen. Meld u opnieuw aan bij DSM en probeer het opnieuw."
error_playlist_addsongs	=	"Kan geen nummers toevoegen aan de afspeellijst. Meld u opnieuw aan bij DSM en probeer het opnieuw."
error_playlist_rmsongs	=	"Kan geen nummers van de afspeellijst verwijderen. Meld u opnieuw aan bij DSM en probeer het opnieuw."
error_reserved_name	=	"Namen van afspeellijsten mogen niet met een liggend streepje, "._" of een van deze tekens \/:*?"><| beginnen. Voer een andere naam in."
header_type	=	"Type"
movedown	=	"Omlaag"
moveup	=	"Omhoog"
music_library	=	"Bibliotheek"
new_smart_playlist	=	"Nieuwe intelligente afspeellijst"
newplaylist	=	"Nieuwe afspeellijst"
personal_playlist	=	"Persoonlijke afspeellijst"
personal_smart_playlist	=	"Persoonlijke intelligente afspeellijst"
playlist	=	"Afspeellijst"
playlist_confirm_delete	=	"Weet u zeker dat u de geselecteerde afspeellijst(en) wilt verwijderen?"
playlist_confirm_delete_songs	=	"Weet u zeker dat u de geselecteerde nummers wilt verwijderen?"
playlist_folder	=	"Pad"
playlist_name	=	"Afspeellijstnaam"
playlist_name_empty	=	"De afspeellijstnaam kan niet leeg zijn."
playlist_name_exist	=	"De naam van de speellijst bestaat reeds. Voer een andere naam in."
playlist_name_invalid	=	"Ongeldige invoer voor afspeellijstnaam."
playlist_name_overwrite	=	"Er bestaat al een afspeellijst met deze naam. Weet u zeker dat u deze wilt overschrijven?"
playlist_name_too_long	=	"De afspeellijstnaam is te lang."
playlist_rmsongs	=	"Verwijderen"
playlist_rmsongs_tip	=	"Nummers verwijderen van de speellijst"
playlist_title	=	"Afspeellijst"
playlist_type_native	=	"Afspeellijst"
playlist_type_syno	=	"SynoPlaylist"
remove_action	=	"Verwijderen van de speellijst"
renamepls	=	"Naam wijzigen"
save_to_personal	=	"Opslaan in persoonlijke afspeellijst"
save_to_shared	=	"Opslaan in gedeelde afspeellijst"
save_to_shared_v2	=	"Opslaan in groepsafspeellijst"
shared_playlist	=	"Gedeelde afspeellijst"
shared_playlist_v2	=	"Groepsafspeellijst"
shared_smart_playlist	=	"Gedeelde intelligente afspeellijst"
shared_smart_playlist_v2	=	"Intelligente afspeellijst groeperen"
shared_songs_playlist	=	"Gedeelde nummers"
smart_playlist_confirm_delete	=	"Weet u zeker dat u de geselecteerde intelligente afspeellijst(en) wilt verwijderen?"
songs_tonewpls	=	"Nieuwe afspeellijst voor de selectie"
title_edit_playlist	=	"Afspeellijst bewerken"
untitled_playlist	=	"Naamloze afspeellijst"

[radio]
add_favorite	=	"Toevoegen aan favorieten"
btn_disable	=	"Uitschakelen"
btn_enable	=	"Inschakelen"
confrm_del_radio	=	"Weet u zeker dat u de geselecteerde radiozender(s) wilt verwijderen?"
err_del_builtin	=	"De standaardradiozenders van het systeem kunnen niet worden verwijderd."
err_empty_radio_link	=	"Voer de URL in van de radiozender."
err_empty_radio_title	=	"Voer de naam in van de radiozender."
err_fail_apply	=	"Kan de wijzigingen niet toepassen. Meld u opnieuw aan bij DSM en probeer het opnieuw."
err_radio_add	=	"Kan de radiozender niet toevoegen. Meld u opnieuw aan bij DSM en probeer het opnieuw."
err_radio_del	=	"Kan de radiozender niet verwijderen. Meld u opnieuw aan bij DSM en probeer het opnieuw."
err_radio_get	=	"Kan niet alle internetradiozenders ophalen. Meld u opnieuw aan bij DSM en probeer het opnieuw."
new_radio_title	=	"Radiostation toevoegen"
no_default_radio	=	"Mijn favoriete radiozender is niet ingesteld."
radio	=	"INTERNETRADIO"
radio_desc	=	"Beschrijving"
radio_disabled	=	"Uitgeschakeld"
radio_enabled	=	"Ingeschakeld"
radio_name	=	"Naam"
radio_station_title	=	"Radiozender"
radio_status	=	"Status"
radio_type	=	"Type"
radio_url	=	"URL"
title_radio	=	"INTERNETRADIO"
type_default	=	"Systeemstandaard"
type_manual	=	"Handmatig toegevoegd"

[remote]
customize_remote_controller	=	"Instellen als sneltoets op de afstandsbediening"
status_empty_config	=	"(Niet geconfigureerd)"

[setting]
advanced_dlna	=	"DLNA-instellingen"
advanced_general	=	"Algemene instellingen"
advanced_title	=	"Geavanceerd"
amazon_alexa_hostname	=	"Overeenkomstige hostnaam"
amazon_alexa_hostname_note	=	"Controleer of _DISKSTATION_ een geldig en vertrouwd SSL-certificaat heeft gekregen. Zelfondertekende certificaten worden niet erkend."
browse_personal_library_all	=	"Gedeelde en persoonlijke muziek"
browse_personal_library_desc	=	"Selecteer om eigen muziek of gedeelde en persoonlijke muziek te doorbladeren en af te spelen."
browse_personal_library_personal	=	"Persoonlijke muziek"
browse_personal_library_shared	=	"Gedeelde muziek"
browser_title	=	"Transcoder en speler voor webbrowsers"
clear_diagnosis	=	"Wissen"
clear_log_confirm_text	=	"Weet u zeker dat u het logboek wilt wissen?"
clear_log_confirm_title	=	"Logboek wissen"
clear_log_done	=	"Het logboek werd gewist."
cue_sheet_title	=	"CUE-bestandsondersteuning"
desc_enable_user_home	=	"ga naar "Configuratiescherm" > "Gebruiker" > "Gebruiker basismap" om eerste de gebruiker basismapservice te activeren vooraleer de persoonlijke bibliotheek in te schakelen."
desc_enable_user_home_for_router	=	"Ga naar Opslag en printer > Rechten > Geavanceerd om eerst de gebruiker basismapservice te activeren vooraleer de persoonlijke bibliotheek in te schakelen."
disable_upnp	=	"Niet zoeken naar DLNA-weergave-apparaten"
download_diagnosis	=	"Downloaden"
downsampling_for_audio_transcoding	=	"Audiobestanden downsamplen voor betere DLNA-compatibiliteit"
enable_amazon_alexa	=	"Amazon Alexa-service inschakelen"
enable_amazon_alexa_alert	=	"Werkt bij naar DSM 6.2 of hoger en activeer eerst het pakket OAuth Service om deze service in te schakelen."
enable_audio_transcoding	=	"Audiocodering voor DLNA-apparaten inschakelen"
enable_diagnosis	=	"Schakel het logboek van Audio Station in voor diagnose"
enable_download	=	"Muziekdownload inschakelen"
enable_lyrics_folder	=	"Schakel de map songteksten in"
enable_mplayer_alsa	=	"Hoge uitvoerkwaliteit inschakelen voor USB-speakers"
enable_mplayer_dop	=	"DSD over PCM (DoP)-uitvoer voor USB-luidsprekers inschakelen"
enable_personal_library	=	"Schakel de persoonlijke bibliotheek in"
enable_personal_library_desc	=	"Schakel de persoonlijke bibliotheek in zodat Synology NAS-gebruikers hun eigen persoonlijke muziekbibliotheek kunnen maken en muziek in de map "home/music" kunnen afspelen."
enable_transcoder	=	"Transcoders inschakelen"
enable_transcoder_desc	=	"Door de transcoder in te schakelen kan Audio Station meer audio-indelingen ondersteunen tijdens het streamen van muziek naar uw lokale computer. Raadpleeg de help van Audio Station voor meer informatie."
enable_user_home_first_desc	=	"<font color="red"><b>Opmerking: </b></font> ga naar "Configuratiescherm" > "Gebruiker" > "Gebruiker basismap" om eerste de gebruiker basismapservice te activeren vooraleer de persoonlijke bibliotheek in te schakelen."
error_alexa_connect_portal_server	=	"Kan instellingen niet toepassen. Controleer de internetverbinding en zorg ervoor dat u normaal toegang hebt tot _DISKSTATION_ vanaf het internet."
error_lyrics_empty_input_file	=	"Selecteer een bestand."
error_lyrics_wrong_file_format	=	"Onjuiste bestandsindeling."
high_quality_ouput_remind	=	"Het afspelen van audio met hoge resolutie wordt ondersteund door de USB-luidspreker. Wilt u nu de hoge uitvoerkwaliteit inschakelen voor de USB-luidsprekers?"
init_status	=	"Bezig met voorbereiding"
itunes_database_format_error	=	"Incorrecte iTunes-databasebestandsindeling"
itunes_import	=	"Toepassen"
itunes_import_song_rating	=	"Importeren"
itunes_import_song_rating_desc	=	"U kunt door iTunes geëxporteerde nummerwaarderingen importeren."
itunes_import_song_rating_error	=	"Importeren van nummerwaarderingen is mislukt"
itunes_import_song_rating_title	=	"iTunes-nummerwaarderingen importeren"
itunes_overwrite_song_rating	=	"Bestaande nummerwaarderingen overschrijven"
lyrics_plugin_add	=	"Invoegtoepassing voor songteksten toevoegen"
lyrics_plugin_confirm_delete	=	"Weet u zeker dat u de geselecteerde invoegtoepassing(en) wilt verwijderen?"
lyrics_plugin_confirm_override	=	"Weet u zeker dat u de bestaande invoegtoepassing wilt overschrijven?"
lyrics_plugin_delete	=	"Invoegtoepassing voor songteksten verwijderen"
lyrics_plugin_title	=	"Invoegtoepassing voor songteksten"
network_interface	=	"DLNA-netwerkinterfaceapparaat"
not_remind_again	=	"Dit bericht niet meer weergeven"
open_file	=	"Bestandspad"
personal_library_title	=	"Persoonlijke bibliotheek"
prefer_using_html5	=	"Gebruik indien mogelijk de HTML5-speler"
prefer_using_html5_desc	=	"Bepaalde muzieknummers kunnen niet met flash-speler worden afgespeeld. Voor een betere compatibiliteit gebruik HTML5-speler."
reindex_tip	=	"De indexering wordt alleen voor de persoonlijke muziekbestanden uitgevoerd. Bij ontbrekende bestanden kunt u de bestanden opnieuw indexeren."
renderer_password_desc	=	"Het mediaweergave-apparaat “{0}” vereist een wachtwoord."
renderer_password_title	=	"Wachtwoord van mediaweergave-apparaat"
select_lyrics_folder	=	"Selecteer een map"
service_desc_audio_transcoder	=	"Ondersteunen uw DLNA-apparaten niet alle onderstaande bestandsindelingen, dan kunt u ze voor afspelen laten transcoderen. Voor betere DLNA-compatibiliteit met deze bestandsindelingen kiest u om audiobestanden te downsamplen."
show_lyric_legal_issue	=	"Songteksten zijn beschermd door auteursrechten of intellectuele eigendomsrechten en wetten. U mag songteksten dan ook uitsluitend gebruiken als dat is toegestaan door de houders van de auteursrechten."
show_virtual_library	=	"Toon alle tracks per CUE-bestand"
transcode_to_mp3	=	"Naar MP3-formaat transcoderen"
transcode_to_mp3_desc	=	"Door naar MP3 te transcoderen geniet u betere ondersteuning voor uw browser. Dit vergt echter ook meer systeembronnen."
transcode_to_wav	=	"Naar WAV-formaat transcoderen"
transcode_to_wav_desc	=	"WAV-formaten zijn minder belastend voor de systeembronnen. Dit formaat wordt echter slechts op een beperkt aantal browsers ondersteund."
transcoder_desc	=	"Door de transcoder in te schakelen kan Audio Station meer audio-indelingen afspelen tijdens het streamen van muziek naar uw lokale computer door het transcoderen van niet gesteunde indelingen naar WAV. Deze functie wordt alleen door specifieke browsers ondersteund. Raadpleeg de help van Audio Station voor meer informatie."
transcoder_dmr_title	=	"Transcoder van DMR"
transcoder_title	=	"Transcoder voor webbrowsers"
user_home_in_peta_volume_alert	=	"Deze functie wordt niet ondersteund wanneer de gebruiker basismapservice gemaakt is op Peta Volume."

[sharing]
avail_date	=	"Effectieve datum"
customize_duration	=	"Geldigheidsperiode aanpassen"
empty_msg	=	"Geen muziek."
exp_before_avail	=	"De vervaldatum moet later zijn dan de effectieve datum."
exp_date	=	"Vervaldatum"
get_sharing_link	=	"Koppeling voor delen van afspeellijst ophalen"
get_song_sharing_link	=	"Koppeling voor delen van nummer ophalen"
link_to	=	"Koppeling naar {0}"
open_link	=	"Ga naar koppeling"
public_sharing	=	"Publiek delen"
public_sharing_desc	=	"Als u meerdere te delen nummers selecteert, wordt een afspeellijst aangemaakt. Met de gedeelde koppeling van de afspeellijst kan iedereen door de nummers bladeren. In de pagina Afspeellijst kunt u ook de delen-status controleren en bewerken."
share_to_public	=	"Publiek delen"
stop_sharing	=	"Delen stoppen"

[toast]
resume_song	=	"Afspelen hervatten vanaf {0}"

[user]
btn_save	=	"De instelling opslaan"
error_apply	=	"Kan instellingen niet toepassen. Meld u opnieuw aan bij DSM en probeer het opnieuw."
user_column_desc	=	"Beschrijving"
user_column_edit_song	=	"Muziek-tag bewerken"
user_column_name	=	"Gebruikersnaam"
user_column_playlist	=	"De speellijst beheren"
user_save_chg_before_reload	=	"Wijzigingen opslaan voor u de gegevens opnieuw laadt?"
user_setting	=	"Instellingen"
user_title	=	"Rechten"

[welcome]
audiobook_auto_save_content	=	"De voortgang van het afspelen van een audioboek wordt automatisch opgeslagen. U kunt verder gaan waar u was gebleven door een album of een nummer af te spelen."
audiobook_auto_save_title	=	"Afspelen hervatten"
audiobook_feature_content	=	"We zijn verheugd Audioboek te introduceren!"
audiobook_feature_title	=	"Aankondiging Audioboek!"
audiobook_genre_content	=	"Onderscheid audioboeken van muziekbestanden door het nummer of album als audioboek te markeren"
audiobook_genre_title	=	"Nieuw gene, Audioboek"

[wizard]
audiobook_auto_save_content	=	"De voortgang van het afspelen van een audioboek wordt automatisch opgeslagen. U kunt verder gaan waar u was gebleven door een album of een nummer af te spelen."
audiobook_auto_save_title	=	"Afspelen hervatten"
audiobook_feature_content	=	"We zijn verheugd Audioboek te introduceren!"
audiobook_feature_title	=	"Aankondiging Audioboek!"
audiobook_genre_content	=	"Onderscheid audioboeken van muziekbestanden door het nummer of album als audioboek te markeren"
audiobook_genre_title	=	"Nieuw gene, Audioboek"

