
# Copyright (c) 2000-2023 Synology Inc. All rights reserved.

[airplay]
error_airplay_busy	=	"Enheten AirPlay “{0}” används av en annan användare. Vänligen försök igen senare."
error_airplay_password_incorrect	=	"Det lösenord du angav är felaktigt. Försök igen."

[backup]
error_backup	=	"Backup failed"
error_need_upgrade_hyperbackup	=	"Vänligen uppdatera Hyper Backup till den senaste versionen."
error_restore	=	"Restore failed"

[common]
about	=	"Om"
add_all	=	"Lägg till alla"
album_information	=	"Albuminformation"
applying	=	"Tillämpar..."
btn_add	=	"Lägg till"
btn_back	=	"Bakåt"
btn_cancel	=	"Avbryt"
btn_close	=	"Stäng"
btn_create	=	"Skapa"
btn_delete	=	"Radera"
btn_edit	=	"Redigera"
btn_next	=	"Nästa"
btn_ok	=	"OK"
btn_randomize_100	=	"Randomisera"
btn_scan_dms	=	"Sök igenom mediaserver"
btn_search	=	"Sök"
btn_select_player	=	"Välj spelare"
btn_start	=	"Åtgärd"
btn_update	=	"Uppdatera"
choose_remote_player_buy_ame_license_admin	=	"Det går inte att strömma AAC-filer via fjärrspelaren. Gå till <b>Advanced Media Extensions</b> och logga in på ditt Synology-konto för att installera codec-paketet."
choose_remote_player_buy_ame_license_user	=	"Det går inte att strömma AAC-filer via fjärrspelaren. Kontakta administratören för att gå till <b>Advanced Media Extensions</b> och logga in på ditt Synology-konto för att installera codec-paketet."
choose_remote_player_install_ame_admin	=	"Det går inte att strömma AAC-filer via fjärrspelaren. Gå till <b>DSM</b> > <b>Paketcenter</b> för att installera <b>Advanced Media Extensions</b>, öppna paketet och logga in på ditt Synology-konto för att installera codec-paketet."
choose_remote_player_install_ame_user	=	"Det går inte att strömma AAC-filer via fjärrspelaren. Kontakta administratören för att gå till <b>DSM</b> > <b>Paketcenter</b> för att installera <b>Advanced Media Extensions</b>, öppna paketet och logga in på deras Synology-konto för att installera codec-paketet."
choose_remote_player_update_ame_admin	=	"Det går inte att strömma AAC-filer via fjärrspelaren. Gå till <b>Advanced Media Extensions</b> för att installera codec-paketet som har stöd för den här funktionen."
choose_remote_player_update_ame_user	=	"Det går inte att strömma AAC-filer via fjärrspelaren. Kontakta administratören för att gå till <b>Advanced Media Extensions</b> för att installera codec-paketet som har stöd för den här funktionen."
class_artist_album	=	"Artist/Album"
class_audio_station	=	"Audio Station"
class_music_album	=	"Efter album"
class_music_allalbum	=	"Alla album"
class_music_allmusic	=	"All musik"
class_music_allplaylist	=	"Alla spellistor"
class_music_artist	=	"Efter artist"
class_music_composer	=	"Efter kompositör"
class_music_genre	=	"Efter stil"
class_music_latestalbum	=	"Nyligen tillagd"
class_music_playlist	=	"Spellista"
class_music_rating	=	"Per betyg"
class_music_song	=	"Per låt"
class_music_title_mymusic	=	"MIN MUSIK"
class_music_title_playlist	=	"SPELLISTA"
class_music_userfile	=	"Efter mapp"
class_smart_playlist	=	"Smart spellista"
click_to_ame	=	"Gå till <b>Advanced Media Extensions</b>"
click_to_package_center	=	"Gå till <b>Paketcenter</b>"
colon	=	":"
commfail	=	"Anslutningen misslyckades. Kontrollera nätverksinställningarna."
confirm_lostchange	=	"Ändringarna sparas inte. Är du säker på att du vill avsluta?"
cover	=	"Albumbild"
default_genre	=	"Rekommenderad genre"
description	=	"Med Audio Station och dess mobila app DS audio kan du åtnjuta uppspelning av hög kvalitet, lyssna på radio, hantera din musiksamling, skapa personliga spellistor och dela med vänner överallt."
desktop	=	"Skrivbord"
displayname	=	"Audio Station"
dlna_conversion_setting_buy_ame_license_info	=	"Gå till <b>Advanced Media Extensions</b> och logga in på ditt Synology-konto för att installera codec-paketet för att konvertera AAC-filer."
dlna_conversion_setting_install_ame_info	=	"Gå till <b>DSM</b> > <b>Paketcenter</b> för att installera <b>Advanced Media Extensions</b>, öppna paketet och logga in på ditt Synology-konto för att installera codec-paketet för att konvertera AAC-filer."
dlna_conversion_setting_update_ame_info	=	"Gå till <b>Advanced Media Extensions</b> för att installera codec-paketet för att konvertera AAC-filer."
done	=	"Klar"
empty_default_genre	=	"Ingen musik i den här genren"
enabled	=	"Aktiverad"
equal_more_than_four_star	=	"4 stjärnor & mer"
equal_more_than_one_star	=	"1 stjärna & mer"
equal_more_than_three_star	=	"3 stjärnor & mer"
equal_more_than_two_star	=	"2 stjärnor & mer"
error_common	=	"Det går inte att utföra den här åtgärden. Kontakta <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology teknisk support</a>."
error_connect_fail	=	"Anslutningen misslyckades. Kontrollera nätverksinställningarna."
error_dose_not_exist	=	"{0} finns inte."
error_dsm_may_be_reindexing	=	"Om systemet håller på att skapa nytt index så vänta tills skapa nytt index är slutfört och försök igen."
error_no_result	=	"Inga sökresultat hittades. Vänligen ange ett annat sökkriterium."
error_rmvnone	=	"Du har inte valt en post som skall tas bort."
error_search_dms	=	"Det gick inte att hitta mediaservrar. Logga in på DSM och försök igen."
error_selectnone	=	"Ingen post har valts."
error_system	=	"Det går inte att utföra den här åtgärden. Logga in på DSM och försök igen."
filter_label_text	=	"Filter"
five_star	=	"5 stjärnor"
four_star	=	"4 stjärnor"
general	=	"Allmänt"
goto	=	"Gå"
help	=	"Hjälp"
homepage	=	"Hem"
invalid_pin	=	"Stiftmålet finns inte längre."
items	=	"{0} objekt"
literal_description	=	"Beskrivning"
loading	=	"Laddar..."
logout	=	"Logga ut"
lyrics	=	"Text"
lyricwiki_only_for_demo	=	"Obs: LyricWiki är ett plugin-program som är begränsat av licens. Endast en mindre del av texterna visas."
mode_coverflow	=	"Cover Flow"
mode_icon	=	"Omslag"
mode_list	=	"Lista"
more	=	"Mer "
my_pins	=	"Mina stift"
name	=	"Namn"
no_music_remind	=	"Ingen musikfiler tillgängliga. Vänligen ladda upp filer till File Station."
no_pin	=	"Du har inga stift ännu. Mina stift är en personlig genväg som du kan skapa för att enkelt få åtkomst till och spela upp din favoritmusiksamling. Skapa ett stift från ditt Bibliotek nu!"
no_rating	=	"Ej betygsatt"
no_rating_music_remind	=	"Vänligen lägg till musik under det här betyget."
no_search_result	=	"Inga träffar."
not_show_again	=	"Visa inte detta meddelande igen."
note	=	"Obs"
one_star	=	"1 stjärna"
options	=	"Alternativ"
password	=	"Lösenord"
pin	=	"Stifta"
pin_name	=	"Stiftnamn"
pin_name_empty	=	"Stiftnamnet kan inte vara tomt."
pin_name_too_long	=	"Stiftnamnet är för långt."
pin_not_exist	=	"Stiftet finns inte."
pin_reorder_failed	=	"Kunde inte ändra ordning på stiften."
pin_selected_item	=	"Stifta de markerade objekten"
pin_some_item	=	"Stifta {0}"
player_source_dms	=	"Media Server"
playing_queue	=	"Spelningskö"
random_playlist	=	"Random100"
remote_player_buy_ame_license_hint_admin	=	"AAC-filer hoppades över när de strömmades via fjärrspelaren eftersom formatet inte stöds. Gå till <b>Advanced Media Extensions</b> för att logga in på ditt Synology-konto för att installera codec-paketet som har stöd för den här funktionen."
remote_player_buy_ame_license_hint_user	=	"AAC-filer hoppades över när de strömmades via fjärrspelaren eftersom formatet inte stöds. Kontakta administratören för att gå till <b>Advanced Media Extensions</b> för att installera codec-paketet som har stöd för den här funktionen."
remote_player_can_not_play_aac	=	"Det går inte att strömma AAC-filer via fjärrspelaren. Konvertera filen till ett annat format innan du överför den till Synology NAS."
remote_player_install_ame_hint_admin	=	"AAC-filer hoppades över när de strömmades via fjärrspelaren eftersom formatet inte stöds. Gå till <b>DSM</b> > <b>Paketcenter</b> för att installera <b>Advanced Media Extensions</b>, öppna paketet och logga in på ditt Synology-konto för att installera codec-paketet."
remote_player_install_ame_hint_user	=	"AAC-filer hoppades över när de strömmades via fjärrspelaren eftersom formatet inte stöds. Kontakta administratören för att gå till <b>DSM</b> > <b>Paketcenter</b> för att installera <b>Advanced Media Extensions</b>, öppna paketet och logga in på deras Synology-konto för att installera codec-paketet."
remote_player_skip_aac	=	"AAC-filer hoppades över när de strömmades via fjärrspelaren eftersom formatet inte stöds. Konvertera filen till ett annat format innan du överför den till Synology NAS."
remote_player_update_ame_hint_admin	=	"AAC-filer hoppades över när de strömmades via fjärrspelaren eftersom formatet inte stöds. Gå till <b>Advanced Media Extensions</b> för att installera codec-paketet som har stöd för den här funktionen."
remote_player_update_ame_hint_user	=	"AAC-filer hoppades över när de strömmades via fjärrspelaren eftersom formatet inte stöds. Kontakta administratören för att gå till <b>Advanced Media Extensions</b> för att installera codec-paketet som har stöd för den här funktionen."
remove_confirm	=	"Är du säker på att du vill ta bort de valda posterna?"
reorder	=	"Ordna om"
right_upnp_browsing	=	"DLNA-bläddring"
right_upnp_mode	=	"DLNA-återgivningsläge"
right_usb_upnp_mode	=	"USB/DLNA-återgivningsläge"
saving	=	"Sparar…"
search_by	=	"Sökkriterium"
search_category	=	"Kategori"
search_inet_radio_invalid	=	"Nyckelordet måste innehålla minst 3 tecken utan mellanslag."
search_info_online	=	"Söka efter information online"
search_keyword	=	"Nyckelord"
search_playlist	=	"Sök spellista"
search_result	=	"Sökresultat "
search_shoutcast	=	"Sök på SHOUTcast"
searching	=	"Söker..."
select	=	"Markera"
show_more	=	"Visa mer"
skip_duplicate	=	"Hoppa över dubblett"
song_information	=	"Låtinformation"
summary	=	"Sammanfattning"
tag_not_apply	=	"Tillämpa inte"
three_star	=	"3 stjärnor"
title_notice	=	"Viktigt"
try_later	=	"Kanske senare"
two_star	=	"2 stjärnor"
type_folder	=	"Mapp"
unknown_music_album	=	"Okänt album"
unknown_music_artist	=	"Okänd artist"
unknown_music_composer	=	"Okänd kompositör"
unknown_music_genre	=	"Okänd stil"
unpin	=	"Ta bort"
unpin_selected_item	=	"Ta bort stift för de markerade objekten"
unpin_some_item	=	"Ta bort stift {0}"
upload_err_quota	=	"Dina personliga data överskrider kvoten."
upload_music_suggestion	=	"Inga musikfiler. Ladda upp musikfiler till den delade mappen “music”. "
upload_personal_music_suggestion	=	"Inga musikfiler Ladda upp musikfiler till mappen "home/music"."
version	=	"Version"
warning_no_music_share	=	"Ingen delad "music"-mapp"
warning_no_music_share_msg	=	"Den delade mappen "music" finns inte eller har tagits bort. Gå till Packcentret för att öppna Audio Station på nytt så kommer mappen att skapas automatiskt."
warning_playing_queue_no_music	=	"Lägg till musik i uppspelningskön."
welcome	=	"Välkommen"

[editor]
different_values	=	"[Flera poster...]"
edit_music_tag	=	"Redigera musiktagg"
error_fail_to_retrieve_lyrics	=	"Det gick inte att hämta texten"
error_file_not_exist	=	"Filen existerar inte."
error_write_fail	=	"Kunde inte spara {0} fil(er)."
lyrics_search_btn	=	"Sök på Internet"
no_convert	=	"Systemstandard"
no_genre_text	=	"Välj eller ange genre"
no_lyrics	=	"Ingen text"
no_lyrics_support	=	"Texter är inte tillgängliga för denna musikkälla."
partial_lyrics	=	"Förhandsgranska texter"
source	=	"Källa"
source_code_page	=	"Teckentabell"
tooltip_install_plugin	=	"Vänligen lägg till och aktivera text-plugin för söka efter texter på Internet."
unable_edit_multiple_lyrics	=	"Text kan inte redigera när flera filer har valts Välj en fil åt gången."

[eq]
confirm_delete_profile	=	"Är du säker på att du vill radera denna profil?"
customize	=	"Användardefinierat"
default	=	"Standard"
enter_profile_name	=	"Skriv in ett profilnamn"
eq_name	=	"Equalizer"
error_reserved_name	=	"Namnet är reserverat för systembruk."
profile_name_overwrite	=	"Det finns redan en profil med samma namn. Är du säker på att du vill skriva över den?"

[helptoc]
audio_browse	=	"Sök efter musik"
audio_play	=	"Spela upp musik"
audio_playlist	=	"Arbeta med spellista"
audio_source	=	"Ljudkälla"
audiostation	=	"Audio Station"
public_sharing	=	"Publik delning"

[itunes]
itunes_after	=	"kommer efter"
itunes_album	=	"Album"
itunes_album_artist	=	"Albumartist"
itunes_all	=	"alla"
itunes_any	=	"Vilken som helst"
itunes_artist	=	"Artist"
itunes_before	=	"är före"
itunes_bitrate	=	"Bithastighet"
itunes_bpm	=	"BPM"
itunes_comment	=	"Kommentar"
itunes_composer	=	"Kompositör"
itunes_contains	=	"innehåller"
itunes_date	=	"Modifieringsdatum"
itunes_date_added	=	"Tilläggsdatum"
itunes_days	=	"dagar"
itunes_del_rule	=	"Ta bort den valda regeln."
itunes_del_rule_title	=	"Radera regel"
itunes_empty_pls	=	"Ange spellistans namn."
itunes_empty_value	=	"Värdet [{0}] får inte vara tomt."
itunes_enable	=	"Aktivera iTunes-tjänsten"
itunes_err_val	=	"Ange regeln till [{0}]."
itunes_error_date_format	=	"Värdet [{0}] måste vara ett datum i formatet åååå-mm-dd."
itunes_error_num_format	=	"Värdet [{0}] måste vara ett positivt tal."
itunes_genre	=	"Genre"
itunes_greater	=	"är större än"
itunes_input	=	"(värde)"
itunes_is	=	"är"
itunes_is_not	=	"är inte"
itunes_kind	=	"Typ"
itunes_last	=	"är i sista"
itunes_length_warn	=	"Längden får inte överskrida begränsningen."
itunes_less	=	"är mindre än"
itunes_match	=	"lägg märke till följande regel:"
itunes_match_one	=	"Lägg märke till följande regel:"
itunes_match_op	=	"Lägg märke till {0} följande regler:"
itunes_months	=	"månader"
itunes_new_plylst	=	"Skapa"
itunes_new_rule	=	"Lägg till en regel."
itunes_new_rule_title	=	"Lägg till regel"
itunes_not_contains	=	"Innehåller inte"
itunes_not_last	=	"är inte det sista"
itunes_passwd	=	"Kräver lösenord"
itunes_path	=	"Sökväg"
itunes_pl_name_used	=	"Namnet på den smarta uppspelningslistan existerar redan. Ange ett annat namn."
itunes_playlist_name	=	"Namn"
itunes_rules	=	"Regel"
itunes_shared_name	=	"Delat namn"
itunes_smart_playlist	=	"Smart uppspelningslista"
itunes_symbol_warn	=	"[{0}] går inte att mata in ett visst tecken {1}"
itunes_unknown_error	=	"Den smarta spellistan är inte tillgänglig eller redigerbar."
itunes_warn	=	"Alla iTunes-klienter kommer att frånkopplas när inställningarna tillämpas. Är du säker på att du vill fortsätta?"
itunes_weeks	=	"veckor"
itunes_year	=	"År"
reach_rule_max	=	"Begränsningen för antalet regler i uppspelningslistan har uppnåtts."
rule_min	=	"Det måste finnas minst en regel för hur man skapar en smart uppspelningslista."

[lastfm]
auth_delete	=	"Ta bort behörighet"
auth_desc	=	"Hämta behörighet för Last.fm för att möjliggöra scrobble av musik på Audio Station till ditt Last.fm konto."
auth_not_yet	=	"Ej behörig"
auth_ok	=	"{0} är behörig"
confirm_auth_del	=	"Är du säker på att du vill ta bort behörighet?"
connect_with_lastfm	=	"Anslut med Last.fm"
enable_scrobbling	=	"Aktivera scrobbling för att skicka din lyssningshistorik för det du direktuppspelar till Last.fm på din lokala dator"

[login]
error_interrupt	=	"Du har loggat in på en annan dator. Logga in igen."
error_noprivilege	=	"Du saknar rättigheter att använda den här tjänsten."
error_timeout	=	"Anslutningen har upphört gälla. Logga in igen."

[music]
header_album	=	"Album"
header_album_artist	=	"Albumartist"
header_album_notes	=	"Albumanteckningar"
header_artist	=	"Artist"
header_avg_rating	=	"Genomsnittsbetyg"
header_bitrate	=	"Bithastighet"
header_channels	=	"Kanal"
header_comment	=	"Kommentar"
header_composer	=	"Kompositör"
header_disc	=	"Skiva"
header_duration	=	"Längd"
header_filepath	=	"Sökväg"
header_genre	=	"Genre"
header_rating	=	"Betyg"
header_sample	=	"Samplingshastighet"
header_size	=	"Storlek"
header_title	=	"Titel"
header_track	=	"Spår"
header_year	=	"År"
image_from_URL	=	"Ange URL"
music_list	=	"Musiklista"
music_search_category_all	=	"Alla kategorier"
no_image	=	"Ta bort albumbild"
original_image	=	"Behåll ursprunglig albumbild"
select_existed_image	=	"Välj från mapp"

[oauthscope]
voiceassistant_description	=	"Få åtkomst till dina låtar och spellistor på Audio Station och strömma dem till andra enheter"
voiceassistant_title	=	"Få åtkomst till dina låtar och spellistor"

[player]
back_forward	=	"Spola tillbaka {0} sek"
change_speed	=	"Uppspelningshastighet"
def_radio_station	=	"Min favoritradio"
error_device_not_found	=	"Kan inte hitta den fjärranslutna spelaren. Kontrollera din nätverksmiljö."
error_no_aac_support	=	"AAC-codec stöds inte. Försök konvertera ljudspåret till ett annat format och ladda upp filen igen."
error_no_dmp	=	"Ingen mediaåtergivare finns tillgänglig"
error_no_flash	=	"För korrekt direktuppspelning (streaming) av musik krävs Flash Player version 9.0 eller senare."
error_no_playlist	=	"Inga spellistor hittades."
error_no_select_dmp	=	"Välj en mediaåtergivare"
error_no_speaker	=	"Kunde ej hitta USB-högtalare. Var vänlig anslut USB-högtalarna till systemet."
error_refresh_pls	=	"Spellistan har ändrats. Laddar om spellistan..."
error_search_dmp	=	"Det gick inte att söka mediaåtergivare. Logga in på DSM och försök igen."
error_too_many_songs	=	"Spellistan kan endast innehålla upp till {0} låtar. Extra låtar utöver dessa inkluderas ej."
fast_forward	=	"Snabbspola framåt {0} sek"
invalid_note	=	"Ingen träff"
mini_display_lyrics	=	"Byt till textvy"
mini_display_mini	=	"Byt till minimerat fönster"
mini_display_queue	=	"Byt till spelningskö"
music_share	=	"All musik"
next_btn_title	=	"Nästa"
pause_btn_title	=	"Paus"
play_btn_title	=	"Spela upp"
player	=	"Musikspelaren"
player_source_ipod	=	"iPod"
player_source_music	=	"Musik"
player_source_radio	=	"Radio"
player_source_shoutcast	=	"SHOUTcast(TM)"
player_source_userdefined	=	"Användardefinierad radio"
previous_btn_title	=	"Föregående"
refresh_btn_title	=	"Uppdatera"
remove_btn_title	=	"Ta bort"
removeall_btn_title	=	"Ta bort allt"
repeat_all	=	"Repetera alla"
repeat_all_btn_title	=	"Repetera alla"
repeat_mode_set	=	"Upprepa ej, upprepa alla eller upprepa en gång"
repeat_none	=	"Repetera av"
repeat_one	=	"Upprepa en gång"
repeat_one_btn_title	=	"Upprepa en gång"
saveas_btn_title	=	"Spara uppspelningskön"
select_airplay_devices	=	"Välj AirPlay-enheter"
select_bluetooth_devices	=	"Välj blåtandenheter"
shuffle_btn_title	=	"Blanda på/av"
stop_btn_title	=	"Stopp"
switch_to_mini_player	=	"Växla till minispelaren"
switch_to_normal_player	=	"Växla till standardläge"
tip_drop_songs	=	"Släpp låtar här för att spela upp"
to_dmp_mode	=	"Mediaåtergivare "
to_multiple_airplay	=	"Flera AirPlay-enheter"
to_multiple_bluetooth	=	"Flera blåtandenheter"
to_my_computer	=	"Min dator"
to_streaming_mode	=	"Läge för direktuppspelning"
to_usb_mode	=	"USB-högtalare"
unknown_duration	=	"Okänd"
unsupport_format	=	"Formatet stöds ej"
usb_speaker_output	=	"Spela upp musiken i de anslutna USB-högtalarna"
volume_btn_title	=	"Volym"
web_streaming_output	=	"Spela upp musiken på datorn"
webmp	=	"Webbspelare"

[playlist]
add_as_personal_playlist	=	"Lägg till som personlig spellista"
add_as_shared_playlist	=	"Lägg till som delad spellista"
add_as_shared_playlist_v2	=	"Lägg till som gruppspellista"
btn_append_all	=	"Lägg till alla i spellistan"
btn_append_selections	=	"Lägg till urval i kön"
btn_append_this	=	"Lägg till i kön"
btn_append_this_list	=	"Lägg till lista i kö"
btn_insert_selections	=	"Lägg till valen bredvid nuvarande"
btn_insert_this	=	"Lägg till bredvid nuvarande"
btn_insert_this_list	=	"Lägg till den här spellistan bredvid nuvarande"
btn_play_this	=	"Spela upp"
btn_play_this_list	=	"Spela denna lista"
btn_remove_missing	=	"Rensa låtar som saknas"
btn_save_search	=	"Spara sökresultat"
btn_save_selections	=	"Spara till spellista"
check_duplicate_remove	=	"Kontrollera dubbletter och ta bort"
copy_to_personal	=	"Kopiera till personlig spellista"
copy_to_shared	=	"Kopiera till delad spellista"
copy_to_shared_v2	=	"Kopiera som gruppspellista"
ddtext_song_selected	=	"{0} valda låtar"
delplaylist	=	"Radera"
download_playing_queue	=	"Ladda ner uppspelningskön"
download_selected_songs	=	"Ladda ner markerade låtar"
download_this_playlist	=	"Ladda ner spellista"
duplicate_songs	=	"Vissa låtar i den spellistan är samma som de valda. Vill du lägga till alla valda låtar eller hoppa över dubbletter?"
edit_this_smart_playlist	=	"Redigera smart spellista"
enter_playlist_name	=	"Ange spellistans namn"
enter_smart_playlist_name	=	"Ange den smarta spellistans namn"
error_copy_contains_rating_rule	=	"Kan inte kopiera eftersom denna personliga smarta spellista innehåller regel för "betyg"."
error_create_contains_rating_rule	=	"Endast personliga smarta spellistor kan innehålla regeln "betyg"."
error_create_random100	=	"Det gick inte att skapa Random100-spellistan. Logga in på DSM och försök igen."
error_get_list	=	"Det gick inte att hämta spellistor. Logga in på DSM och försök igen."
error_playlist_addsongs	=	"Det gick inte att lägga till låtar i spellistan. Logga in på DSM och försök igen."
error_playlist_rmsongs	=	"Det gick inte att ta bort låtar från spellistan. Logga in på DSM och försök igen."
error_reserved_name	=	"Namn på Spellistor kan inte börja med ett ”._” eller något av tecknen \/:*?"><|. Vänligen ange ett annat namn."
header_type	=	"Typ"
movedown	=	"Ned"
moveup	=	"Upp"
music_library	=	"Bibliotek "
new_smart_playlist	=	"Ny Smart uppspelningslista"
newplaylist	=	"Ny spellista"
personal_playlist	=	"Personlig spellista"
personal_smart_playlist	=	"Personlig smart spellista"
playlist	=	"Spellista"
playlist_confirm_delete	=	"Vill du verkligen radera den valda spellistan(-orna)? "
playlist_confirm_delete_songs	=	"Är du säker på att du vill radera valda låtar?"
playlist_folder	=	"Sökväg"
playlist_name	=	"Namn på spellista"
playlist_name_empty	=	"Spellistans namn får ej vara tomt."
playlist_name_exist	=	"Spellistans namn finns redan. Var vänlig välj ett annat namn."
playlist_name_invalid	=	"Ogiltig inmatning för spellistans namn."
playlist_name_overwrite	=	"Det finns redan en spellista med samma namn. Är du säker på att du vill skriva över den?"
playlist_name_too_long	=	"Spellistans namn är för långt."
playlist_rmsongs	=	"Ta bort"
playlist_rmsongs_tip	=	"Ta bort låtar från spellistan"
playlist_title	=	"Spellista"
playlist_type_native	=	"Spellista"
playlist_type_syno	=	"SynoPlaylist"
remove_action	=	"Ta bort från spellistan"
renamepls	=	"Döp om"
save_to_personal	=	"Spara till personlig spellista"
save_to_shared	=	"Dela till personlig spellista"
save_to_shared_v2	=	"Spara till gruppspellista"
shared_playlist	=	"Delad spellista"
shared_playlist_v2	=	"Gruppspellista"
shared_smart_playlist	=	"Delad smart spellista"
shared_smart_playlist_v2	=	"Smart spellista för grupp"
shared_songs_playlist	=	"Delade låtar"
smart_playlist_confirm_delete	=	"Är du säker på att du vill radera de markerade smarta spellistorna?"
songs_tonewpls	=	"Ny spellista för urval"
title_edit_playlist	=	"Redigera spellista"
untitled_playlist	=	"Namnlös spellista"

[radio]
add_favorite	=	"Lägg till i favoriter"
btn_disable	=	"Avaktivera "
btn_enable	=	"Aktivera"
confrm_del_radio	=	"Vill du radera vald radiostation(-er)?"
err_del_builtin	=	"Systemets grundinställda radiostationer kan inte raderas."
err_empty_radio_link	=	"Var vänlig ange radiostationens URL."
err_empty_radio_title	=	"Var vänlig ange radiostationens namn."
err_fail_apply	=	"Det gick inte att tillämpa ändringarna. Logga in på DSM och försök igen."
err_radio_add	=	"Kunde inte lägga till radiostationen. Logga in på DSM och försök igen."
err_radio_del	=	"Kunde inte radera radiostationen. Logga in på DSM och försök igen."
err_radio_get	=	"Kunde inte hämta alla internetradiostationer. Logga in på DSM och försök igen."
new_radio_title	=	"Lägg till radiostation"
no_default_radio	=	"Min favorit radiostation har inte ställts in."
radio	=	"Nätradio"
radio_desc	=	"Beskrivning"
radio_disabled	=	"Avaktiverad"
radio_enabled	=	"Aktiverad"
radio_name	=	"Namn"
radio_station_title	=	"Radiostation"
radio_status	=	"Status"
radio_type	=	"Typ"
radio_url	=	"URL"
title_radio	=	"NÄTRADIO"
type_default	=	"Systemstandard"
type_manual	=	"Inlagd manuellt"

[remote]
customize_remote_controller	=	"Ställ in som fjärrstyrd snabbtangent"
status_empty_config	=	"(Ej konfigurerat)"

[setting]
advanced_dlna	=	"DLNA-inställningar"
advanced_general	=	"Allmänna inställningar"
advanced_title	=	"Avancerat"
amazon_alexa_hostname	=	"Motsvarande värdnamn"
amazon_alexa_hostname_note	=	"Vänligen kontrollera att din _DISKSTATION_ har getts ett giltigt och betrott SSL-certifikat. Självsignerade certifikat godkänns inte."
browse_personal_library_all	=	"Delad och personlig musik"
browse_personal_library_desc	=	"Välj för att bläddra och spela personlig musik endast eller både delad och personlig musik."
browse_personal_library_personal	=	"Personlig musik"
browse_personal_library_shared	=	"Delad musik"
browser_title	=	"Transkodare och Spelare för webbläsare"
clear_diagnosis	=	"Rensa"
clear_log_confirm_text	=	"Är du säker på att du vill ta bort loggfilen?"
clear_log_confirm_title	=	"Rensa loggfil"
clear_log_done	=	"Loggen har rensats."
cue_sheet_title	=	"Stöd för CUE Sheet"
desc_enable_user_home	=	"Gå till "Kontrollpanel" > "User" > "Användarhem" för att aktivera hemmaservice innan du aktiverar personligt bibliotek."
desc_enable_user_home_for_router	=	"Vänligen gå först till Lagring & Skrivare > Privilegier > Avancerad för att aktivera tjänsten användarhem innan aktivering av Personligt bibliotek."
disable_upnp	=	"Sök inte efter DLNA-enheter"
download_diagnosis	=	"Ladda ner"
downsampling_for_audio_transcoding	=	"Nedsampla ljudfiler för bättre DLNA-kompatibilitet"
enable_amazon_alexa	=	"Aktivera tjänsten Amazon Alexa"
enable_amazon_alexa_alert	=	"För att aktivera den här tjänsten, vänligen uppdatera till DSM 6.2 eller senare och aktivera först filpaketet OAuth Service."
enable_audio_transcoding	=	"Aktivera ljudtranskodning för DLNA-enheter"
enable_diagnosis	=	"Aktivera Audio Station-loggfilen för diagnos"
enable_download	=	"Aktivera nedladdning av musik"
enable_lyrics_folder	=	"Aktivera mappen text"
enable_mplayer_alsa	=	"Aktivera utdata av hög kvalitet för USB-högtalare"
enable_mplayer_dop	=	"Aktivera DSD over PCM (DoP)-utmatning för USB-högtalare"
enable_personal_library	=	"Aktivera personligt bibliotek"
enable_personal_library_desc	=	"Aktivera personligt bibliotek för att låta Synology NAS-användarna ha sitt eget personliga musikbibliotek och spela musik i mappen "home/music"."
enable_transcoder	=	"Aktivera  transcoders"
enable_transcoder_desc	=	"Aktivering av transkodning gör att Audio Station stödjer fler ljudformat i läget för direktuppspelning på din lokala dator. För detaljerad information, se hjälpfilen i Audio Station."
enable_user_home_first_desc	=	"<font color="red"><b>Obs: </b></font> Gå till "Kontrollpanel" > "User" > "Användarhem" för att aktivera hemmaservice innan du aktiverar personligt bibliotek."
error_alexa_connect_portal_server	=	"Det gick inte att tillämpa inställningarna. Vänligen kontrollera Internetanslutningen och säkerställ normal åtkomst till din _DISKSTATION_ från Internet."
error_lyrics_empty_input_file	=	"Vänligen välj en fil."
error_lyrics_wrong_file_format	=	"Fel filformat."
high_quality_ouput_remind	=	"Högupplöst uppspelning av ljud stöds av USB-högtalaren. Vill du aktivera utdata av hög kvalitet för USB-högtalare nu?"
init_status	=	"Förbereder"
itunes_database_format_error	=	"Oriktigt format på iTunes-databas"
itunes_import	=	"Tillämpa"
itunes_import_song_rating	=	"Importera"
itunes_import_song_rating_desc	=	"Du kan importera betyg på låtar som exporterats från iTunes."
itunes_import_song_rating_error	=	"Kunde inte importera betyg på låtar"
itunes_import_song_rating_title	=	"Importera betyg på låtar från iTunes"
itunes_overwrite_song_rating	=	"Skriv över befintliga betyg på låtar"
lyrics_plugin_add	=	"Lägg till text-plugin"
lyrics_plugin_confirm_delete	=	"Är du säker på att du vill radera vald(a) plugin(s)?"
lyrics_plugin_confirm_override	=	"Är du säker på att du vill skriva över vald(a) plugin(s)?"
lyrics_plugin_delete	=	"Radera text-plugin"
lyrics_plugin_title	=	"Text-plugin"
network_interface	=	"DLNA-nätverksgränssnittsenhet"
not_remind_again	=	"Påminn mig inte igen!"
open_file	=	"Filsökväg"
personal_library_title	=	"Personligt bibliotek"
prefer_using_html5	=	"Använd om möjligt HTML5-spelare"
prefer_using_html5_desc	=	"En del musik spelas eventuellt inte med flash-spelare. Försök att använda HTML5-spelaren för bättre kompatibilitet."
reindex_tip	=	"Indexering kommer endast att ske för personliga musikfiler. Du kan återindexera filerna om du märker att filer saknas."
renderer_password_desc	=	"Mediaåtergivaren “{0}” kräver ett lösenord."
renderer_password_title	=	"Lösenord för mediaåtergivare"
select_lyrics_folder	=	"Välj en mapp"
service_desc_audio_transcoder	=	"Om dina DLNA-enheter inte stöder en del av formaten här nedanför kan du välja att de transkodas för uppspelning. För bättre DLNA-kompatibilitet med dessa format, välj att nedsampla ljudfiler."
show_lyric_legal_issue	=	"Vänligen notera att texter som används är skyddade av lagar om upphovsrätt och immateriella rättigheter; du har därför endast tillåtelse att använda texterna så som uttryckligen medgivits av upphovsrättsinnehavaren."
show_virtual_library	=	"Visa alla spår efter CUE Sheet"
transcode_to_mp3	=	"Transkoda till MP3-format"
transcode_to_mp3_desc	=	"Genom att transkoda till mp3 får du bättre webbläsarstöd. Detta tar dock större systemresurser i anspråk."
transcode_to_wav	=	"Transkoda till WAV-format"
transcode_to_wav_desc	=	"WAV-format tar upp mindre systemresurser. Detta format stöds dock av ett begränsat antal webbläsare. "
transcoder_desc	=	"Aktivering av transkodning gör att Audio Station kan spela upp musik i fler ljudformat i läget för direktuppspelning på din lokala dator genom att transkoda format som inte stöds till WAV. Denna funktion finns endast i vissa webbläsare. För detaljerad information, se hjälpfilen i Audio Station."
transcoder_dmr_title	=	"Transkodare för DMR"
transcoder_title	=	"Transkodare för webbläsare"
user_home_in_peta_volume_alert	=	"Den här funktionen stöds inte om användarens hemtjänst har skapats på Peta Volume."

[sharing]
avail_date	=	"Ikraftträdandedatum"
customize_duration	=	"Anpassa giltighetsperiod"
empty_msg	=	"Ingen musik."
exp_before_avail	=	"Upphörandedatum ska vara senare än gilitghetsdatumet."
exp_date	=	"Upphörandedatum"
get_sharing_link	=	"Hämta delningslänk för spellista"
get_song_sharing_link	=	"Hämta delningslänk för låt"
link_to	=	"Länk till {0}"
open_link	=	"Gå till länk"
public_sharing	=	"Publik delning"
public_sharing_desc	=	"När du väljer flera låtar att dela kommer en spellista att skapas. Med den delade länken för spellistan kan alla bläddra genom musiken. Du kan också kontrollera och redigera delningsstatusen sidan för spellista."
share_to_public	=	"Dela gemensamt"
stop_sharing	=	"Stoppa delning"

[toast]
resume_song	=	"Återuppta uppspelning från {0}"

[user]
btn_save	=	"Spara inställning"
error_apply	=	"Det gick inte att tillämpa inställningarna. Logga in på DSM och försök igen."
user_column_desc	=	"Beskrivning"
user_column_edit_song	=	"Redigera musiktagg"
user_column_name	=	"Användarnamn"
user_column_playlist	=	"Hantera spellistan"
user_save_chg_before_reload	=	"Spara ändringar innan data laddas om?"
user_setting	=	"Inställningar"
user_title	=	"Privilegier"

[welcome]
audiobook_auto_save_content	=	"Uppspelningsförloppet i Ljudbok sparas automatiskt. Du kan återuppta uppspelningen från den plats där du senast slutade genom att spela upp ett album eller ett spår."
audiobook_auto_save_title	=	"Återuppta uppspelning"
audiobook_feature_content	=	"Vi är glada över att kunna presentera Ljudbok och dess funktion!"
audiobook_feature_title	=	"Vi presenterar Ljudbok!"
audiobook_genre_content	=	"Särskilj ljudböcker från musikfiler genom att markera låten eller albumet som en ljudbok"
audiobook_genre_title	=	"Ny genre, Ljudbok"

[wizard]
audiobook_auto_save_content	=	"Uppspelningsförloppet i Ljudbok sparas automatiskt. Du kan återuppta uppspelningen från den plats där du senast slutade genom att spela upp ett album eller ett spår."
audiobook_auto_save_title	=	"Återuppta uppspelning"
audiobook_feature_content	=	"Vi är glada över att kunna presentera Ljudbok och dess funktion!"
audiobook_feature_title	=	"Vi presenterar Ljudbok!"
audiobook_genre_content	=	"Särskilj ljudböcker från musikfiler genom att markera låten eller albumet som en ljudbok"
audiobook_genre_title	=	"Ny genre, Ljudbok"

