
# Copyright (c) 2000-2023 Synology Inc. All rights reserved.

[airplay]
error_airplay_busy	=	"AirPlay-enheten “{0}” er i bruk av en annen bruker. Prøv på nytt senere."
error_airplay_password_incorrect	=	"Det angitte passordet er feil. Prøv på nytt."

[backup]
error_backup	=	"Backup failed"
error_need_upgrade_hyperbackup	=	"Oppdater Hyper Backup til den nyeste versjonen."
error_restore	=	"Restore failed"

[common]
about	=	"Om"
add_all	=	"Legg til alle"
album_information	=	"Albuminformasjon"
applying	=	"Bruker..."
btn_add	=	"Legg til"
btn_back	=	"Tilbake"
btn_cancel	=	"Avbryt"
btn_close	=	"Lukk"
btn_create	=	"Opprett"
btn_delete	=	"Slett"
btn_edit	=	"Rediger"
btn_next	=	"Neste"
btn_ok	=	"OK"
btn_randomize_100	=	"Tilfeldig"
btn_scan_dms	=	"Skann mediaserver"
btn_search	=	"Søk"
btn_select_player	=	"Velg spiller"
btn_start	=	"Handling"
btn_update	=	"Oppdater"
choose_remote_player_buy_ame_license_admin	=	"Kan ikke strømme AAC-filer via fjernspiller. Gå til <b>Advanced Media Extensions</b> og logg på Synology-kontoen din for å installere kodekpakken."
choose_remote_player_buy_ame_license_user	=	"Kan ikke strømme AAC-filer via fjernspiller. Kontakt administratoren for å gå til <b>Advanced Media Extensions</b>, og logg på Synology-kontoen din for å installere kodekpakken."
choose_remote_player_install_ame_admin	=	"Kan ikke strømme AAC-filer via fjernspiller. Gå til <b>DSM</b> > <b>Pakkesenter</b> for å installere <b>Advanced Media Extensions</b>, åpne pakken og logg på Synology-kontoen din for å installere kodekpakken."
choose_remote_player_install_ame_user	=	"Kan ikke strømme AAC-filer via fjernspiller. Kontakt administratoren for å gå til <b>DSM</b> > <b>Pakkesenter</b> og <b>installere Advanced Media Extensions</b>. Åpne pakken og logg på administratorens Synology-konto for å installere kodekpakken."
choose_remote_player_update_ame_admin	=	"Kan ikke strømme AAC-filer via fjernspiller. Gå til <b>Advanced Media Extensions</b> for å installere kodekpakken og støtte denne funksjonen."
choose_remote_player_update_ame_user	=	"Kan ikke strømme AAC-filer via fjernspiller. Kontakt administratoren for å gå til <b>Advanced Media Extensions</b>, og installer kodekpakken for å støtte denne funksjonen."
class_artist_album	=	"Artist/album"
class_audio_station	=	"Audio Station"
class_music_album	=	"Etter album"
class_music_allalbum	=	"Alle album"
class_music_allmusic	=	"All musikk"
class_music_allplaylist	=	"Alle spillelister"
class_music_artist	=	"Etter artist"
class_music_composer	=	"Etter komponist"
class_music_genre	=	"Etter genre"
class_music_latestalbum	=	"Nylig lagt til"
class_music_playlist	=	"Spilleliste"
class_music_rating	=	"Etter vurdering"
class_music_song	=	"Etter sang"
class_music_title_mymusic	=	"MIN MUSIKK"
class_music_title_playlist	=	"SPILLELISTE"
class_music_userfile	=	"Etter mappe"
class_smart_playlist	=	"Smart spilleliste"
click_to_ame	=	"Gå til <b>Advanced Media Extensions</b>"
click_to_package_center	=	"Gå til <b>Pakkesenter</b>"
colon	=	":"
commfail	=	"Tilkobling mislyktes. Kontroller nettverksinnstillingene."
confirm_lostchange	=	"Endringer er ikke lagret. Er du sikker på at du ønsker å avslutte?"
cover	=	"Omslag"
default_genre	=	"Anbefalt sjanger"
description	=	"Med Audio Station og den tilhørende mobilappen DS audio kan du spille av innhold med høy kvalitet, lytte til radio, administrere musikksamlingen din, opprette personlige spillelister og dele med venner."
desktop	=	"Skrivebord"
displayname	=	"Audio Station"
dlna_conversion_setting_buy_ame_license_info	=	"Gå til <b>Advanced Media Extensions</b> og logg på Synology-kontoen din for å installere kodekpakken og konvertere AAC-filer."
dlna_conversion_setting_install_ame_info	=	"Gå til <b>DSM</b> > <b>Pakkesenter</b> for å installere <b>Advanced Media Extensions</b>, åpne pakken, og logg på Synology-kontoen din for å installere kodekpakken og konvertere AAC-filer."
dlna_conversion_setting_update_ame_info	=	"Gå til <b>Advanced Media Extensions</b> for å installere kodekpakken og konvertere AAC-filer."
done	=	"Ferdig"
empty_default_genre	=	"Ingen musikk i denne sjangeren"
enabled	=	"Aktivert"
equal_more_than_four_star	=	"4 stjerner & mer"
equal_more_than_one_star	=	"1 stjerne & mer"
equal_more_than_three_star	=	"3 stjerner & mer"
equal_more_than_two_star	=	"2 stjerner & mer"
error_common	=	"Kan ikke utføre denne handlingen. Kontakt <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synologys tekniske støtte</a>."
error_connect_fail	=	"Tilkobling mislyktes. Kontroller nettverksinnstillingene dine."
error_dose_not_exist	=	"{0} eksisterer ikke."
error_dsm_may_be_reindexing	=	"Hvis systemet utfører reindeksering, må du vente til reindekseringen er ferdig, og prøve på nytt."
error_no_result	=	"Ingen søkeresultater. Angi andre søkekriterier og prøv på nytt."
error_rmvnone	=	"Du har ikke valgt noe elementer å fjerne."
error_search_dms	=	"Kan ikke finne mediaservere. Logg deg inn på DSM og prøv på nytt."
error_selectnone	=	"Intet element er valgt."
error_system	=	"Kan ikke utføre denne handlingen. Logg på DSM og prøv på nytt."
filter_label_text	=	"Filter"
five_star	=	"5 stjerner"
four_star	=	"4 stjerner"
general	=	"Generelt"
goto	=	"Gå"
help	=	"Hjelp"
homepage	=	"Hjem"
invalid_pin	=	"Festemål eksisterer ikke lenger."
items	=	"{0} elementer"
literal_description	=	"Beskrivelse"
loading	=	"Laster..."
logout	=	"Logg ut"
lyrics	=	"Sangtekster"
lyricwiki_only_for_demo	=	"Merk: LyricWiki er en lisensbegrenset innpluggingsmodul. Kun en liten del av sangtekstene kan vises."
mode_coverflow	=	"Cover Flow"
mode_icon	=	"Kunst"
mode_list	=	"Liste"
more	=	"Mer"
my_pins	=	"Mine fester"
name	=	"Navn"
no_music_remind	=	"Ingen musikkfil tilgjengelig. Last opp filer til File Station."
no_pin	=	"Du har ingen fester ennå. Mine fester er en personlig snarvei du kan opprette for enkel tilgang til favorittmusikken din. Opprett et feste fra biblioteket ditt nå!"
no_rating	=	"Ingen vurdering"
no_rating_music_remind	=	"Legg til musikk under denne vurderingen."
no_search_result	=	"Ingen match ble funnet."
not_show_again	=	"Ikke vis denne meldingen igjen."
note	=	"Merk"
one_star	=	"1 stjerne"
options	=	"Alternativer"
password	=	"Passord"
pin	=	"Fest"
pin_name	=	"Festenavn"
pin_name_empty	=	"Festenavn kan ikke stå tomt."
pin_name_too_long	=	"Festenavnet er for langt."
pin_not_exist	=	"Festet eksisterer ikke."
pin_reorder_failed	=	"Kan ikke endre rekkefølge på festene."
pin_selected_item	=	"Fest valgte elementer"
pin_some_item	=	"Fest {0}"
player_source_dms	=	"Mediaserver"
playing_queue	=	"Avspillingskø"
random_playlist	=	"Random100"
remote_player_buy_ame_license_hint_admin	=	"AAC-filer ble hoppet over under strømming via fjernspiller fordi formatet ikke støttes. Gå til <b>Advanced Media Extensions</b> og logg på Synology-kontoen din for å installere kodekpakken og støtte denne funksjonen."
remote_player_buy_ame_license_hint_user	=	"AAC-filer ble hoppet over under strømming via fjernspiller fordi formatet ikke støttes. Kontakt administratoren for å gå til <b>Advanced Media Extensions</b>, og installer kodekpakken for å støtte denne funksjonen."
remote_player_can_not_play_aac	=	"Kan ikke strømme AAC-filer via fjernspiller. Konverter filen til et annet format før du laster den opp til Synology NAS-enheten."
remote_player_install_ame_hint_admin	=	"AAC-filer ble hoppet over under strømming via fjernspiller fordi formatet ikke støttes. Gå til <b>DSM</b> > <b>Pakkesenter</b> for å installere <b>Advanced Media Extensions</b>, åpne pakken og logg på Synology-kontoen din for å installere kodekpakken."
remote_player_install_ame_hint_user	=	"AAC-filer ble hoppet over under strømming via fjernspiller fordi formatet ikke støttes. Kontakt administratoren for å gå til <b>DSM</b> > <b>Pakkesenter</b> for å <b>installere Advanced Media Extensions</b>, åpne pakken og logge på administratorens Synology-konto for å installere kodekpakken."
remote_player_skip_aac	=	"AAC-filer ble hoppet over under strømming via fjernspiller fordi formatet ikke støttes. Konverter filen til et annet format før du laster den opp til Synology NAS-enheten."
remote_player_update_ame_hint_admin	=	"AAC-filer ble hoppet over under strømming via fjernspiller fordi formatet ikke støttes. Gå til <b>Advanced Media Extensions</b> for å installere kodekpakken og støtte denne funksjonen."
remote_player_update_ame_hint_user	=	"AAC-filer ble hoppet over under strømming via fjernspiller fordi formatet ikke støttes. Kontakt administratoren for å gå til <b>Advanced Media Extensions</b>, og installer kodekpakken for å støtte denne funksjonen."
remove_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slette det/de valgte elementet/elementene?"
reorder	=	"Endre rekkefølge på"
right_upnp_browsing	=	"DLNA-lesing"
right_upnp_mode	=	"DLNA-gjengiver"
right_usb_upnp_mode	=	"USB/DLNA-gjengiver"
saving	=	"Lagrer..."
search_by	=	"Søkekriterier"
search_category	=	"Kategori"
search_inet_radio_invalid	=	"Nøkkelordet må inneholde minst 3 tegn uten mellomrom."
search_info_online	=	"Søk etter informasjon på nettet"
search_keyword	=	"Nøkkelord"
search_playlist	=	"Søk i spilleliste"
search_result	=	"Søkeresultater"
search_shoutcast	=	"Søk på SHOUTcast"
searching	=	"Søker..."
select	=	"Velg"
show_more	=	"Vis mer"
skip_duplicate	=	"Hopp over duplikater"
song_information	=	"Sanginformasjon"
summary	=	"Sammendrag"
tag_not_apply	=	"Ikke bruk"
three_star	=	"3 stjerner"
title_notice	=	"Viktig"
try_later	=	"Kanskje senere"
two_star	=	"2 stjerner"
type_folder	=	"Mappe"
unknown_music_album	=	"Ukjent album"
unknown_music_artist	=	"Ukjent artist"
unknown_music_composer	=	"Ukjent komponist"
unknown_music_genre	=	"Ukjent genre"
unpin	=	"Løsne"
unpin_selected_item	=	"Løsne valgte elementer"
unpin_some_item	=	"Løsne {0}"
upload_err_quota	=	"Dine personlige data har overskredet kvoten."
upload_music_suggestion	=	"Ingen musikkfiler. Last opp musikkfiler til den delte mappen "music". "
upload_personal_music_suggestion	=	"Ingen musikkfiler. Last opp musikkfiler til mappen "home/music"."
version	=	"Versjon"
warning_no_music_share	=	"Ingen delt "music"-mappe"
warning_no_music_share_msg	=	"Den delte mappen "music" finnes ikke, eller den har blitt flyttet. Gå til Pakkesenter for å starte Audio Station på nytt, så opprettes mappen automatisk."
warning_playing_queue_no_music	=	"Legg til musikk i avspillingskøen."
welcome	=	"Velkommen"

[editor]
different_values	=	"[Flere oppføringer...]"
edit_music_tag	=	"Rediger musikktagg"
error_fail_to_retrieve_lyrics	=	"Kan ikke hente sangtekster"
error_file_not_exist	=	"Filen eksisterer ikke."
error_write_fail	=	"Kan ikke lagre {0} fil(er)"
lyrics_search_btn	=	"Søk på Internett"
no_convert	=	"Systemstandard"
no_genre_text	=	"Velg eller angi sjanger"
no_lyrics	=	"Ingen sangtekster"
no_lyrics_support	=	"Sangtekster er ikke tilgjengelig for denne musikkilden."
partial_lyrics	=	"Forhåndsvisning av sangtekster"
source	=	"Kilde"
source_code_page	=	"Kodeside"
tooltip_install_plugin	=	"Legg til og aktiver utvidelse for sangtekster for å søke etter sangtekster på Internett."
unable_edit_multiple_lyrics	=	"Sangtekster kan ikke redigeres når det er valgt flere filer. Velg én fil om gangen."

[eq]
confirm_delete_profile	=	"Er du sikker på at du vil slette denne profilen?"
customize	=	"Brukerdefinert"
default	=	"Standard"
enter_profile_name	=	"Du må angi et profilnavn"
eq_name	=	"Equalizer"
error_reserved_name	=	"Navnet er reservert for systembruk."
profile_name_overwrite	=	"En profil med dette navnet finnes allerede. Er du sikker på at du ønsker å overskrive den?"

[helptoc]
audio_browse	=	"Bla gjennom musikk"
audio_play	=	"Spille av musikk"
audio_playlist	=	"Arbeide med spilleliste"
audio_source	=	"Lydkilde"
audiostation	=	"Audio Station"
public_sharing	=	"Offentlig deling"

[itunes]
itunes_after	=	"er etter"
itunes_album	=	"Album"
itunes_album_artist	=	"Albumartist"
itunes_all	=	"alle"
itunes_any	=	"enhver"
itunes_artist	=	"Artist"
itunes_before	=	"er før"
itunes_bitrate	=	"Bitrate"
itunes_bpm	=	"BPM"
itunes_comment	=	"Kommentar"
itunes_composer	=	"Komponist"
itunes_contains	=	"inneholder"
itunes_date	=	"Dato endret"
itunes_date_added	=	"Dato lagt til"
itunes_days	=	"dager"
itunes_del_rule	=	"Slett den valgte regelen."
itunes_del_rule_title	=	"Slett regel"
itunes_empty_pls	=	"Angi navnet på spillelisten."
itunes_empty_value	=	"Verdien til [{0}] kan ikke stå tom."
itunes_enable	=	"Aktiver iTunes-tjeneste"
itunes_err_val	=	"Angi regelen for [{0}]."
itunes_error_date_format	=	"Verdien til [{0}] må være i yyyy-mm-dd-format."
itunes_error_num_format	=	"Verdien til [{0}] må være et positivt tall."
itunes_genre	=	"Genre"
itunes_greater	=	"er større enn"
itunes_input	=	"(verdi)"
itunes_is	=	"er"
itunes_is_not	=	"er ikke"
itunes_kind	=	"Type"
itunes_last	=	"er i den siste"
itunes_length_warn	=	"Lengden har overskredet grensen."
itunes_less	=	"er mindre enn"
itunes_match	=	"match følgende regel:"
itunes_match_one	=	"match følgende regel:"
itunes_match_op	=	"Sammenlign {0} av følgende regeler:"
itunes_months	=	"måneder"
itunes_new_plylst	=	"Opprett"
itunes_new_rule	=	"Legg til en regel."
itunes_new_rule_title	=	"Legg til regel"
itunes_not_contains	=	"inneholder ikke"
itunes_not_last	=	"er ikke i den siste"
itunes_passwd	=	"Krever passord"
itunes_path	=	"Filbane"
itunes_pl_name_used	=	"Navnet for smart spillelisten finnes allerede. Vennligst skriv inn et annet navn."
itunes_playlist_name	=	"Navn"
itunes_rules	=	"Regel"
itunes_shared_name	=	"Delt navn"
itunes_smart_playlist	=	"Smart spilleliste"
itunes_symbol_warn	=	"[{0}] kan ikke skrive inn det bestemte tegnet {1}"
itunes_unknown_error	=	"Den smarte spillelisten er ikke tilgjengelig eller kan ikke redigeres."
itunes_warn	=	"Alle iTunes-klienter vil bli koblet fra under lagring av innstillingene. Er du sikker på at ønsker å fortsette?"
itunes_weeks	=	"uker"
itunes_year	=	"År"
reach_rule_max	=	"Antallet spilleliste regler har nådd grensen."
rule_min	=	"Det bør finnes minst en regel for opprettelse av smart spillelisten."

[lastfm]
auth_delete	=	"Fjern autorisasjon"
auth_desc	=	"Hent Last.fm-autorisasjon for å sende Audio Station-musikk til din Last.fm-konto."
auth_not_yet	=	"Ikke autorisert"
auth_ok	=	"{0} er autorisert"
confirm_auth_del	=	"Er du sikker på at du vil fjerne autorisasjonen?"
connect_with_lastfm	=	"Koble til med Last.fm"
enable_scrobbling	=	"Aktiver "scrobbling" for å sende din avspillingshistorikk til Last.fm når du streamer musikk til din lokale datamaskin"

[login]
error_interrupt	=	"Du er logget inn på en annen datamaskin. Vennligst logg inn igjen."
error_noprivilege	=	"Du har ikke tillatelse til å bruke denne tjenesten."
error_timeout	=	"Tilkobling utløpt. Vennligst logg inn igjen."

[music]
header_album	=	"Album"
header_album_artist	=	"Albumartist"
header_album_notes	=	"Albumnotater"
header_artist	=	"Artist"
header_avg_rating	=	"Gjennomsnittlig vurdering"
header_bitrate	=	"Bitrate"
header_channels	=	"Kanal"
header_comment	=	"Kommentar"
header_composer	=	"Komponist"
header_disc	=	"Plate"
header_duration	=	"Varighet"
header_filepath	=	"Filbane"
header_genre	=	"Genre"
header_rating	=	"Vurdering"
header_sample	=	"Samplingsrate"
header_size	=	"Størrelse"
header_title	=	"Tittel"
header_track	=	"Spor"
header_year	=	"År"
image_from_URL	=	"Angi URL"
music_list	=	"Musikkliste"
music_search_category_all	=	"Alle kategorier"
no_image	=	"Fjern omslag"
original_image	=	"Behold originalomslag"
select_existed_image	=	"Velg fra mappe"

[oauthscope]
voiceassistant_description	=	"Få tilgang til sangene og spillelistene dine på Audio Station, og stream dem til andre enheter"
voiceassistant_title	=	"Få tilgang til sangene og spillelistene dine"

[player]
back_forward	=	"Rewind {0} sec"
change_speed	=	"Playback speed"
def_radio_station	=	"Min favorittradio"
error_device_not_found	=	"Finner ikke den eksterne spilleren. Kontroller nettverksmiljøet ditt."
error_no_aac_support	=	"AAC-kodek støttes ikke. Prøv å konvertere lydsporet til et annet format og last opp filen på nytt."
error_no_dmp	=	"Ingen mediagiver er tilgjengelig"
error_no_flash	=	"For å streame 'music' på riktig måte må du installere Flash Player version 9.0 eller senere."
error_no_playlist	=	"Ingen spilleliste ble funnet."
error_no_select_dmp	=	"Velg en mediagiver"
error_no_speaker	=	"Kunne ikke finne USB-høyttaler. Vennligst koble USB-høyttaleren til systemet."
error_refresh_pls	=	"Spilleliste er endret. Laster spilleliste på nytt..."
error_search_dmp	=	"Kan ikke søke etter mediagiver. Logg deg inn på DSM og prøv på nytt."
error_too_many_songs	=	"Avspillingslisten kan inneholde inntil {0} sanger. De overskytende sangene vil ikke bli inkludert."
fast_forward	=	"Fast forward {0} sec"
invalid_note	=	"Passer ikke"
mini_display_lyrics	=	"Bytt til sangtekstvisning"
mini_display_mini	=	"Bytt til minimert vindu"
mini_display_queue	=	"Bytt til avspillingskø"
music_share	=	"All musikk"
next_btn_title	=	"Neste"
pause_btn_title	=	"Pause"
play_btn_title	=	"Spill av"
player	=	"Spiller"
player_source_ipod	=	"iPod"
player_source_music	=	"Musikk"
player_source_radio	=	"Radio"
player_source_shoutcast	=	"SHOUTcast(TM)"
player_source_userdefined	=	"Brukerdefinert radio"
previous_btn_title	=	"Forrige"
refresh_btn_title	=	"Oppdater"
remove_btn_title	=	"Fjern"
removeall_btn_title	=	"Fjern alle"
repeat_all	=	"Gjenta alle"
repeat_all_btn_title	=	"Gjenta alle"
repeat_mode_set	=	"Gjenta ingen, gjenta alle eller gjenta ett"
repeat_none	=	"Gjenta av"
repeat_one	=	"Gjenta ett"
repeat_one_btn_title	=	"Gjenta ett"
saveas_btn_title	=	"Lagre avspillingskø"
select_airplay_devices	=	"Velg AirPlay-enheter"
select_bluetooth_devices	=	"Velg Bluetooth-enheter"
shuffle_btn_title	=	"Miks på/av"
stop_btn_title	=	"Stopp"
switch_to_mini_player	=	"Bytt til minispiller"
switch_to_normal_player	=	"Bytt til fullmodus"
tip_drop_songs	=	"Slipp sanger her for avspilling"
to_dmp_mode	=	"Mediagiver"
to_multiple_airplay	=	"Flere AirPlay-enheter"
to_multiple_bluetooth	=	"Flere Bluetooth-enheter"
to_my_computer	=	"Min datamaskin"
to_streaming_mode	=	"Streamingmodus"
to_usb_mode	=	"USB-høyttalere"
unknown_duration	=	"Ukjent"
unsupport_format	=	"Format støttes ikke"
usb_speaker_output	=	"Spill av musikken med tilkoblede USB-høyttalere"
volume_btn_title	=	"Volum"
web_streaming_output	=	"Spill av musikken på skrivebordet"
webmp	=	"Web-spiller"

[playlist]
add_as_personal_playlist	=	"Legg til som personlig spilleliste"
add_as_shared_playlist	=	"Legg til som delt spilleliste"
add_as_shared_playlist_v2	=	"Legg til som gruppespilleliste"
btn_append_all	=	"Legg alle til listen"
btn_append_selections	=	"Legg til utvalg i kø"
btn_append_this	=	"Legg til i kø"
btn_append_this_list	=	"Legg til denne listen i køen"
btn_insert_selections	=	"Legg til valg ved siden av gjeldende"
btn_insert_this	=	"Legg til ved siden av gjeldende"
btn_insert_this_list	=	"Legg til denne spillelisten ved siden av gjeldende"
btn_play_this	=	"Spill av"
btn_play_this_list	=	"Spill av denne listen"
btn_remove_missing	=	"Fjern manglende sanger"
btn_save_search	=	"Lagre søkeresultat"
btn_save_selections	=	"Lagre til spilleliste"
check_duplicate_remove	=	"Se etter og fjern duplikater"
copy_to_personal	=	"Kopier til personlig spilleliste"
copy_to_shared	=	"Kopier til delt spilleliste"
copy_to_shared_v2	=	"Kopier som gruppespilleliste"
ddtext_song_selected	=	"{0} valgte sanger"
delplaylist	=	"Slett"
download_playing_queue	=	"Last ned avspillingskø"
download_selected_songs	=	"Last ned valgt(e) sang(er)"
download_this_playlist	=	"Last ned spilleliste"
duplicate_songs	=	"Noen av sangene i denne spillelisten er de samme som er valgt. Vil du legge til alle valgte sanger eller hoppe over duplikater?"
edit_this_smart_playlist	=	"Rediger smart-spilleliste"
enter_playlist_name	=	"Angi navnet på spillelisten."
enter_smart_playlist_name	=	"Angi navnet på den smarte spillelisten"
error_copy_contains_rating_rule	=	"Kan ikke kopiere fordi denne personlige smartspillelisten inneholder "vurdering"-regel."
error_create_contains_rating_rule	=	"Kun personlige smartspillelister kan inneholde "vurdering"-regelen."
error_create_random100	=	"Kan ikke opprette Random100-spillelisten. Logg deg inn på DSM og prøv på nytt."
error_get_list	=	"Kan ikke hente spillelister. Logg deg inn på DSM og prøv på nytt."
error_playlist_addsongs	=	"Kan ikke legge til sanger i spillelisten. Logg deg inn på DSM og prøv på nytt."
error_playlist_rmsongs	=	"Kan ikke fjerne sanger fra spillelisten. Logg deg inn på DSM og prøv på nytt."
error_reserved_name	=	"Spillelistenavn kan ikke starte med "._" eller inneholde tegnene \/:*?"><|. Vennligst skriv inn et annet navn."
header_type	=	"Skriv"
movedown	=	"Ned"
moveup	=	"Opp"
music_library	=	"Bibliotek"
new_smart_playlist	=	"Ny smart spilleliste"
newplaylist	=	"Ny spilleliste"
personal_playlist	=	"Personlig spilleliste"
personal_smart_playlist	=	"Personlig smartspilleliste"
playlist	=	"Spilleliste"
playlist_confirm_delete	=	"Er du sikker på at du vil slette den/de valgte spillelisten(ene)?"
playlist_confirm_delete_songs	=	"Er du sikker på at du vil slette de valgte sangene?"
playlist_folder	=	"Bane"
playlist_name	=	"Spillelistenavn"
playlist_name_empty	=	"Spillelisten kan ikke stå tom."
playlist_name_exist	=	"Navnet på spillelisten finnes allerede. Vennligst bruk et annet navn."
playlist_name_invalid	=	"Ugyldig oppføring for navn på spilelliste."
playlist_name_overwrite	=	"En spilleliste med dette navnet finnes allerede. Er du sikker på at du ønsker å overskrive den?"
playlist_name_too_long	=	"Navnet på spillelisten er for langt."
playlist_rmsongs	=	"Fjern"
playlist_rmsongs_tip	=	"Fjern sanger fra spillelisten"
playlist_title	=	"Spilleliste"
playlist_type_native	=	"Spilleliste"
playlist_type_syno	=	"SynoPlaylist"
remove_action	=	"Fjern fra spillelisten"
renamepls	=	"Gi nytt navn"
save_to_personal	=	"Lagre til personlig spilleliste"
save_to_shared	=	"Lagre til delt spilleliste"
save_to_shared_v2	=	"Lagre til gruppespilleliste"
shared_playlist	=	"Delt spilleliste"
shared_playlist_v2	=	"Gruppespilleliste"
shared_smart_playlist	=	"Delt smartspilleliste"
shared_smart_playlist_v2	=	"Smart gruppespilleliste"
shared_songs_playlist	=	"Delte sanger"
smart_playlist_confirm_delete	=	"Er du sikker på at du vil slette den/de valgte smarte spillelisten(e)?"
songs_tonewpls	=	"Ny spilleliste for valg"
title_edit_playlist	=	"Rediger spilleliste"
untitled_playlist	=	"Spilleliste uten navn"

[radio]
add_favorite	=	"Legg til i favoritter"
btn_disable	=	"Deaktiver"
btn_enable	=	"Aktiver"
confrm_del_radio	=	"Er du sikker på at du vil slette den/de valgte stasjonen(ene)?"
err_del_builtin	=	"Systemets standard radiostasjoner kan ikke slettes."
err_empty_radio_link	=	"Vennligst skriv inn URL-en til radiostasjonen."
err_empty_radio_title	=	"Vennligst skriv inn navnet til radiostasjonen."
err_fail_apply	=	"Kan ikke bruke endringer. Logg deg inn på DSM og prøv på nytt."
err_radio_add	=	"Kan ikke legge til radiostasjon. Logg deg inn på DSM og prøv på nytt."
err_radio_del	=	"Mislyktes i å slette radiostasjon. Logg deg inn på DSM og prøv på nytt."
err_radio_get	=	"Mislyktes i å hente inn alle Internett-radiostasjonene. Logg deg inn på DSM og prøv på nytt."
new_radio_title	=	"Legg til radiostasjon"
no_default_radio	=	"Min favoritt-radiostasjon er ikke angitt."
radio	=	"Internett-radio"
radio_desc	=	"Beskrivelse"
radio_disabled	=	"Deaktivert"
radio_enabled	=	"Aktivert"
radio_name	=	"Navn"
radio_station_title	=	"Radiostasjon"
radio_status	=	"Status"
radio_type	=	"Skriv"
radio_url	=	"URL"
title_radio	=	"INTERNETT-RADIO"
type_default	=	"Systemstandard"
type_manual	=	"Lagt til manuelt"

[remote]
customize_remote_controller	=	"Still inn som hurtigtast for fjernkontroll"
status_empty_config	=	"(Ikke konfigurert)"

[setting]
advanced_dlna	=	"DLNA-innstillinger"
advanced_general	=	"Generelle innstillinger"
advanced_title	=	"Avansert"
amazon_alexa_hostname	=	"Korresponderende vertsnavn"
amazon_alexa_hostname_note	=	"Kontroller at _DISKSTATION_ har fått tilordnet et gyldig og klarert SSL-sertifikat. Selvsignerte sertifikater blir ikke godtatt."
browse_personal_library_all	=	"Delt og personlig musikk"
browse_personal_library_desc	=	"Velg å bla gjennom og spille av bare personlig musikk eller både delt og personlig musikk."
browse_personal_library_personal	=	"Personlig musikk"
browse_personal_library_shared	=	"Delt musikk"
browser_title	=	"Transkoder og spiller for nettlesere"
clear_diagnosis	=	"Fjern"
clear_log_confirm_text	=	"Er du sikker på at du ønsker å tømme loggen?"
clear_log_confirm_title	=	"Fjern loggen"
clear_log_done	=	"Loggen er tømt."
cue_sheet_title	=	"Støtte for CUE sheet"
desc_enable_user_home	=	"Gå til Kontrollpanel > Bruker > Brukerhjem for å aktivere brukerhjemtjenesten før du aktiverer personlig bibliotek."
desc_enable_user_home_for_router	=	"Gå til Lagring & skriver > Rettigheter > Avansert for å aktivere brukerhjemtjenesten før du aktiverer personlig bibliotek."
disable_upnp	=	"Ikke søk etter DLNA-enheter"
download_diagnosis	=	"Last ned"
downsampling_for_audio_transcoding	=	"Nedskaler lydfiler for bedre DLNA-kompatibilitet"
enable_amazon_alexa	=	"Aktiver Amazon Alexa-tjenesten"
enable_amazon_alexa_alert	=	"For å aktivere denne tjenesten må du først oppdatere til DSM 6.2 eller nyere og aktivere OAuth Service-pakken."
enable_audio_transcoding	=	"Aktiver lydtranskoding for DLNA-enheter"
enable_diagnosis	=	"Aktiver Audio Station-logg for diagnostisering"
enable_download	=	"Aktiver nedlasting av musikk"
enable_lyrics_folder	=	"Aktiver sangtekstmappe"
enable_mplayer_alsa	=	"Aktiver utdata i høy kvalitet for USB-høyttalere"
enable_mplayer_dop	=	"Aktiver DSD over PCM (DoP)-utdata for USB-høyttalere"
enable_personal_library	=	"Aktiver personlig bibliotek"
enable_personal_library_desc	=	"Aktiver personlig bibliotek slik at Synology NAS-brukere får sine egne personlige musikkbibliotek og kan spille av musikk i mappen "home/music"."
enable_transcoder	=	"Aktiver transkodere"
enable_transcoder_desc	=	"Aktivering av transkoder vil gjøre det mulig for Audio Station å støtte flere lydformater når den streamer musikk til din lokale datamaskin. Hvis du vil ha detaljert informasjon, kan du se hjelpfilen til Audio Station."
enable_user_home_first_desc	=	"<font color="red"><b>Merk: </b></font> Gå til Kontrollpanel > Bruker > Brukerhjem for å aktivere brukerhjemtjenesten før du aktiverer personlig bibliotek."
error_alexa_connect_portal_server	=	"Kan ikke ta i bruk innstillinger. Kontroller Internett-tilkoblingen og at du har normal tilgang til _DISKSTATION_ fra Internett."
error_lyrics_empty_input_file	=	"Velg en fil"
error_lyrics_wrong_file_format	=	"Feil filformat"
high_quality_ouput_remind	=	"Lydavspilling med høy oppløsning støttes av USB-høyttaleren. Ønsker du å aktivere utdata i høy kvalitet for USB-høyttalere nå?"
init_status	=	"Forbereder"
itunes_database_format_error	=	"Ugyldig iTunes-databaseformat"
itunes_import	=	"Bruk"
itunes_import_song_rating	=	"Importer"
itunes_import_song_rating_desc	=	"Du kan importere sangvurderinger eksportert fra iTunes."
itunes_import_song_rating_error	=	"Kan ikke importere sangvurderinger"
itunes_import_song_rating_title	=	"Importer iTunes-sangvurderinger"
itunes_overwrite_song_rating	=	"Overskriv eksisterende sangvurderinger"
lyrics_plugin_add	=	"Legg til utvidelse for sangtekster"
lyrics_plugin_confirm_delete	=	"Er du sikker på at du vil slette den/de valgte utvidelsen(e)?"
lyrics_plugin_confirm_override	=	"Er du sikker på at du ønsker å overskrive den eksisterende utvidelsen?"
lyrics_plugin_delete	=	"Slett utvidelse for sangtekster"
lyrics_plugin_title	=	"Utvidelse for sangtekster"
network_interface	=	"Enhet med DLNA-nettverksgrensesnitt"
not_remind_again	=	"Ikke minn meg om dette igjen!"
open_file	=	"Filbane"
personal_library_title	=	"Personlig bibliotek"
prefer_using_html5	=	"Bruk HTML5-spiller om mulig"
prefer_using_html5_desc	=	"Enkelte musikkfiler kan kanskje ikke spilles av med Flash Player. Prøv HTML5-spiller for bedre kompatibilitet."
reindex_tip	=	"Indeksering vil bli utført bare for personlige musikkfiler. Du kan re-ideksere filene hvis du finner ut at det mangler filer."
renderer_password_desc	=	"Mediagjengiveren “{0}” krever et passord."
renderer_password_title	=	"Passord for mediagjengiver"
select_lyrics_folder	=	"Velg en mappe"
service_desc_audio_transcoder	=	"Hvis dine DLNA-enheter ikke støtter enkelte av formatene nedenfor, kan du velge at de skal transkodes for avspilling. For bedre DLNA-kompatibilitet med disse formatene, velger du å nedskalere lydfiler."
show_lyric_legal_issue	=	"Vær oppmerksom på at sangtekster er beskyttet med opphavsrett eller immaterielle rettigheter og lover; du har dermed kun lov til å bruke sangtekstene slik innehaverne av opphavsretten tillater."
show_virtual_library	=	"Vis alle spor i CUE sheet"
transcode_to_mp3	=	"Transkod til MP3-format"
transcode_to_mp3_desc	=	"Ved å transkode til MP3, får du bedre støtte for nettleser. Men dette vil også bruke mer systemressurser."
transcode_to_wav	=	"Transkod til WAV-format"
transcode_to_wav_desc	=	"WAV-formatet bruker mindre systemressurser. Dette formatet støttes imidlertid av færre nettlesere."
transcoder_desc	=	"Aktivering av transkoder gjør det mulig for Audio Station å spille av musikk i flere lydformater når den streamer musikk til din lokale datamaskin ved transkoding av formater som ikke støttes til WAV. Denne funksjonen støttes bare på bestemte nettlesere. Hvis du vil ha detaljert informasjon, kan du se hjelpfilen til Audio Station."
transcoder_dmr_title	=	"Transkoder for DMR"
transcoder_title	=	"Transkoder for nettlesere"
user_home_in_peta_volume_alert	=	"Denne funksjonen støttes ikke om brukerhjemtjenesten blir opprettet på Peta Volume."

[sharing]
avail_date	=	"Effektiv dato"
customize_duration	=	"Tilpass gyldighetsperiode"
empty_msg	=	"Ingen musikk."
exp_before_avail	=	"Utløpsdato må være senere enn effektiv dato."
exp_date	=	"Utløpsdato"
get_sharing_link	=	"Hent delekobling for spilleliste"
get_song_sharing_link	=	"Hent delekobling for sang"
link_to	=	"Kobling til {0}"
open_link	=	"Gå til kobling"
public_sharing	=	"Offentlig deling"
public_sharing_desc	=	"Når du har valgt flere sanger å dele, vil en spilleliste bli opprettet. Med spillelistens delte kobling kan alle bla gjennom musikken. Du kan også kontrollere og redigere delestatusen på siden for spillelisten."
share_to_public	=	"Del med offentligheten"
stop_sharing	=	"Stopp deling"

[toast]
resume_song	=	"Gjenoppta avspilling fra {0}"

[user]
btn_save	=	"Lagre innstilling"
error_apply	=	"Kan ikke bruke innstillinger. Logg deg inn på DSM og prøv på nytt."
user_column_desc	=	"Beskrivelse"
user_column_edit_song	=	"Rediger musikktagg"
user_column_name	=	"Brukernavn"
user_column_playlist	=	"Administrer spilleliste"
user_save_chg_before_reload	=	"Lagre endringer før du laster data på nytt?"
user_setting	=	"Innstillinger"
user_title	=	"Rettighet"

[welcome]
audiobook_auto_save_content	=	"Lydbokens avspillingsprosess vil lagres automatisk. Du kan gjenoppta fra der du stoppet sist ved å spille av et album eller et spor."
audiobook_auto_save_title	=	"Gjenoppta avspillingsprosess"
audiobook_feature_content	=	"Vi er spente på å introdusere Lydbok og dens funksjon!"
audiobook_feature_title	=	"Presenterer Lydbok!"
audiobook_genre_content	=	"Du kan atskille lydbøker fra musikkfiler ved å markere sangen eller albumet som en lydbok"
audiobook_genre_title	=	"Ny sjanger, Lydbok"

[wizard]
audiobook_auto_save_content	=	"Lydbokens avspillingsprosess vil lagres automatisk. Du kan gjenoppta fra der du stoppet sist ved å spille av et album eller et spor."
audiobook_auto_save_title	=	"Gjenoppta avspillingsprosess"
audiobook_feature_content	=	"Vi er spente på å introdusere Lydbok og dens funksjon!"
audiobook_feature_title	=	"Presenterer Lydbok!"
audiobook_genre_content	=	"Du kan atskille lydbøker fra musikkfiler ved å markere sangen eller albumet som en lydbok"
audiobook_genre_title	=	"Ny sjanger, Lydbok"

