
# Copyright (c) 2000-2023 Synology Inc. All rights reserved.

[airplay]
error_airplay_busy	=	"Il dispositivo AirPlay “{0}” è utilizzato da un altro utente. Riprovare in seguito."
error_airplay_password_incorrect	=	"La password inserita non è corretta. Riprovare."

[backup]
error_backup	=	"Backup failed"
error_need_upgrade_hyperbackup	=	"Aggiornare Hyper Backup alla versione più recente."
error_restore	=	"Restore failed"

[common]
about	=	"Informazioni"
add_all	=	"Aggiungi tutti"
album_information	=	"Informazioni album"
applying	=	"Applicazione in corso…"
btn_add	=	"Aggiungi"
btn_back	=	"Indietro"
btn_cancel	=	"Annulla"
btn_close	=	"Chiudi"
btn_create	=	"Crea"
btn_delete	=	"Elimina"
btn_edit	=	"Modifica"
btn_next	=	"Avanti"
btn_ok	=	"OK"
btn_randomize_100	=	"Casuale"
btn_scan_dms	=	"Scansione server media"
btn_search	=	"Cerca"
btn_select_player	=	"Seleziona lettore"
btn_start	=	"Azione"
btn_update	=	"Aggiorna"
choose_remote_player_buy_ame_license_admin	=	"Impossibile eseguire lo streaming di file AAC tramite Remote Player. Accedere a <b>Advanced Media Extensions</b> e accedere a Synology Account per installare il codec pack."
choose_remote_player_buy_ame_license_user	=	"Impossibile eseguire lo streaming di file AAC tramite Remote Player. Contattare l’amministratore per accedere a <b>Advanced Media Extensions</b> e accedere a Synology Account per installare il codec pack."
choose_remote_player_install_ame_admin	=	"Impossibile eseguire lo streaming di file AAC tramite Remote Player. Accedere a <b>DSM</b> > <b>Centro pacchetti</b> per installare <b>Advanced Media Extensions</b>, aprire il pacchetto e accedere a Synology Account per installare il codec pack."
choose_remote_player_install_ame_user	=	"Impossibile eseguire lo streaming di file AAC tramite Remote Player. Contattare l’amministratore per accedere a <b>DSM</b> > <b>Centro pacchetti</b> per installare <b>Advanced Media Extensions</b>, aprire il pacchetto e accedere al relativo Synology Account per installare il codec pack."
choose_remote_player_update_ame_admin	=	"Impossibile eseguire lo streaming di file AAC tramite Remote Player. Accedere a <b>Advanced Media Extensions</b> per installare il codec pack e supportare questa funzione."
choose_remote_player_update_ame_user	=	"Impossibile eseguire lo streaming di file AAC tramite Remote Player. Contattare l’amministratore per accedere a <b>Advanced Media Extensions</b> per installare il codec pack e supportare questa funzione."
class_artist_album	=	"Artista/Album"
class_audio_station	=	"Audio Station"
class_music_album	=	"Per Album"
class_music_allalbum	=	"Tutti gli Album"
class_music_allmusic	=	"Tutta la musica"
class_music_allplaylist	=	"Aggiungi elenco di riproduzione"
class_music_artist	=	"Per Artista"
class_music_composer	=	"Per compositore"
class_music_genre	=	"Per Genere"
class_music_latestalbum	=	"Aggiunti di recente"
class_music_playlist	=	"Elenco di riproduzione"
class_music_rating	=	"Mediante valutazione"
class_music_song	=	"Per brano"
class_music_title_mymusic	=	"LA MIA MUSICA"
class_music_title_playlist	=	"ELENCO DI RIPRODUZIONE"
class_music_userfile	=	"Per cartella"
class_smart_playlist	=	"Elenco di riproduzione dinamico"
click_to_ame	=	"Accedere a <b>Advanced Media Extensions</b>"
click_to_package_center	=	"Accedere al <b>Centro pacchetti</b>"
colon	=	":"
commfail	=	"Connessione non riuscita. Controllare le impostazioni di rete."
confirm_lostchange	=	"Le modifiche non sono state salvate. Uscire?"
cover	=	"Copertina"
default_genre	=	"Genere consigliato"
description	=	"Audio Station e la sua app DS audio offrono un'elevata qualità di riproduzione audio, ascolto radio, gestione delle raccolte musicali, creazione dell'elenco di riproduzione personale e per la condivisione ovunque ci si trovi."
desktop	=	"Desktop"
displayname	=	"Audio Station"
dlna_conversion_setting_buy_ame_license_info	=	"Accedere a <b>Advanced Media Extensions</b> e accedere a Synology Account per installare il codec pack per convertire file AAC."
dlna_conversion_setting_install_ame_info	=	"Accedere a <b>DSM</b> > <b>Centro pacchetti</b> per installare <b>Advanced Media Extensions</b>, aprire il pacchetto e accedere a Synology Account per installare il codec pack e convertire i file AAC."
dlna_conversion_setting_update_ame_info	=	"Accedere a <b>Advanced Media Extensions</b> per installare il codec pack e convertire file AAC."
done	=	"Fatto"
empty_default_genre	=	"Nessun brano di questo genere"
enabled	=	"Abilitato"
equal_more_than_four_star	=	"4 stelle e più"
equal_more_than_one_star	=	"1 stella e più"
equal_more_than_three_star	=	"3 stelle e più"
equal_more_than_two_star	=	"2 stelle e più"
error_common	=	"Impossibile eseguire questa operazione. Contattare il <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">supporto tecnico Synology</a>."
error_connect_fail	=	"Connessione non riuscita. Controllare le impostazioni di rete."
error_dose_not_exist	=	"{0} non esiste."
error_dsm_may_be_reindexing	=	"Se il sistema sta rieseguendo una reindicizzazione, attendere il completamento della reindicizzazione e riprovare."
error_no_result	=	"Nessun risultato trovato. Inserire altri criteri di ricerca e riprovare."
error_rmvnone	=	"Non è stato selezionato alcun elemento da rimuovere."
error_search_dms	=	"Impossibile trovare i server media. Accedere nuovamente al DSM e riprovare."
error_selectnone	=	"Nessun elemento selezionato."
error_system	=	"Impossibile eseguire questa operazione. Accedere a DSM e riprovare."
filter_label_text	=	"Filtro"
five_star	=	"5 stelle"
four_star	=	"4 stelle"
general	=	"Generale"
goto	=	"Vai"
help	=	"Guida"
homepage	=	"Home"
invalid_pin	=	"La destinazione scelta non esiste più."
items	=	"{0} Elementi"
literal_description	=	"Descrizione"
loading	=	"Caricamento..."
logout	=	"Disconnessione"
lyrics	=	"Testi"
lyricwiki_only_for_demo	=	"Nota: LyricWiki è un plugin a licenza limitata. Solo una piccola parte dei testi è visualizzata."
mode_coverflow	=	"Cover Flow"
mode_icon	=	"Grafica"
mode_list	=	"Elenco"
more	=	"Altro"
my_pins	=	"Le mie scelte"
name	=	"Nome"
no_music_remind	=	"Nessun file musicale disponibile. Caricamento file a File Station."
no_pin	=	"Ancora nessun blocco. Le mie scelte è un collegamento personale che si può creare per accedere facilmente alla propria raccolta musicale preferita e riprodurla. Effettuare una scelta dalla libreria ora."
no_rating	=	"Nessuna valutazione"
no_rating_music_remind	=	"Aggiungere la musica sotto questa valutazione."
no_search_result	=	"Nessuna corrispondenza trovata."
not_show_again	=	"Non mostrare di nuovo questo avviso."
note	=	"Nota"
one_star	=	"1 stella"
options	=	"Opzioni"
password	=	"Password"
pin	=	"Aggiungi scelta"
pin_name	=	"Nome scelta"
pin_name_empty	=	"Il nome scelta non può essere vuoto."
pin_name_too_long	=	"Nome scelta troppo lungo."
pin_not_exist	=	"La scelta non esiste."
pin_reorder_failed	=	"Impossibile riordinare le scelte."
pin_selected_item	=	"Scegli elementi selezionati"
pin_some_item	=	"Scegli {0}"
player_source_dms	=	"Server media"
playing_queue	=	"Coda di riproduzione"
random_playlist	=	"Random100"
remote_player_buy_ame_license_hint_admin	=	"I file AAC sono stati ignorati durante lo streaming tramite Remote Player perché il formato non è supportato. Accedere a <b>Advanced Media Extensions</b> e accedere a Synology Account per installare il codec pack per supportare questa funzione."
remote_player_buy_ame_license_hint_user	=	"I file AAC sono stati ignorati durante lo streaming tramite Remote Player perché il formato non è supportato. Contattare l’amministratore per accedere a <b>Advanced Media Extensions</b> per installare il codec pack e supportare questa funzione."
remote_player_can_not_play_aac	=	"Impossibile eseguire lo streaming di file AAC tramite Remote Player. Convertire il file in un altro formato prima di caricarlo su Synology NAS."
remote_player_install_ame_hint_admin	=	"I file AAC sono stati ignorati durante lo streaming tramite Remote Player perché il formato non è supportato. Accedere a <b>DSM</b> > <b>Centro pacchetti</b> per installare <b>Advanced Media Extensions</b>, aprire il pacchetto e accedere a Synology Account per installare il codec pack."
remote_player_install_ame_hint_user	=	"I file AAC sono stati ignorati durante lo streaming tramite Remote Player perché il formato non è supportato. Contattare l’amministratore per accedere a <b>DSM</b> > <b>Centro pacchetti</b> per installare <b>Advanced Media Extensions</b>, aprire il pacchetto e accedere a Synology Account per installare il codec pack."
remote_player_skip_aac	=	"I file AAC sono stati ignorati durante lo streaming tramite Remote Player perché il formato non è supportato. Convertire il file in un altro formato prima di caricarlo su Synology NAS."
remote_player_update_ame_hint_admin	=	"I file AAC sono stati ignorati durante lo streaming tramite Remote Player perché il formato non è supportato. Accedere a <b>Advanced Media Extensions</b> per installare il codec pack e supportare questa funzione."
remote_player_update_ame_hint_user	=	"I file AAC sono stati ignorati durante lo streaming tramite Remote Player perché il formato non è supportato. Contattare l’amministratore per accedere a <b>Advanced Media Extensions</b> per installare il codec pack e supportare questa funzione."
remove_confirm	=	"Eliminare gli elementi selezionati?"
reorder	=	"Riordina"
right_upnp_browsing	=	"Navigazione DLNA"
right_upnp_mode	=	"Renderer DLNA"
right_usb_upnp_mode	=	"Renderer USB/DLNA"
saving	=	"Salvataggio..."
search_by	=	"Criteri di ricerca"
search_category	=	"Categoria"
search_inet_radio_invalid	=	"La parola chiave deve contenere almeno 3 caratteri senza spazi."
search_info_online	=	"Ricerca informazioni online"
search_keyword	=	"Parola chiave"
search_playlist	=	"Cerca elenco di riproduzione"
search_result	=	"Risultati della ricerca"
search_shoutcast	=	"Cerca su SHOUTcast"
searching	=	"Ricerca..."
select	=	"Seleziona"
show_more	=	"Mostra di più"
skip_duplicate	=	"Ignora duplicato"
song_information	=	"Informazioni canzone"
summary	=	"Riepilogo"
tag_not_apply	=	"Non applicare"
three_star	=	"3 stelle"
title_notice	=	"Importante"
try_later	=	"Forse in seguito"
two_star	=	"2 stelle"
type_folder	=	"Cartella"
unknown_music_album	=	"Album sconosciuto"
unknown_music_artist	=	"Artista sconosciuto"
unknown_music_composer	=	"Compositore sconosciuto"
unknown_music_genre	=	"Genere sconosciuto"
unpin	=	"Sblocca"
unpin_selected_item	=	"Annulla scelta elementi selezionati"
unpin_some_item	=	"Annulla scelta {0}"
upload_err_quota	=	"I dati personali superano la quota ammessa."
upload_music_suggestion	=	"Nessun file musicale. Caricare i file musicali nella cartella condivisa "music". "
upload_personal_music_suggestion	=	"Nessun file musicale. Caricare i file musicali nella cartella "home/musica"."
version	=	"Versione"
warning_no_music_share	=	"Nessuna cartella condivisa "musica""
warning_no_music_share_msg	=	"La cartella condivisa "musica" non esiste o è stata rimossa. Andare nel Centro pacchetti e avviare nuovamente Audio Station per creare automaticamente la cartella."
warning_playing_queue_no_music	=	"Aggiungere la musica alla coda di riproduzione."
welcome	=	"Benvenuto"

[editor]
different_values	=	"[Voci multiple...]"
edit_music_tag	=	"Modifica tag di musica"
error_fail_to_retrieve_lyrics	=	"Impossibile recuperare i testi"
error_file_not_exist	=	"Il file non esiste."
error_write_fail	=	"Impossibile salvare {0} file"
lyrics_search_btn	=	"Cerca Internet"
no_convert	=	"Predefinito di sistema"
no_genre_text	=	"Selezionare o inserire il genere"
no_lyrics	=	"Nessun testo"
no_lyrics_support	=	"I testi non sono disponibili per questa origine musicale."
partial_lyrics	=	"Anteprima testi"
source	=	"Origine"
source_code_page	=	"Codice pagina"
tooltip_install_plugin	=	"Aggiungere e abilitare i plugin dei testi per cercare i testi da Internet."
unable_edit_multiple_lyrics	=	"Impossibile modificare i testi quando sono selezionati più file. Selezionare un file alla volta."

[eq]
confirm_delete_profile	=	"Eliminare questo profilo?"
customize	=	"Definito dall'utente"
default	=	"Predefinito"
enter_profile_name	=	"Inserire un nome profilo."
eq_name	=	"Equalizzatore"
error_reserved_name	=	"Il nome è riservato all'utilizzo del sistema."
profile_name_overwrite	=	"Un profilo con lo stesso nome esiste già. Si è sicuri di volerlo sovrascivere?"

[helptoc]
audio_browse	=	"Sfoglia musica"
audio_play	=	"Riproduzione della musica"
audio_playlist	=	"Lavorare con Elenco di riproduzione"
audio_source	=	"Sorgente audio"
audiostation	=	"Audio Station"
public_sharing	=	"Condivisione pubblica"

[itunes]
itunes_after	=	"è dopo"
itunes_album	=	"Album"
itunes_album_artist	=	"Album Artista"
itunes_all	=	"Tutto"
itunes_any	=	"Qualsiasi "
itunes_artist	=	"Artista"
itunes_before	=	"è prima di "
itunes_bitrate	=	"Bit Rate"
itunes_bpm	=	"BPM"
itunes_comment	=	"Commenta"
itunes_composer	=	"Compositore"
itunes_contains	=	"contiene"
itunes_date	=	"Data modificata"
itunes_date_added	=	"Data aggiunta"
itunes_days	=	"giorni"
itunes_del_rule	=	"Cancella la regola selezionata. "
itunes_del_rule_title	=	"Cancella Regola"
itunes_empty_pls	=	"Immettere il nome della playlist."
itunes_empty_value	=	"Il valore di [{0}] non può essere vuoto. "
itunes_enable	=	"Abilita Servizio iTunes"
itunes_err_val	=	"Stabilire la regola di [{0}]."
itunes_error_date_format	=	"Il valore di [{0}] deve essere una data in formato yyyy-mm-dd. "
itunes_error_num_format	=	"Il valore di [{0}] deve essere un numero positivo intero."
itunes_genre	=	"Genere"
itunes_greater	=	"è maggiore di"
itunes_input	=	"(valore)"
itunes_is	=	"è"
itunes_is_not	=	"non è"
itunes_kind	=	"Tipo"
itunes_last	=	"è nell'ultimo"
itunes_length_warn	=	"La lunghezza ha superato il limite."
itunes_less	=	"è minore di"
itunes_match	=	"conforme alla seguente regola:"
itunes_match_one	=	"Conforme alla seguente regola:"
itunes_match_op	=	"È conforme a {0} delle seguenti regole:"
itunes_months	=	"mesi"
itunes_new_plylst	=	"Crea"
itunes_new_rule	=	"Aggiungi una regola."
itunes_new_rule_title	=	"Aggiungi Regola"
itunes_not_contains	=	"non contiene"
itunes_not_last	=	"non è nell'ultimo"
itunes_passwd	=	"Richiedi password"
itunes_path	=	"Percorso file"
itunes_pl_name_used	=	"Il nome dell'elenco intelligente esiste già. Inserire un nome diverso."
itunes_playlist_name	=	"Nome"
itunes_rules	=	"Regola "
itunes_shared_name	=	"Nome condiviso"
itunes_smart_playlist	=	"Smart Playlist"
itunes_symbol_warn	=	"[{0}] impossibile inserire carattere specifico{1}"
itunes_unknown_error	=	"La playlist intelligente non è disponibile o modificabile. "
itunes_warn	=	"Tutti i client iTunes saranno scollegati quando si applicano le impostazioni. Continuare?"
itunes_weeks	=	"settimane"
itunes_year	=	"Anno"
reach_rule_max	=	"Il numero di regole per l'elenco tracce è stato raggiunto."
rule_min	=	"È richiesta almeno una regola per poter creare un elenco di riproduzione intelligente."

[lastfm]
auth_delete	=	"Rimuovi autorizzazione"
auth_desc	=	"Ottenere l’autorizzazione Last.fm per eseguire lo scrobbling della musica di Audio Station all’account Last.fm."
auth_not_yet	=	"Non autorizzato"
auth_ok	=	"{0} è autorizzato"
confirm_auth_del	=	"Rimuovere l’autorizzazione?"
connect_with_lastfm	=	"Connetti con Last.fm"
enable_scrobbling	=	"Abilita lo scrobbling per inviare la cronologia di ascolto su Last.fm durante lo streaming musicale sul computer locale"

[login]
error_interrupt	=	"Ci si è connessi da un altro computer. Accedere nuovamente."
error_noprivilege	=	"Non si dispone dell'autorizzazione a utilizzare questo servizio."
error_timeout	=	"Connessione scaduta. Accedere di nuovo."

[music]
header_album	=	"Album"
header_album_artist	=	"Album Artista"
header_album_notes	=	"Note album"
header_artist	=	"Artista"
header_avg_rating	=	"Valutazione media"
header_bitrate	=	"Bit Rate"
header_channels	=	"Canale"
header_comment	=	"Commenta"
header_composer	=	"Compositore"
header_disc	=	"Disco"
header_duration	=	"Durata"
header_filepath	=	"Percorso file"
header_genre	=	"Genere"
header_rating	=	"Valutazione"
header_sample	=	"Campionamento"
header_size	=	"Dimensioni"
header_title	=	"Titolo"
header_track	=	"Traccia"
header_year	=	"Anno"
image_from_URL	=	"Inserisci URL"
music_list	=	"Music List"
music_search_category_all	=	"Tutte le categorie"
no_image	=	"Rimuovi copertina"
original_image	=	"Mantieni copertina originale"
select_existed_image	=	"Seleziona da cartella"

[oauthscope]
voiceassistant_description	=	"Con Audio Station è possibile accedere ai brani e agli elenchi di riproduzione personali e trasmetterli in streaming ad altri dispositivi"
voiceassistant_title	=	"Accedi a brani ed elenchi di riproduzione"

[player]
back_forward	=	"Riavvolgimento {0} s"
change_speed	=	"Velocità di riproduzione"
def_radio_station	=	"Radio preferite"
error_device_not_found	=	"Impossibile trovare il lettore remoto. Controllare l'ambiente di rete."
error_no_aac_support	=	"Il codec AAC non è supportato. Provare a convertire la traccia audio in un altro formato e caricare nuovamente il file."
error_no_dmp	=	"Nessun renderizzatore media disponibile"
error_no_flash	=	"Per trasmettere correttamente in streaming la musica, installare Flash Player versione 9.0 o superiore."
error_no_playlist	=	"Nessuna playlist trovata."
error_no_select_dmp	=	"Selezionare un renderizzatore media"
error_no_speaker	=	"Altoparlante USB non rilevato. Collegare un altoparlante USB al sistema."
error_refresh_pls	=	"L'elenco di riproduzione è stato modificato.  Ricarica dell'elenco di riproduzione in corso..."
error_search_dmp	=	"Impossibile trovare renderizzatore media. Accedere nuovamente al DSM e riprovare."
error_too_many_songs	=	"La coda di riproduzione può contenere fino a {0} canzoni. Le canzoni extra non verranno incluse."
fast_forward	=	"Avanzamento veloce {0} s"
invalid_note	=	"Nessuna corrispondenza"
mini_display_lyrics	=	"Passa a vista testi"
mini_display_mini	=	"Passa a finestra ridotta"
mini_display_queue	=	"Passa a coda di riproduzione"
music_share	=	"Tutta la musica"
next_btn_title	=	"Avanti"
pause_btn_title	=	"Pausa"
play_btn_title	=	"Riproduci"
player	=	"Lettore"
player_source_ipod	=	"iPod"
player_source_music	=	"Musica"
player_source_radio	=	"Radio "
player_source_shoutcast	=	"SHOUTcast(TM)"
player_source_userdefined	=	"Radio definite dall’utente"
previous_btn_title	=	"Precedente"
refresh_btn_title	=	"Aggiorna"
remove_btn_title	=	"Rimuovi"
removeall_btn_title	=	"Rimuovi tutto"
repeat_all	=	"Ripeti tutto"
repeat_all_btn_title	=	"Ripeti tutto"
repeat_mode_set	=	"Nessuna ripetizione, ripetere tutte o ripeterne una"
repeat_none	=	"Ripetizione disattiva"
repeat_one	=	"Ripeti brano"
repeat_one_btn_title	=	"Ripeti brano"
saveas_btn_title	=	"Salva coda di riproduzione"
select_airplay_devices	=	"Seleziona dispositivi AirPlay"
select_bluetooth_devices	=	"Seleziona dispositivi Bluetooth"
shuffle_btn_title	=	"Casuale attivato/disattivato"
stop_btn_title	=	"Interrompi"
switch_to_mini_player	=	"Passare al mini lettore"
switch_to_normal_player	=	"Passare alla modalità completa"
tip_drop_songs	=	"Rilascia qui i brani da riprodurre"
to_dmp_mode	=	"Renderizzatore media"
to_multiple_airplay	=	"Più dispositivi AirPlay"
to_multiple_bluetooth	=	"Più dispositivi Bluetooth"
to_my_computer	=	"Risorse del computer"
to_streaming_mode	=	"Modalità streaming"
to_usb_mode	=	"Altoparlanti USB"
unknown_duration	=	"Sconosciuto"
unsupport_format	=	"Formato non supportato"
usb_speaker_output	=	"Riproduci musica con gli altoparlanti USB collegati"
volume_btn_title	=	"Volume"
web_streaming_output	=	"Riproduci musica sul mio desktop"
webmp	=	"Lettore su Web"

[playlist]
add_as_personal_playlist	=	"Aggiungi come elenco di riproduzione personale"
add_as_shared_playlist	=	"Aggiungere come elenco di riproduzione condiviso"
add_as_shared_playlist_v2	=	"Aggiungi come elenco di riproduzione"
btn_append_all	=	"Aggiungi tutto alla coda"
btn_append_selections	=	"Aggiungi selezioni alla coda"
btn_append_this	=	"Aggiungi alla coda"
btn_append_this_list	=	"Aggiungi questo elenco alla coda"
btn_insert_selections	=	"Aggiungi selezioni prossime a correnti"
btn_insert_this	=	"Aggiungi prossimo a corrente"
btn_insert_this_list	=	"Aggiungi playlist prossime a correnti"
btn_play_this	=	"Riproduci"
btn_play_this_list	=	"Riproduci questo elenco"
btn_remove_missing	=	"Cancella le canzoni mancanti"
btn_save_search	=	"Salva i risultati di ricerca"
btn_save_selections	=	"Salva in elenco di riproduzione"
check_duplicate_remove	=	"Controlla duplicato e rimuovi"
copy_to_personal	=	"Copia nell'elenco di riproduzione personale"
copy_to_shared	=	"Copia nell'elenco di riproduzione condiviso"
copy_to_shared_v2	=	"Copia come elenco di riproduzione di gruppo"
ddtext_song_selected	=	"{0} brani selezionati"
delplaylist	=	"Elimina"
download_playing_queue	=	"Scarica la coda di riproduzione"
download_selected_songs	=	"Scarica i brani selezionati"
download_this_playlist	=	"Scarica elenco di riproduzione"
duplicate_songs	=	"Alcuni brani nell'elenco di riproduzione sono uguali a quelli scelti. Aggiungere tutti i brani scelti o ignorare quelli duplicati?"
edit_this_smart_playlist	=	"Modifica elenco di riproduzione dinamico"
enter_playlist_name	=	"Immettere il nome della playlist."
enter_smart_playlist_name	=	"Immettere il nome dell'elenco di riproduzione dinamico."
error_copy_contains_rating_rule	=	"Impossibile copiare in quanto questo elenco di riproduzione dinamico contiene regole di "valutazione"."
error_create_contains_rating_rule	=	"Solo elenchi di riproduzione dinamici personali possono contenere regole di "valutazione"."
error_create_random100	=	"Impossibile creare l'elenco di riproduzione Random100. Accedere nuovamente al DSM e riprovare."
error_get_list	=	"Impossibile recuperare gli elenchi di riproduzione. Accedere nuovamente al DSM e riprovare."
error_playlist_addsongs	=	"Impossibile aggiungere brani all'elenco di riproduzione. Accedere nuovamente al DSM e riprovare."
error_playlist_rmsongs	=	"Impossibile rimuovere brani dall'elenco di riproduzione. Accedere nuovamente al DSM e riprovare."
error_reserved_name	=	"I nomi dell'elenco di riproduzione non devono iniziare con "._" o contenere i caratteri \/:*?"><|. Immettere un altro nome."
header_type	=	"Tipo "
movedown	=	"Giù"
moveup	=	"Su"
music_library	=	"Libreria"
new_smart_playlist	=	"Nuovo elenco di riproduzione dinamico"
newplaylist	=	"Nuovo Elenco di riproduzione"
personal_playlist	=	"Playlist personale"
personal_smart_playlist	=	"Elenco di riproduzione dinamico personale"
playlist	=	"Elenco di riproduzione"
playlist_confirm_delete	=	"Si desidera eliminare l'elenco o gli elenchi selezionati?"
playlist_confirm_delete_songs	=	"Si desidera eliminare i brani selezionati?"
playlist_folder	=	"Percorso"
playlist_name	=	"Nome elenco di riproduzione"
playlist_name_empty	=	"Il nome dell'elenco di riproduzione non può essere vuoto."
playlist_name_exist	=	"Il nome dell'elenco di riproduzione esiste già. Usare un nome diverso."
playlist_name_invalid	=	"Errore nella digitazione del nome della playlist."
playlist_name_overwrite	=	"Un elenco di riproduzione con lo stesso nome esiste già. Si è sicuri di volerlo sovrascivere?"
playlist_name_too_long	=	"Il nome dell'elenco di riproduzione è troppo lungo."
playlist_rmsongs	=	"Rimuovi"
playlist_rmsongs_tip	=	"Rimuove i brani dall'elenco di riproduzione"
playlist_title	=	"Elenco di riproduzione"
playlist_type_native	=	"Elenco di riproduzione"
playlist_type_syno	=	"SynoPlaylist"
remove_action	=	"Rimuovi dall'elenco di riproduzione"
renamepls	=	"Rinomina"
save_to_personal	=	"Salva in elenco di riproduzione personale"
save_to_shared	=	"Salva in elenco di riproduzione condiviso"
save_to_shared_v2	=	"Salva in elenco di riproduzione"
shared_playlist	=	"Elenco di riproduzione condiviso"
shared_playlist_v2	=	"Raggruppa playlist"
shared_smart_playlist	=	"Elenco di riproduzione dinamico condiviso"
shared_smart_playlist_v2	=	"Elenco di riproduzione dinamico"
shared_songs_playlist	=	"Brani condivisi"
smart_playlist_confirm_delete	=	"Eliminare gli elenchi di riproduzione dinamici selezionati?"
songs_tonewpls	=	"Nuovo Elenco di riproduzione per la Selezione"
title_edit_playlist	=	"Modifica Elenco di riproduzione"
untitled_playlist	=	"Elenco di riproduzione senza titolo"

[radio]
add_favorite	=	"Aggiungi ai preferiti"
btn_disable	=	"Disabilita"
btn_enable	=	"Abilita"
confrm_del_radio	=	"Si desidera eliminare la/le stazioni radio selezionate?"
err_del_builtin	=	"Le stazioni radio impostate come predefinite dal sistema non possono essere cancellate."
err_empty_radio_link	=	"Immettere l'URL della stazione radio."
err_empty_radio_title	=	"Immettere il nome della stazione radio."
err_fail_apply	=	"Impossibile applicare le modifiche. Accedere nuovamente al DSM e riprovare."
err_radio_add	=	"Impossibile aggiungere la stazione radio.  Accedere nuovamente al DSM e riprovare."
err_radio_del	=	"Impossibile eliminare la stazione radio.  Accedere nuovamente al DSM e riprovare."
err_radio_get	=	"Impossibile ottenere tutte le stazioni radio Internet. Accedere nuovamente al DSM e riprovare."
new_radio_title	=	"Aggiungi Stazione Radio"
no_default_radio	=	"Stazioni radio Preferite non è impostato."
radio	=	"Radio Internet"
radio_desc	=	"Descrizione"
radio_disabled	=	"Disabilitato"
radio_enabled	=	"Abilitato"
radio_name	=	"Nome"
radio_station_title	=	" Stazione Radio"
radio_status	=	"Stato"
radio_type	=	"Tipo "
radio_url	=	"URL"
title_radio	=	"RADIO INTERNET"
type_default	=	"Predefinito di sistema"
type_manual	=	"Aggiunta Manuale"

[remote]
customize_remote_controller	=	"Imposta come tasto di scelta rapida del telecomando"
status_empty_config	=	"(Non configurato)"

[setting]
advanced_dlna	=	"Impostazioni DLNA"
advanced_general	=	"Impostazioni generali"
advanced_title	=	"Avanzate"
amazon_alexa_hostname	=	"Nome host corrispondente"
amazon_alexa_hostname_note	=	"Verificare di avere fornito a _DISKSTATION_ un certificato SSL affidabile e valido. I certificati autofirmati non saranno riconosciuti."
browse_personal_library_all	=	"Musica condivisa e personale"
browse_personal_library_desc	=	"Selezionare per scorrere e riprodurre solo la musica personale o la musica condivisa e personale."
browse_personal_library_personal	=	"Musica personale"
browse_personal_library_shared	=	"Musica condivisa"
browser_title	=	"Transcoder e lettore per browser Web"
clear_diagnosis	=	"Cancella"
clear_log_confirm_text	=	"Eliminare il log?"
clear_log_confirm_title	=	"Cancella registro"
clear_log_done	=	"Il log è stato cancellato."
cue_sheet_title	=	"Supporto foglio CUE"
desc_enable_user_home	=	"andare su "Pannello di controllo" > "Utente" > "Home utente" per attivare il servizio home utente prima di attivare la libreria personale."
desc_enable_user_home_for_router	=	"Andare su Dispositivi e Stampanti > Privilegi > Avanzate per attivare il servizio home utente prima di abilitare la Libreria personale."
disable_upnp	=	"Non cercare dispositivi DLNA"
download_diagnosis	=	"Scarica"
downsampling_for_audio_transcoding	=	"Sottocampionamento di file audio per una migliore compatibilità DLNA"
enable_amazon_alexa	=	"Abilita servizio Amazon Alexa"
enable_amazon_alexa_alert	=	"Per abilitare questo servizio, aggiornare a DSM 6.2 o superiori e attivare prima il pacchetto OAuth Service."
enable_audio_transcoding	=	"Abilitare la transcodifica audio per i dispositivi DLNA"
enable_diagnosis	=	"Abilita registro Audio Station per la diagnosi"
enable_download	=	"Abilita download di musica"
enable_lyrics_folder	=	"Abilita cartella testi"
enable_mplayer_alsa	=	"Abilita qualità output elevate per altoparlanti USB"
enable_mplayer_dop	=	"Abilitare l'output DSD over PCM (DoP) per i microfoni USB"
enable_personal_library	=	"Abilita libreria personale"
enable_personal_library_desc	=	"Abilitare la libreria personale per consentire agli utenti di Synology NAS di disporre di una propria libreria musicale personale e di riprodurre la musica contenuta nella "home/music" cartella."
enable_transcoder	=	"Abilita transcodificatori"
enable_transcoder_desc	=	"L'abilitazione del transcodificatore permetterà ad Audio Station di supportare altri formati audio durante lo streaming musicale sul computer locale. Per informazioni dettagliate, consultare il file guida di Audio Station."
enable_user_home_first_desc	=	"<font color="red"><b>Nota: </b></font> andare su "Pannello di controllo" > "Utente" > "Home utente" per attivare il servizio home utente prima di attivare la libreria personale."
error_alexa_connect_portal_server	=	"Impossibile applicare le impostazioni. Verificare la connessione a Internet e che l'accesso a _DISKSTATION_ da Internet sia normale."
error_lyrics_empty_input_file	=	"Scegliere un file"
error_lyrics_wrong_file_format	=	"Formato file errato"
high_quality_ouput_remind	=	"La riproduzione audio ad alta risoluzione è supportata dall'altoparlante USB. Vuoi abilitare ora l'uscita di alta qualità per gli altoparlanti USB?"
init_status	=	"Preparazione"
itunes_database_format_error	=	"Formato database iTunes non corretto"
itunes_import	=	"Applica"
itunes_import_song_rating	=	"Importa"
itunes_import_song_rating_desc	=	"È possibile importare classifiche di brani esportate da iTunes."
itunes_import_song_rating_error	=	"Impossibile importare classificazioni brani"
itunes_import_song_rating_title	=	"Importa classificazioni brani iTunes"
itunes_overwrite_song_rating	=	"Sovrascrivi classifiche di brani esistenti"
lyrics_plugin_add	=	"Aggiungi plugin testi"
lyrics_plugin_confirm_delete	=	"Eliminare i plugin selezionati?"
lyrics_plugin_confirm_override	=	"Sovrascrivere il plugin esistente?"
lyrics_plugin_delete	=	"Elimina plugin testi"
lyrics_plugin_title	=	"Plugin testi"
network_interface	=	"Dispositivo dell'interfaccia di rete DLNA"
not_remind_again	=	"Non ricordare in seguito."
open_file	=	"Percorso file"
personal_library_title	=	"Libreria personale"
prefer_using_html5	=	"Se possibile, usare il lettore HTML5"
prefer_using_html5_desc	=	"Alcuni brani potrebbero non essere riprodotti con il lettore flash. Per una compatibilità ottimale, provare a utilizzare il lettore HTML5."
reindex_tip	=	"L'indicizzazione viene eseguita solamente per i file musicali personali. In caso di file mancanti è possibile eseguire nuovamente l'indicizzzione."
renderer_password_desc	=	"Il rendere multimediale “{0}” richiede una password."
renderer_password_title	=	"Password del renderer multimediale"
select_lyrics_folder	=	"Seleziona una cartella"
service_desc_audio_transcoder	=	"Se i dispositivi DLNA in uso non supportano nessuno dei formati seguenti, sarà possibile selezionarli per eseguirne la transcodifica per la riproduzione. Per una migliore compatibilità di DLNA con questi formati, scegliere il sottocampionamento di file audio."
show_lyric_legal_issue	=	"I testi utilizzati sono protetti dai diritti e le leggi sul copyright e la proprietà intellettuale, pertanto è possibile utilizzare i testi solo se espressamente autorizzati dai proprietari del copyright."
show_virtual_library	=	"Mostra tutte le tracce dal foglio CUE"
transcode_to_mp3	=	"Transcodifica in formato MP3"
transcode_to_mp3_desc	=	"Transcodificando in MP3, si ottiene migliore supporto browser. Tuttavia, in questo modo si occupano più risorse di sistema."
transcode_to_wav	=	"Transcodifica in formato WAV"
transcode_to_wav_desc	=	"Il formato WAV impiega minori risorse di sistema. Tuttavia, questo formato è supportato su un numero limitato di browser."
transcoder_desc	=	"L'abilitazione del transcodificatore permetterà ad Audio Station di riprodurre la musica in più formati audio durante lo streaming musicale sul computer locale transcodificando in WAV i formati non supportati. Questa funzione è supportata solo su browser specifici. Per informazioni dettagliate, consultare il file guida di Audio Station."
transcoder_dmr_title	=	"Transcoder di DMR"
transcoder_title	=	"Transcoder per browser Web"
user_home_in_peta_volume_alert	=	"Questa funzione non sarà supportata se il servizio home utente è creato in Peta Volume."

[sharing]
avail_date	=	"Data effettiva"
customize_duration	=	"Personalizza periodo validità"
empty_msg	=	"Nessuna musica."
exp_before_avail	=	"La data di scadenza deve essere successiva alla data effettiva."
exp_date	=	"Data di scadenza"
get_sharing_link	=	"Ottieni collegamento condiviso elenco di riproduzione"
get_song_sharing_link	=	"Ottieni collegamento condiviso brano"
link_to	=	"Collega a {0}"
open_link	=	"Vai al link"
public_sharing	=	"Condivisione pubblica"
public_sharing_desc	=	"Quando si selezionano più brani da condividere, sarà creato un elenco di riproduzione. Con il collegamento condiviso dell'elenco di riproduzione, chiunque può scorrere attraverso la musica. È possibile anche controllare e modificare lo stato di condivisione nella pagina dell'elenco di riproduzione."
share_to_public	=	"Condividi con il pubblico"
stop_sharing	=	"Arrest condivisione"

[toast]
resume_song	=	"Riprendi riproduzione da {0}"

[user]
btn_save	=	"Salva impostazioni"
error_apply	=	"Impossibile applicare le impostazioni. Accedere nuovamente al DSM e riprovare."
user_column_desc	=	"Descrizione"
user_column_edit_song	=	"Modifica tag di musica"
user_column_name	=	"Nome utente"
user_column_playlist	=	"Gestione elenco di riproduzione"
user_save_chg_before_reload	=	"Salvare le modifiche prima di ricaricare i dati?"
user_setting	=	"Impostazioni"
user_title	=	"Privilegi"

[welcome]
audiobook_auto_save_content	=	"L'avanzamento della riproduzione dell'audiolibro viene salvato automaticamente. È possibile riprendere dal punto in cui è stata abbandonata l'ultima volta riproducendo un album o un brano."
audiobook_auto_save_title	=	"Riprendere l'avanzamento della riproduzione"
audiobook_feature_content	=	"Siamo lieti di presentare l'audiolibro e la sua funzione!"
audiobook_feature_title	=	"Annuncio audiolibro!"
audiobook_genre_content	=	"Distinguere gli audiolibri dai file musicali contrassegnando il brano o l'album come audiolibri"
audiobook_genre_title	=	"Nuovo genere, audiolibro"

[wizard]
audiobook_auto_save_content	=	"L'avanzamento della riproduzione dell'audiolibro viene salvato automaticamente. È possibile riprendere dal punto in cui è stata abbandonata l'ultima volta riproducendo un album o un brano."
audiobook_auto_save_title	=	"Riprendere l'avanzamento della riproduzione"
audiobook_feature_content	=	"Siamo lieti di presentare l'audiolibro e la sua funzione!"
audiobook_feature_title	=	"Annuncio audiolibro!"
audiobook_genre_content	=	"Distinguere gli audiolibri dai file musicali contrassegnando il brano o l'album come audiolibri"
audiobook_genre_title	=	"Nuovo genere, audiolibro"

