
# Copyright (c) 2000-2023 Synology Inc. All rights reserved.

[airplay]
error_airplay_busy	=	"Das AirPlay Gerät „{0}“ wird von einem anderen Benutzer verwendet. Versuchen Sie es später erneut."
error_airplay_password_incorrect	=	"Das eingegebene Kennwort ist ungültig. Versuchen Sie es erneut."

[backup]
error_backup	=	"Backup failed"
error_need_upgrade_hyperbackup	=	"Bitte aktualisieren Sie Hyper Backup auf die neueste Version."
error_restore	=	"Restore failed"

[common]
about	=	"Info"
add_all	=	"Alle hinzufügen"
album_information	=	"Album-Informationen"
applying	=	"Übernehmen..."
btn_add	=	"Hinzufügen"
btn_back	=	"Zurück"
btn_cancel	=	"Abbrechen"
btn_close	=	"Schließen"
btn_create	=	"Erstellen"
btn_delete	=	"Löschen"
btn_edit	=	"Bearbeiten"
btn_next	=	"Weiter"
btn_ok	=	"OK"
btn_randomize_100	=	"Zufällig anordnen"
btn_scan_dms	=	"Medienserver durchsuchen"
btn_search	=	"Suche"
btn_select_player	=	"Player auswählen"
btn_start	=	"Aktion"
btn_update	=	"Aktualisierung"
choose_remote_player_buy_ame_license_admin	=	"AAC-Dateien können nicht über Remote-Player gestreamt werden. Gehen Sie zu <b>Advanced Media Extensions</b> und melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack zu installieren."
choose_remote_player_buy_ame_license_user	=	"AAC-Dateien können nicht über Remote-Player gestreamt werden. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um zu <b>Advanced Media Extensions</b> zu wechseln, und melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack zu installieren."
choose_remote_player_install_ame_admin	=	"AAC-Dateien können nicht über Remote-Player gestreamt werden. Öffnen Sie <b>DSM</b> > <b>Paketzentrum</b>, um <b>Advanced Media Extensions</b> zu installieren; öffnen Sie das Paket und melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack zu installieren."
choose_remote_player_install_ame_user	=	"AAC-Dateien können nicht über Remote-Player gestreamt werden. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um <b>DSM</b> > <b>Paketzentrum</b> zu öffnen, <b>Advanced Media Extensions</b> zu installieren, das Paket zu öffnen und sich bei seinem Synology-Konto zur Installation des Codec Pack anzumelden."
choose_remote_player_update_ame_admin	=	"AAC-Dateien können nicht über Remote-Player gestreamt werden. Gehen Sie zu <b>Advanced Media Extensions</b>, um das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren."
choose_remote_player_update_ame_user	=	"AAC-Dateien können nicht über Remote-Player gestreamt werden. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um zu <b>Advanced Media Extensions</b> zu wechseln und das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren."
class_artist_album	=	"Interpret/Album"
class_audio_station	=	"Audio Station"
class_music_album	=	"Nach Album"
class_music_allalbum	=	"Alle Alben"
class_music_allmusic	=	"Sämtliche Musik"
class_music_allplaylist	=	"Gesamte Wiedergabeliste"
class_music_artist	=	"Nach Interpret"
class_music_composer	=	"Nach Komponisten"
class_music_genre	=	"Nach Genre"
class_music_latestalbum	=	"Kürzlich hinzugefügt"
class_music_playlist	=	"Wiedergabeliste"
class_music_rating	=	"Nach Bewertung"
class_music_song	=	"Nach Lied"
class_music_title_mymusic	=	"MEINE MUSIK"
class_music_title_playlist	=	"WIEDERGABELISTE"
class_music_userfile	=	"Nach Ordner"
class_smart_playlist	=	"Smart Wiedergabeliste"
click_to_ame	=	"Zu <b>Advanced Media Extensions</b> wechseln"
click_to_package_center	=	"Das <b>Paketzentrum</b> öffnen"
colon	=	":"
commfail	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen."
confirm_lostchange	=	"Änderungen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie wirklich abbrechen?"
cover	=	"Cover"
default_genre	=	"Empfohlenes Genre"
description	=	"Mit Audio Station und seiner mobilen App DS audio können Sie hochwertige Musikwiedergabe genießen, Radiosender empfangen, Ihre Musiksammlung verwalten, persönliche Wiedergabelisten erstellen und diese überall mit Freunden teilen."
desktop	=	"Desktop"
displayname	=	"Audio Station"
dlna_conversion_setting_buy_ame_license_info	=	"Gehen Sie zu <b>Advanced Media Extensions</b> und melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack zum Konvertieren von AAC-Dateien zu installieren."
dlna_conversion_setting_install_ame_info	=	"Öffnen Sie <b>DSM</b> > <b>Paketzentrum</b>, um <b>Advanced Media Extensions</b> zu installieren; öffnen Sie das Paket und melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack zum Konvertieren von AAC-Dateien zu installieren."
dlna_conversion_setting_update_ame_info	=	"Gehen Sie zu <b>Advanced Media Extensions</b>, um das Codec Pack zum Konvertieren von AAC-Dateien zu installieren."
done	=	"Fertig"
empty_default_genre	=	"Keine Musik in diesem Genre"
enabled	=	"Aktiviert"
equal_more_than_four_star	=	"4 Sterne und mehr"
equal_more_than_one_star	=	"1 Stern und mehr"
equal_more_than_three_star	=	"3 Sterne und mehr"
equal_more_than_two_star	=	"2 Sterne und mehr"
error_common	=	"Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Bitte wenden Sie sich an den <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">technischen Support von Synology</a>."
error_connect_fail	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen."
error_dose_not_exist	=	"{0} ist nicht vorhanden."
error_dsm_may_be_reindexing	=	"Wenn das System eine Neuindizierung durchführt, warten Sie bitte, bis diese abgeschlossen ist, und versuchen Sie es dann erneut."
error_no_result	=	"Keine Suchergebnisse gefunden. Bitte geben Sie andere Suchkriterien ein und versuchen Sie es erneut."
error_rmvnone	=	"Sie haben kein Objekt zum Entfernen ausgewählt."
error_search_dms	=	"Medienserver konnten nicht gefunden werden. Bitte melden Sie sich erneut im DSM an und versuchen Sie es erneut."
error_selectnone	=	"Es wurde kein Element ausgewählt."
error_system	=	"Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Melden Sie sich bei DSM an und versuchen Sie es erneut."
filter_label_text	=	"Filter"
five_star	=	"5 Sterne"
four_star	=	"4 Sterne"
general	=	"Allgemein"
goto	=	"Los"
help	=	"Hilfe"
homepage	=	"Home"
invalid_pin	=	"Ziel für Pin ist nicht mehr vorhanden."
items	=	"{0} Elemente"
literal_description	=	"Beschreibung"
loading	=	"Wird geladen..."
logout	=	"Abmelden"
lyrics	=	"Text"
lyricwiki_only_for_demo	=	"Hinweis: LyricWiki ist ein durch Lizenz eingeschränktes Plug-in. Es wird nur ein kleiner Teil der Songtexte angezeigt."
mode_coverflow	=	"Cover Flow"
mode_icon	=	"Grafiken"
mode_list	=	"Liste"
more	=	"Mehr"
my_pins	=	"Meine Pins"
name	=	"Name"
no_music_remind	=	"Keine Musikdateien verfügbar. Bitte laden Sie Dateien in File Station hoch."
no_pin	=	"Noch keine Pins. Meine Pins sind von Ihnen erstellte Verknüpfungen für den schnellen Zugriff auf Ihre Lieblingsmusik. Erstellen Sie jetzt einen Pin aus Ihrer Bibliothek!"
no_rating	=	"Keine Bewertung"
no_rating_music_remind	=	"Fügen Sie Musik unter dieser Bewertung hinzu."
no_search_result	=	"Keine Entsprechung gefunden."
not_show_again	=	"Diese Warnung nicht mehr anzeigen."
note	=	"Hinweis"
one_star	=	"1 Stern"
options	=	"Optionen"
password	=	"Kennwort"
pin	=	"Anheften"
pin_name	=	"Pin-Name"
pin_name_empty	=	"Pin-Name darf nicht leer sein."
pin_name_too_long	=	"Pin-Name ist zu lang."
pin_not_exist	=	"Pin nicht vorhanden."
pin_reorder_failed	=	"Pins konnten nicht neu angeordnet werden."
pin_selected_item	=	"Ausgewählte Elemente ablegen"
pin_some_item	=	"Ablegen: {0}"
player_source_dms	=	"Medienserver"
playing_queue	=	"Wiedergabe-Warteschlange"
random_playlist	=	"Random100"
remote_player_buy_ame_license_hint_admin	=	"AAC-Dateien wurden beim Streaming über Remote-Player übersprungen, da das Format nicht unterstützt wird. Gehen Sie zu <b>Advanced Media Extensions</b> und melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren."
remote_player_buy_ame_license_hint_user	=	"AAC-Dateien wurden beim Streaming über Remote-Player übersprungen, da das Format nicht unterstützt wird. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um zu <b>Advanced Media Extensions</b> zu wechseln und das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren."
remote_player_can_not_play_aac	=	"Streaming von AAC-Dateien über Remote-Player nicht möglich. Bitte konvertieren Sie die Datei in ein anderes Format, bevor Sie diese in Ihr Synology NAS hochladen."
remote_player_install_ame_hint_admin	=	"AAC-Dateien wurden beim Streaming über Remote-Player übersprungen, da das Format nicht unterstützt wird. Öffnen Sie <b>DSM</b> > <b>Paketzentrum</b>, um <b>Advanced Media Extensions</b> zu installieren; öffnen Sie das Paket und melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack zu installieren."
remote_player_install_ame_hint_user	=	"AAC-Dateien wurden beim Streaming über Remote-Player übersprungen, da das Format nicht unterstützt wird. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um <b>DSM</b> > <b>Paketzentrum</b> zu öffnen, <b>Advanced Media Extensions</b> zu installieren, das Paket zu öffnen und sich bei seinem Synology-Konto zur Installation des Codec Pack anzumelden."
remote_player_skip_aac	=	"AAC-Dateien wurden beim Streaming über Remote-Player übersprungen, da das Format nicht unterstützt wird. Bitte konvertieren Sie die Datei in ein anderes Format, bevor Sie diese in Ihr Synology NAS hochladen."
remote_player_update_ame_hint_admin	=	"AAC-Dateien wurden beim Streaming über Remote-Player übersprungen, da das Format nicht unterstützt wird. Gehen Sie zu <b>Advanced Media Extensions</b>, um das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren."
remote_player_update_ame_hint_user	=	"AAC-Dateien wurden beim Streaming über Remote-Player übersprungen, da das Format nicht unterstützt wird. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um zu <b>Advanced Media Extensions</b> zu wechseln und das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren."
remove_confirm	=	"Möchten Sie die ausgewählten Elemente wirklich löschen?"
reorder	=	"Neu anordnen"
right_upnp_browsing	=	"DLNA-Durchsuchung"
right_upnp_mode	=	"DLNA-Renderer"
right_usb_upnp_mode	=	"USB/DLNA-Renderer"
saving	=	"Wird gespeichert…"
search_by	=	"Suchkriterien"
search_category	=	"Kategorie"
search_inet_radio_invalid	=	"Das Stichwort muss mindestens 3 Zeichen ohne Leerzeichen enthalten."
search_info_online	=	"Informationen online suchen"
search_keyword	=	"Schlüsselwort"
search_playlist	=	"Wiedergabeliste suchen"
search_result	=	"Suchergebnisse"
search_shoutcast	=	"Suche in SHOUTcast"
searching	=	"Wird gesucht..."
select	=	"Auswählen"
show_more	=	"Mehr anzeigen"
skip_duplicate	=	"Duplikate überspringen"
song_information	=	"Liedinformationen"
summary	=	"Zusammenfassung"
tag_not_apply	=	"Nicht übernehmen"
three_star	=	"3 Sterne"
title_notice	=	"Wichtig"
try_later	=	"Vielleicht später"
two_star	=	"2 Sterne"
type_folder	=	"Ordner"
unknown_music_album	=	"Unbekanntes Album"
unknown_music_artist	=	"Unbekannter Interpret"
unknown_music_composer	=	"Unbekannter Komponist"
unknown_music_genre	=	"Unbekanntes Genre"
unpin	=	"Ablegen aufheben"
unpin_selected_item	=	"Ablegen für ausgewählte Elemente aufheben"
unpin_some_item	=	"Ablegen aufheben für: {0}"
upload_err_quota	=	"Die Größe der persönlichen Daten überschreitet die eingestellte Quote."
upload_music_suggestion	=	"Keine Musikdateien. Laden Sie bitte Musikdateien zum gemeinsamen Ordner "music" hoch. "
upload_personal_music_suggestion	=	"Keine Musikdateien. Laden Sie bitte Musikdateien zum Ordner "home/music" hoch."
version	=	"Version"
warning_no_music_share	=	"Kein gemeinsamer Ordner "music""
warning_no_music_share_msg	=	"Der gemeinsame Ordner "music" existiert nicht oder wurde entfernt. Bitte rufen Sie das Paketzentrum auf, um die Audio Station wieder auszuführen. Der Ordner wird automatisch erstellt."
warning_playing_queue_no_music	=	"Bitte fügen Sie Musik zur Wiedergabewarteschlange hinzu."
welcome	=	"Willkommen"

[editor]
different_values	=	"[Mehrfacheinträge...]"
edit_music_tag	=	"Musik-Tag bearbeiten"
error_fail_to_retrieve_lyrics	=	"Texte konnten nicht abgerufen werden"
error_file_not_exist	=	"Die Datei existiert nicht."
error_write_fail	=	"Fehler beim Speichern von {0} Datei(en)"
lyrics_search_btn	=	"Internet durchsuchen"
no_convert	=	"Systemstandard"
no_genre_text	=	"Genre auswählen oder eingeben"
no_lyrics	=	"Kein Text"
no_lyrics_support	=	"Für diese Musikquelle sind keine Texte verfügbar."
partial_lyrics	=	"Textvorschau"
source	=	"Quelle"
source_code_page	=	"Codepage"
tooltip_install_plugin	=	"Bitte fügen und aktivieren ein Text-Plugin, um Texte im Internet zu suchen."
unable_edit_multiple_lyrics	=	"Text kann nicht editiert werden, wenn mehrere Dateien ausgewählt sind. Bitte wählen Sie jeweils nur eine Datei aus."

[eq]
confirm_delete_profile	=	"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Profil löschen möchten?"
customize	=	"Benutzerdefiniert"
default	=	"Standard"
enter_profile_name	=	"Bitte geben Sie einen Profilnamen ein"
eq_name	=	"Equalizer"
error_reserved_name	=	"Der Name ist ausschließlich für den Systemgebrauch reserviert."
profile_name_overwrite	=	"Es existiert bereits ein Profil mit diesem Namen. Sind Sie sicher, dass Sie es überschreiben möchten?"

[helptoc]
audio_browse	=	"Musik durchsuchen"
audio_play	=	"Wiedergabe von Musik"
audio_playlist	=	"Arbeiten mit Wiedergabelisten"
audio_source	=	"Audioquelle"
audiostation	=	"Audio Station"
public_sharing	=	"Öffentliche Freigabe"

[itunes]
itunes_after	=	"nach"
itunes_album	=	"Album"
itunes_album_artist	=	"Albuminterpret"
itunes_all	=	"alle"
itunes_any	=	"Beliebig"
itunes_artist	=	"Interpret"
itunes_before	=	"davor"
itunes_bitrate	=	"Bitrate"
itunes_bpm	=	"BPM"
itunes_comment	=	"Kommentar"
itunes_composer	=	"Komponist"
itunes_contains	=	"enthält"
itunes_date	=	"Datum gendert"
itunes_date_added	=	"Datum hinzugefügt"
itunes_days	=	"Tage"
itunes_del_rule	=	"Ausgewählten Regel löschen."
itunes_del_rule_title	=	"Regel löschen"
itunes_empty_pls	=	"Bitte geben Sie den Namen der Wiedergabeliste ein."
itunes_empty_value	=	"Der Wert von [{0}] darf nicht leer bleiben."
itunes_enable	=	"iTunes-Service aktivieren"
itunes_err_val	=	"Bitte legen Sie die Regel von [{0}] fest."
itunes_error_date_format	=	"Der Wert des [{0}] muss im Datumsformat JJJJ-MM-TT angegeben werden."
itunes_error_num_format	=	"Der Wert von [{0}] muss eine positive Zahl sein."
itunes_genre	=	"Genre"
itunes_greater	=	"ist mehr als"
itunes_input	=	"(Wert)"
itunes_is	=	"ist"
itunes_is_not	=	"ist nicht"
itunes_kind	=	"Art"
itunes_last	=	"ist in dem letzten"
itunes_length_warn	=	"Die Länge wurde überschritten."
itunes_less	=	"ist weniger als"
itunes_match	=	"Der folgenden Regel entsprechen:"
itunes_match_one	=	"Der folgenden Regel entsprechen:"
itunes_match_op	=	"Entsprechen {0} der folgenden Regeln:"
itunes_months	=	"Monate"
itunes_new_plylst	=	"Erstellen"
itunes_new_rule	=	"Eine Regel hinzufügen."
itunes_new_rule_title	=	"Regel zufügen"
itunes_not_contains	=	"Enthält nicht"
itunes_not_last	=	"ist nicht in den letzten"
itunes_passwd	=	"Kennwort erforderlich"
itunes_path	=	"Dateipfad"
itunes_pl_name_used	=	"Der Name der Wiedergabeliste existiert bereits. Geben Sie bitte einen anderen Namen ein."
itunes_playlist_name	=	"Name"
itunes_rules	=	"Regel"
itunes_shared_name	=	"Gemeinsamer Name"
itunes_smart_playlist	=	"Smart Wiedergabeliste"
itunes_symbol_warn	=	"[{0}] Es kann kein spezifisches Zeichen eingegeben werden {1}"
itunes_unknown_error	=	"Sie Smart-Wiedergabeliste steht nicht zur Verfügung oder kann nicht bearbeit werden."
itunes_warn	=	"Alle iTunes Clients werden beim Anwenden der Einstellungen abgetrennt. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
itunes_weeks	=	"Wochen"
itunes_year	=	"Jahr"
reach_rule_max	=	"Die maximale Anzahl an Wiedergabelisten-Regeln ist erreicht."
rule_min	=	"Es sollte mindestens eine Regel zur Erstellung der Smart-Wiedergabeliste vorliegen."

[lastfm]
auth_delete	=	"Autorisierung entfernen"
auth_desc	=	"Last.fm Autorisierung erhalten, um Audio Station Musik an Ihr Last.fm Konto zu scrobbeln."
auth_not_yet	=	"Nicht autorisiert"
auth_ok	=	"{0} ist autorisiert"
confirm_auth_del	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die Autorisierung löschen möchten?"
connect_with_lastfm	=	"Mit Last.fm verbinden"
enable_scrobbling	=	"Scrobbeln aktivieren, um Ihren Hörverlauf während der Übertragung von Musik auf Ihren lokalen Computer an Last.fm zu senden"

[login]
error_interrupt	=	"Sie haben sich auf einem anderen Computer angemeldet. Melden Sie sich bitte erneut an."
error_noprivilege	=	"Sie dürfen diesen Dienst nicht verwenden."
error_timeout	=	"Verbindung abgelaufen. Melden Sie sich bitte erneut an."

[music]
header_album	=	"Album"
header_album_artist	=	"Albuminterpret"
header_album_notes	=	"Albumnotizen"
header_artist	=	"Interpret"
header_avg_rating	=	"Durchschnittliche Bewertung"
header_bitrate	=	"Bitrate"
header_channels	=	"Kanal "
header_comment	=	"Kommentar"
header_composer	=	"Komponist"
header_disc	=	"Disk"
header_duration	=	"Dauer"
header_filepath	=	"Dateipfad"
header_genre	=	"Genre"
header_rating	=	"Bewertung"
header_sample	=	"Sample-Rate"
header_size	=	"Größe"
header_title	=	"Titel"
header_track	=	"Titel"
header_year	=	"Jahr"
image_from_URL	=	"URL eingeben"
music_list	=	"Musikliste"
music_search_category_all	=	"Alle Kategorien"
no_image	=	"Cover entfernen"
original_image	=	"Originales Cover behalten"
select_existed_image	=	"Aus Ordner auswählen"

[oauthscope]
voiceassistant_description	=	"Greifen Sie auf Ihre Lieder und Wiedergabelisten auf der Audio Station zu und übertragen Sie diese auf andere Geräte."
voiceassistant_title	=	"Greifen Sie auf Ihre Lieder und Wiedergabelisten zu"

[player]
back_forward	=	"{0} Sek. zurück"
change_speed	=	"Wiedergabegeschwindigkeit"
def_radio_station	=	"Mein Lieblingsradio"
error_device_not_found	=	"Kann Remote-Player nicht finden. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkumgebung."
error_no_aac_support	=	"AAC-Codec wird nicht unterstützt. Versuchen Sie, den Audiotitel in ein anderes Format zu konvertieren, und laden Sie die Datei erneut hoch."
error_no_dmp	=	"Es steht kein Medien-Renderer zur Verfügung"
error_no_flash	=	"Um die Musik korrekt zu übertragen, installieren Sie bitte den Flash Player version 9.0 oder höher."
error_no_playlist	=	"Keine Wiedergabelisten gefunden."
error_no_select_dmp	=	"Bitte wählen Sie einen Medien-Renderer"
error_no_speaker	=	"USB Lautsprecher nicht erkannt. Bitte schließen Sie USB Lautsprecher an das System an."
error_refresh_pls	=	"Die Wiedergabeliste wurde geändert. Lade Wiedergabeliste erneut..."
error_search_dmp	=	"Medien-Renderer konnte nicht gefunden werden. Bitte melden Sie sich erneut im DSM an und versuchen Sie es erneut."
error_too_many_songs	=	"Die Wiedergabe-Warteschleife kann bis zu {0} Lieder enthalten. Weitere Lieder werden nicht eingeschlossen."
fast_forward	=	"{0} Sek. vor"
invalid_note	=	"Keine Übereinstimmung"
mini_display_lyrics	=	"Zur Songtextanzeige wechseln"
mini_display_mini	=	"Zu Minimalfenster wechseln"
mini_display_queue	=	"Zur Wiedergabeliste wechseln"
music_share	=	"Sämtliche Musik"
next_btn_title	=	"Weiter"
pause_btn_title	=	"Pause"
play_btn_title	=	"Wiedergeben"
player	=	"Player"
player_source_ipod	=	"iPod"
player_source_music	=	"Musik"
player_source_radio	=	"Radio"
player_source_shoutcast	=	"SHOUTcast(TM)"
player_source_userdefined	=	"Benutzerdefinierter Radiosender"
previous_btn_title	=	"Zurück"
refresh_btn_title	=	"Aktualisieren"
remove_btn_title	=	"Entfernen"
removeall_btn_title	=	"Alle entfernen"
repeat_all	=	"Alle wiederholen"
repeat_all_btn_title	=	"Alle wiederholen"
repeat_mode_set	=	"Keine Wiederholung, alle wiederholen oder nur eins wiederholen"
repeat_none	=	"Wiederholen aus"
repeat_one	=	"Eins wiederholen"
repeat_one_btn_title	=	"Einen Titel wiederholen"
saveas_btn_title	=	"Wiedergabe-Warteschleife speichern"
select_airplay_devices	=	"AirPlay Geräte auswählen"
select_bluetooth_devices	=	"Bluetooth Geräte auswählen"
shuffle_btn_title	=	"Shuffle ein/aus"
stop_btn_title	=	"Stopp"
switch_to_mini_player	=	"Zum Mini-Player wechseln"
switch_to_normal_player	=	"Zum Vollmodus wechseln"
tip_drop_songs	=	"Lieder zur Wiedergabe hier ablegen"
to_dmp_mode	=	"Medien-Renderer"
to_multiple_airplay	=	"Mehrere AirPlay Geräte"
to_multiple_bluetooth	=	"Mehrere Bluetooth Geräte"
to_my_computer	=	"Mein Computer"
to_streaming_mode	=	"Streaming-Modus"
to_usb_mode	=	"USB-Lautsprecher ausgeben"
unknown_duration	=	"Unbekannt"
unsupport_format	=	"Format nicht unterstützt"
usb_speaker_output	=	"Musik mit angeschlossenen USB-Lautsprechern wiedergebe."
volume_btn_title	=	"Lautstärke"
web_streaming_output	=	"Musik auf meinem Desktop wiedergeben."
webmp	=	"Web-Player"

[playlist]
add_as_personal_playlist	=	"Als persönliche Wiedergabeliste hinzufügen"
add_as_shared_playlist	=	"Zur gemeinsamen Wiedergabeliste hinzufügen "
add_as_shared_playlist_v2	=	"Als Gruppen-Wiedergabeliste hinzufügen"
btn_append_all	=	"Alle zur Warteschleife hinzufügen"
btn_append_selections	=	"Auswahl zur Warteschleife hinzufügen"
btn_append_this	=	"Zur Warteschlange hinzufügen"
btn_append_this_list	=	"Diese Liste zur Warteschleife hinzufügen"
btn_insert_selections	=	"Auswahl nach aktuellem Lied hinzufügen"
btn_insert_this	=	"Als nächstes abspielen"
btn_insert_this_list	=	"Wiedergabeliste nach aktuellem Lied hinzufügen"
btn_play_this	=	"Wiedergeben"
btn_play_this_list	=	"Diese Liste wiedergeben"
btn_remove_missing	=	"Fehlende Lieder löschen"
btn_save_search	=	"Suchergebnisse speichern"
btn_save_selections	=	"In Wiedergabeliste speichern"
check_duplicate_remove	=	"Auf Duplikate prüfen und entfernen"
copy_to_personal	=	"Zur persönlichen Wiedergabeliste kopieren"
copy_to_shared	=	"Zur gemeinsamen Wiedergabeliste kopieren"
copy_to_shared_v2	=	"Als Gruppen-Wiedergabeliste kopieren"
ddtext_song_selected	=	"{0} ausgewählte Lieder"
delplaylist	=	"Löschen"
download_playing_queue	=	"Wiedergabe-Warteschleife herunterladen"
download_selected_songs	=	"Ausgewählte Lieder herunterladen"
download_this_playlist	=	"Wiedergabeliste herunterladen"
duplicate_songs	=	"Einige Lieder in dieser Wiedergabeliste sind dieselben wie in der Auswahl. Möchten Sie alle ausgewählten Lieder hinzufügen oder Duplikate überspringen?"
edit_this_smart_playlist	=	"Smart-Wiedergabeliste bearbeiten"
enter_playlist_name	=	"Bitte geben Sie den Namen der Wiedergabeliste ein."
enter_smart_playlist_name	=	"Bitte geben Sie den Namen der Smart Wiedergabeliste ein"
error_copy_contains_rating_rule	=	"Kopieren nicht möglich, da diese Persönliche Smart-Wiedergabeliste die Regel "Bewertung" enthält."
error_create_contains_rating_rule	=	"Nur Persönliche Smart-Wiedergabelisten können die Regel "Bewertung" enthalten."
error_create_random100	=	"Random100-Wiedergabeliste konnte nicht erstellt werden. Bitte melden Sie sich erneut im DSM an und versuchen Sie es erneut."
error_get_list	=	"Wiedergabelisten konnten nicht abgerufen werden. Bitte melden Sie sich erneut im DSM an und versuchen Sie es erneut."
error_playlist_addsongs	=	"Hinzufügen der Lieder zur Wiedergabeliste fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich erneut im DSM an und versuchen Sie es erneut."
error_playlist_rmsongs	=	"Entfernen der Lieder von der Wiedergabeliste fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich erneut im DSM an und versuchen Sie es erneut."
error_reserved_name	=	"Die Namen von Wiedergabelisten dürfen nicht mit "._" anfangen oder eines der folgenden Zeichen enthalten: \/:*?"><|. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein."
header_type	=	"Typ"
movedown	=	"Ab"
moveup	=	"Auf"
music_library	=	"Bibliothek"
new_smart_playlist	=	"Neue Smart Wiedergabeliste"
newplaylist	=	"Neue Wiedergabeliste"
personal_playlist	=	"Persönliche Wiedergabeliste"
personal_smart_playlist	=	"Persönliche Smart-Wiedergabeliste"
playlist	=	"Wiedergabeliste"
playlist_confirm_delete	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte(n) Wiedergabeliste(n) löschen möchten?"
playlist_confirm_delete_songs	=	"Sind Sie sicher, dass Sie das ausgewählte Lied löschen möchten?"
playlist_folder	=	"Pfad"
playlist_name	=	"Wiedergabelistenname"
playlist_name_empty	=	"Der Wiedergabelistenname kann nicht leer gelassen werden."
playlist_name_exist	=	"Name der Wiedergabeliste bereits vorhanden. Verwenden Sie bitte einen anderen Namen."
playlist_name_invalid	=	"Ungültiger Name für eine Wiedergabeliste."
playlist_name_overwrite	=	"Es existiert bereits eine Wiedergabeliste mit diesem Namen. Sind Sie sicher, dass Sie sie überschreiben möchten?"
playlist_name_too_long	=	"Der Name der Wiedergabeliste ist zu lang."
playlist_rmsongs	=	"Entfernen"
playlist_rmsongs_tip	=	"Lieder aus der Wiedergabeliste entfernen"
playlist_title	=	"Wiedergabeliste"
playlist_type_native	=	"Wiedergabeliste"
playlist_type_syno	=	"SynoPlaylist"
remove_action	=	"Aus der Wiedergabeliste entfernen"
renamepls	=	"Umbenennen"
save_to_personal	=	"In persönlicher Wiedergabeliste speichern"
save_to_shared	=	"In gemeinsamer Wiedergabeliste speichern"
save_to_shared_v2	=	"In Gruppen-Wiedergabeliste speichern"
shared_playlist	=	"Gemeinsame Wiedergabeliste"
shared_playlist_v2	=	"Gruppen-Wiedergabeliste"
shared_smart_playlist	=	"Gemeinsame Smart-Wiedergabeliste"
shared_smart_playlist_v2	=	"Gruppen-Smart Wiedergabeliste"
shared_songs_playlist	=	"Geteilte Lieder"
smart_playlist_confirm_delete	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte(n) Wiedergabeliste(n) löschen möchten?"
songs_tonewpls	=	"Neue Wiedergabeliste zur Auswahl"
title_edit_playlist	=	"Wiedergabeliste bearbeiten"
untitled_playlist	=	"Wiedergabeliste ohne Titel"

[radio]
add_favorite	=	"Zu Favoriten hinzufügen"
btn_disable	=	"Deaktivieren"
btn_enable	=	"Aktivieren"
confrm_del_radio	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den/die ausgewählten Sender löschen möchten?"
err_del_builtin	=	"Vom System voreingestellte Radiosender können nicht gelöscht werden."
err_empty_radio_link	=	"Bitte geben Sie die URL des Radiosenders ein."
err_empty_radio_title	=	"Bitte geben Sie den Namen des Radiosenders ein."
err_fail_apply	=	"Änderungen konnten nicht übernommen werden. Bitte melden Sie sich erneut im DSM an und versuchen Sie es erneut."
err_radio_add	=	"Hinzufügen des Radiosenders fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich erneut im DSM an und versuchen Sie es erneut."
err_radio_del	=	"Löschen des Radiosenders fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich erneut im DSM an und versuchen Sie es erneut."
err_radio_get	=	"Abrufen aller Internet-Radiosender fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich erneut im DSM an und versuchen Sie es erneut."
new_radio_title	=	"Radiosender hinzufügen"
no_default_radio	=	"Mein Lieblingsradiosender ist nicht eingestellt."
radio	=	"INTERNETRADIO"
radio_desc	=	"Beschreibung"
radio_disabled	=	"Deaktiviert"
radio_enabled	=	"Aktiviert"
radio_name	=	"Name"
radio_station_title	=	"Radiosender"
radio_status	=	"Status"
radio_type	=	"Typ"
radio_url	=	"URL"
title_radio	=	"INTERNETRADIO"
type_default	=	"Systemstandard"
type_manual	=	"Manuell hinzugefügt"

[remote]
customize_remote_controller	=	"Als Remote-Hotkey festlegen"
status_empty_config	=	"(Nicht konfiguriert)"

[setting]
advanced_dlna	=	"DLNA-Einstellungen"
advanced_general	=	"Allgemeine Einstellungen"
advanced_title	=	"Erweitert"
amazon_alexa_hostname	=	"Entsprechender Hostname"
amazon_alexa_hostname_note	=	"Stellen Sie sicher, dass für Ihre _DISKSTATION_ ein gültiges und vertrauenswürdiges SSL-Zertifikat festgelegt wurde. Selbst signierte Zertifikate werden nicht anerkannt."
browse_personal_library_all	=	"Gemeinsame und persönliche Musik"
browse_personal_library_desc	=	"Wählen Sie die Suche und Wiedergabe von nur persönlicher Musik oder sowohl von gemeinsamer als auch von persönlicher Musik."
browse_personal_library_personal	=	"Persönliche Musik"
browse_personal_library_shared	=	"Gemeinsame Musik"
browser_title	=	"Transcoder und Player für Webbrowser"
clear_diagnosis	=	"Löschen"
clear_log_confirm_text	=	"Sind Sie sicher, dass Sie das Protokoll löschen wollen?"
clear_log_confirm_title	=	"Protokoll löschen"
clear_log_done	=	"Das Protokoll wurde gelöscht."
cue_sheet_title	=	"Cuesheet-Unterstützung"
desc_enable_user_home	=	"Wechseln Sie nach „Systemsteuerung“ > „Benutzer“ > „Benutzerbasis“, um Benutzerheimdienste zu aktivieren, bevor Sie die Persönliche Bibliothek aktivieren."
desc_enable_user_home_for_router	=	"Gehen Sie zu „Speicher & Drucker“ > „Berechtigungen“ > „Erweitert“, um Benutzer-Home-Dienste zu aktivieren, bevor Sie die persönliche Bibliothek aktivieren."
disable_upnp	=	"Nicht nach DLNA-Geräten suchen"
download_diagnosis	=	"Download"
downsampling_for_audio_transcoding	=	"Audiodateien zur Verbesserung der DLNA-Kompatibilität komprimieren"
enable_amazon_alexa	=	"Amazon Alexa-Dienst aktivieren"
enable_amazon_alexa_alert	=	"Um diesen Dienst zu aktivieren, aktualisieren Sie bitte auf DSM 6.2 oder höher, und aktivieren Sie zuerst das OAuth Service-Paket."
enable_audio_transcoding	=	"Audio-Transkodierung für DLNA-Geräte aktivieren"
enable_diagnosis	=	"Audio Station Protokoll für Diagnose aktivieren"
enable_download	=	"Musik-Download aktivieren"
enable_lyrics_folder	=	"Textordner aktivieren"
enable_mplayer_alsa	=	"Aktiviere hohe Qualitätsausgabe für USB-Lautsprecher"
enable_mplayer_dop	=	"Aktivieren Sie die DSD over PCM (DoP) Ausgabe für USB-Lautsprecher"
enable_personal_library	=	"Persönliche Bibliothek aktivieren"
enable_personal_library_desc	=	"Aktivieren Sie die Persönliche Bibliothek und ermöglichen Sie Synology NAS Nutzern ihre eigene persönliche Musikbibliothek zu haben und Musik in diesem "home/music" Ordner abzuspielen."
enable_transcoder	=	"Transkoder aktivieren"
enable_transcoder_desc	=	"Wenn der Transkoder aktiviert wird, kann Audio Station mehr Audioformate unterstützen, wenn Musik auf Ihren lokalen Computer übertragen wird. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hilfedatei der Audio Station."
enable_user_home_first_desc	=	"<font color="red"><b>Hinweis: </b></font> Wechseln Sie nach „Systemsteuerung“ > „Benutzer“ > „Benutzerbasis“, um Benutzerheimdienste zu aktivieren, bevor Sie die Persönliche Bibliothek aktivieren."
error_alexa_connect_portal_server	=	"Einstellungen konnten nicht übernommen werden. Überprüfen Sie die Internetverbindung und sorgen Sie für den normalen Zugriff auf Ihre _DISKSTATION_ über das Internet."
error_lyrics_empty_input_file	=	"Bitte eine Datei auswählen"
error_lyrics_wrong_file_format	=	"Falsches Dateiformat"
high_quality_ouput_remind	=	"Hochauflösende Audio-Wiedergabe wird vom USB-Lautsprecher unterstützt. Möchten Sie jetzt die hohe Qualitätsausgabe für USB-Lautsprecher aktivieren?"
init_status	=	"Wird vorbereitet"
itunes_database_format_error	=	"Falsches iTunes-Datenbankformat"
itunes_import	=	"Übernehmen"
itunes_import_song_rating	=	"Importieren"
itunes_import_song_rating_desc	=	"Sie können aus iTunes exportiere Liedbewertungen importieren."
itunes_import_song_rating_error	=	"Importieren der Liedbewertungen fehlgeschlagen"
itunes_import_song_rating_title	=	"iTunes-Liedbewertungen importieren"
itunes_overwrite_song_rating	=	"Vorhandene Liedbewertungen überschreiben"
lyrics_plugin_add	=	"Text-Plugin hinzufügen"
lyrics_plugin_confirm_delete	=	"Möchten Sie das/die ausgewählten Plugin(s) wirklich löschen?"
lyrics_plugin_confirm_override	=	"Möchten Sie das bestehende Plugin wirklich überschreiben?"
lyrics_plugin_delete	=	"Text-Plugin löschen"
lyrics_plugin_title	=	"Text-Plugin"
network_interface	=	"DLNA-Netzwerk-Schnittstellengerät"
not_remind_again	=	"Nicht wieder erinnern!"
open_file	=	"Dateipfad"
personal_i_title	=	"Persönliche Bibliothek"
personal_library_title	=	"Persönliche Bibliothek"
prefer_using_html5	=	"Verwenden Sie möglichst den HTML5 Player"
prefer_using_html5_desc	=	"Einige Musik kann mit dem Flash Player möglicherweise nicht wiedergegeben werden. Versuchen Sie den HTML5 Player für eine bessere Kompatibilität."
reindex_tip	=	"Die Neuordnung wird nur für persönliche Musikdateien durchgeführt. Sie können die Dateien erneut neu anordnen, wenn Dateien fehlen sollten."
renderer_password_desc	=	"Der Medien-Renderer “{0}” erfordert ein Kennwort."
renderer_password_title	=	"Kennwort für Medien-Renderer"
select_lyrics_folder	=	"Ordner auswählen"
service_desc_audio_transcoder	=	"Wenn Ihre DLNA-Geräte einige der nachstehenden Formate nicht unterstützen, können Sie sie auswählen, damit sie für die Wiedergabe transkodiert werden. Zur Verbesserung der DLNA-Kompatibilität mit diesem Formaten können Sie die Audiodateien heruntertakten."
show_lyric_legal_issue	=	"Bitte beachten Sie, dass verwendete Texte durch Urheberrechte oder geistige Eigentumsrechts und Gesetze geschützt sind. Sie dürfen die Texte nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Urheberrechteinhaber verwenden."
show_virtual_library	=	"Alle Titel nach Cuesheet anzeigen"
transcode_to_mp3	=	"In das MP3-Format transkodieren"
transcode_to_mp3_desc	=	"Durch Transkodierung zu MP3 erhalten Sie eine bessere Browser-Unterstützung. Allerdings werden mehr Systemressourcen beansprucht."
transcode_to_wav	=	"In das WAV-Format transkodieren"
transcode_to_wav_desc	=	"Das WAV-Format beansprucht die Systemressourcen nicht so stark. Allerdings wird das Format nur von bestimmten Browsern unterstützt."
transcoder_desc	=	"Wenn der Transkoder aktiviert wird, kann Audio Station mehr Audioformate unterstützen, wenn Musik auf Ihren lokalen Computer übertragen wird, indem nicht unterstützte Formate in WAV umgewandelt werden. Diese Funktion wird nur bei bestimmten Browsern unterstützt. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hilfedatei der Audio Station."
transcoder_dmr_title	=	"DMR-Transkoder"
transcoder_title	=	"Transkoder für Webbrowser"
user_home_in_peta_volume_alert	=	"Diese Funktion wird nicht unterstützt, wenn der Benutzer-Home-Dienst auf einem Peta Volume erstellt wird."

[sharing]
avail_date	=	"Effektives Datum"
customize_duration	=	"Gültigkeitszeitraum festlegen"
empty_msg	=	"Keine Musik."
exp_before_avail	=	"Das Verfallsdatum muss später sein als das effektive Datum."
exp_date	=	"Ablaufdatum"
get_sharing_link	=	"Wiedergabelisten-Austausch-Link abrufen"
get_song_sharing_link	=	"Lied-Austausch-Link abrufen"
link_to	=	"Mit {0} verknüpfen"
open_link	=	"Zum Link gehen"
public_sharing	=	"Öffentliche Freigabe"
public_sharing_desc	=	"Wenn Sie mehrere Songs zur Freigabe auswählen, wird eine Wiedergabeliste erstellt. Mit dem freigegebenen Link der Wiedergabeliste kann jeder die Musik durchsuchen. Sie können den Freigabestatus auch auf der Seite "Wiedergabeliste" überprüfen und bearbeiten."
share_to_public	=	"Mit der Öffentlichkeit teilen"
stop_sharing	=	"Freigabe beenden"

[toast]
resume_song	=	"Wiedergabe ab {0} fortsetzen"

[user]
btn_save	=	"Einstellung speichern"
error_apply	=	"Einstellungen konnten nicht übernommen werden. Bitte melden Sie sich erneut im DSM an und versuchen Sie es erneut."
user_column_desc	=	"Beschreibung"
user_column_edit_song	=	"Musik-Tag bearbeiten"
user_column_name	=	"Benutzername"
user_column_playlist	=	"Wiedergabeliste verwalten"
user_save_chg_before_reload	=	"Änderungen vor dem Neuladen der Daten speichern?"
user_setting	=	"Einstellungen"
user_title	=	"Berechtigungen"

[welcome]
audiobook_auto_save_content	=	"Der Wiedergabefortschritt bei Hörbüchern wird automatisch gespeichert. Geben Sie einfach ein Album oder einen Titel wieder und machen Sie dort weiter, wo Sie zuletzt aufgehört haben."
audiobook_auto_save_title	=	"Wiedergabe nahtlos fortsetzen"
audiobook_feature_content	=	"Wir freuen uns, Hörbücher vorzustellen!"
audiobook_feature_title	=	"Neu: Hörbücher!"
audiobook_genre_content	=	"Markieren Sie Titel oder Alben als Hörbuch, um sie von Musikdateien zu unterscheiden."
audiobook_genre_title	=	"Neues Genre: Hörbuch"

[wizard]
audiobook_auto_save_content	=	"Der Wiedergabefortschritt bei Hörbüchern wird automatisch gespeichert. Geben Sie einfach ein Album oder einen Titel wieder und machen Sie dort weiter, wo Sie zuletzt aufgehört haben."
audiobook_auto_save_title	=	"Wiedergabe nahtlos fortsetzen"
audiobook_feature_content	=	"Wir freuen uns, Hörbücher vorzustellen!"
audiobook_feature_title	=	"Neu: Hörbücher!"
audiobook_genre_content	=	"Markieren Sie Titel oder Alben als Hörbuch, um sie von Musikdateien zu unterscheiden."
audiobook_genre_title	=	"Neues Genre: Hörbuch"

