
# Copyright (c) 2000-2023 Synology Inc. All rights reserved.

[airplay]
error_airplay_busy	=	"AirPlay-enheden “{0}” bliver brugt af en anden bruger. Prøv igen senere."
error_airplay_password_incorrect	=	"Den indtastede adgangskode er forkert. Prøv igen."

[backup]
error_backup	=	"Backup failed"
error_need_upgrade_hyperbackup	=	"Opdater Hyper Backup til den seneste version."
error_restore	=	"Restore failed"

[common]
about	=	"Om"
add_all	=	"Tilføj alle"
album_information	=	"Albumoplysninger"
applying	=	"Anvender..."
btn_add	=	"Tilføj"
btn_back	=	"Tilbage"
btn_cancel	=	"Annuller"
btn_close	=	"Luk"
btn_create	=	"Opret"
btn_delete	=	"Slet"
btn_edit	=	"Rediger"
btn_next	=	"Næste"
btn_ok	=	"OK"
btn_randomize_100	=	"Gør tilfældigt"
btn_scan_dms	=	"Scan mediesever"
btn_search	=	"Søg"
btn_select_player	=	"Vælg afspiller"
btn_start	=	"Handling"
btn_update	=	"Opdater"
choose_remote_player_buy_ame_license_admin	=	"Kan ikke streame AAC-filer via ekstern afspiller. Gå til <b>Advanced Media Extensions</b>, og log på din Synology-konto for at installere codec-pakken."
choose_remote_player_buy_ame_license_user	=	"Kan ikke streame AAC-filer via ekstern afspiller. Kontakt din administrator, gå til <b>Advanced Media Extensions</b>, og log på din Synology-konto for at installere codec-pakken."
choose_remote_player_install_ame_admin	=	"Kan ikke streame AAC-filer via ekstern afspiller. Gå til <b>DSM</b> > <b>Pakkecenter</b> for at installere <b>Advanced Media Extensions</b>, åbn pakken, og log på din Synology-konto for at installere codec-pakken."
choose_remote_player_install_ame_user	=	"Kan ikke streame AAC-filer via ekstern afspiller. Kontakt din administrator for at gå til <b>DSM</b> > <b>Pakkecenter</b> for at installere <b>Advanced Media Extensions</b>, åbne pakken og logge på deres Synology-konto for at installere codec-pakken."
choose_remote_player_update_ame_admin	=	"Kan ikke streame AAC-filer via ekstern afspiller. Gå til <b>Advanced Media Extensions</b> for at installere codec-pakken for at understøtte denne funktion."
choose_remote_player_update_ame_user	=	"Kan ikke streame AAC-filer via ekstern afspiller. Kontakt din administrator for at gå til <b>Advanced Media Extensions</b> for at installere codec-pakken for at understøtte denne funktion."
class_artist_album	=	"Kunstner/album"
class_audio_station	=	"Audio Station"
class_music_album	=	"Efter album"
class_music_allalbum	=	"Alle album"
class_music_allmusic	=	"Al musik"
class_music_allplaylist	=	"Hele afspilningslisten"
class_music_artist	=	"Efter kunstner"
class_music_composer	=	"Efter komponist"
class_music_genre	=	"Efter genre"
class_music_latestalbum	=	"Nyligt tilføjet"
class_music_playlist	=	"Afspilningsliste"
class_music_rating	=	"Efter klassifikation"
class_music_song	=	"Efter sang"
class_music_title_mymusic	=	"MIN MUSIK"
class_music_title_playlist	=	"AFSPILNINGSLISTE"
class_music_userfile	=	"Efter mappe"
class_smart_playlist	=	"Smart-afspilningsliste"
click_to_ame	=	"Gå til <b>Advanced Media Extensions</b>"
click_to_package_center	=	"Gå til <b>Pakkecenter</b>"
colon	=	":"
commfail	=	"Forbindelse mislykkedes. Kontroller dine netværksindstillinger."
confirm_lostchange	=	"Ændringer er ikke gemt. Er du sikker på, at du vil forlade?"
cover	=	"Omslag"
default_genre	=	"Anbefalet genre"
description	=	"Med Audio Station og dens mobilapp DS audio kan du få glæde af afspilning i høj kvalitet, lytte til radio, styre din musiksamling, oprette personlige afspilningslister og dele med venner overalt."
desktop	=	"Skrivebord"
displayname	=	"Audio Station"
dlna_conversion_setting_buy_ame_license_info	=	"Gå til <b>Advanced Media Extensions</b>, og log på din Synology-konto for at installere codec-pakken for at konvertere AAC-filer."
dlna_conversion_setting_install_ame_info	=	"Gå til <b>DSM</b> > <b>Pakkecenter</b> for at installere <b>Advanced Media Extensions</b>, åbn pakken, og log på din Synology-konto for at installere codec-pakken for at konvertere AAC-filer."
dlna_conversion_setting_update_ame_info	=	"Gå til <b>Advanced Media Extensions</b> for at installere codec-pakken for at konvertere AAC-filer."
done	=	"Udført"
empty_default_genre	=	"Ingen musik i denne genre"
enabled	=	"Aktiveret"
equal_more_than_four_star	=	"4 stjern og mere"
equal_more_than_one_star	=	"1 stjern og mere"
equal_more_than_three_star	=	"3 stjern og mere"
equal_more_than_two_star	=	"2 stjern og mere"
error_common	=	"Kan ikke gennemføre denne handling. Kontakt <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synologys tekniske support</a>."
error_connect_fail	=	"Forbindelse mislykkedes. Kontroller dine netværksindstillinger."
error_dose_not_exist	=	"{0} findes ikke."
error_dsm_may_be_reindexing	=	"Hvis systemet udfører en genindeksering, skal du vente på, at genindekseringen slutter og prøve igen."
error_no_result	=	"Ingen søgeresultater fundet. Indtast andre søgekriterier, og prøv igen."
error_rmvnone	=	"Du har ikke valgt nogen elementer, der skal fjernes."
error_search_dms	=	"Kunne ikke finde medieservere. Log ind på DSM igen, og prøv igen."
error_selectnone	=	"Ingen element valgt."
error_system	=	"Kan ikke gennemføre denne handling. Log på DSM, og prøv igen."
filter_label_text	=	"Filter"
five_star	=	"5 stjerner"
four_star	=	"4 stjerner"
general	=	"Generelt"
goto	=	"Gå"
help	=	"Hjælp"
homepage	=	"Start"
invalid_pin	=	"Pindmål findes ikke længere"
items	=	"{0} elementer"
literal_description	=	"Beskrivelse"
loading	=	"Indlæser..."
logout	=	"Log ud"
lyrics	=	"Tekst"
lyricwiki_only_for_demo	=	"Bemærk: LyricWiki er en licensbegrænset plug-in. Kun en mindre del af teksterne vises."
mode_coverflow	=	"Cover Flow"
mode_icon	=	"Kunst"
mode_list	=	"Liste"
more	=	"Mere"
my_pins	=	"Mine pinde"
name	=	"Navn"
no_music_remind	=	"Ingen tilgængelige musikfiler. Upload af filer til File Station."
no_pin	=	"Du har endnu ingen pinde. Mine pinde er en personlig genvej, som du kan oprette til nem adgang og afspilning af din favoritmusiksamling. Sæt en pind i dit bibliotek nu!"
no_rating	=	"Ikke klassifikation"
no_rating_music_remind	=	"Tilføj musik under denne klassifikation."
no_search_result	=	"Ingen match fundet."
not_show_again	=	"Vis ikke denne advarsel igen."
note	=	"Bemærk"
one_star	=	"1 stjerne"
options	=	"Valgmuligheder"
password	=	"Adgangskode"
pin	=	"Fastgør"
pin_name	=	"Pindnavn"
pin_name_empty	=	"Pindnavn kan ikke være tomt."
pin_name_too_long	=	"Navn på pind er for langt."
pin_not_exist	=	"Pind findes ikke."
pin_reorder_failed	=	"Kunne ikke omsortere pindene."
pin_selected_item	=	"Sæt pind ved valgte emner"
pin_some_item	=	"Pind {0}"
player_source_dms	=	"Medieserver"
playing_queue	=	"Afspilningskø"
random_playlist	=	"Random100"
remote_player_buy_ame_license_hint_admin	=	"AAC-filer blev sprunget over, da de blev streamet via ekstern afspiller, fordi formatet ikke understøttes. Gå til <b>Advanced Media Extensions</b> for at logge på din Synology-konto for at installere codec-pakken for at understøtte denne funktion."
remote_player_buy_ame_license_hint_user	=	"AAC-filer blev sprunget over, da de blev streamet via ekstern afspiller, fordi formatet ikke understøttes. Kontakt din administrator for at gå til <b>Advanced Media Extensions</b> for at installere codec-pakken for at understøtte denne funktion."
remote_player_can_not_play_aac	=	"Kan ikke streame AAC-filer via ekstern afspiller. Konverter filen til et andet format, før du uploader den til din Synology NAS."
remote_player_install_ame_hint_admin	=	"AAC-filer blev sprunget over, da de blev streamet via ekstern afspiller, fordi formatet ikke understøttes. Gå til <b>DSM</b> > <b>Pakkecenter</b> for at installere <b>Advanced Media Extensions</b>, åbn pakken, og log på din Synology-konto for at installere codec-pakken."
remote_player_install_ame_hint_user	=	"AAC-filer blev sprunget over, da de blev streamet via ekstern afspiller, fordi formatet ikke understøttes. Kontakt din administrator for at gå til <b>DSM</b> > <b>Pakkecenter</b> for at installere <b>Advanced Media Extensions</b>, åbne pakken og logge på deres Synology-konto for at installere codec-pakken."
remote_player_skip_aac	=	"AAC-filer blev sprunget over, da de blev streamet via ekstern afspiller, fordi formatet ikke understøttes. Konverter filen til et andet format, før du uploader den til din Synology NAS."
remote_player_update_ame_hint_admin	=	"AAC-filer blev sprunget over, da de blev streamet via ekstern afspiller, fordi formatet ikke understøttes. Gå til <b>Advanced Media Extensions</b> for at installere codec-pakken for at understøtte denne funktion."
remote_player_update_ame_hint_user	=	"AAC-filer blev sprunget over, da de blev streamet via ekstern afspiller, fordi formatet ikke understøttes. Kontakt din administrator for at gå til <b>Advanced Media Extensions</b> for at installere codec-pakken for at understøtte denne funktion."
remove_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil slette de(n) valgte liste(r)?"
reorder	=	"Omsorter"
right_upnp_browsing	=	"DLNA-gennemgang"
right_upnp_mode	=	"DLNA-gengiver"
right_usb_upnp_mode	=	"USB/DLNA-gengiver"
saving	=	"Gemmer..."
search_by	=	"Søgekriterier"
search_category	=	"Kategori"
search_inet_radio_invalid	=	"Søgeordet skal indeholde mindst 3 tegn uden mellemrum."
search_info_online	=	"Søg efter oplysninger online"
search_keyword	=	"Søgeord"
search_playlist	=	"Søg i afspilningsliste"
search_result	=	"Søgeresultater"
search_shoutcast	=	"Søg på SHOUTcast"
searching	=	"Søger efter..."
select	=	"Vælg"
show_more	=	"Vis mere"
skip_duplicate	=	"Spring dublet over"
song_information	=	"Sangoplysninger"
summary	=	"Oversigt"
tag_not_apply	=	"Anvend ikke:"
three_star	=	"3 stjerner"
title_notice	=	"Vigtigt"
try_later	=	"Måske senere"
two_star	=	"2 stjerner"
type_folder	=	"Mappe"
unknown_music_album	=	"Ukendt album"
unknown_music_artist	=	"Ukendt kunstner"
unknown_music_composer	=	"Ukendt komponist"
unknown_music_genre	=	"Ukendt genre"
unpin	=	"Fjern pind"
unpin_selected_item	=	"Fjern pind fra valgte emner"
unpin_some_item	=	"Fjern pind {0}"
upload_err_quota	=	"Dine personlige data har overskredet kvoten."
upload_music_suggestion	=	"Ingen musikfiler. Upload musikfiler til den delte mappe "music". "
upload_personal_music_suggestion	=	"Ingen musikfiler. Upload musikfiler til mappen "home/music"."
version	=	"Version"
warning_no_music_share	=	"Ingen delt "music"-mappe"
warning_no_music_share_msg	=	"Den delte "music"-mappe findes ikke eller er fjernet. Gå til Pakkecenter for at genstarte Audio Station, hvorefter mappen automatisk bliver oprettet."
warning_playing_queue_no_music	=	"Tilføj musik til afspilningskøen."
welcome	=	"Velkommen"

[editor]
different_values	=	"[Flere angivelser...]"
edit_music_tag	=	"Rediger musik-tag"
error_fail_to_retrieve_lyrics	=	"Kunne ikke hente tekster"
error_file_not_exist	=	"Filen findes ikke."
error_write_fail	=	"Kunne ikke gemme {0} fil(er)"
lyrics_search_btn	=	"Søg på nettet"
no_convert	=	"Systemstandard"
no_genre_text	=	"Vælg eller angiv genre"
no_lyrics	=	"Ingen tekst"
no_lyrics_support	=	"Tekster er ikke tilgængelige til denne musikkilde."
partial_lyrics	=	"Eksempel på tekster"
source	=	"Kilde"
source_code_page	=	"Tegntabel"
tooltip_install_plugin	=	"Tilføj og aktiver tekst-plugins for at søge efter tekster på nettet."
unable_edit_multiple_lyrics	=	"Tekst kan ikke redigeres, når flere filer vælges. Vælg en fil ad gangen."

[eq]
confirm_delete_profile	=	"Er du sikker på, at du vil slette denne profil?"
customize	=	"Brugerdefineret"
default	=	"Standard"
enter_profile_name	=	"Indtast et profilnavn"
eq_name	=	"Equalizer"
error_reserved_name	=	"Navnet er reserveret til systembrug."
profile_name_overwrite	=	"Der findes allerede en profil med samme navn. Er du sikker på, at du vil overskrive den?"

[helptoc]
audio_browse	=	"Gennemgå musik"
audio_play	=	"Afspil musik"
audio_playlist	=	"Arbejde med afspilningsliste"
audio_source	=	"Lydkilde"
audiostation	=	"Audio Station"
public_sharing	=	"Offentlig deling"

[itunes]
itunes_after	=	"er efter"
itunes_album	=	"Album"
itunes_album_artist	=	"Albumkunstner"
itunes_all	=	"alle"
itunes_any	=	"enhver"
itunes_artist	=	"Kunstner"
itunes_before	=	"er før"
itunes_bitrate	=	"Bithastighed"
itunes_bpm	=	"BPM"
itunes_comment	=	"Kommentar"
itunes_composer	=	"Komponist"
itunes_contains	=	"indeholder"
itunes_date	=	"Ændret den"
itunes_date_added	=	"Tilføjet den"
itunes_days	=	"dage"
itunes_del_rule	=	"Slet den valgte regel."
itunes_del_rule_title	=	"Slet regel"
itunes_empty_pls	=	"Indtast afspilningslistens navn."
itunes_empty_value	=	"Værdien af [{0}] kan ikke være tom."
itunes_enable	=	"Aktiver iTunes Service"
itunes_err_val	=	"Angiv reglen for [{0}]."
itunes_error_date_format	=	"Værdien af [{0}] skal være en dato i formatet åååå-mm-dd."
itunes_error_num_format	=	"Værdien af [{0}] skal være et positivt tal."
itunes_genre	=	"Genre"
itunes_greater	=	"er større end"
itunes_input	=	"(værdi)"
itunes_is	=	"er"
itunes_is_not	=	"er ikke"
itunes_kind	=	"Art"
itunes_last	=	"er i den sidste"
itunes_length_warn	=	"Længden har overskredet begrænsningen."
itunes_less	=	"er mindre end"
itunes_match	=	"match følgende regel:"
itunes_match_one	=	"Match følgende regel:"
itunes_match_op	=	"Match {0} af følgende regler:"
itunes_months	=	"måneder"
itunes_new_plylst	=	"Opret"
itunes_new_rule	=	"Tilføj en regel."
itunes_new_rule_title	=	"Tilføj regel"
itunes_not_contains	=	"indeholder ikke"
itunes_not_last	=	"er ikke i den sidste"
itunes_passwd	=	"Kræver adgangskode"
itunes_path	=	"Filsti"
itunes_pl_name_used	=	"Navnet på smart-afspilningslisten findes allerede. Indtast et andet navn."
itunes_playlist_name	=	"Navn"
itunes_rules	=	"Regel"
itunes_shared_name	=	"Delt navn"
itunes_smart_playlist	=	"Smart-afspilningsliste"
itunes_symbol_warn	=	"[{0}] kan ikke indtaste bestemt tegn {1}"
itunes_unknown_error	=	"Smart-afspilningslisten er ikke tilgængelig og kan ikke redigeres."
itunes_warn	=	"Alle iTunes-klienter afbrydes, når indstillingerne anvendes. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
itunes_weeks	=	"uger"
itunes_year	=	"År"
reach_rule_max	=	"Antallet af afspilningslisteregler har nået grænsen."
rule_min	=	"Der skulle være mindst én regel til oprettelse af smart-afspilningslisten."

[lastfm]
auth_delete	=	"Fjern autorisation"
auth_desc	=	"Hent Last.fm-autorisation for at scrobble Audio Station-musikafspilleren til din Last.fm-konto."
auth_not_yet	=	"Ikke autoriseret"
auth_ok	=	"{0} er autoriseret"
confirm_auth_del	=	"Er du sikker på, at du vil fjerne autorisationen?"
connect_with_lastfm	=	"Opret forbindelse til Last.fm"
enable_scrobbling	=	"Aktiver scrobbling for at sende lytteoversigten til Last.fm, når du streamer musik til din lokale computer"

[login]
error_interrupt	=	"Du er logget ind på en anden computer. Log ind igen."
error_noprivilege	=	"Du er ikke autoriseret til at bruge denne service."
error_timeout	=	"Forbindelse udløbet. Log ind igen."

[music]
header_album	=	"Album"
header_album_artist	=	"Albumkunstner"
header_album_notes	=	"Albumnoter"
header_artist	=	"Kunstner"
header_avg_rating	=	"Gennemsnitsklassifikation"
header_bitrate	=	"Bithastighed"
header_channels	=	"Kanal"
header_comment	=	"Kommentar"
header_composer	=	"Komponist"
header_disc	=	"Disk"
header_duration	=	"Varighed"
header_filepath	=	"Filsti"
header_genre	=	"Genre"
header_rating	=	"Klassifikation"
header_sample	=	"Sample-hastighed"
header_size	=	"Størrelse"
header_title	=	"Titel"
header_track	=	"Spor"
header_year	=	"År"
image_from_URL	=	"Indtast URL"
music_list	=	"Musik liste"
music_search_category_all	=	"Alle kategorier"
no_image	=	"Fjern dæksel"
original_image	=	"Bevar oprindeligt omslag"
select_existed_image	=	"Vælg fra mappe"

[oauthscope]
voiceassistant_description	=	"Få adgang til dine sange og afspilningslister på Audio Station, og stream dem til andre enheder"
voiceassistant_title	=	"Få adgang til dine sange og afspilningslister"

[player]
back_forward	=	"Spol {0} sek. tilbage"
change_speed	=	"Afspilningshastighed"
def_radio_station	=	"Min foretrukne radio"
error_device_not_found	=	"Kan ikke finde fjernafspilleren. Kontroller dit netværksmiljø."
error_no_aac_support	=	"AAC-codec understøttes ikke. Prøv at konvertere lydsporet til et andet format, og upload filen igen."
error_no_dmp	=	"Ingen mediegengiver tilgængelig"
error_no_flash	=	"For at streame musikken rigtigt skal du installere Flash Player version 9.0 eller højere."
error_no_playlist	=	"Ingen afspilningslister fundet."
error_no_select_dmp	=	"Vælg en mediegengiver"
error_no_speaker	=	"USB-højttaler ikke fundet. Tilslut USB-højttaler til systemet."
error_refresh_pls	=	"Afspilningslisten er blevet ændret. Genindlæs afspilningslisten..."
error_search_dmp	=	"Kunne ikke søge efter mediegengiver. Log ind på DSM igen, og prøv igen."
error_too_many_songs	=	"Afspilningskøen kan indeholde op til  {0} sange. De ekstra sange inkluderes ikke."
fast_forward	=	"Spol {0} sek. frem"
invalid_note	=	"Ingen match"
mini_display_lyrics	=	"Til til visning af tekst"
mini_display_mini	=	"Skift til mindste vindue"
mini_display_queue	=	"Skift til afspilningskøen"
music_share	=	"Al musik"
next_btn_title	=	"Næste"
pause_btn_title	=	"Afbryd midlertidigt"
play_btn_title	=	"Afspil"
player	=	"Afspiller"
player_source_ipod	=	"iPod"
player_source_music	=	"Musik"
player_source_radio	=	"Radio"
player_source_shoutcast	=	"SHOUTcast(TM)"
player_source_userdefined	=	"Brugerdefineret radio"
previous_btn_title	=	"Forrige"
refresh_btn_title	=	"Opdater"
remove_btn_title	=	"Fjern"
removeall_btn_title	=	"Fjern alt"
repeat_all	=	"Gentag alt"
repeat_all_btn_title	=	"Gentag alt"
repeat_mode_set	=	"Ingen gentagelse, gentag alt eller gentag en"
repeat_none	=	"Gentag fra"
repeat_one	=	"Gentag én"
repeat_one_btn_title	=	"Gentag én"
saveas_btn_title	=	"Gem afspilningskø"
select_airplay_devices	=	"Vælg AirPlay-enheder"
select_bluetooth_devices	=	"Vælg Bluetooth-enheder"
shuffle_btn_title	=	"Bland til/fra"
stop_btn_title	=	"Stop"
switch_to_mini_player	=	"Skift til miniafspiller"
switch_to_normal_player	=	"Skift til fuld tilstand"
tip_drop_songs	=	"Drop numre her, der skal afspilles"
to_dmp_mode	=	"Mediegengiver"
to_multiple_airplay	=	"Flere AirPlay-enheder"
to_multiple_bluetooth	=	"Flere Bluetooth-enheder"
to_my_computer	=	"Denne computer"
to_streaming_mode	=	"Streaming-tilstand"
to_usb_mode	=	"USB-højttalere"
unknown_duration	=	"Ukendt"
unsupport_format	=	"Format understøttes ikke"
usb_speaker_output	=	"Afspil musikken med tilsluttede USB-højttalere"
volume_btn_title	=	"Lydstyrke"
web_streaming_output	=	"Afspil musikken på mit skrivebord"
webmp	=	"Web-afspiller"

[playlist]
add_as_personal_playlist	=	"Tilføj som personlig afspilningsliste"
add_as_shared_playlist	=	"Tilføj som delt afspilningsliste"
add_as_shared_playlist_v2	=	"Tilføj som gruppeafspilningsliste"
btn_append_all	=	"Tilføj alle til kø"
btn_append_selections	=	"Tilføj udvalgte til kø"
btn_append_this	=	"Tilføj til kø"
btn_append_this_list	=	"Tilføj denne liste til køen"
btn_insert_selections	=	"Tilføj udvælgelser Næste til Aktuel"
btn_insert_this	=	"Tilføj Næste til Aktuel"
btn_insert_this_list	=	"Tilføj denne afspilningsliste til aktuel"
btn_play_this	=	"Afspil"
btn_play_this_list	=	"Afspil denne liste"
btn_remove_missing	=	"Ryd manglende sange"
btn_save_search	=	"Gem søgeresulater"
btn_save_selections	=	"Gem til afspilningsliste"
check_duplicate_remove	=	"Kontroller for dubletter, og fjern"
copy_to_personal	=	"Kopier til personlig afspilningsliste"
copy_to_shared	=	"Kopier til delt afspilningsliste"
copy_to_shared_v2	=	"Kopier som gruppeafspilningsliste"
ddtext_song_selected	=	"{0} valgte sange"
delplaylist	=	"Slet"
download_playing_queue	=	"Download afspilningskø"
download_selected_songs	=	"Download valgt(e) sang(e)"
download_this_playlist	=	"Download afspilningsliste"
duplicate_songs	=	"Nogle sange i afspilningslisten er de samme som de valgte. Vil du tilføje alle valgte sange eller springe dubletter over?"
edit_this_smart_playlist	=	"Rediger Smart-afspilningsliste"
enter_playlist_name	=	"Indtast afspilningslistens navn"
enter_smart_playlist_name	=	"Indtast Smart-afspilningslistens navn"
error_copy_contains_rating_rule	=	"Kan ikke kopiere, fordi den personlige Smart-afspilningsliste indeholder "klassifikation"sregel."
error_create_contains_rating_rule	=	"Kun personlige Smart-afspilningslister kan indehold "klassifikation"sregel."
error_create_random100	=	"Kunne ikke oprette afspilningslisten Random100. Log ind på DSM igen, og prøv igen."
error_get_list	=	"Kunne ikke hente afspilningslister. Log ind på DSM igen, og prøv igen."
error_playlist_addsongs	=	"Kunne ikke tilføje sange til afspilningslisten. Log ind på DSM igen, og prøv igen."
error_playlist_rmsongs	=	"Kunne ikke fjerne sange fra afspilningslisten. Log ind på DSM igen, og prøv igen."
error_reserved_name	=	"Afspilningslistenavne kan ikke begynde med et "._" eller indeholde nogle af tegnene \/:*?"><|. Indtast et andet navn."
header_type	=	"Type"
movedown	=	"Ned"
moveup	=	"Op"
music_library	=	"Bibliotek"
new_smart_playlist	=	"Ny Smart-afspilningsliste"
newplaylist	=	"Ny afspilningsliste"
personal_playlist	=	"Personlig afspilningsliste"
personal_smart_playlist	=	"Personlig Smart-afspilningsliste"
playlist	=	"Afspilningsliste"
playlist_confirm_delete	=	"Er du sikker på, at du vil slette de(n) valgte afspilningsliste(r)?"
playlist_confirm_delete_songs	=	"Er du sikker på, at du vil slette de valgte sange?"
playlist_folder	=	"Sti"
playlist_name	=	"Navn på afspilningsliste"
playlist_name_empty	=	"Navnet på afspilningslisten kan ikke være tomt."
playlist_name_exist	=	"Navn på afspilningsliste findes allerede. Brug et andet navn."
playlist_name_invalid	=	"Ugyldig indtastning for navn til afspilningslisten."
playlist_name_overwrite	=	"Der findes allerede en afspilningsliste med samme navn. Er du sikker på, at du vil overskrive den?"
playlist_name_too_long	=	"Navnet på afspilningslisten er for langt."
playlist_rmsongs	=	"Fjern"
playlist_rmsongs_tip	=	"Fjern sange fra afspilningslisten"
playlist_title	=	"Afspilningsliste"
playlist_type_native	=	"Afspilningsliste"
playlist_type_syno	=	"SynoPlaylist"
remove_action	=	"Fjern fra afspilningslisten"
renamepls	=	"Omdøb"
save_to_personal	=	"Gem til personlige afspilningsliste"
save_to_shared	=	"Gem til delt afspilningsliste"
save_to_shared_v2	=	"Gem til gruppeafspilningsliste"
shared_playlist	=	"Delt afspilningsliste"
shared_playlist_v2	=	"Gruppeafspilningsliste"
shared_smart_playlist	=	"Delt Smart-afspilningsliste"
shared_smart_playlist_v2	=	"Gruppe Smart-afspilningsliste"
shared_songs_playlist	=	"Delte sange"
smart_playlist_confirm_delete	=	"Er du sikker på, at du vil slette de(n) valgte Smart-afspilningsliste(r)?"
songs_tonewpls	=	"Ny afspilningsliste til udvælgelse"
title_edit_playlist	=	"Rediger afspilningsliste"
untitled_playlist	=	"Uden titel - Afspilningsliste"

[radio]
add_favorite	=	"Tilføj til favoritter"
btn_disable	=	"Deaktiver "
btn_enable	=	"Aktiver"
confrm_del_radio	=	"Vil du slette de valgte radiostationer?"
err_del_builtin	=	"Systemets standardradiostationer kan ikke slettes."
err_empty_radio_link	=	"Indtast radiostationens URL."
err_empty_radio_title	=	"Indtast radiostationens navn."
err_fail_apply	=	"Kunne ikke udføre ændringer. Log ind på DSM igen, og prøv igen."
err_radio_add	=	"Kunne ikke tilføje radiostationen. Log ind på DSM igen, og prøv igen."
err_radio_del	=	"Kunne ikke slette radiostationen. Log ind på DSM igen, og prøv igen."
err_radio_get	=	"Kunne ikke hente alle radiostationer på internettet. Log ind på DSM igen, og prøv igen."
new_radio_title	=	"Tilføj radiostation"
no_default_radio	=	"Favorit radiostation er ikke sat op."
radio	=	"Internetradio"
radio_desc	=	"Beskrivelse"
radio_disabled	=	"Deaktiveret"
radio_enabled	=	"Aktiveret"
radio_name	=	"Navn"
radio_station_title	=	"Radiostation"
radio_status	=	"Status"
radio_type	=	"Type"
radio_url	=	"URL"
title_radio	=	"INTERNETRADIO"
type_default	=	"Systemstandard"
type_manual	=	"Tilføjet manuelt"

[remote]
customize_remote_controller	=	"Angiv som fjerngenvejstaste"
status_empty_config	=	"(Ikke konfigureret)"

[setting]
advanced_dlna	=	"DLNA-indstillinger"
advanced_general	=	"Generelle indstillinger"
advanced_title	=	"Avanceret"
amazon_alexa_hostname	=	"Tilsvarende værtsnavn"
amazon_alexa_hostname_note	=	"Sørg for, at din _DISKSTATION_ har fået et gyldigt SSL-certifikat, der er tillid til. Selvunderskrevne certifikater bliver ikke anerkendt."
browse_personal_library_all	=	"Delt og personlig musik"
browse_personal_library_desc	=	"Vælg kun at gennemse og afspille personlig musik eller både delt og personlig musik."
browse_personal_library_personal	=	"Personlig musik"
browse_personal_library_shared	=	"Delt musik"
browser_title	=	"Kodekonvertering og afspiller til webbrowsere"
clear_diagnosis	=	"Ryd"
clear_log_confirm_text	=	"Er du sikker på, at du vil rydde logfilen?"
clear_log_confirm_title	=	"Ryd log"
clear_log_done	=	"Loggen er ryddet."
cue_sheet_title	=	"Understøttelse af CUE-ark"
desc_enable_user_home	=	"Flyt til "Kontrolpanel" > "Bruger" > "Brugerstart" for først at aktivere brugerstarttjenester, før du aktiverer personligt bibliotek."
desc_enable_user_home_for_router	=	"Gå til Lager & printer > Privilegier > Avanceret for først at aktivere brugerstarttjenesten, før du aktiverer Personligt bibliotek."
disable_upnp	=	"Søg ikke efter DLNA-enheder"
download_diagnosis	=	"Download"
downsampling_for_audio_transcoding	=	"Downsample lydfiler for at få bedre DLNA-kompatibilitet"
enable_amazon_alexa	=	"Aktiver Amazon Alexa-tjeneste"
enable_amazon_alexa_alert	=	"Hvis du vil aktivere denne tjeneste, skal du først opdatere til DSM 6.2 eller senere og aktivere OAuth Service-pakken."
enable_audio_transcoding	=	"Aktiver lydkodekonvertering for DLNA-enheder"
enable_diagnosis	=	"Aktiver Audio Stations log for at se diagnosticering"
enable_download	=	"Aktiver musikdownload"
enable_lyrics_folder	=	"Aktiver tekstmappen"
enable_mplayer_alsa	=	"Aktiver højkvalitetsoutput til USB-højttalere"
enable_mplayer_dop	=	"Aktiver DSD over PCM (DoP)-output for USB-højttalere"
enable_personal_library	=	"Aktiver personligt bibliotek"
enable_personal_library_desc	=	"Aktiver personligt bibliotek for at sætte Synology NAS-brugere i stand til at have deres eget personlige musikbibliotek og afspille musik i mappen "home/music"."
enable_transcoder	=	"Aktiver kodekonvertering"
enable_transcoder_desc	=	"Aktivering af konvertering vil gøre det muligt for Audio Station at understøtte flere lydformater, når musik streames til den lokale computer. Der henvises til Audio Stations hjælpefil, hvor der er flere oplysninger."
enable_user_home_first_desc	=	"<font color="red"><b>Bemærk: </b></font> Flyt til "Kontrolpanel" > "Bruger" > "Brugerstart" for først at aktivere brugerstarttjenester, før du aktiverer personligt bibliotek."
error_alexa_connect_portal_server	=	"Kunne ikke anvende indstillinger. Kontroller internetforbindelsen, og sørg for normal adgang til din _DISKSTATION_ fra internettet."
error_lyrics_empty_input_file	=	"Vælg en fil"
error_lyrics_wrong_file_format	=	"Forkert filformat"
high_quality_ouput_remind	=	"Lydafspilning i høj opløsning understøttes kun af USB-højttalere. Vil du aktivere output i høj kvalitet til USB-højttalere nu?"
init_status	=	"Forbereder"
itunes_database_format_error	=	"Forkert iTunes-databaseformat"
itunes_import	=	"Anvend"
itunes_import_song_rating	=	"Importer"
itunes_import_song_rating_desc	=	"Du kan importere sangklassifikationer, der er eksporteret fra iTunes."
itunes_import_song_rating_error	=	"Kunne ikke importere sangklassifikationer"
itunes_import_song_rating_title	=	"Importer iTunes-sangsklassifikationer"
itunes_overwrite_song_rating	=	"Overskriv eksisterende sangklassifikationer"
lyrics_plugin_add	=	"Tilføj tekst-plugin"
lyrics_plugin_confirm_delete	=	"Er du sikker på, at du vil slette de(n) valgte plugin(s)?"
lyrics_plugin_confirm_override	=	"Er du sikker på, at du vil overskrive den eksisterende plugin?"
lyrics_plugin_delete	=	"Slet tekst-plugin"
lyrics_plugin_title	=	"Tekst-plugin"
network_interface	=	"DLNA-netværksinterfaceenhed"
not_remind_again	=	"Mind mig ikke om det igen!"
open_file	=	"Filsti"
personal_library_title	=	"Personligt bibliotek"
prefer_using_html5	=	"Brug HTML5-afspiller, hvis det er muligt"
prefer_using_html5_desc	=	"Nogen musik kan måske ikke afspilles med flash-afspiller. Prøv at bruge HTML5-afspiller for bedre kompatibilitet."
reindex_tip	=	"Indeksering bliver kun udført på personlige musikfiler. Du kan genindeksere filerne, hvis du fandt manglende filer."
renderer_password_desc	=	"Mediegengiveren “{0}” kræver en adgangskode."
renderer_password_title	=	"Adgangskode til mediegengiver"
select_lyrics_folder	=	"Vælg en mappe"
service_desc_audio_transcoder	=	"Hvis dine DLNA-enheder ikke understøtter nogle af nedenstående formater, kan du vælge dem til at blive kodekonverteret til afspilning. Få bedre DLNA-kompatibilitet med disse formater ved at vælge at downsample lydfiler."
show_lyric_legal_issue	=	"Bemærk, at tekster, der anvendes, er beskyttet af copyrights eller intellektuelle ejendomsrettigheder og love. Du må kun bruge teksterne som udtrykkeligt autoriseret af copyright-ejerne."
show_virtual_library	=	"Viser alle sporg efter CUE-arket"
transcode_to_mp3	=	"Kodekonvertering til MP3-format"
transcode_to_mp3_desc	=	"Ved at kodekonvertere til mp3 får du glæde af bedre browsersupport. Det kræver dog også brug af flere systemressourcer."
transcode_to_wav	=	"Kodekonvertering til WAV-format"
transcode_to_wav_desc	=	"WAV-formatet fylder mindre. Dette format understøttes dog kun på få browsere."
transcoder_desc	=	"Aktivering af kodekonvertering vil sætte Audio Station i stand til at afspille musik i flere lydformater ved streaming af musik til den lokale computer ved at konvertere ikke-understøttede formater til WAV. Denne funktion understøttes kun på bestemte browsere. Der henvises til Audio Stations hjælpefil, hvor der er flere oplysninger."
transcoder_dmr_title	=	"Kodekonvertering af DMR"
transcoder_title	=	"Kodekonvertering til webbrowsere"
user_home_in_peta_volume_alert	=	"Denne funktion understøttes ikke, hvis brugerens hjemmetjeneste er oprettet på Peta Volume."

[sharing]
avail_date	=	"Gældende dato"
customize_duration	=	"Tilpas gyldighedsperiode"
empty_msg	=	"Ingen musik."
exp_before_avail	=	"Udløbsdatoen skal ligge senere end ikrafttrædelsesdatoen."
exp_date	=	"Udløbsdato"
get_sharing_link	=	"Hent afspilningslistes delelink"
get_song_sharing_link	=	"Hent sangs delelink"
link_to	=	"Link til {0}"
open_link	=	"Gå til link"
public_sharing	=	"Offentlig deling"
public_sharing_desc	=	"Når du vælger flere sange, der skal deles, oprettes en afspilningsliste. Med det delte link til afspilningslisten kan alle gennemse musikken. Du kan også kontrollere og redigere delestatus på siden Afspilningsliste."
share_to_public	=	"Del med offentligheden"
stop_sharing	=	"Stop deling"

[toast]
resume_song	=	"Genoptag afspilning fra {0}"

[user]
btn_save	=	"Gem indstilling"
error_apply	=	"Kunne ikke anvende indstillinger. Log ind på DSM igen, og prøv igen."
user_column_desc	=	"Beskrivelse"
user_column_edit_song	=	"Rediger musik-tag"
user_column_name	=	"Brugernavn"
user_column_playlist	=	"Administrer afspilningsliste"
user_save_chg_before_reload	=	"Gem ændringer, før du genindlæser data?"
user_setting	=	"Indstillinger"
user_title	=	"Privilegier"

[welcome]
audiobook_auto_save_content	=	"Lydbogs afspilningsstatus gemmes automatisk. Du kan genoptage det sted, hvor du sidst slap, ved at afspille et album eller et spor."
audiobook_auto_save_title	=	"Genoptag afspilningsstatus"
audiobook_feature_content	=	"Vi er glade for at kunne præsentere lydbog og dens funktioner!"
audiobook_feature_title	=	"Vi præsenterer lydbog!"
audiobook_genre_content	=	"Du kan skelne lydbøger fra musikfiler ved at markere sangen eller albummet som en lydbog"
audiobook_genre_title	=	"Ny genre, lydbog"

[wizard]
audiobook_auto_save_content	=	"Lydbogs afspilningsstatus gemmes automatisk. Du kan genoptage det sted, hvor du sidst slap, ved at afspille et album eller et spor."
audiobook_auto_save_title	=	"Genoptag afspilningsstatus"
audiobook_feature_content	=	"Vi er glade for at kunne præsentere lydbog og dens funktioner!"
audiobook_feature_title	=	"Vi præsenterer lydbog!"
audiobook_genre_content	=	"Du kan skelne lydbøger fra musikfiler ved at markere sangen eller albummet som en lydbog"
audiobook_genre_title	=	"Ny genre, lydbog"

