
# Copyright (c) 2000-2023 Synology Inc. All rights reserved.

[airplay]
error_airplay_busy	=	"AirPlay cihazı “{0}” başka bir kullanıcı tarafından kullanılıyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin."
error_airplay_password_incorrect	=	"Girdiğiniz şifre yanlış. Lütfen yeniden deneyin."

[backup]
error_backup	=	"Backup failed"
error_need_upgrade_hyperbackup	=	"Lütfen Hyper Backup'ı en yeni sürüme güncelleyin."
error_restore	=	"Restore failed"

[common]
about	=	"Hakkında"
add_all	=	"Tümünü Ekle"
album_information	=	"Albüm bilgileri"
applying	=	"Uyguluyor..."
btn_add	=	"Ekle"
btn_back	=	"Geri"
btn_cancel	=	"İptal"
btn_close	=	"Kapat"
btn_create	=	"Oluştur"
btn_delete	=	"Sil"
btn_edit	=	"Düzenle"
btn_next	=	"Sonraki"
btn_ok	=	"Tamam"
btn_randomize_100	=	"Rastgele dağıt"
btn_scan_dms	=	"Medya Sunucusu Tara"
btn_search	=	"Ara"
btn_select_player	=	"Oynatıcı Seç"
btn_start	=	"Eylem"
btn_update	=	"Güncelle"
choose_remote_player_buy_ame_license_admin	=	"AAC dosyaları Uzak Oynatıcı üzerinden oynatılamıyor. Kodlayıcı paketini yüklemek için <b>Advanced Media Extensions</b> sayfasına gidin ve Synology Hesabınızda oturum açın."
choose_remote_player_buy_ame_license_user	=	"AAC dosyaları Uzak Oynatıcı üzerinden oynatılamıyor. <b>Advanced Media Extensions</b> sayfasına gitmesi ve kodlayıcı paketini yüklemek üzere Synology Hesabında oturum açması için yöneticinizle iletişime geçin."
choose_remote_player_install_ame_admin	=	"AAC dosyaları Uzak Oynatıcı üzerinden oynatılamıyor. <b>Advanced Media Extensions</b>'ı yüklemek için <b>DSM</b> > <b>Paket Merkezi</b>'ne gidin, paketi açın ve kodlayıcı paketini yüklemek üzere Synology Hesabınızda oturum açın."
choose_remote_player_install_ame_user	=	"AAC dosyaları Uzak Oynatıcı üzerinden oynatılamıyor. <b>Advanced Media Extensions</b>'ı yüklemek amacıyla <b>DSM</b> > <b>Paket Merkezi</b>'ne gitmesi, paketi açması ve kodlayıcı paketini yüklemek üzere Synology Hesabında oturum açması için Yöneticinizle iletişime geçin."
choose_remote_player_update_ame_admin	=	"AAC dosyaları Uzak Oynatıcı üzerinden oynatılamıyor. Bu özelliği desteklemek üzere kodlayıcı paketini yüklemek için <b>Advanced Media Extensions</b> sayfasına gidin."
choose_remote_player_update_ame_user	=	"AAC dosyaları Uzak Oynatıcı üzerinden oynatılamıyor. Bu özelliği desteklemek üzere <b>Advanced Media Extensions</b> sayfasına gitmesi ve kodlayıcı paketini yüklemesi için yöneticinizle iletişime geçin."
class_artist_album	=	"Sanatçı/Albüm"
class_audio_station	=	"Audio Station"
class_music_album	=	"Albüme Göre"
class_music_allalbum	=	"Tüm Albümler"
class_music_allmusic	=	"Tüm Müzikler"
class_music_allplaylist	=	"Tüm Çalma Listesi"
class_music_artist	=	"Sanatçıya Göre"
class_music_composer	=	"Besteci tarafından"
class_music_genre	=	"Türe Göre"
class_music_latestalbum	=	"Son Eklenenler"
class_music_playlist	=	"Çalma Listesi"
class_music_rating	=	"Dereceye göre"
class_music_song	=	"Şarkıya göre"
class_music_title_mymusic	=	"MÜZİĞİM"
class_music_title_playlist	=	"ÇALMA LİSTESİ"
class_music_userfile	=	"Klasöre göre"
class_smart_playlist	=	"Akıllı çalma listesi"
click_to_ame	=	"<b>Advanced Media Extensions</b> sayfasına gidin"
click_to_package_center	=	"<b>Paket Merkezi</b>'ne gidin"
colon	=	":"
commfail	=	"Bağlantı başarısız. Lütfen ağ ayarlarınızı kontrol edin."
confirm_lostchange	=	"Değişiklikler kaydedilmedi. Ayrılmak istediğinizden emin misiniz?"
cover	=	"Kapak"
default_genre	=	"Önerilen Tür"
description	=	"Audio Station ve mobil uygulaması DS audio ile, yüksek kalitede müzik dinleyebilir, radyoları dinleyebilir, müzik koleksiyonunuzu yönetebilir, kişisel çalma listesi oluşturabilir ve her yerde arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz."
desktop	=	"Masaüstü"
displayname	=	"Audio Station"
dlna_conversion_setting_buy_ame_license_info	=	"AAC dosyalarını dönüştürmek üzere kodlayıcı paketini yüklemek için <b>Advanced Media Extensions</b> sayfasına gidin ve Synology Hesabınızda oturum açın."
dlna_conversion_setting_install_ame_info	=	"<b>Advanced Media Extensions</b>'ı yüklemek için <b>DSM</b> > <b>Paket Merkezi</b>'ne gidin, paketi açın ve AAC dosyalarını dönüştürmek üzere kodlayıcı paketini yüklemek için Synology Hesabınızda oturum açın."
dlna_conversion_setting_update_ame_info	=	"AAC dosyalarını dönüştürmek üzere kodlayıcı paketini yüklemek için <b>Advanced Media Extensions</b> sayfasına gidin."
done	=	"Bitti"
empty_default_genre	=	"Bu türde hiç müzik yok"
enabled	=	"Etkin"
equal_more_than_four_star	=	"4 yıldız ve üstü"
equal_more_than_one_star	=	"1 yıldız ve üstü"
equal_more_than_three_star	=	"3 yıldız ve üstü"
equal_more_than_two_star	=	"2 yıldız ve üstü"
error_common	=	"Bu işlem gerçekleştirilemiyor. Lütfen <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology Teknik Destek</a> ile iletişime geçin."
error_connect_fail	=	"Bağlantı başarısız. Lütfen ağ ayarlarınızı kontrol edin."
error_dose_not_exist	=	"{0} mevcut değil."
error_dsm_may_be_reindexing	=	"Sistem bir yeniden dizin oluşturuyorsa, lütfen yeniden dizinin tamamlanmasını bekleyin ve tekrar deneyin."
error_no_result	=	"Hiçbir arama sonucu bulunamadı. Lütfen diğer arama kriterlerini girin ve tekrar deneyin."
error_rmvnone	=	"Kaldırılacak hiçbir öğe seçmediniz."
error_search_dms	=	"Medya sunucuları bulunamadı. Lütfen DSM 'de yeniden oturum açın ve tekrar deneyin."
error_selectnone	=	"Herhangi bir öğe seçilmedi."
error_system	=	"Bu işlem gerçekleştirilemiyor. Lütfen DSM'de oturum açın ve yeniden deneyin."
filter_label_text	=	"Filtre"
five_star	=	"5 yıldız"
four_star	=	"4 yıldız"
general	=	"Genel"
goto	=	"Git"
help	=	"Yardım"
homepage	=	"Ana sayfa"
invalid_pin	=	"Ekleme hedefi artık mevcut değil."
items	=	"{0} öğe"
literal_description	=	"Açıklama"
loading	=	"Yükleniyor..."
logout	=	"Oturumu kapat"
lyrics	=	"Söz"
lyricwiki_only_for_demo	=	"Not: LyricWiki lisansla korunan bir eklentidir. Şarkı sözlerinin sadece küçük bir kısmı gösterilir."
mode_coverflow	=	"Cover Flow"
mode_icon	=	"Sanat eseri"
mode_list	=	"Liste"
more	=	"Diğer"
my_pins	=	"Eklemelerim"
name	=	"Adı"
no_music_remind	=	"Kullanılabilir müzik dosyası yok. Lütfen dosyaları File Station'a yükleyin."
no_pin	=	"Henüz hiç eklemeniz yok. Eklemelerim favori müzik koleksiyonunuza kolayca erişip çalmak için oluşturabileceğiniz kişisel bir kısayoldur. Kitaplığınızdan hemen şimdi bir ekleme oluşturun!"
no_rating	=	"Derece yok"
no_rating_music_remind	=	"Lütfen bu derece altında müzik ekleyin."
no_search_result	=	"Eşleşme bulunamadı."
not_show_again	=	"Bu uyarıyı tekrar gösterme."
note	=	"Not"
one_star	=	"1 yıldız"
options	=	"Seçenekler"
password	=	"Parola"
pin	=	"Ekleme"
pin_name	=	"Ekleme Adı"
pin_name_empty	=	"Ekleme adı boş olamaz."
pin_name_too_long	=	"Ekleme adı çok uzun."
pin_not_exist	=	"Ekleme mevcut değil."
pin_reorder_failed	=	"Eklemeler yeniden sıralanamadı."
pin_selected_item	=	"Seçilen öğeleri ekle"
pin_some_item	=	"{0} öğesini ekle"
player_source_dms	=	"Medya Sunucusu"
playing_queue	=	"Çalma Kuyruğu"
random_playlist	=	"Random100"
remote_player_buy_ame_license_hint_admin	=	"AAC biçimi desteklenmediği için Uzak Oynatıcı ile oynatılırken AAC dosyaları atlandı. Bu özelliği desteklemek üzere kodlayıcı paketini yüklemek için <b>Advanced Media Extensions</b>'a giderek Synology Hesabınızda oturum açın."
remote_player_buy_ame_license_hint_user	=	"AAC biçimi desteklenmediği için Uzak Oynatıcı ile oynatılırken AAC dosyaları atlandı. Bu özelliği desteklemek üzere <b>Advanced Media Extensions</b> sayfasına gitmesi ve kodlayıcı paketini yüklemesi için yöneticinizle iletişime geçin."
remote_player_can_not_play_aac	=	"AAC dosyaları Uzak Oynatıcı üzerinden oynatılamıyor. Lütfen dosyayı Synology NAS'nize yüklemeden önce başka bir formata dönüştürün."
remote_player_install_ame_hint_admin	=	"AAC biçimi desteklenmediği için Uzak Oynatıcı ile oynatılırken AAC dosyaları atlandı. <b>Advanced Media Extensions</b>'ı yüklemek için <b>DSM</b> > <b>Paket Merkezi</b>'ne gidin, paketi açın ve kodlayıcı paketini yüklemek üzere Synology Hesabınızda oturum açın."
remote_player_install_ame_hint_user	=	"AAC biçimi desteklenmediği için Uzak Oynatıcı ile oynatılırken AAC dosyaları atlandı. <b>Advanced Media Extensions</b>'ı yüklemek amacıyla <b>DSM</b> > <b>Paket Merkezi</b>'ne gitmesi, paketi açması ve kodlayıcı paketini yüklemek üzere Synology Hesabında oturum açması için yöneticinizle iletişime geçin."
remote_player_skip_aac	=	"AAC biçimi desteklenmediği için Uzak Oynatıcı üzerinden oynatılırken AAC dosyaları atlandı. Lütfen dosyayı Synology NAS'nize yüklemeden önce başka bir formata dönüştürün."
remote_player_update_ame_hint_admin	=	"AAC biçimi desteklenmediği için Uzak Oynatıcı ile oynatılırken AAC dosyaları atlandı. Bu özelliği desteklemek üzere kodlayıcı paketini yüklemek için <b>Advanced Media Extensions</b> sayfasına gidin."
remote_player_update_ame_hint_user	=	"AAC biçimi desteklenmediği için Uzak Oynatıcı ile oynatılırken AAC dosyaları atlandı. Bu özelliği desteklemek üzere <b>Advanced Media Extensions</b> sayfasına gitmesi ve kodlayıcı paketini yüklemesi için yöneticinizle iletişime geçin."
remove_confirm	=	"Seçilen öğeyi (öğeleri) silmek istediğinizden emin misiniz?"
reorder	=	"Yeniden sırala"
right_upnp_browsing	=	"DLNA Tarama"
right_upnp_mode	=	"DLNA İmgeleyici"
right_usb_upnp_mode	=	"USB/DLNA İmgeleyici"
saving	=	"Kaydediliyor..."
search_by	=	"Arama Kriteri"
search_category	=	"Kategori"
search_inet_radio_invalid	=	"Anahtar kelimede boşluksuz en az 3 karakter bulunmalıdır."
search_info_online	=	"Arama bilgisi çevrimiçi"
search_keyword	=	"Anahtar sözcük"
search_playlist	=	"Çalma listesi ara"
search_result	=	"Arama Sonuçları"
search_shoutcast	=	"SHOUTcast üzerinde arama yapın"
searching	=	"Aranıyor..."
select	=	"Seç"
show_more	=	"Daha fazla göster"
skip_duplicate	=	"Çift Olanı Atla"
song_information	=	"Şarkı bilgileri"
summary	=	"Özet"
tag_not_apply	=	"Uygulama"
three_star	=	"3 yıldız"
title_notice	=	"Önemli"
try_later	=	"Belki Daha Sonra"
two_star	=	"2 yıldız"
type_folder	=	"Klasör"
unknown_music_album	=	"Bilinmeyen Albüm"
unknown_music_artist	=	"Bilinmeyen Sanatçı"
unknown_music_composer	=	"Bilinmeyen Besteci"
unknown_music_genre	=	"Bilinmeyen Tür"
unpin	=	"Ayır"
unpin_selected_item	=	"Seçilen öğeleri ayır"
unpin_some_item	=	"{0} öğesini ayır"
upload_err_quota	=	"Kişisel verileriniz kotayı aştı."
upload_music_suggestion	=	"Müzik dosyası yok. Lütfen "music" paylaşımlı klasörüne müzik dosyaları yükleyin. "
upload_personal_music_suggestion	=	"Müzik dosyası yok. Lütfen "home/music" klasörüne müzik dosyaları yükleyin."
version	=	"Sürüm"
warning_no_music_share	=	""music" paylaşımlı klasörü yok"
warning_no_music_share_msg	=	""music" paylaşımlı klasörü mevcut değil veya kaldırılmış. Audio Station yeniden başlatmak için lütfen Paket Merkezine gidin, klasör otomatik olarak oluşturulacaktır."
warning_playing_queue_no_music	=	"Lütfen çalma kuyruğuna müzik ekleyin."
welcome	=	"Hoş geldiniz"

[editor]
different_values	=	"[Birden fazla giriş...]"
edit_music_tag	=	"Müzik etiketini düzenle"
error_fail_to_retrieve_lyrics	=	"Şarkı sözleri alınamadı"
error_file_not_exist	=	"Dosya mevcut değil."
error_write_fail	=	"{0} dosya kaydedilemedi"
lyrics_search_btn	=	"İnternet'i ara"
no_convert	=	"Sistem varsayılanı"
no_genre_text	=	"Tür seçin veya girin"
no_lyrics	=	"Söz yok"
no_lyrics_support	=	"Şarkı sözleri bu müzik modu için mevcut değil."
partial_lyrics	=	"Şarkı Sözleri Önizleme"
source	=	"Kaynak"
source_code_page	=	"Kod sayfası"
tooltip_install_plugin	=	"Şarkı sözlerini internetten aramak için lütfen şarkı sözleri eklentilerini ekleyin ve etkinleştirin."
unable_edit_multiple_lyrics	=	"Birden çok dosya seçilirse sözler düzenlenemez. Bir defada lütfen bir dosya seçin."

[eq]
confirm_delete_profile	=	"Bu profili silmek istediğinizden emin misiniz?"
customize	=	"Kullanıcı tanımlı"
default	=	"Varsayılan"
enter_profile_name	=	"Lütfen bir profil adı girin"
eq_name	=	"Ekolayzer"
error_reserved_name	=	"Ad sistem kullanımı için ayrılmış."
profile_name_overwrite	=	"Aynı ada sahip bir profil zaten var. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?"

[helptoc]
audio_browse	=	"Müziğe Gözat"
audio_play	=	"Müzik Çal"
audio_playlist	=	"Çalma Listesi ile Çalış"
audio_source	=	"Ses Kaynağı"
audiostation	=	"Audio Station"
public_sharing	=	"Genel paylaşım"

[itunes]
itunes_after	=	"sonra gelir"
itunes_album	=	"Albüm"
itunes_album_artist	=	"Albüm Sanatçısı"
itunes_all	=	"tümü"
itunes_any	=	"herhangi"
itunes_artist	=	"Sanatçı"
itunes_before	=	"önce gelir"
itunes_bitrate	=	"Bit Hızı"
itunes_bpm	=	"BPM"
itunes_comment	=	"Açıklama"
itunes_composer	=	"Besteci"
itunes_contains	=	"içerir"
itunes_date	=	"Değiştirilme Tarihi"
itunes_date_added	=	"Ekleme Tarihi"
itunes_days	=	"gün"
itunes_del_rule	=	"Seçili kuralı sil."
itunes_del_rule_title	=	"Kural Sil"
itunes_empty_pls	=	"Lütfen çalma listesini adını girin."
itunes_empty_value	=	"[{0}] değeri boş olamaz."
itunes_enable	=	"iTunes Hizmetini Etkinleştir"
itunes_err_val	=	"Lütfen [{0}] kuralını belirtin."
itunes_error_date_format	=	"[{0}] değeri, yyyy-mm-dd biçiminde tarih olmalıdır."
itunes_error_num_format	=	"[{0}] değeri pozitif bir sayı olmalıdır."
itunes_genre	=	"Tür"
itunes_greater	=	"büyüktür"
itunes_input	=	"(değer)"
itunes_is	=	"eşittir"
itunes_is_not	=	"eşit değildir"
itunes_kind	=	"Çeşit"
itunes_last	=	"en sondadır"
itunes_length_warn	=	"Uzunluk sınırlamayı aştı."
itunes_less	=	"küçüktür"
itunes_match	=	"aşağıdaki kuralı eşleştir:"
itunes_match_one	=	"Aşağıdaki kuralı eşleştir:"
itunes_match_op	=	"Aşağıdaki kuralların {0} değerini eşleştir:"
itunes_months	=	"ay"
itunes_new_plylst	=	"Oluştur"
itunes_new_rule	=	"Bir kural ekle."
itunes_new_rule_title	=	"Kural Ekle"
itunes_not_contains	=	"içermez"
itunes_not_last	=	"en sonda değildir"
itunes_passwd	=	"Parola gerekli"
itunes_path	=	"Dosya Yolu"
itunes_pl_name_used	=	"Akıllı çalma listesinin ismi zaten var. Lütfen farklı bir isim girin."
itunes_playlist_name	=	"İsim"
itunes_rules	=	"Kural"
itunes_shared_name	=	"Paylaşım adı"
itunes_smart_playlist	=	"Akıllı Çalma Listesi"
itunes_symbol_warn	=	"[{0}] spesifik karakter {1} giremez"
itunes_unknown_error	=	"Akıllı çalma listesi mevcut değil ya da düzenlenebilir değil."
itunes_warn	=	"Ayarlar uygulanırken tüm iTunes istemcilerinin bağlantıları kesilecek. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
itunes_weeks	=	"hafta"
itunes_year	=	"Yıl"
reach_rule_max	=	"Çalma listelerinin sayısı sınırına ulaştı."
rule_min	=	"Akıllı çalma listesini oluşturmak için en az bir kural olması gerekir."

[lastfm]
auth_delete	=	"Yetkilendirmeyi kaldır"
auth_desc	=	"Last.fm hesabınıza Audio Station müziği kaydettirmek için Last.fm yetkilendirmesi edinin."
auth_not_yet	=	"Yetkilendirilmedi"
auth_ok	=	"{0} yetkilendirildi"
confirm_auth_del	=	"Yetkilendirmeyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
connect_with_lastfm	=	"Last.fm ile bağlanın"
enable_scrobbling	=	"Yerel bilgisayarınıza müzik akışı yaparken dinleme geçmişinizi Last.fm'e göndermek için kaydettirmeyi etkinleştirin"

[login]
error_interrupt	=	"Başka bir bilgisayara oturum açtınız. Lütfen yeniden oturum açın."
error_noprivilege	=	"Bu hizmeti kullanma yetkiniz yok."
error_timeout	=	"Bağlantı süresi doldu. Lütfen yeniden oturum açın."

[music]
header_album	=	"Albüm"
header_album_artist	=	"Albüm Sanatçısı"
header_album_notes	=	"Albüm Notları"
header_artist	=	"Sanatçı"
header_avg_rating	=	"Ortalama derece"
header_bitrate	=	"Bit Hızı"
header_channels	=	"Kanal"
header_comment	=	"Açıklama"
header_composer	=	"Besteci"
header_disc	=	"Disk"
header_duration	=	"Süre"
header_filepath	=	"Dosya yolu"
header_genre	=	"Tür"
header_rating	=	"Derece"
header_sample	=	"Örnek hızı"
header_size	=	"Boyut"
header_title	=	"Başlık"
header_track	=	"Parça"
header_year	=	"Yıl"
image_from_URL	=	"URL gir"
music_list	=	"Müzik Listesi"
music_search_category_all	=	"Tüm Kategoriler"
no_image	=	"Kapağı kaldır"
original_image	=	"Orijinal kapağı koru"
select_existed_image	=	"Klasörden seç"

[oauthscope]
voiceassistant_description	=	"Audio Station üzerinde şarkılarınıza ve çalma listelerinize erişin ve diğer cihazlara gönderin."
voiceassistant_title	=	"Şarkılarınıza ve çalma listelerinize erişin"

[player]
back_forward	=	"{0} saniye geri sar"
change_speed	=	"Yürütme hızı"
def_radio_station	=	"En sevdiğim radyo"
error_device_not_found	=	"Uzak oynatıcı bulunamıyor. Lütfen ağ ortamınızı kontrol edin."
error_no_aac_support	=	"AAC kodlayıcısı desteklenmiyor. Ses parçasını başka bir biçime dönüştürmeyi deneyin ve dosyayı yeniden yükleyin."
error_no_dmp	=	"Ortam imgeleyici mevcut değil"
error_no_flash	=	"Müziğin düzgünce akmasını sağlamak için lütfen Flash Player sürüm 9.0 veya üstünü kurunuz."
error_no_playlist	=	"Çalma listesi bulunamadı."
error_no_select_dmp	=	"Lütfen bir ortam imgeleyici seçin"
error_no_speaker	=	"USB hoparlörü algılanmadı. Lütfen USB hoparlörünüzü sisteme bağlayınız."
error_refresh_pls	=	"Çal listesi değiştirildi. Çal listesini yeniden yüklüyor..."
error_search_dmp	=	"Ortam imgeleyici aranamadı. Lütfen DSM 'de yeniden oturum açın ve tekrar deneyin."
error_too_many_songs	=	"Çalma kuyruğu en fazla {0} şarkı içerebilir. Ekstra şarkılar dahil edilmez."
fast_forward	=	"{0} saniye hızlı ileri sar"
invalid_note	=	"Uyuşmazlık var"
mini_display_lyrics	=	"Şarkı sözleri görünümüne geç"
mini_display_mini	=	"Minimum pencereye geç"
mini_display_queue	=	"Çalma kuyruğuna geç"
music_share	=	"Tüm müzikler"
next_btn_title	=	"İleri"
pause_btn_title	=	"Duraklat"
play_btn_title	=	"Yürüt"
player	=	"Oynatıcı"
player_source_ipod	=	"iPod"
player_source_music	=	"Müzik"
player_source_radio	=	"Radyo"
player_source_shoutcast	=	"SHOUTcast(TM)"
player_source_userdefined	=	"Kullanıcı tanımlı radyo"
previous_btn_title	=	"Önceki"
refresh_btn_title	=	"Yenile"
remove_btn_title	=	"Kaldır"
removeall_btn_title	=	"Tümünü kaldır"
repeat_all	=	"Tümünü tekrarla"
repeat_all_btn_title	=	"Tümünü Tekrarla"
repeat_mode_set	=	"Tekrar yok, tümünü tekrarla veya birini tekrarla"
repeat_none	=	"Tekrarlama kapalı"
repeat_one	=	"Birini tekrarla"
repeat_one_btn_title	=	"Birini Tekrarla"
saveas_btn_title	=	"Oynatma kuyruğunu kaydet"
select_airplay_devices	=	"AirPlay aygıtlarını seç"
select_bluetooth_devices	=	"Bluetooth aygıtları seç"
shuffle_btn_title	=	"Karıştırma açık/kapalı"
stop_btn_title	=	"Durdur"
switch_to_mini_player	=	"Mini oynatıcıya geç"
switch_to_normal_player	=	"Tam moda geç"
tip_drop_songs	=	"Çalmak için şarkıları buraya bırakın"
to_dmp_mode	=	"Ortam İmgeleyici"
to_multiple_airplay	=	"Çoklu AirPlay aygıtları"
to_multiple_bluetooth	=	"Çoklu Bluetooth aygıtları"
to_my_computer	=	"Bilgisayarım"
to_streaming_mode	=	"Akış Modu"
to_usb_mode	=	"USB hoparlörler"
unknown_duration	=	"Bilinmiyor"
unsupport_format	=	"Biçim desteklenmiyor"
usb_speaker_output	=	"Music dosyasını bağlı USB hoparlörleri ile çalın"
volume_btn_title	=	"Birim"
web_streaming_output	=	"Music dosyasını masaüstümde çal"
webmp	=	"Web Oynatıcısı"

[playlist]
add_as_personal_playlist	=	"Kişisel çalma listesi olarak ekle"
add_as_shared_playlist	=	"Paylaşımlı çalma listesi olarak ekle"
add_as_shared_playlist_v2	=	"Grup çalma listesi olarak ekle"
btn_append_all	=	"Tümünü kuyruğa ekle"
btn_append_selections	=	"Seçilenleri kuyruğa ekle"
btn_append_this	=	"Kuyruğa ekle"
btn_append_this_list	=	"Bu listeyi kuyruğa ekle"
btn_insert_selections	=	"Seçimleri mevcudun yanına ekle"
btn_insert_this	=	"Mevcudun yanına ekle"
btn_insert_this_list	=	"Bu oynatma listesini mevcudun yanına ekle"
btn_play_this	=	"Yürüt"
btn_play_this_list	=	"Bu listeyi yürüt"
btn_remove_missing	=	"Eksik şarkıları temizle"
btn_save_search	=	"Arama sonuçlarını kaydet"
btn_save_selections	=	"Çalma listesine kaydet"
check_duplicate_remove	=	"Çift olanları kontrol et ve kaldır"
copy_to_personal	=	"Kişisel çalma listesine kopyala"
copy_to_shared	=	"Paylaşımlı çalma listesine kopyala"
copy_to_shared_v2	=	"Grup çalma listesi olarak kopyala"
ddtext_song_selected	=	"{0} seçili şarkılar"
delplaylist	=	"Sil"
download_playing_queue	=	"İndirme oynatma kuyruğu"
download_selected_songs	=	"Seçilen şarkıları indir"
download_this_playlist	=	"Çalma listesini indir"
duplicate_songs	=	"Bu çalma listesindeki bazı şarkılar seçilenle aynı.  Seçilen tüm şarkıları eklemek mi yoksa çiftleri mi silmek istiyorsunuz?"
edit_this_smart_playlist	=	"Akıllı çalma listesini düzenle"
enter_playlist_name	=	"Lütfen çal listesi adı girin"
enter_smart_playlist_name	=	"Lütfen akıllı çalma listesi adını girin"
error_copy_contains_rating_rule	=	"Bu kişisel akıllı çalma listesi "derece" kuralını içerdiği için kopyalanamaz."
error_create_contains_rating_rule	=	"Sadece kişisel akıllı çalma listeleri "derece" kuralını içerebilir."
error_create_random100	=	"Random100 çalma listesi oluşturulamadı. Lütfen DSM 'de yeniden oturum açın ve tekrar deneyin."
error_get_list	=	"Çalma listeleri alınamadı. Lütfen DSM 'de yeniden oturum açın ve tekrar deneyin."
error_playlist_addsongs	=	"Çalma listesine şarkı eklenemedi. Lütfen DSM 'de yeniden oturum açın ve tekrar deneyin."
error_playlist_rmsongs	=	"Çalma listesinden şarkı kaldırılamadı. Lütfen DSM 'de yeniden oturum açın ve tekrar deneyin."
error_reserved_name	=	"Yürütme listesi adları bir "._" ile başlayamaz veya \/:*?"><| karakterlerinden birisini içeremez. Lütfen başka bir ad girin."
header_type	=	"Tip"
movedown	=	"Aşağı"
moveup	=	"Yukarı"
music_library	=	"Kitaplık"
new_smart_playlist	=	"Yeni Akıllı Çalma Listesi"
newplaylist	=	"Yeni Çalma Listesi"
personal_playlist	=	"Kişisel çalma listesi"
personal_smart_playlist	=	"Kişisel akıllı çalma listesi"
playlist	=	"Çalma Listesi"
playlist_confirm_delete	=	"Seçilen çal liste(ler)ini silmek istediğinizden emin misiniz?"
playlist_confirm_delete_songs	=	"Seçilen şarkıları silmek istediğinizden emin misiniz?"
playlist_folder	=	"Yol"
playlist_name	=	"Çalma listesi adı"
playlist_name_empty	=	"Çalma listesi adı boş olamaz."
playlist_name_exist	=	"Çal listesi adı zaten var. Lütfen farklı bir ad kullanın."
playlist_name_invalid	=	"Çal listesi adı için geçersiz giriş."
playlist_name_overwrite	=	"Aynı ada sahip çalma listesi zaten var. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?"
playlist_name_too_long	=	"Çalma listesi adı çok uzun."
playlist_rmsongs	=	"Kaldır"
playlist_rmsongs_tip	=	"Şarkıları çal listesinden çıkarın"
playlist_title	=	"Çalma Listesi"
playlist_type_native	=	"Çalma Listesi"
playlist_type_syno	=	"SynoPlaylist"
remove_action	=	"Çalma listesinden kaldır"
renamepls	=	"Yeniden adlandır"
save_to_personal	=	"Kişisel çalma listesine kaydet"
save_to_shared	=	"Paylaşımlı çalma listesine kaydet"
save_to_shared_v2	=	"Grup çalma listesine kaydet"
shared_playlist	=	"Paylaşımlı çalma listesi"
shared_playlist_v2	=	"Grup çalma listesi"
shared_smart_playlist	=	"Paylaşımlı akıllı çalma listesi"
shared_smart_playlist_v2	=	"Grup akıllı çalma listesi"
shared_songs_playlist	=	"Paylaşılan şarkılar"
smart_playlist_confirm_delete	=	"Seçilen akıllı çalma listelerini silmek istediğinizden emin misiniz?"
songs_tonewpls	=	"Seçim için yeni çalma listesi"
title_edit_playlist	=	"Çal listesini düzenle"
untitled_playlist	=	"Adsız çalma listesi"

[radio]
add_favorite	=	"Favorilere ekle"
btn_disable	=	"Devre dışı bırak"
btn_enable	=	"Etkinleştir"
confrm_del_radio	=	"Seçilen radyo istasyonlarını silmek istediğinizden emin misiniz?"
err_del_builtin	=	"Sistemdeki varsayılan radyo istasyonları silinemez."
err_empty_radio_link	=	"Lütfen radyo istasyonunun URL’sini girin."
err_empty_radio_title	=	"Lütfen radyo istasyonunun adını girin."
err_fail_apply	=	"Değişiklikler uygulanamadı. Lütfen DSM 'de yeniden oturum açın ve tekrar deneyin."
err_radio_add	=	"Radyo istasyonu eklenemedi. Lütfen DSM 'de yeniden oturum açın ve tekrar deneyin."
err_radio_del	=	"Radyo istasyonunu silemedi. Lütfen DSM 'de yeniden oturum açın ve tekrar deneyin."
err_radio_get	=	"Tüm internet radyo istasyonları alınamadı. Lütfen DSM 'de yeniden oturum açın ve tekrar deneyin."
new_radio_title	=	"Radyo İstasyonu Ekle"
no_default_radio	=	"En sevdiğim radyo istasyonum ayarlanmadı."
radio	=	"İnternet Radyosu"
radio_desc	=	"Açıklama"
radio_disabled	=	"Devre dışı"
radio_enabled	=	"Etkin"
radio_name	=	"İsim"
radio_station_title	=	"Radyo İstasyonu"
radio_status	=	"Durum"
radio_type	=	"Tip"
radio_url	=	"URL"
title_radio	=	"İNTERNET RADYOSU"
type_default	=	"Sistem Varsayılanı"
type_manual	=	"Manuel Eklendi"

[remote]
customize_remote_controller	=	"Uzaktan kısa geçiş tuşu olarak ayarla"
status_empty_config	=	"(Yapılandırılmamış)"

[setting]
advanced_dlna	=	"DLNA Ayarları"
advanced_general	=	"Genel Ayarlar"
advanced_title	=	"Gelişmiş"
amazon_alexa_hostname	=	"İlgili ana bilgisayar adı"
amazon_alexa_hostname_note	=	"_DISKSTATION_ sunucunuza geçerli ve güvenilir bir SSL sertifikası verilmiş olduğundan emin olun. Kendinden imzalı sertifikalar kabul edilmez."
browse_personal_library_all	=	"Paylaşılan ve kişisel müzik"
browse_personal_library_desc	=	"Sadece kişisel müziği veya hem paylaşılan hem de kişisel müziği aramak ve çalmak için seçin."
browse_personal_library_personal	=	"Kişisel müzik"
browse_personal_library_shared	=	"Paylaşılan müzik"
browser_title	=	"Web Tarayıcılar için Kod Dönüştürücü ve Yürütücü"
clear_diagnosis	=	"Temizle"
clear_log_confirm_text	=	"Günlüğü temizlemek istediğinizden emin misiniz?"
clear_log_confirm_title	=	"Kaydı temizle"
clear_log_done	=	"Kayıt temizlendi."
cue_sheet_title	=	"CUE Sayfa Desteği"
desc_enable_user_home	=	"Kişisel Kitaplığı etkinleştirmeden önce kullanıcı ana sayfa hizmetini aktif hale getirmek için "Denetim Masası" > "Kullanıcı" > "Kullanıcı Ana Sayfa" seçeneğine gidin."
desc_enable_user_home_for_router	=	"Kişisel Kitaplığı etkinleştirmeden önce kullanıcı ana sayfa hizmetini aktif hale getirmek için Depolama & Yazıcı > Ayrıcalıklar > Gelişmiş seçeneğine gidin."
disable_upnp	=	"DLNA cihazlarını arama"
download_diagnosis	=	"İndir"
downsampling_for_audio_transcoding	=	"Daha iyi DLNA uyumluluğu için ses dosyalarını örnekleyin"
enable_amazon_alexa	=	"Amazon Alexa hizmetini etkinleştir"
enable_amazon_alexa_alert	=	"Bu hizmeti etkinleştirmek için, lütfen önce DSM 6.2 veya yukarısına güncelleyin ve OAuth Service paketini etkinleştirin."
enable_audio_transcoding	=	"DLNA aygıtları için ses kod dönüştürmesini etkinleştir"
enable_diagnosis	=	"Tetkik için Audio Station kaydını etkinleştir"
enable_download	=	"Müzik indirmeyi etkinleştir"
enable_lyrics_folder	=	"Söz klasörünü etkinleştir"
enable_mplayer_alsa	=	"USB hoparlörler için yüksek kaliteli çıkışı etkinleştir"
enable_mplayer_dop	=	"USB hoparlörler için DSD over PCM (DoP) çıkışını etkinleştir"
enable_personal_library	=	"Kişisel Kitaplığı Etkinleştir"
enable_personal_library_desc	=	"Synology NAS kullanıcılarının kendi kişisel müzik kitaplığına sahip olmalarına ve "home/music" klasöründeki müziği çalmalarına olanak tanımak için Kişisel Kitaplığı etkinleştir."
enable_transcoder	=	"Kod dönüştürücüleri etkinle"
enable_transcoder_desc	=	"Kod dönüştürücüyü etkinleştirmek, yerel bilgisayarınıza müzik akışı yaparken Audio Station'ın daha fazla ses biçimini desteklemesine olanak tanıyacaktır. Ayrıntılı bilgi için, lütfen Audio Station'ın yardım dosyasına bakın."
enable_user_home_first_desc	=	"<font color="red"><b>Not: </b></font> Kişisel Kitaplığı etkinleştirmeden önce kullanıcı ana sayfa hizmetini aktif hale getirmek için "Denetim Masası" > "Kullanıcı" > "Kullanıcı Ana Sayfa" seçeneğine gidin."
error_alexa_connect_portal_server	=	"Ayarlar uygulanamadı. Lütfen internet bağlantısını kontrol edin ve internet yoluyla _DISKSTATION_ sunucunuza normal erişimin sağlandığından emin olun."
error_lyrics_empty_input_file	=	"Lütfen bir dosya seçin"
error_lyrics_wrong_file_format	=	"Yanlış dosya biçimi"
high_quality_ouput_remind	=	"Yüksek çözünürlüklü müzik çalma USB hoparlör tarafından desteklenir. USB hoparlörler için yüksek kaliteli çıkışı etkinleştirmek istiyor musunuz?"
init_status	=	"Hazırlanıyor"
itunes_database_format_error	=	"Yanlış iTunes veritabanı biçimi"
itunes_import	=	"Uygula"
itunes_import_song_rating	=	"İçe aktar"
itunes_import_song_rating_desc	=	"iTunes'dan dışarı aktarılan şarkı derecelerini içeri aktarabilirsiniz."
itunes_import_song_rating_error	=	"Şarkı dereceleri içeri aktarılamadı"
itunes_import_song_rating_title	=	"iTunes Şarkı Derecelerini İçeri Aktar"
itunes_overwrite_song_rating	=	"Varolan şarkı derecelerinin üzerine yaz"
lyrics_plugin_add	=	"Şarkı Sözü Eklentisini Ekle"
lyrics_plugin_confirm_delete	=	"Seçilen eklentileri silmek istediğinizden emin misiniz?"
lyrics_plugin_confirm_override	=	"Mevcut eklenti üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?"
lyrics_plugin_delete	=	"Şarkı Sözü Eklentisini Sil"
lyrics_plugin_title	=	"Şarkı Sözü Eklentisi"
network_interface	=	"DLNA Ağ Arabirimi Cihazı"
not_remind_again	=	"Bir daha hatırlatma!"
open_file	=	"Dosya yolu"
personal_library_title	=	"Kişisel Kitaplık"
prefer_using_html5	=	"Mümkünse HTML5 yürütücü kullanın"
prefer_using_html5_desc	=	"Bazı müzikler flash player ile çalınamayabilir. Daha iyi uyumluluk için HTML5 yürütücü kullanmayı deneyin."
reindex_tip	=	"İndeksleme arama sadece kişisel müzik dosyaları için yapılacaktır. Eksik dosya bulursanız dosyaları yeniden indeksleyebilirsiniz."
renderer_password_desc	=	"Ortam imgeleyici “{0}” parola gerektiriyor."
renderer_password_title	=	"Ortam İmgeleyici Parolası"
select_lyrics_folder	=	"Bir klasör seç"
service_desc_audio_transcoder	=	"DLNA aygıtlarınız aşağıdaki biçimlerden bazıları desteklemiyorsa, yürütme için kod dönüştürme işlemine girmelerini sağlayabilirsiniz. Bu biçimlerle daha iyi DLNA uyumluluğu için, ses dosyalarını örneklemeyi seçin."
show_lyric_legal_issue	=	"Lütfen kullanılan şarkı sözlerinin telif hakları ve diğer fikri mülkiyet hakları ve yasalarıyla korunduğunu; dolayısıyla, şarkı sözlerini yalnızca telif hakkı sahibinin açıkça yetkilendirdiği şekilde kullanmaya izniniz olduğunu unutmayın."
show_virtual_library	=	"CUE sayfasına göre tüm şarkıları göster"
transcode_to_mp3	=	"MP3 biçimine kod dönüştür"
transcode_to_mp3_desc	=	"MP3'e kod dönüştürerek daha iyi tarayıcı desteğinden yararlanabilirsiniz. Ancak, bu aynı zamanda daha fazla sistem kaynağını işgal eder."
transcode_to_wav	=	"WAV biçimine kod dönüştür"
transcode_to_wav_desc	=	"WAV biçimi daha az sistem kaynağı işgal eder. Ancak, bu biçim sınırlı sayıda tarayıcıda desteklenir."
transcoder_desc	=	"Kod dönüştürücüyü etkinleştirmek, yerel bilgisayarınıza müzik akışı yaparken Audio Station'ın, desteklenmeyen biçimleri WAV biçimine dönüştürerek daha fazla ses biçiminde müzik çalmasına olanak tanıyacaktır. Bu işlev sadece belirli tarayıcılarda desteklenir. Ayrıntılı bilgi için, lütfen Audio Station'ın yardım dosyasına bakın."
transcoder_dmr_title	=	"DMR Kod Dönüştürücü"
transcoder_title	=	"Web Tarayıcılar için kod dönüştürücü"
user_home_in_peta_volume_alert	=	"Kullanıcı ana sayfa hizmeti Peta Volume üzerinde oluşturulduysa bu özellik desteklenmeyecektir."

[sharing]
avail_date	=	"Yürürlük tarihi"
customize_duration	=	"Geçerlilik Süresini Özelleştir"
empty_msg	=	"Müzik yok."
exp_before_avail	=	"Son kullanma tarihi yürürlüğe girme tarihinden sonra olmalıdır."
exp_date	=	"Son kullanma tarihi"
get_sharing_link	=	"Çalma listesi paylaşım bağlantısını al"
get_song_sharing_link	=	"Şarkı paylaşım bağlantısını al"
link_to	=	"{0} ile bağlantı"
open_link	=	"Bağlantıya git"
public_sharing	=	"Genel paylaşım"
public_sharing_desc	=	"Paylaşmak üzere çok sayıda şarkı seçtiğinizde, bir çalma listesi oluşturulur. Çalma listesinin paylaşılan bağlantısı ile, herhangi bir kimse müziğe göz atabilir. Ayrıca çalma listesi sayfasında paylaşım durumunu da kontrol edip düzenleyebilirsiniz."
share_to_public	=	"Herkesle paylaş"
stop_sharing	=	"Paylaşımı durdur"

[toast]
resume_song	=	"{0} öğesinden oynatmaya devam et"

[user]
btn_save	=	"Ayarları Kaydet"
error_apply	=	"Ayarlar uygulanamadı. Lütfen DSM 'de yeniden oturum açın ve tekrar deneyin."
user_column_desc	=	"Açıklama"
user_column_edit_song	=	"Müzik Etiketini Düzenle"
user_column_name	=	"Kullanıcı adı"
user_column_playlist	=	"Çalma Listesini Yönet"
user_save_chg_before_reload	=	"Veriler yeniden yüklenmeden önce değişikler kaydedilsin mi?"
user_setting	=	"Ayarlar"
user_title	=	"Ayrıcalıklar"

[welcome]
audiobook_auto_save_content	=	"Sesli kitabın oynatma ilerlemesi otomatik olarak kaydedilir. Bir albüm veya parça çalarken kaldığınız yerden devam edebilirsiniz."
audiobook_auto_save_title	=	"Oynatma İlerlemesini Devam Ettir"
audiobook_feature_content	=	"Sesli kitabı ve özelliğini size tanıtmaktan heyecan duyuyoruz!"
audiobook_feature_title	=	"Karşınızda Sesli Kitap!"
audiobook_genre_content	=	"Bir sesli kitabı parça veya albüm olarak işaretleyerek sesli kitapları müzik dosyalarından ayırın"
audiobook_genre_title	=	"Yeni Tür, Sesli Kitap"

[wizard]
audiobook_auto_save_content	=	"Sesli kitabın oynatma ilerlemesi otomatik olarak kaydedilir. Bir albüm veya parça çalarken kaldığınız yerden devam edebilirsiniz."
audiobook_auto_save_title	=	"Oynatma İlerlemesini Devam Ettir"
audiobook_feature_content	=	"Sesli kitabı ve özelliğini size tanıtmaktan heyecan duyuyoruz!"
audiobook_feature_title	=	"Karşınızda Sesli Kitap!"
audiobook_genre_content	=	"Bir sesli kitabı parça veya albüm olarak işaretleyerek sesli kitapları müzik dosyalarından ayırın"
audiobook_genre_title	=	"Yeni Tür, Sesli Kitap"

