
# Copyright (c) 2000-2023 Synology Inc. All rights reserved.

[airplay]
error_airplay_busy	=	"ผู้ใช้รายอื่นกำลังใช้งานอุปกรณ์ AirPlay "{0}" โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
error_airplay_password_incorrect	=	"รหัสที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง"

[backup]
error_backup	=	"Backup failed"
error_need_upgrade_hyperbackup	=	"โปรดอัปเดต Hyper Backup เป็นเวอร์ชันล่าสุด"
error_restore	=	"Restore failed"

[common]
about	=	"เกี่ยวกับ"
add_all	=	"เพิ่มทั้งหมด"
album_information	=	"ข้อมูลอัลบั้ม"
applying	=	"กำลังปรับใช้..."
btn_add	=	"เพิ่ม"
btn_back	=	"ย้อนกลับ"
btn_cancel	=	"ยกเลิก"
btn_close	=	"ปิด"
btn_create	=	"สร้าง"
btn_delete	=	"ลบ"
btn_edit	=	"แก้ไข"
btn_next	=	"ถัดไป"
btn_ok	=	"ตกลง"
btn_randomize_100	=	"สุ่ม"
btn_scan_dms	=	"สแกน Media Server"
btn_search	=	"ค้นหา"
btn_select_player	=	"เลือกโปรแกรมเล่น"
btn_start	=	"การดำเนินการ"
btn_update	=	"อัปเดต"
choose_remote_player_buy_ame_license_admin	=	"ไม่สามารถสตรีมไฟล์ AAC ผ่านโปรแกรมเล่นระยะไกล ไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณ เพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส"
choose_remote_player_buy_ame_license_user	=	"ไม่สามารถสตรีมไฟล์ AAC ผ่านโปรแกรมเล่นระยะไกล ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณและไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณ เพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส"
choose_remote_player_install_ame_admin	=	"ไม่สามารถสตรีมไฟล์ AAC ผ่านโปรแกรมเล่นระยะไกล ไปที่ <b>DSM</b> > <b>Package Center</b> เพื่อติดตั้ง <b>Advanced Media Extensions</b> เปิดแพคเกจ และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส"
choose_remote_player_install_ame_user	=	"ไม่สามารถสตรีมไฟล์ AAC ผ่านโปรแกรมเล่นระยะไกล ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อไปที่ <b>DSM</b> > <b>Package Center</b> เพื่อติดตั้ง <b>Advanced Media Extensions</b> เปิดแพคเกจ และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของพวกเขาเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส"
choose_remote_player_update_ame_admin	=	"ไม่สามารถสตรีมไฟล์ AAC ผ่านโปรแกรมเล่นระยะไกล ไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> เพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟีเจอร์นี้"
choose_remote_player_update_ame_user	=	"ไม่สามารถสตรีมไฟล์ AAC ผ่านโปรแกรมเล่นระยะไกล ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> เพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟีเจอร์นี้"
class_artist_album	=	"ศิลปิน/อัลบั้ม"
class_audio_station	=	"Audio Station"
class_music_album	=	"ตามอัลบั้ม"
class_music_allalbum	=	"อัลบั้มทั้งหมด"
class_music_allmusic	=	"เพลงทั้งหมด"
class_music_allplaylist	=	"เพลย์ลิสต์ทั้งหมด"
class_music_artist	=	"ตามศิลปิน"
class_music_composer	=	"ตามผู้แต่ง"
class_music_genre	=	"ตามแนวเพลง"
class_music_latestalbum	=	"ที่เพิ่มล่าสุด"
class_music_playlist	=	"เพลย์ลิสต์"
class_music_rating	=	"ตามคะแนน"
class_music_song	=	"ตามเพลง"
class_music_title_mymusic	=	"เพลงของฉัน"
class_music_title_playlist	=	"เพลย์ลิสต์"
class_music_userfile	=	"ตามโฟลเดอร์"
class_smart_playlist	=	"เพลย์ลิสต์อัจฉริยะ"
click_to_ame	=	"ไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b>"
click_to_package_center	=	"ไปที่ <b>Package Center</b>"
colon	=	":"
commfail	=	"การเชื่อมต่อล้มเหลว โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณ"
confirm_lostchange	=	"ยังไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลง คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออก"
cover	=	"ปกอัลบั้ม"
default_genre	=	"แนวเพลงที่แนะนำ"
description	=	"ด้วย Audio Station และแอปมือถือที่เรียกว่า DS audio คุณจะสามารถเพลิดเพลินกับการเล่นเพลงคุณภาพสูง ฟังวิทยุ จัดการคอลเลคชันเพลง สร้างเพลย์ลิสต์ส่วนตัว และแบ่งปันกับเพื่อนได้ทุกที่"
desktop	=	"เดสก์ท็อป"
displayname	=	"Audio Station"
dlna_conversion_setting_buy_ame_license_info	=	"ไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อแปลงไฟล์ AAC"
dlna_conversion_setting_install_ame_info	=	"ไปที่ <b>DSM</b> > <b>Package Center</b> เพื่อติดตั้ง <b>Advanced Media Extensions</b> เปิดแพคเกจ และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อแปลงไฟล์ AAC"
dlna_conversion_setting_update_ame_info	=	"ไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> เพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อแปลงไฟล์ AAC"
done	=	"เสร็จสิ้น"
empty_default_genre	=	"ไม่มีเพลงในแนวเพลงนี้"
enabled	=	"เปิดใช้งานแล้ว"
equal_more_than_four_star	=	"4 ดาวขึ้นไป"
equal_more_than_one_star	=	"1 ดาวขึ้นไป"
equal_more_than_three_star	=	"3 ดาวขึ้นไป"
equal_more_than_two_star	=	"2 ดาวขึ้นไป"
error_common	=	"ไม่สามารถดำเนินการนี้ได้ โปรดติดต่อ<a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">ฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคของ Synology</a>"
error_connect_fail	=	"การเชื่อมต่อล้มเหลว โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณ"
error_dose_not_exist	=	"{0} ไม่มีอยู่"
error_dsm_may_be_reindexing	=	"หากระบบกำลังสร้างดัชนีใหม่ โปรดรอให้การสร้างดัชนีใหม่เสร็จสิ้นและลองอีกครั้ง"
error_no_result	=	"ไม่พบผลการค้นหา โปรดป้อนเกณฑ์การค้นหาอื่นแล้วลองอีกครั้ง"
error_rmvnone	=	"คุณยังไม่ได้เลือกรายการที่จะนำออก"
error_search_dms	=	"การค้นหา Media Server ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ที่ DSM อีกครั้งแล้วลองอีก"
error_selectnone	=	"ไม่มีรายการที่เลือก"
error_system	=	"ไม่สามารถดำเนินการนี้ได้ โปรดลงชื่อเข้าใช้ DSM และลองอีกครั้ง"
filter_label_text	=	"ตัวกรอง"
five_star	=	"5 ดาว"
four_star	=	"4 ดาว"
general	=	"ทั่วไป"
goto	=	"เริ่มได้"
help	=	"วิธีใช้"
homepage	=	"หน้าหลัก"
invalid_pin	=	"ไม่มีเป้าหมายที่ปักหมุดอีกต่อไป"
items	=	"{0} รายการ"
literal_description	=	"คำอธิบาย"
loading	=	"กำลังโหลด..."
logout	=	"ลงชื่อออก"
lyrics	=	"เนื้อเพลง"
lyricwiki_only_for_demo	=	"หมายเหตุ: LyricWiki เป็นปลั๊กอินที่จำกัดสิทธิ์การใช้งาน เนื้อเพลงจะแสดงเพียงบางส่วนเท่านั้น"
mode_coverflow	=	"Cover Flow"
mode_icon	=	"งานศิลปะ"
mode_list	=	"รายการ"
more	=	"เพิ่มเติม"
my_pins	=	"My Pins"
name	=	"ชื่อ"
no_music_remind	=	"ไม่มีไฟล์เพลง โปรดอัปโหลดไฟล์ไปยัง File Station"
no_pin	=	"คุณยังไม่มีรายการปักหมุด My Pins เป็นทางลัดส่วนตัวที่คุณสามารถสร้างเป็นช่องทางเข้าถึงและเล่นคอลเลกชันเพลงโปรดได้อย่างง่ายดาย สร้างรายการปักหมุดจาก Library ของคุณตอนนี้!"
no_rating	=	"ไม่มีคะแนน"
no_rating_music_remind	=	"โปรดเพิ่มเพลงใต้คะแนนนี้"
no_search_result	=	"ไม่พบรายการที่ตรงกัน"
not_show_again	=	"ไม่ต้องแสดงคำเตือนนี้อีก"
note	=	"หมายเหตุ"
one_star	=	"1 ดาว"
options	=	"ตัวเลือก"
password	=	"รหัสผ่าน"
pin	=	"รายการปักหมุด"
pin_name	=	"ชื่อรายการปักหมุด"
pin_name_empty	=	"ชื่อรายการปักหมุดต้องไม่ว่าง"
pin_name_too_long	=	"ชื่อรายการปักหมุดยาวเกินไป"
pin_not_exist	=	"ไม่มีรายการปักหมุด"
pin_reorder_failed	=	"การจัดลำดับรายการปักหมุดใหม่ล้มเหลว"
pin_selected_item	=	"ปักหมุดรายการที่เลือก"
pin_some_item	=	"ปักหมุด {0}"
player_source_dms	=	"Media Server"
playing_queue	=	"คิวการเล่น"
random_playlist	=	"Random100"
remote_player_buy_ame_license_hint_admin	=	"ไฟล์ AAC ถูกข้ามขณะสตรีมผ่านโปรแกรมเล่นระยะไกลเนื่องจากไม่รองรับรูปแบบ ไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> เพื่อลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟีเจอร์นี้"
remote_player_buy_ame_license_hint_user	=	"ไฟล์ AAC ถูกข้ามขณะสตรีมผ่านโปรแกรมเล่นระยะไกลเนื่องจากไม่รองรับรูปแบบ ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> เพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟีเจอร์นี้"
remote_player_can_not_play_aac	=	"ไม่สามารถสตรีมไฟล์ AAC ผ่านโปรแกรมเล่นระยะไกล โปรดแปลงไฟล์เป็นรูปแบบอื่นก่อนอัปโหลดไฟล์ดังกล่าวไปยัง Synology NAS ของคุณ"
remote_player_install_ame_hint_admin	=	"ไฟล์ AAC ถูกข้ามขณะสตรีมผ่านโปรแกรมเล่นระยะไกลเนื่องจากไม่รองรับรูปแบบ ไปที่ <b>DSM</b> > <b>Package Center</b> เพื่อติดตั้ง <b>Advanced Media Extensions</b> เปิดแพคเกจ และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส"
remote_player_install_ame_hint_user	=	"ไฟล์ AAC ถูกข้ามขณะสตรีมผ่านโปรแกรมเล่นระยะไกลเนื่องจากไม่รองรับรูปแบบ ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อไปที่ <b>DSM</b> > <b>Package Center</b> เพื่อติดตั้ง <b>Advanced Media Extensions</b> เปิดแพคเกจ และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของพวกเขาเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส"
remote_player_skip_aac	=	"ไฟล์ AAC ถูกข้ามขณะสตรีมผ่านโปรแกรมเล่นระยะไกลเนื่องจากไม่รองรับรูปแบบ โปรดแปลงไฟล์เป็นรูปแบบอื่นก่อนอัปโหลดไฟล์ดังกล่าวไปยัง Synology NAS ของคุณ"
remote_player_update_ame_hint_admin	=	"ไฟล์ AAC ถูกข้ามขณะสตรีมผ่านโปรแกรมเล่นระยะไกลเนื่องจากไม่รองรับรูปแบบ ไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> เพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟีเจอร์นี้"
remote_player_update_ame_hint_user	=	"ไฟล์ AAC ถูกข้ามขณะสตรีมผ่านโปรแกรมเล่นระยะไกลเนื่องจากไม่รองรับรูปแบบ ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> เพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟีเจอร์นี้"
remove_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการที่เลือก"
reorder	=	"จัดลำดับใหม่"
right_upnp_browsing	=	"การเรียกดู DLNA"
right_upnp_mode	=	"DLNA Renderer"
right_usb_upnp_mode	=	"USB/DLNA Renderer"
saving	=	"กำลังบันทึก..."
search_by	=	"เกณฑ์การค้นหา"
search_category	=	"หมวดหมู่"
search_inet_radio_invalid	=	"คำสำคัญต้องมีอย่างน้อย 3 อักขระโดยไม่เว้นวรรค"
search_info_online	=	"ค้นหาข้อมูลออนไลน์"
search_keyword	=	"คำสำคัญ"
search_playlist	=	"ค้นหาเพลย์ลิสต์"
search_result	=	"ผลการค้นหา"
search_shoutcast	=	"ค้นหาใน SHOUTcast"
searching	=	"กำลังค้นหา..."
select	=	"เลือก"
show_more	=	"แสดงเพิ่มเติม"
skip_duplicate	=	"ข้ามเพลงที่ซ้ำ"
song_information	=	"ข้อมูลเพลง"
summary	=	"สรุป"
tag_not_apply	=	"ไม่ต้องนำไปใช้"
three_star	=	"3 ดาว"
title_notice	=	"สำคัญ"
try_later	=	"อาจจะภายหลัง"
two_star	=	"2 ดาว"
type_folder	=	"โฟลเดอร์"
unknown_music_album	=	"ไม่ทราบอัลบั้ม"
unknown_music_artist	=	"ไม่ทราบศิลปิน"
unknown_music_composer	=	"ไม่ทราบผู้แต่ง"
unknown_music_genre	=	"ไม่ทราบแนวเพลง"
unpin	=	"ถอนหมุด"
unpin_selected_item	=	"ถอนรายการปักหมุดที่เลือก"
unpin_some_item	=	"ถอนรายการปักหมุด {0}"
upload_err_quota	=	"ข้อมูลส่วนตัวของคุณเกินโควตา"
upload_music_suggestion	=	"ไม่มีไฟล์เพลง โปรดอัปโหลดไฟล์เพลงไปยังโฟลเดอร์ "เพลง" ที่ใช้ร่วมกัน"
upload_personal_music_suggestion	=	"ไม่มีไฟล์เพลง โปรดอัปโหลดไฟล์เพลงไปยังโฟลเดอร์ "home/music""
version	=	"เวอร์ชัน"
warning_no_music_share	=	"ไม่มีโฟลเดอร์ "เพลง" ที่ใช้ร่วมกัน"
warning_no_music_share_msg	=	"ไม่มีโฟลเดอร์ "เพลง" ที่ใช้ร่วมกันหรือถูกลบออกแล้ว โปรดไปที่ Package Center เพื่อเปิด Audio Station ใหม่ แล้วโฟลเดอร์จะถูกสร้างโดยอัตโนมัติ"
warning_playing_queue_no_music	=	"โปรดเพิ่มเพลงไปยังคิวการเล่น"
welcome	=	"ยินดีต้อนรับ"

[editor]
different_values	=	"[หลายรายการ...]"
edit_music_tag	=	"แก้ไขแท็กเพลง"
error_fail_to_retrieve_lyrics	=	"การดึงเนื้อเพลงล้มเหลว"
error_file_not_exist	=	"ไม่มีไฟล์"
error_write_fail	=	"บันทึก {0} ไฟล์ล้มเหลว"
lyrics_search_btn	=	"ค้นหาอินเทอร์เน็ต"
no_convert	=	"ค่าเริ่มต้นระบบ"
no_genre_text	=	"เลือกหรือป้อนประเภท"
no_lyrics	=	"ไม่มีเนื้อเพลง"
no_lyrics_support	=	"ไม่มีเนื้อเพลงสำหรับแหล่งที่มาเพลงนี้"
partial_lyrics	=	"เรียกดูเนื้อเพลง"
source	=	"แหล่งที่มา"
source_code_page	=	"โค้ดเพจ"
tooltip_install_plugin	=	"โปรดเพิ่มและเปิดใช้งานปลั๊กอินเนื้อเพลงเพื่อค้นหาเนื้อเพลงจากอินเทอร์เน็ต"
unable_edit_multiple_lyrics	=	"ไม่สามารถแก้ไขเนื้อเพลงได้เมื่อมีการเลือกหลายไฟล์ โปรดเลือกทีละหนึ่งไฟล์"

[eq]
confirm_delete_profile	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโปรไฟล์นี้"
customize	=	"กำหนดโดยผู้ใช้"
default	=	"ค่าเริ่มต้น"
enter_profile_name	=	"โปรดป้อนชื่อโปรไฟล์"
eq_name	=	"อีควอไลเซอร์"
error_reserved_name	=	"ชื่อสำรองไว้สำหรับใช้ในระบบ"
profile_name_overwrite	=	"มีโปรไฟล์ที่มีชื่อตรงกันอยู่ คุณแน่ใจว่าต้องการเขียนทับหรือไม่"

[helptoc]
audio_browse	=	"เรียกดูเพลง"
audio_play	=	"เล่นเพลง"
audio_playlist	=	"ดำเนินการด้วยเพลย์ลิสต์"
audio_source	=	"แหล่งที่มาเสียง"
audiostation	=	"Audio Station"
public_sharing	=	"การแชร์สาธารณะ"

[itunes]
itunes_after	=	"อยู่หลังจาก"
itunes_album	=	"อัลบั้ม"
itunes_album_artist	=	"ศิลปินของอัลบั้ม"
itunes_all	=	"ทั้งหมด"
itunes_any	=	"ทั้งหมด"
itunes_artist	=	"ศิลปิน"
itunes_before	=	"อยู่ก่อน"
itunes_bitrate	=	"อัตราบิต"
itunes_bpm	=	"BPM"
itunes_comment	=	"ความคิดเห็น"
itunes_composer	=	"ผู้แต่ง"
itunes_contains	=	"มี"
itunes_date	=	"วันที่แก้ไข"
itunes_date_added	=	"วันที่เพิ่ม"
itunes_days	=	"วัน"
itunes_del_rule	=	"ลบกฎที่เลือก"
itunes_del_rule_title	=	"ลบกฎ"
itunes_empty_pls	=	"โปรดป้อนชื่อเพลย์ลิสต์"
itunes_empty_value	=	"ค่าของ [{0}] จะว่างไม่ได้"
itunes_enable	=	"เปิดใช้งานบริการ iTunes"
itunes_err_val	=	"โปรดระบุกฎของ [{0}]"
itunes_error_date_format	=	"ค่าของ [{0}] ต้องเป็นวันที่ในรูปแบบ yyyy-mm-dd"
itunes_error_num_format	=	"ค่าของ [{0}] ต้องเป็นจำนวนบวก"
itunes_genre	=	"แนวเพลง"
itunes_greater	=	"มากกว่า"
itunes_input	=	"(ค่า)"
itunes_is	=	"เป็น"
itunes_is_not	=	"ไม่เป็น"
itunes_kind	=	"ประเภท"
itunes_last	=	"อยู่ในล่าสุด"
itunes_length_warn	=	"ความยาวเกินขีดจำกัด"
itunes_less	=	"น้อยกว่า"
itunes_match	=	"ตรงกับกฎต่อไปนี้:"
itunes_match_one	=	"ตรงกับกฎต่อไปนี้:"
itunes_match_op	=	"ตรงกับ {0} จากกฎต่อไปนี้:"
itunes_months	=	"เดือน"
itunes_new_plylst	=	"สร้าง"
itunes_new_rule	=	"เพิ่มกฎ"
itunes_new_rule_title	=	"เพิ่มกฎ"
itunes_not_contains	=	"ไม่มี"
itunes_not_last	=	"ไม่อยู่ในล่าสุด"
itunes_passwd	=	"ต้องใส่รหัสผ่าน"
itunes_path	=	"พาธของไฟล์"
itunes_pl_name_used	=	"มีชื่อเพลย์ลิสต์อัจฉริยะนี้อยู่แล้ว โปรดใส่ชื่ออื่น"
itunes_playlist_name	=	"ชื่อ"
itunes_rules	=	"กฎ"
itunes_shared_name	=	"ชื่อที่แชร์"
itunes_smart_playlist	=	"เพลย์ลิสต์อัจฉริยะ"
itunes_symbol_warn	=	"[{0}] ไม่สามารถป้อนอักขระเฉพาะ {1}"
itunes_unknown_error	=	"เพลย์ลิสต์อัจฉริยะไม่พร้อมใช้งานหรือแก้ไขไม่ได้"
itunes_warn	=	"ไคลเอนต์ iTunes ทั้งหมดจะถูกตัดการเชื่อมต่อเมื่อนำการตั้งค่าไปใช้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
itunes_weeks	=	"สัปดาห์"
itunes_year	=	"ปี"
reach_rule_max	=	"จำนวนของกฎเพลย์ลิสต์ถึงขีดจำกัดแล้ว"
rule_min	=	"การสร้างเพลย์ลิสต์อัจฉริยะควรมีกฎอย่างน้อยหนึ่งกฎ"

[lastfm]
auth_delete	=	"ลบการอนุญาต"
auth_desc	=	"รับการอนุญาตจาก Last.fm เพื่อส่งผ่านเพลงใน Audio Station ไปยังบัญชี Last.fm ของคุณ"
auth_not_yet	=	"ไม่ได้รับอนุญาต"
auth_ok	=	"{0} ได้รับอนุญาต"
confirm_auth_del	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการอนุญาต"
connect_with_lastfm	=	"เชื่อมต่อกับ Last.fm"
enable_scrobbling	=	"เปิดใช้งานการส่งผ่านเพื่อส่งประวัติการฟังเพลงของคุณไปยัง Last.fm เมื่อสตรีมเพลงไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ"

[login]
error_interrupt	=	"คุณเข้าสู่ระบบในคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น โปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง"
error_noprivilege	=	"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้บริการนี้"
error_timeout	=	"การเชื่อมต่อหมดอายุแล้ว โปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง"

[music]
header_album	=	"อัลบั้ม"
header_album_artist	=	"ศิลปินของอัลบั้ม"
header_album_notes	=	"หมายเหตุของอัลบั้ม"
header_artist	=	"ศิลปิน"
header_avg_rating	=	"คะแนนเฉลี่ย"
header_bitrate	=	"อัตราบิต"
header_channels	=	"ช่อง"
header_comment	=	"ความคิดเห็น"
header_composer	=	"ผู้แต่ง"
header_disc	=	"ดิสก์"
header_duration	=	"ระยะเวลา"
header_filepath	=	"พาธของไฟล์"
header_genre	=	"แนวเพลง"
header_rating	=	"คะแนน"
header_sample	=	"อัตราตัวอย่าง"
header_size	=	"ขนาด"
header_title	=	"ตำแหน่ง"
header_track	=	"แทร็ก"
header_year	=	"ปี"
image_from_URL	=	"ใส่ URL"
music_list	=	"รายชื่อเพลง"
music_search_category_all	=	"ทุกประเภท"
no_image	=	"ลบหน้าปกออก"
original_image	=	"เก็บหน้าปกต้นฉบับไว้"
select_existed_image	=	"เลือกจากโฟลเดอร์"

[oauthscope]
voiceassistant_description	=	"เข้าถึงเพลงและเพลย์ลิสต์ของคุณบน Audio Station และสตรีมไปยังอุปกรณ์อื่น"
voiceassistant_title	=	"เข้าถึงเพลงและเพลย์ลิสต์ของคุณ"

[player]
back_forward	=	"ย้อนกลับ {0} วินาที"
change_speed	=	"ความเร็วการเล่น"
def_radio_station	=	"สถานีวิทยุโปรดของฉัน"
error_device_not_found	=	"ไม่พบ Remote Player โปรดตรวจสภาพแวดล้อมเครือข่ายของคุณ"
error_no_aac_support	=	"ไม่รองรับตัวเข้าและถอดรหัส AAC ลองแปลงแทร็คเสียงเป็นรูปแบบอื่นแล้วอัปโหลดไฟล์อีกครั้ง"
error_no_dmp	=	"ไม่มีโปรแกรมแสดงผลมีเดีย"
error_no_flash	=	"หากต้องการสตรีมเพลงอย่างถูกต้องโปรดติดตั้ง Flash Player เวอร์ชัน 9.0 ขึ้นไป"
error_no_playlist	=	"ไม่พบเพลย์ลิสต์"
error_no_select_dmp	=	"โปรดเลือกโปรแกรมแสดงมีเดีย"
error_no_speaker	=	"ไม่พบลำโพง USB โปรดเชื่อมต่อลำโพง USB เข้ากับระบบ"
error_refresh_pls	=	"แก้ไขเพลย์ลิสต์แล้ว กำลังโหลดเพลย์ลิสต์ใหม่ ..."
error_search_dmp	=	"การค้นหาโปรแกรมแสดงมีเดียล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ที่ DSM อีกครั้งแล้วลองอีก"
error_too_many_songs	=	"คิวการเล่นสามารถมีได้ถึง {0} เพลง เพลงพิเศษจะไม่ถูกรวมไว้"
fast_forward	=	"เร่งความเร็ว {0} วินาที"
invalid_note	=	"ไม่มีรายการที่ตรงกัน"
mini_display_lyrics	=	"สลับไปเป็นมุมมองเนื้อเพลง"
mini_display_mini	=	"สลับไปเป็นหน้าต่างย่อ"
mini_display_queue	=	"สลับไปที่คิวการเล่น"
music_share	=	"เพลงทั้งหมด"
next_btn_title	=	"ถัดไป"
pause_btn_title	=	"หยุดชั่วคราว"
play_btn_title	=	"เล่น"
player	=	"เครื่องเล่น"
player_source_ipod	=	"iPod"
player_source_music	=	"เพลง"
player_source_radio	=	"วิทยุ"
player_source_shoutcast	=	"SHOUTcast(TM)"
player_source_userdefined	=	"วิทยุที่ผู้ใช้กำหนด"
previous_btn_title	=	"ก่อนหน้า"
refresh_btn_title	=	"รีเฟรช"
remove_btn_title	=	"ลบ"
removeall_btn_title	=	"ลบทั้งหมด"
repeat_all	=	"ทำซ้ำทั้งหมด"
repeat_all_btn_title	=	"ทำซ้ำทั้งหมด"
repeat_mode_set	=	"ไม่เล่นซ้ำ เล่นซ้ำทั้งหมด หรือเล่นซ้ำเพลงเดียว"
repeat_none	=	"ปิดการเล่นซ้ำ"
repeat_one	=	"เล่นซ้ำหนึ่งครั้ง"
repeat_one_btn_title	=	"ทำซ้ำหนึ่งครั้ง"
saveas_btn_title	=	"บันทึกคิวการเล่น"
select_airplay_devices	=	"เลือกอุปกรณ์ AirPlay"
select_bluetooth_devices	=	"เลือกอุปกรณ์บลูทูธ"
shuffle_btn_title	=	"เปิด/ปิดการเล่นแบบสุ่ม"
stop_btn_title	=	"หยุด"
switch_to_mini_player	=	"เปลี่ยนเป็นเครื่องเล่นขนาดเล็ก"
switch_to_normal_player	=	"เปลี่ยนเป็นเครื่องเล่นเต็มรูปแบบ"
tip_drop_songs	=	"วางเพลงที่นี่เพื่อเล่น"
to_dmp_mode	=	"โปรแกรมแสดงมีเดีย"
to_multiple_airplay	=	"อุปกรณ์ AirPlay หลายเครื่อง"
to_multiple_bluetooth	=	"อุปกรณ์บลูทูธหลายเครื่อง"
to_my_computer	=	"คอมพิวเตอร์ของฉัน"
to_streaming_mode	=	"โหมดสตรีม"
to_usb_mode	=	"ลำโพง USB"
unknown_duration	=	"ไม่ทราบ"
unsupport_format	=	"ไม่รองรับรูปแบบ"
usb_speaker_output	=	"เล่นเพลงด้วยลำโพง USB ที่เชื่อมต่ออยู่"
volume_btn_title	=	"วอลุ่ม"
web_streaming_output	=	"เล่นเพลงบนเดสก์ท็อปของฉัน"
webmp	=	"เครื่องเล่นบนเว็บ"

[playlist]
add_as_personal_playlist	=	"เพิ่มเป็นเพลย์ลิสต์ส่วนตัว"
add_as_shared_playlist	=	"เพิ่มเป็นเพลย์ลิสที่ใช้ร่วมกัน"
add_as_shared_playlist_v2	=	"เพิ่มเป็นเพลย์ลิสต์กลุ่ม"
btn_append_all	=	"เพิ่มทั้งหมดลงในคิว"
btn_append_selections	=	"เพิ่มรายการที่เลือกลงในคิว"
btn_append_this	=	"เพิ่มในคิว"
btn_append_this_list	=	"เพิ่มรายการนี้ลงในคิว"
btn_insert_selections	=	"เพิ่มรายการที่เลือกต่อจากรายการปัจจุบัน"
btn_insert_this	=	"เพิ่มรายการถัดไปต่อจากรายการปัจจุบัน"
btn_insert_this_list	=	"เพิ่มเพลย์ลิสต์นี้ต่อจากรายการปัจจุบัน"
btn_play_this	=	"เล่น"
btn_play_this_list	=	"เล่นรายการนี้"
btn_remove_missing	=	"ล้างเพลงที่หายไป"
btn_save_search	=	"บันทึกผลการค้นหา"
btn_save_selections	=	"บันทึกลงในเพลย์ลิสต์"
check_duplicate_remove	=	"ตรวจสอบเพลงที่ซ้ำและนำออก"
copy_to_personal	=	"คัดลอกไปยังเพลย์ลิสต์ส่วนตัว"
copy_to_shared	=	"คัดลอกไปยังเพลย์ลิสต์ที่แชร์"
copy_to_shared_v2	=	"คัดลอกเป็นเพลย์ลิสต์กลุ่ม"
ddtext_song_selected	=	"{0} เพลงที่เลือก"
delplaylist	=	"ลบ"
download_playing_queue	=	"ดาวน์โหลดคิวการเล่น"
download_selected_songs	=	"ดาวน์โหลดเพลงที่เลือก"
download_this_playlist	=	"ดาวน์โหลดเพลย์ลิสต์"
duplicate_songs	=	"เพลงในเพลย์ลิสต์บางเพลงซ้ำกับที่เลือก คุณต้องการเพิ่มเพลงที่เลือกทั้งหมด หรือข้ามเพลงที่ซ้ำกัน"
edit_this_smart_playlist	=	"แก้ไขเพลย์ลิสต์อัจฉริยะ"
enter_playlist_name	=	"โปรดป้อนชื่อเพลย์ลิสต์"
enter_smart_playlist_name	=	"โปรดป้อนชื่อเพลย์ลิสต์อัจฉริยะ"
error_copy_contains_rating_rule	=	"ไม่สามารถคัดลอกได้เนื่องจากเพลย์ลิสต์อัจฉริยะส่วนตัวนี้มีกฎ "คะแนน" อยู่"
error_create_contains_rating_rule	=	"เฉพาะเพลย์ลิสต์อัจฉริยะส่วนตัวเท่านั้นที่สามารถมีกฎ "คะแนน" ได้"
error_create_random100	=	"การสร้างเพลย์ลิสต์ Random100 ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ที่ DSM อีกครั้งแล้วลองอีก"
error_get_list	=	"การดึงข้อมูลเพลย์ลิสต์ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ที่ DSM อีกครั้งแล้วลองอีก"
error_playlist_addsongs	=	"การเพิ่มเพลงลงในเพลย์ลิสต์ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ที่ DSM อีกครั้งแล้วลองอีก"
error_playlist_rmsongs	=	"การนำเพลงออกจากเพลย์ลิสต์ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ที่ DSM อีกครั้งแล้วลองอีก"
error_reserved_name	=	"ชื่อเพลย์ลิสต์ไม่สามารถเริ่มต้นด้วย "._" หรือมีอักขระ \ /: *? "> <| ได้ โปรดใส่ชื่ออื่น"
header_type	=	"ประเภท"
movedown	=	"ลง"
moveup	=	"ขึ้น"
music_library	=	"ไลบรารี"
new_smart_playlist	=	"เพลย์ลิสต์อัจฉริยะใหม่"
newplaylist	=	"เพลย์ลิสต์ใหม่"
personal_playlist	=	"เพลย์ลิสต์ส่วนตัว"
personal_smart_playlist	=	"เพลย์ลิสต์อัจฉริยะส่วนตัว"
playlist	=	"เพลย์ลิสต์"
playlist_confirm_delete	=	"คุณแน่ใจว่าต้องการลบเพลย์ลิสต์ที่เลือกหรือไม่"
playlist_confirm_delete_songs	=	"คุณแน่ใจว่าต้องการลบเพลงที่เลือกหรือไม่"
playlist_folder	=	"พาธ"
playlist_name	=	"ชื่อเพลย์ลิสต์"
playlist_name_empty	=	"ชื่อเพลย์ลิสต์ต้องไม่ว่างเปล่า"
playlist_name_exist	=	"ชื่อเพลย์ลิสต์มีอยู่แล้ว โปรดใช้ชื่ออื่น"
playlist_name_invalid	=	"การใส่ชื่อเพลย์ลิสต์ไม่ถูกต้อง"
playlist_name_overwrite	=	"มีเพลย์ลิสต์ชื่อเดียวกันอยู่แล้ว คุณแน่ใจว่าต้องการเขียนทับหรือไม่"
playlist_name_too_long	=	"ชื่อเพลย์ลิสต์ยาวเกินไป"
playlist_rmsongs	=	"ลบ"
playlist_rmsongs_tip	=	"นำเพลงออกจากเพลย์ลิสต์"
playlist_title	=	"เพลย์ลิสต์"
playlist_type_native	=	"เพลย์ลิสต์"
playlist_type_syno	=	"SynoPlaylist"
remove_action	=	"ลบออกจากเพลย์ลิสต์"
renamepls	=	"ตั้งชื่อใหม่"
save_to_personal	=	"บันทึกในเพลย์ลิสต์ส่วนตัว"
save_to_shared	=	"บันทึกในเพลย์ลิสต์ที่แชร์"
save_to_shared_v2	=	"บันทึกในเพลย์ลิสต์กลุ่ม"
shared_playlist	=	"เพลย์ลิสต์ที่แชร์"
shared_playlist_v2	=	"เพลย์ลิสต์กลุ่ม"
shared_smart_playlist	=	"เพลย์ลิสต์อัจฉริยะที่ใช้ร่วมกัน"
shared_smart_playlist_v2	=	"เพลย์ลิสต์อัจฉริยะกลุ่ม"
shared_songs_playlist	=	"เพลงที่ใช้ร่วมกัน"
smart_playlist_confirm_delete	=	"คุณแน่ใจว่าต้องการลบเพลย์ลิสต์อัจฉริยะที่เลือกหรือไม่"
songs_tonewpls	=	"เพลย์ลิสต์ใหม่สำหรับรายการที่เลือก"
title_edit_playlist	=	"แก้ไขเพลย์ลิสต์"
untitled_playlist	=	"เพลย์ลิสต์ที่ไม่มีชื่อ"

[radio]
add_favorite	=	"เพิ่มไปยังรายการโปรด"
btn_disable	=	"ปิดใช้งาน"
btn_enable	=	"เปิดใช้งาน"
confrm_del_radio	=	"คุณแน่ใจว่าต้องการลบสถานีวิทยุที่เลือกหรือไม่"
err_del_builtin	=	"สถานีวิทยุค่าเริ่มต้นระบบไม่สามารถลบได้"
err_empty_radio_link	=	"โปรดป้อน URL ของสถานีวิทยุ"
err_empty_radio_title	=	"โปรดป้อนชื่อสถานีวิทยุ"
err_fail_apply	=	"ทำการเปลี่ยนแปลงไม่สำเร็จ โปรดลงชื่อเข้าใช้ที่ DSM อีกครั้งแล้วลองอีก"
err_radio_add	=	"การเพิ่มสถานีวิทยุล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ที่ DSM อีกครั้งแล้วลองอีก"
err_radio_del	=	"การลบสถานีวิทยุล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ที่ DSM อีกครั้งแล้วลองอีก"
err_radio_get	=	"การรับสถานีวิทยุอินเทอร์เน็ตทั้งหมดล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ที่ DSM อีกครั้งแล้วลองอีก"
new_radio_title	=	"เพิ่มสถานีวิทยุ"
no_default_radio	=	"สถานีวิทยุโปรดของฉันไม่ได้ตั้งค่า"
radio	=	"วิทยุอินเทอร์เน็ต"
radio_desc	=	"คำอธิบาย"
radio_disabled	=	"ปิดใช้งานอยู่"
radio_enabled	=	"เปิดใช้งานแล้ว"
radio_name	=	"ชื่อ"
radio_station_title	=	"สถานีวิทยุ"
radio_status	=	"สถานะ"
radio_type	=	"ประเภท"
radio_url	=	"URL"
title_radio	=	"วิทยุอินเทอร์เน็ต"
type_default	=	"ค่าเริ่มต้นระบบ"
type_manual	=	"เพิ่มด้วยตนเอง"

[remote]
customize_remote_controller	=	"ตั้งค่าเป็นรีโมทคีย์ลัด"
status_empty_config	=	"(ไม่ได้กำหนดค่า)"

[setting]
advanced_dlna	=	"การตั้งค่า DLNA"
advanced_general	=	"การตั้งค่าทั่วไป"
advanced_title	=	"ขั้นสูง"
amazon_alexa_hostname	=	"ชื่อโฮสต์ที่สอดคล้องกัน"
amazon_alexa_hostname_note	=	"โปรดตรวจสอบว่า _DISKSTATION_ ของคุณได้รับใบรับรอง SSL ที่สามารถใช้งานและเชื่อถือได้ ใบรับรองที่ลงนามด้วยตนเองจะไม่ได้รับการยอมรับ"
browse_personal_library_all	=	"เพลงที่ใช้ร่วมกันและเพลงส่วนตัว"
browse_personal_library_desc	=	"เลือกเพื่อเรียกดูและเล่นเพลงส่วนตัวเท่านั้น หรือทั้งเพลงที่ใช้ร่วมกันและเพลงส่วนตัว"
browse_personal_library_personal	=	"เพลงส่วนตัว"
browse_personal_library_shared	=	"เพลงที่ใช้ร่วมกัน"
browser_title	=	"Transcoder และเครื่องเล่นสำหรับเว็บเบราว์เซอร์"
clear_diagnosis	=	"ล้าง"
clear_log_confirm_text	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการล้างบันทึก"
clear_log_confirm_title	=	"ล้างบันทึก"
clear_log_done	=	"ล้างบันทึกแล้ว"
cue_sheet_title	=	"การสนับสนุน CUE Sheet"
desc_enable_user_home	=	"โปรดไปที่ "แผงควบคุม" > "ผู้ใช้" > "หน้าหลักของผู้ใช้" เพื่อเปิดใช้บริการหน้าหลักของผู้ใช้ก่อนจะเปิดใช้งานไลบรารีส่วนตัว"
desc_enable_user_home_for_router	=	"โปรดไปที่ พื้นที่จัดเก็บและเครื่องพิมพ์ > สิทธิ์ > ขั้นสูง เพื่อเปิดใช้บริการหน้าหลักของผู้ใช้ก่อนจะเปิดใช้งานไลบรารีส่วนตัว"
disable_upnp	=	"ไม่ต้องค้นหาอุปกรณ์ DLNA"
download_diagnosis	=	"ดาวน์โหลด"
downsampling_for_audio_transcoding	=	"ลดการแสดงตัวอย่างไฟล์เสียงเพื่อความเข้ากันได้ของ DLNA ที่ดีขึ้น"
enable_amazon_alexa	=	"เปิดใช้งานบริการ Amazon Alexa"
enable_amazon_alexa_alert	=	"หากต้องการเปิดใช้งานบริการนี้ โปรดอัปเดตเป็น DSM 6.2 หรือสูงกว่าแล้วเปิดใช้งานแพคเกจ OAuth Service ก่อน"
enable_audio_transcoding	=	"เปิดใช้งานการแปลงรหัสเสียงสำหรับอุปกรณ์ DLNA"
enable_diagnosis	=	"เปิดใช้งานบันทึก Audio Station เพื่อการวินิจฉัย"
enable_download	=	"เปิดใช้งานการดาวน์โหลดเพลง"
enable_lyrics_folder	=	"เปิดใช้งานโฟลเดอร์เพลง"
enable_mplayer_alsa	=	"เปิดใช้งานเอาต์พุตคุณภาพสูงสำหรับลำโพง USB"
enable_mplayer_dop	=	"เปิดใช้งาน DSD ผ่าน PCM (DoP) สำหรับลำโพง USB"
enable_personal_library	=	"เปิดใช้งานไลบรารีส่วนตัว"
enable_personal_library_desc	=	"เปิดใช้งานไลบรารีส่วนตัวเพื่อให้ผู้ใช้ Synology NAS มีไลบรารีเพลงส่วนตัวของตนเองและเล่นเพลงในโฟลเดอร์ "home/music""
enable_transcoder	=	"เปิดใช้งาน Transcoder"
enable_transcoder_desc	=	"การเปิดใช้งาน Transcoder จะช่วยให้ Audio Station สามารถสนับสนุนรูปแบบเสียงเพิ่มเติมเมื่อสตรีมเพลงไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณได้ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่ไฟล์ช่วยเหลือ Audio Station"
enable_user_home_first_desc	=	"<font color="red"><b>หมายเหตุ: </b></font> โปรดไปที่ "แผงควบคุม" > "ผู้ใช้" > "หน้าหลักของผู้ใช้" เพื่อเปิดใช้บริการหน้าหลักของผู้ใช้ก่อนจะเปิดใช้งานไลบรารีส่วนตัว"
error_alexa_connect_portal_server	=	"นำการตั้งค่าไปใช้ไม่ได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และตรวจสอบว่าการเข้าถึง _DISKSTATION_ ของคุณจากอินเทอร์เน็ตเป็นปกติ"
error_lyrics_empty_input_file	=	"โปรดเลือกไฟล์"
error_lyrics_wrong_file_format	=	"รูปแบบไฟล์ไม่ถูกต้อง"
high_quality_ouput_remind	=	"การเล่นไฟล์เสียงคุณภาพสูงได้รับการสนับสนุนจากลำโพง USB คุณต้องการเปิดใช้งานลำโพง USB เอาต์พุตคุณภาพสูงหรือไม่"
init_status	=	"กำลังเตรียม"
itunes_database_format_error	=	"รูปแบบฐานข้อมูล iTunes ไม่ถูกต้อง"
itunes_import	=	"ใช้"
itunes_import_song_rating	=	"นำเข้า"
itunes_import_song_rating_desc	=	"คุณสามารถนำเข้าคะแนนเพลงที่ส่งออกจาก iTunes ได้"
itunes_import_song_rating_error	=	"การนำเข้าคะแนนเพลงล้มเหลว"
itunes_import_song_rating_title	=	"นำเข้าคะแนนเพลงจาก iTunes"
itunes_overwrite_song_rating	=	"เขียนทับคะแนนเพลงที่มีอยู่"
lyrics_plugin_add	=	"เพิ่มปลั๊กอินเนื้อเพลง"
lyrics_plugin_confirm_delete	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบปลั๊กอินที่เลือก"
lyrics_plugin_confirm_override	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเขียนทับปลั๊กอินที่มีอยู่"
lyrics_plugin_delete	=	"ลบปลั๊กอินเนื้อเพลง"
lyrics_plugin_title	=	"ปลั๊กอินเนื้อเพลง"
network_interface	=	"อุปกรณ์อินเตอร์เฟซเครือข่าย DLNA"
not_remind_again	=	"อย่าเตือนฉันอีก!"
open_file	=	"พาธของไฟล์"
personal_library_title	=	"ไลบรารีส่วนตัว"
prefer_using_html5	=	"ใช้เครื่องเล่น HTML5 ถ้าเป็นไปได้"
prefer_using_html5_desc	=	"บางเพลงไม่สามารถเล่นกับ Flash Player ได้ ลองใช้เครื่องเล่น HTML5 เพื่อความเข้ากันได้ที่ดีขึ้น"
reindex_tip	=	"จะมีการสร้างดัชนีสำหรับไฟล์เพลงส่วนตัวเท่านั้น คุณสามารถสร้างดัชนีไฟล์ใหม่ได้หากพบว่าไฟล์หายไป"
renderer_password_desc	=	"โปรแกรมแสดงมีเดีย "{0}" ต้องการรหัส"
renderer_password_title	=	"รหัสผ่านโปรแกรมแสดงมีเดีย"
select_lyrics_folder	=	"เลือกโฟลเดอร์"
service_desc_audio_transcoder	=	"หากอุปกรณ์ DLNA ของคุณไม่รองรับบางรูปแบบต่อไปนี้ คุณสามารถเลือกเพื่อทำการแปลงรหัสสำหรับการเล่นเพลงได้ เพื่อความเข้ากันได้ของ DLNA กับรูปแบบเหล่านี้ที่ดีขึ้น ให้เลือกลดการแสดงตัวอย่างไฟล์เสียง"
show_lyric_legal_issue	=	"โปรดทราบว่า เนื้อเพลงที่ใช้ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาและกฎหมาย ดังนั้น คุณจะได้รับอนุญาตให้ใช้เนื้อเพลงตามการอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของลิขสิทธิ์เท่านั้น"
show_virtual_library	=	"แสดงแทร็กทั้งหมดตามแผ่น CUE"
transcode_to_mp3	=	"ทรานส์โค้ดเป็นรูปแบบ MP3"
transcode_to_mp3_desc	=	"ด้วยการ Transcoding เป็น MP3 คุณจะเพลิดเพลินไปกับการรองรับเบราว์เซอร์ที่ดียิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม การดำเนินการนี้จะใช้ทรัพยากรระบบมากขึ้น"
transcode_to_wav	=	"ทรานส์โค้ดเป็นรูปแบบ WAV"
transcode_to_wav_desc	=	"รูปแบบ WAV ใช้ทรัพยากรระบบน้อยลง อย่างไรก็ตาม รูปแบบนี้ได้รับการสนับสนุนในเบราว์เซอร์จำกัด"
transcoder_desc	=	"การเปิดใช้งาน Transcoder จะช่วยให้ Audio Station สามารถเล่นเพลงในรูปแบบเสียงได้มากขึ้นขณะสตรีมเพลงไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณโดยการแปลงรหัสรูปแบบที่ไม่รองรับให้เป็น WAV ฟังก์ชันนี้ได้รับการสนับสนุนในเบราว์เซอร์เฉพาะเท่านั้น สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่ไฟล์ช่วยเหลือ Audio Station"
transcoder_dmr_title	=	"เครื่องมือแปลงไฟล์ DMR"
transcoder_title	=	"Transcoder สำหรับเว็บเบราว์เซอร์"
user_home_in_peta_volume_alert	=	"จะไม่รองรับฟีเจอร์นี้หากสร้างบริการ Home ของผู้ใช้บน Peta Volume"

[sharing]
avail_date	=	"วันที่มีผล"
customize_duration	=	"กำหนดช่วงเวลาที่มีผลบังคับใช้"
empty_msg	=	"ไม่มีเพลง"
exp_before_avail	=	"วันหมดอายุควรอยู่หลังจากวันที่มีผล"
exp_date	=	"วันหมดอายุ"
get_sharing_link	=	"รับลิงก์การใช้เพลย์ลิสต์ร่วมกัน"
get_song_sharing_link	=	"รับลิงก์การใช้เพลงร่วมกัน"
link_to	=	"ลิงก์ไปที่ {0}"
open_link	=	"ไปที่ลิงก์"
public_sharing	=	"การแชร์สาธารณะ"
public_sharing_desc	=	"เมื่อคุณเลือกแชร์หลายเพลง เพลย์ลิสต์จะถูกสร้างขึ้น ทุกคนสามารถเรียกดูเพลงได้ด้วยลิงก์ที่ใช้ร่วมกันของเพลย์ลิสต์ คุณยังสามารถตรวจสอบและแก้ไขสถานะการแชร์ในหน้าเพลย์ลิสต์ได้ด้วย"
share_to_public	=	"แชร์กับสาธารณะ"
stop_sharing	=	"หยุดการแชร์"

[toast]
resume_song	=	"เล่นต่อจาก {0}"

[user]
btn_save	=	"บันทึกการตั้งค่า"
error_apply	=	"นำการตั้งค่าไปใช้ไม่ได้ โปรดลงชื่อเข้าใช้ที่ DSM อีกครั้งแล้วลองอีก"
user_column_desc	=	"คำอธิบาย"
user_column_edit_song	=	"แก้ไขแท็กเพลง"
user_column_name	=	"ชื่อผู้ใช้"
user_column_playlist	=	"จัดการเพลย์ลิสต์"
user_save_chg_before_reload	=	"ต้องการบันทึกก่อนโหลดข้อมูลซ้ำหรือไม่"
user_setting	=	"การตั้งค่า"
user_title	=	"สิทธิ์"

[welcome]
audiobook_auto_save_content	=	"ความคืบหน้าในการเล่น Audiobook จะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติ คุณอาจเล่นต่อจากที่เล่นค้างไว้ด้วยการเล่นอัลบั้มหรือแทร็ค"
audiobook_auto_save_title	=	"เล่นต่อจากที่ค้างไว้"
audiobook_feature_content	=	"เราตื่นเต้นที่จะเปิดตัว Audiobook และฟีเจอร์"
audiobook_feature_title	=	"เปิดตัว Audiobook"
audiobook_genre_content	=	"แยกหนังสือเสียงออกจากไฟล์เพลงด้วยการทำเครื่องหมายเพลงหรืออัลบั้มว่าเป็นหนังสือเสียง"
audiobook_genre_title	=	"ประเภทใหม่ Audiobook"

[wizard]
audiobook_auto_save_content	=	"ความคืบหน้าในการเล่น Audiobook จะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติ คุณอาจเล่นต่อจากที่เล่นค้างไว้ด้วยการเล่นอัลบั้มหรือแทร็ค"
audiobook_auto_save_title	=	"เล่นต่อจากที่ค้างไว้"
audiobook_feature_content	=	"เราตื่นเต้นที่จะเปิดตัว Audiobook และฟีเจอร์"
audiobook_feature_title	=	"เปิดตัว Audiobook"
audiobook_genre_content	=	"แยกหนังสือเสียงออกจากไฟล์เพลงด้วยการทำเครื่องหมายเพลงหรืออัลบั้มว่าเป็นหนังสือเสียง"
audiobook_genre_title	=	"ประเภทใหม่ Audiobook"

